亚洲精品视频一区二区,一级毛片在线观看视频,久久国产a,狠狠狠色丁香婷婷综合久久五月,天天做天天欢摸夜夜摸狠狠摸

當前位置: > 投稿>正文

baffled是什么意思,baffled中文翻譯,baffled發(fā)音、用法及例句

2025-06-19 投稿

baffled是什么意思,baffled中文翻譯,baffled發(fā)音、用法及例句

?baffled

baffled發(fā)音

英:['b?fld]  美:['b?fld]

英:  美:

baffled中文意思翻譯

adj. 阻礙的, 阻擋的, 困擾的, 帶障板的

動(dòng)詞baffle的過(guò)去式和過(guò)去分詞形式

baffled常見(jiàn)例句

1 、Her kindness baffled description.───她的仁慈令人無(wú)法形容。

2 、They looked at each other, baffled, in love and hate.───他們困惑地互相瞅瞅,愛(ài)恨交加。

3 、The children's faces clearly expressed the frustration of the baffled.───孩子們的臉明顯地表現出了受挫者的挫敗。

4 、But the boffins sometimes baffled the layman.───但是一些科研人員卻讓當地居民不知所措。

5 、"For several months, our nurses have been baffled to find a dead patient in the same bed every Friday morning" a spokeswoman for the XXX Hospital told reporters.───“幾個(gè)月來(lái),我們的護士一直為每星期五早上在同一張病床發(fā)現有病人死亡感到困惑”某醫院的女發(fā)言人告訴記者。

6 、Begin do not know what's always baffled Feeling!───不知道該開(kāi)演些什么,總是莫名奇妙的感慨!

7 、Sick at heart and in body, she turned to the west, the direction of Minnie's flat, which she had now fixed in mind, and began that wearisome, baffled retreat which the seeker for employment at nightfall too often makes.───她感到身心交瘁,便轉身朝西,向敏妮家的方向走。 她姐姐家的地址她是熟記在心的。 她現在這模樣,就和別的求職未得,傍晚回家的失意人一樣,步履沉重,無(wú)精打采。

8 、In a great many detective stories when the police are baffled an amateurdetective comes along and clears up the mystery.───在許多****中,當警察束手無(wú)策時(shí),來(lái)了個(gè)業(yè)余**,把案子給破了。

9 、But he met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.───可是他看到他的神色竟如此溫和、寬厚,使他感到困惑莫解。

10 、The main course, in Bennett's view, should be jobs, not dividends, but when the father lifts the cover of the serving dish, it is a tin of Spam that the baffled family behold.───在拜內特看來(lái),"主菜"應該是提供就業(yè)機會(huì ),而不是提高股東的紅利分配。但是,當父親打開(kāi)主菜的蓋子時(shí),困惑的一家人所看到的是只是一聽(tīng)Spam牌的罐頭肉。

11 、He was baffled by the technical language.───他為術(shù)語(yǔ)所困惑。

12 、Baffled by the wording, Kevin, Alice and her parents were very upset. "Couldn't you lawyers speak simple English?" They questioned.───不知所云。凱文丶愛(ài)麗絲并她的父母大為苦惱。他們沖自己的律師撒氣:“你們律師難道不會(huì )說(shuō)簡(jiǎn)單的人話(huà)?

13 、They were baffled in their attempt .───他們的企圖受到頓挫。

14 、Why have prominent foreign scholars had their visas to speak or teach in this country denied or revoked? Many, including the academic institutions who invited them, are baffled.───為何想進(jìn)入美國執教的外國學(xué)者,簽證不是未通過(guò)、就是被撤銷(xiāo)?就連邀請那些學(xué)者的學(xué)術(shù)機構也是一頭霧水。

15 、The doctors were baffled that I would put this concern over my recovery.───醫生們大惑不解的是,我怎么竟會(huì )把這種考慮看得比自己的康復還重。

16 、But the police were baffled by the locked gate.───但是警察被鎖著(zhù)的大門(mén)弄得困惑不解。

17 、So King Belshazzar became even more terrified and his face grew more pale. His nobles were baffled.───伯沙撒王就甚驚惶、臉色改變、他的大臣也都驚奇。

18 、It baffled me that he rejected my offer.───他拒絕我的建議使我迷惑不解。

19 、He was baffled by their lack of enthusiam.───他對他們缺少激情的狀態(tài)感到很迷惑。

20 、Interesting - but I'm a bit baffled as to how that would work!Ret.───出于驗證的需要,請鍵入您在下圖中看到的字符或點(diǎn)擊輔助功能圖標后所聽(tīng)到的數字。

21 、Well, frankly, my dear, I'm as baffled as you are.─── 說(shuō)實(shí)話(huà) 親愛(ài)的 我和你一樣困惑

22 、Yeah, they're all baffled by being targeted.─── 沒(méi)錯 她們都不明白為何會(huì )被當成目標

23 、She baffled me with her serious, reserved manner.───她嚴肅而矜持,令我不敢接近。

24 、A stray radiation calculation method based on the feature of the R C system is given for estimating stray light performance in the well baffled R C system.───同時(shí),依據R-C系統的特點(diǎn),提出其雜散輻射的計算方法,用以估計遮光完善R-C系統的雜光水平。

25 、...and I can't have that because they baffle me.─── 我受不了 因為她們總讓我很懵

26 、He met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.───他看到他的神色竟如此溫和,寬厚使他感到困惑莫解。

27 、Kirby's complete disappearance, as though he had melted into thin air, admittedly has all experts baffled.───克爾培蹤影全無(wú),好像已經(jīng)化為空氣一樣,這顯然使所有的專(zhuān)家們迷惑不解。

28 、From time out of mind people have been baffled as to what may lie beyond their immediate experience.───史前時(shí)代,人們對其切身經(jīng)驗之外的事物茫然無(wú)知。

29 、Starting in the 1970s, a strange phenomenon baffled and confused the world.───從1970年代開(kāi)始,一種奇怪的現象讓全世界百思不解。

30 、One of those forlorn impulses which often grow out of a fixed sense of defeat, the last sprouting of a baffled and uprooted growth of ideas, seized upon her.───在一連串的失意以后,一陣絕望的沖動(dòng)突然攫住了她。 這是人在連受挫折,思想一片混亂時(shí)萌生的最后一個(gè)念頭。

31 、Officials are baffled at how a Wisconsin woman got stuck on bridge, and managed to remain perched at a 45-degree angle as the bridge was raised.───大意是警官們感到很迷惑,當橋升起時(shí)這位威斯康星婦女是如何停留其上并設法保持45度角棲息不動(dòng)的。

32 、She was genuinely baffled by who would do this and why.─── 她對兇手的身份和動(dòng)機表現得十分困惑

33 、"I cannot explain this," one of them said aloud. The others were just as baffled.───“我無(wú)法解釋這,”他們中的一個(gè)大聲說(shuō)道。其他的人也一樣感到困惑。

34 、Chen Chusheng Assistant Miss Zhou denied this, "no matter ah, Chen Chusheng often baffled by these false news around, he is not his girlfriend.───對此陳楚生助理周**否認“沒(méi)有的事啊,陳楚生經(jīng)常被這些莫名其妙的假新聞圍繞,他現在還沒(méi)女友?!?/p>

35 、The problem of how to get the grand piano through the doorway baffled them.───如何把大鋼琴抬過(guò)門(mén)道的問(wèn)題難倒了他們。

36 、Colombians, most of whom support Mr Uribe's tough security policies, are baffled.───大部分支持烏里韋先生強硬安全國策的哥倫比亞人如今倍感不解。

37 、Many Chinese students majoring in English have found themselves many times baffled and daunted by poetry.───對大部分以英語(yǔ)為第二語(yǔ)言的學(xué)生來(lái)說(shuō),英詩(shī)可能是最高深莫測的領(lǐng)域之一。

38 、The arriving enemies were baffled to see roaring flames and hear the thundering sounds of the people.Fearing the Yi had found reinforcements, they retreated.───前來(lái)的敵軍看見(jiàn)飛耀在空中的火焰,聽(tīng)見(jiàn)人們雷鳴般的歌聲,他們害怕彝族人已找到援軍,于是撤退了。

39 、The change from George Robertson to Sir George Staunton, baffled even the penetration of Ratcliffe.───喬治?羅伯遜搖身一變?yōu)閱讨?斯湯頓爵士,老練的拉特克利夫也不免失算。

40 、His life was drawing to a close in baffled zeal and unrelaxed strain.───他的生活接近了將熱情生活封閉起來(lái)的狀態(tài)和放松不了的緊張。

41 、Baffled and weary I come back.───失望而困乏地,我回來(lái)了。

42 、The reason why whales beach themselves has baffled scientists for years.───多年來(lái)科學(xué)家仍無(wú)法解開(kāi)鯨魚(yú)擱淺海灘之謎。

43 、Their anxious and eager looks were baffled by the deceptive light, or rested only on naked rocks, and straight and immovable trees.───在那易于使人上當的朦朧月光下,他們緊張急切的目光所能看到的,只是些光禿禿的巖石和矗立不動(dòng)的樹(shù)木而已。

44 、In a great many detective stories when the police are baffled an amateur detective comes along and clears up the mystery.───在許多****中,當警察束手無(wú)策時(shí),來(lái)了個(gè)業(yè)余**,就把案子給破了。

45 、The splendour of the National Day parade baffled description.───國慶節游行的壯觀(guān)景象非筆墨所能描述。

46 、He quotes Napoleon's memoirs to show how deeply the Frenchman admired Washington and how utterly baffled he was by his voluntary relinquishment of power.───他引用拿破侖的回憶錄來(lái)說(shuō)明法國人是多么景仰華盛頓,而華盛頓對自愿放棄權力又是如何的困惑不解。

47 、And then I'd penetrate up and, golly, I'm baffled.─── 當我徑直而入 老天 我被困住了

48 、He had a sense of being met and baffled.───他感到自己受到頂撞而且有點(diǎn)不知所措。

49 、She baffled all our attempts to find her.───她千方百計不讓我們找到她。

50 、He talked pleasantly to his houseguests as they scurried for help. He was polite to the firemen who were baffled by the elevator's mechanics.───他與聽(tīng)到求救趕緊趕來(lái)的人員愉快地聊著(zhù)天。他對電梯修理工很禮貌。

51 、A kind of new typer mixing reacter with an injection tube and a baffled chamber for producing calcium superphosphate was introduced.───介紹了由一個(gè)噴射管和一個(gè)折流室構成的用于普鈣生產(chǎn)的新型混合反應器。

52 、He was baffled by the technical terms.───他為術(shù)語(yǔ)所困。

53 、To dry one's eyes and laugh at a fall ; and baffled get up and begin again.───受了挫折,也就一笑置之;摔了一跤,爬起來(lái)重新再來(lái)。

54 、The thick walls of the great hall baffled the square noises.───大會(huì )堂的厚墻把廣場(chǎng)上的噪音阻隔了。

55 、The mind that is not baffled is not employed.─── 沒(méi)有困惑的思想無(wú)法健全思考

56 、The noise was baffled by the soundproof walls.───噪音被隔音墻壁阻擋住了。

57 、I'm baffled that you didn't inform me of her condition sooner.─── 我很不解 你居然沒(méi) 早點(diǎn)告訴我她的情況

58 、I'm as baffled by this conflicting evidence as you are.─── 我跟你一樣 對這相抵觸的證據很是困惑

59 、Out of the shifting, insubstantial mists that had so long baffled his eye, there leaped up the sudden, definite presentment of a fiend.───從那些長(cháng)期遮住他視線(xiàn)的虛無(wú)縹渺的迷霧中,現在突然跳出了一個(gè)有血有肉的惡魔!

60 、They were baffled in their test.───他們的測驗失敗了。

61 、Perez is baffled that nobody else seems to quite get it.For he has already shown everybody how it's done.───似乎沒(méi)別人能看出這一點(diǎn),這讓佩雷斯感到困惑,因為他已經(jīng)向所有人演示過(guò)了這是怎么做到的。

62 、This stubBorn, instinctive---We think ourselves as good as you, if you are Lady Chatterley!---puzzled and Baffled Connie at first extremely.───“管你是什么查太萊男爵夫人,我們并不輸你!”村人的這種固執的本能的態(tài)度,起初是很使康妮十分不安而沮喪的。

63 、Her question has baffled me.───她的問(wèn)題把我難倒了。

64 、But I believe: as long as you can believe that can positively, what can move people baffled?───但是我相信:只要堅信自己可以,那就可以,有什么可以難倒積極向前的人呢?

65 、He became baffled with the lack of resources.───他因缺少資源而受阻。

66 、Then they stun themselves against clear windowpanes and die, fatly baffled in the sun.───不過(guò)這本書(shū)的封面很是漂亮,花錢(qián)買(mǎi)一本也不是不可。

67 、Sir Alex Ferguson was left in awe at some of the attacking, penetrating football United produced again Portsmouth, but was baffled that the scoreline was a deceptive 2-0.───在對陣樸茨茅斯的比賽中,弗格森率領(lǐng)的紅魔具有進(jìn)攻性和滲透性,他們的表現令人敬畏,但是2-0比分沒(méi)有能夠繼續擴大。

68 、He wouldn't permit himself to be completely baffled by this smashing announcement.───他決不讓自己給這么一個(gè)毀滅性的聲明完全搞垮。

69 、They were already baffled and for the time being unsure of themselves.───他們已經(jīng)受到挫折。暫時(shí)他們自己也拿不定主意。

70 、Committed to finishing their mission, Caesar's men leave the wagon and continue on into Rome.Vorenus is baffled to see the city abandoned and undefended.───完成任務(wù)后,愷撒的戰士離開(kāi)了牛車(chē)繼續向羅馬進(jìn)發(fā)。

71 、did he not? I am baffled as to what you see in him.─── 對吧 我不知道你到底看中他哪點(diǎn)

72 、Inside this husk there is a baffled man aged thirty.───在這個(gè)臭皮囊里仍然活著(zhù)一位不可思議的三十歲的男子。

73 、However, coping with the effect of Bay Area winter chills on the African mammal had baffled keepers.───但要如何解決舊金山灣區的寒冬對這只非洲哺乳動(dòng)物的影響,卻讓園方傷透腦筋。

74 、An ABR with 10 compartments has been built to study the stability and performance of an anaerobic baffled reactor(ABR) in the treatment of a high-strength organic wastewater.───實(shí)驗制作了具有10個(gè)隔室的厭氧折流板反應器用于探討其處理高濃度有機污水的性能和運行的穩定性。

75 、We're so different it's baffling to me sometimes.─── 我們之間的差異 有時(shí)候讓我很困擾

76 、In Japan she, like many outsiders, is baffled by the contrast between a gooey sentimentality about romance, and the sexlessness and distance of many Japanese marriages.───在日本,她和許多局外人一樣,無(wú)法理解為什么人們一面為愛(ài)情憂(yōu)郁感傷,一面又有很多人在婚姻生活中遭遇性冷淡和疏遠。

77 、"Has she baffled me by some piece of womanly jugglery?───“她耍了幾個(gè)女性的戲法把我搞迷糊了嗎?

78 、It's a question that has baffled scientists, academics and pub bores through the ages: What came first, the chicken or the egg?───先有雞還是先有蛋,這個(gè)長(cháng)久以來(lái)懸而未決的問(wèn)題曾經(jīng)困擾了科學(xué)家,學(xué)術(shù)界和公眾。

79 、He had never met this type of question before and was suddenly baffled.───他從未見(jiàn)過(guò)這種題型,一下子懵了。

80 、But corruption was widespread in the administration and so firmly rooted that it baffled even the intelligence of Kautilya, who confessed himself unable to prevent it.───盡管如此,官員的腐敗還是十分猖獗且根深蒂固,就連睿智的考底利耶對此也感到困惑,坦承自己對此無(wú)能為力。

81 、She was baffled at the very beginning, because she had never done anything in this field.───她從來(lái)沒(méi)有接觸過(guò)這個(gè)領(lǐng)域,剛開(kāi)始真是發(fā)懵!

82 、What frets me is that, when I try to esteem ,I am baffled.───使我煩惱的是,當我設法要尊重人家的時(shí)候,卻又無(wú)從下手。

83 、They are baffled with enemy's pertinacity.───他們遭受到頑強的抵抗.

84 、Even longtime swimming coaches profess to being baffled by the more than three dozen world records broken in the last 18 months in pools around the world.───即使是長(cháng)期的游泳教練都自稱(chēng)被18個(gè)月內36個(gè)世界紀錄的打破感到困惑。

85 、The family sent him back to the hospital. Doctors are reportedly baffled as to his impressive recovery.───家人把他送回到了那家醫院。據說(shuō),醫生對這樣令人驚奇的恢復感到迷惑不解。

86 、Their behavior baffled the watchers in the house.───他們的行為令屋里的看守人員大為困惑。

87 、They stood fixed, their baffled hearts looking out of their eyes with a joylessness pitiful to see.───他們都死挺挺地站著(zhù),都把心里的挫折委屈,在眼神里表示出來(lái),眼神里則凄愴悲傷,讓人看著(zhù)都可憐。

88 、If you and I meet never, I can deep experience lonely and sad, there is baffled emotion, fall asleep agitating the brimful of tears mood.───假如你我不曾相遇,我不能深刻的體會(huì )孤獨和憂(yōu)傷,有著(zhù)莫名的感動(dòng),激蕩著(zhù)熱淚盈眶的心情入眠。

89 、The result of his labours might be mere background noise, but he liked even that, especially if it could be run through big loudspeakers to a baffled audience.───他無(wú)休止的勞作也許最終只是得到了一些背景噪音,但他卻恰好喜歡這樣,特別是喜歡這種噪音能用大擴音器播放給聽(tīng)眾并引起人們煩躁。

90 、He had never been hunted by a bloodhound nor had he ever seen that brute's unerring instinct baffled by human cunning.───他從來(lái)沒(méi)有被一只獵狗追逐過(guò),也從沒(méi)見(jiàn)過(guò)人的機靈戰勝過(guò)那種動(dòng)物的萬(wàn)無(wú)一失的本能。

英語(yǔ)長(cháng)難句分析

用下面是從往屆全國高考試題中摘錄的一個(gè)例句,用以逐步說(shuō)明如何分析長(cháng)難句:

First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab poly technique.

第一步:圍繞動(dòng)詞用扒皮法(或者叫做拆分法)找出本句的主體結構。

1. 圍繞動(dòng)詞(包括非謂語(yǔ)動(dòng)詞)進(jìn)行層層扒皮:

* 第一個(gè)動(dòng)詞 put forward 前沒(méi)有自身的主語(yǔ),說(shuō)明由它構成的短語(yǔ)是非謂語(yǔ)動(dòng)詞過(guò)去分詞,屬于句子的附加成分;

* 第二個(gè)動(dòng)詞 had baffled and beaten (已經(jīng)阻擋和挫敗了) 前面存在名詞 the theorem (該定理),可知它們共同構成獨立的句子;

* 第三個(gè)動(dòng)詞 including 也沒(méi)有自身的主語(yǔ),根據已掌握的知識可以判斷出該動(dòng)詞是轉化為介詞的現在分詞,也屬于附加成分;

* 后面跟在 a French woman scientist(法國女科學(xué)家)后的兩個(gè)用 and 連接的主要動(dòng)詞 made (a major advance) 和 had to dress 前都有關(guān)系代詞 who,可知它們是定語(yǔ)從句,也屬于附加成分;

* 另外的兩個(gè) in working out 和 in order to be able to study 可以從結構上看出分別是“介詞 + 動(dòng)名詞”和“in order + 不定式”。

第二步:解決主要矛盾,即圍繞主體結構(即主句)分析其前后附加成分的語(yǔ)法功能。

* 本長(cháng)句的主句(主體結構)是 the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds(主謂賓結構)意思是“該定理阻擋并挫敗了最杰出的數學(xué)頭腦”,用符合漢語(yǔ)習慣的說(shuō)法就是“該定理使得最杰出的數學(xué)頭腦感到迷惑不解,并讓他們舉足無(wú)措”。

* 主句前的過(guò)去分詞短語(yǔ) First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century,經(jīng)分析可知它的邏輯主語(yǔ)就是主句的主語(yǔ) the theorem,即“十七世紀被法國數學(xué)家 Pierre de Formta 提出來(lái)的”,很明顯這個(gè)狀語(yǔ)說(shuō)明“定理”提出的來(lái)以后,是主句的時(shí)間狀語(yǔ)。

* 主句后的現在分詞短語(yǔ) including a French woman scientist ...(包括一個(gè)法國女科學(xué)家)是主句的陪襯性狀語(yǔ),起補充說(shuō)明作用作杰出的科學(xué)家。

第三步:解決次要矛盾;

一個(gè)句子不僅僅主句帶有附加成分,有時(shí)候附加成分中另外還套有附加成分,比如本例舉就是如此,including...短語(yǔ)中還疊套了兩個(gè)層次的附加成分:

1. 第一層: 先行詞 French woman scientist 后帶有 由關(guān)系代詞 who 引導的兩個(gè)并列定語(yǔ)從句;

* who made a major advance in working out the problem,

* and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab poly technique.

2. 第二層:每個(gè)從句中分別還孕含了一個(gè)非謂語(yǔ)動(dòng)詞構成的短語(yǔ):

* 介詞 + 動(dòng)名詞:in working out the problem,用作 advance 的方面狀語(yǔ),即“在解決這個(gè)難題方面”。

* 目的狀語(yǔ):in order to be able to study at the Ecolab poly technique. 即“為了能夠在伊科爾理工學(xué)院研究”。

歸納上述的分析方法,提供三句口訣供你參考:

圍繞動(dòng)詞,拆分扒皮;

找出主干,理清關(guān)系;

從主到次,逐層分析。

參考譯文如下:

十七世紀法國數學(xué)家感到不得要領(lǐng)而束手無(wú)策,其中包括一位法國女科學(xué)家,她在解決這個(gè)難題方面取得了重大的進(jìn)展,為了能夠在伊科爾理工學(xué)院研究她還不得不女扮男裝。

以上回答你滿(mǎn)意么?

英語(yǔ)長(cháng)難句精解100句

如下:

1、First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century,the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds.

including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem,and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab polytechnique.

這個(gè)定理,先是由十七世紀法國數學(xué)家皮爾法特提出,曾使一批杰出的數學(xué)大師為難,包括一位法國女科學(xué)家,她在解決這個(gè)難題方面取得了重大的進(jìn)展,她曾女扮男裝為了能夠在伊科爾理工學(xué)院學(xué)習。

簡(jiǎn)析:夾雜過(guò)去分詞短語(yǔ),現在分詞短語(yǔ),動(dòng)名詞及兩個(gè)定語(yǔ)從句。

2、It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers.

although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced,the printers start working overtime. That is,the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.

由于因特網(wǎng)的使用,計算所使用的紙張的數量是很難的,然而幾乎任何在辦公室工作的人能告訴你,當引進(jìn)電子郵件后,打印機就開(kāi)始超時(shí)工作。也就是說(shuō)近年來(lái)人們對于紙張的日益需求主要是由于因特網(wǎng)越來(lái)越多的使用。

簡(jiǎn)析:夾雜較復雜的句型結構,關(guān)鍵詞just about幾乎;overtime超時(shí)地。

3、Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself,which sees printing as one of its most promising new market.

或許,表明電腦及因特網(wǎng)使用促進(jìn)人們對于紙張的需求的最好跡象源于高科技產(chǎn)業(yè)本身,印刷業(yè)被認為是高科技產(chǎn)業(yè)極有前景的新市場(chǎng)之一。

簡(jiǎn)析:夾雜較復雜的句型結構,關(guān)鍵詞promising有前途的。

4、The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood,such as agricultural waste.

這個(gè)行動(dòng)組也發(fā)現一種人們可接受的紙,制成這種紙的原料不是木料,而是農業(yè)廢料。

簡(jiǎn)析:關(guān)鍵詞other than而不是。

5、Mostly borrowed from English and Chinese,these terms are often changed into forms no longer understood by native speakers.

這些術(shù)語(yǔ),主要從英語(yǔ)和漢語(yǔ)引入,經(jīng)常會(huì )變成不再被說(shuō)本族語(yǔ)的人們理解的形式。

簡(jiǎn)析:關(guān)鍵詞term術(shù)語(yǔ)。

6、It is one of many language books that are now flying off booksellers’shelves.

它是現在很暢銷(xiāo)的許多外語(yǔ)書(shū)中的一本。

簡(jiǎn)析:比喻生動(dòng)形象。

7、The mass media and government white papers play an important part in the spread of foreign words.

大眾傳播媒介和政府白皮書(shū)(正式報告)在外國詞傳播過(guò)程中起重要作用。

簡(jiǎn)析:關(guān)鍵詞the mass media and government white papers大眾傳播媒介和政府白皮書(shū)(正式報告)。

8、Tales from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet,whether it be a cat、dog or snake!

來(lái)自動(dòng)物醫院(這個(gè)電視節目)的故事(這本書(shū)),將使這個(gè)電視節目的愛(ài)好者以及對無(wú)論是貓、狗還是蛇這類(lèi)寵物有濃厚興趣的任何人感到高興。

簡(jiǎn)析:關(guān)鍵詞fans…愛(ài)好者,whether…or…,無(wú)論是…還是…。

9、Newton is shown as a gifted scientist with very human weaknesses who stood at the point in history where magic ended and science began.

牛頓被證明是一位很有才華的科學(xué)家,他處于一個(gè)魔術(shù)終結科學(xué)開(kāi)啟的歷史時(shí)期,他也有普通人所特有的弱點(diǎn)。

簡(jiǎn)析:夾雜兩個(gè)定語(yǔ)從句。

10、But for all the texts that are written,stored and sent electronically,a lot of them are still ending up on paper.

但對于所有這些以電子手段記錄,貯存及傳遞的文本而言,許多文本仍要(打?。┰诩埳?。

簡(jiǎn)析:關(guān)鍵詞text文本;end up最后成為(處于)。

版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù),旨在傳遞更多信息,不擁有所有權,不承擔相關(guān)法律責任,不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請發(fā)送郵件至 舉報,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。

亚洲精品视频一区二区,一级毛片在线观看视频,久久国产a,狠狠狠色丁香婷婷综合久久五月,天天做天天欢摸夜夜摸狠狠摸