?smuggler

smuggler發(fā)音

英：[?sm?gl?(r)]　　美：[?sm?ɡ(?)l?r]

英：　　美：

smuggler中文意思翻譯

n.**者

smuggler詞形變化

名詞: smuggler | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: smuggled | 動(dòng)詞過(guò)去式: smuggled | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: smuggles | 動(dòng)詞現在分詞: smuggling |

smuggler常見(jiàn)例句

1 、Following his initial exploits with the Rebel Alliance, smuggler Han Solo found it hard to make a clean break from his underworld past.───在對反抗聯(lián)盟進(jìn)行第一次的盤(pán)剝之后，**者漢?索羅看出來(lái)要向自己不光彩的過(guò)去徹底告別并不容易。

2 、So it feels like there are quite a lot of forces that are driving fishermen into the arms of the *ugglers, to become *ugglers themselves.─── 看來(lái)有很多因素 導致漁夫們偷運偷渡者 或是自己偷渡

3 、The alkhol smuggler tipped off going to cach them!───烈酒**者得到風(fēng)聲說(shuō)將對他們展開(kāi)搜捕。

4 、Honest people are often made to feel guilty,on the other hand,the hardened professional smuggler is mevr troubled by such feelings.───然而真正誠實(shí)的人通常會(huì )被搞得感覺(jué)自己有罪.而另一方面,老練專(zhuān)業(yè)的**者,即使在他的手提箱里藏有500塊金表,也從來(lái)不會(huì )被這種感覺(jué)所困擾.

5 、The police all but caught the smuggler.───警察差點(diǎn)抓住這個(gè)**犯。

6 、Calrissian and Solo eventually outgrew the smuggler life, going "respectable" and throwing their lot in with the Rebels.───卡瑞森和索洛最終還是拋棄了**者的生活，變得“受人尊敬”，與起義軍同生共死。

7 、I'm a busines*an. I ain't no *uggler.─── 我是個(gè)商人 不是人口販子

8 、To purchase directly and illegally from a smuggler articles which are prohibited by the State from being imported───直接向**人非法收購國家禁止進(jìn)口的物品的

9 、"I did not say that the owner was a smuggler," replied the sailor───“我沒(méi)說(shuō)那船主是一個(gè)**販子呀?！彼执鸬?。

10 、Or bastards, sire? "Your own Hand is a smuggler."───以及雜種，大王？“您的首相就是個(gè)**犯?！?/p>

11 、even how honest people will make you feel guilty. the hardened professional smuggler never have such feeling, eventhough they have 500 gold watch hidden in their luggage.───盡管是很老實(shí)忠厚的人也會(huì )被造成覺(jué)得有罪似的。而老練的職業(yè)**犯卻使手提箱里藏著(zhù)500只金表，卻也處之泰然。

12 、The key Hutt world is now Nal Hutta (which translates to "Glorious Jewel" in Huttese).This verdant though polluted world is orbited by the city-covered smuggler's moon of Nar Shaddaa.───現在赫特族的主要世界是那赫塔(翻譯成赫特語(yǔ)就是閃耀的寶石)，充滿(mǎn)都市的**者衛星那俠達繞行著(zhù)這個(gè)翠綠但受到污染的世界。

13 、The smuggler put up a fight but was finally overcome and carried off to the jail.───**犯負隅頑抗，但最后被抓獲，送進(jìn)監獄。

14 、The mysterious Jedi known as the Dark Woman took custody of Aurra, spiriting her away to Coruscant to begin her initiation into the Jedi way far from the dark decay of the Smuggler's Moon.───神秘的絕地大師暗女收養了奧拉，將她偷偷運出黑暗腐敗的**者之月，并帶回科洛桑接受絕地的教導。

15 、The hardened professional smuggler, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase.───而老練的職業(yè)**犯，即使他的手提箱里藏了五百只金表，卻從來(lái)沒(méi)有被這種感覺(jué)所擾過(guò)。

16 、A notorious smuggler of illegal arms from Central America.───一個(gè)聲明狼藉的中美洲非法武器**販。

17 、He also coordinated the activities of field operatives and, in effect, acted as the smuggler's ship dispatcher.───他也協(xié)調外勤特工的活動(dòng)，而且是那名**頭目事實(shí)上的飛船調度員。

18 、A smuggler that managed to shave off a sizable portion of the 18-parsec Kessel Run had bragging rights indeed.───一位**者自夸說(shuō)，他曾嘗試將十八秒差距的凱索航道縮減了可觀(guān)的部份。

19 、The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase.───而老練的職業(yè)**犯卻使手提箱里藏著(zhù)500只金表，卻也處之泰然。

20 、Analysis of Game Model between Custom and Smuggler in Industry Protection───產(chǎn)業(yè)保護關(guān)稅抑制與反抑制博弈分析

21 、salt smuggler (in former times)───鹽梟

22 、It was Salla who wove the Falcon through the spires and metal canyons of the Smuggler's Moon, evading pursuing bounty hunters.───薩拉引導“千年隼號”穿越**者之月（theSmuggler'sMoon）的尖塔和金屬峽谷，擺脫了賞金獵頭的追擊。

23 、Customs officials examined the luggage of the suspected smuggler but found no contraband.───海關(guān)人員仔細檢查**嫌疑犯的行李，卻未發(fā)現任何違禁品。

24 、Smuggler's Run───**者大賽車(chē)

25 、Smuggler's Dive:Bananas, papayas and beer are served here to pirates who aren't picky .───**犯的下等酒吧:這里供應香蕉，木瓜和啤酒給那些低等級的海盜們。

26 、Plus, she doesn't give me the *uggler's vibe.─── 而且我沒(méi)感覺(jué)到她有*者的氣質(zhì)

27 、It was me that told him we had the *ugglers.─── 是我告訴他我們抓到了人販子

28 、Such detention of the suspected smuggler(s) shall not exceed 24 hours and, under special circumstances, may be extended to 48 hours.───對**犯罪嫌疑人，扣留時(shí)間不超過(guò)二十四小時(shí)，在特殊情況下可以延長(cháng)至四十八小時(shí)。

29 、capture the smuggler after an investigation───偵獲**犯

30 、When I returned from abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as smuggler.───最近一次，我也出國歸來(lái)，碰上一位特別好管閑事的年輕海關(guān)官員，他顯然把我當成**犯。

31 、people smuggler───人口**者

32 、So he's plugged in to international *ugglers.─── 這么說(shuō)他還參與了國際*

33 、The coastguard cutter cruise along the coast look for smuggler───海岸警衛隊緝私艇沿海巡邏搜尋**犯

34 、Must praise good, then believed that after the comprehensive net signs the execution, the government in “the technology” on, had at least searched smuggler's ability.───要嘉佳則認為，全面網(wǎng)簽執行之后，政府至少在“技術(shù)”上，有了查找偷稅者的能力。

35 、When I returned from abroad recently ,a particularly officious young Customs officer clearly regarded me as a smuggler .───前不久，我從國外回來(lái)，一個(gè)出格地愛(ài)管閑事的年輕海關(guān)官員顯然把我看作一個(gè)**犯。

36 、Analysis on the Game of Rent - seeking Activities among Government, Customs and Smuggler───政府、海關(guān)、**商尋租行為的博弈分析

37 、The villagers hid the smuggler away until the revenue men had gone.───村民們把**者藏了起來(lái)，直到緝私人員離開(kāi)。

38 、A liar, a murderer, and now a *uggler.─── 騙子 殺手 又來(lái)個(gè)*犯

39 、major smuggler───[法] 大**犯

40 、A certain portion of his time was passed at Cambridge, where he read with undergraduates as a sort of tolerated smuggler who drove a contraband trade in European languages, instead of conveying Greek and Latin through the Custom-house.───他把一部分時(shí)間花在劍橋，在那兒教本科生讀法語(yǔ)。 他仿佛是一個(gè)受到寬容的**販子，不是經(jīng)過(guò)海關(guān)檢驗進(jìn)口希臘文和拉丁文，而是販賣(mài)歐洲語(yǔ)言的私貨。

41 、He genuinely grew to admire Myrkr as a home for his growing smuggler operation, an organization that survived and prospered despite the underworld shakedown that followed Jabba the Hutt's death.───他誠摯地喜歡摩克，這個(gè)他成長(cháng)中的**組織的家，而這個(gè)組織是在赫特族賈霸死后的整頓時(shí)期存活下來(lái)并且興旺起來(lái)的。

42 、He is a habitual smuggler.───他是個(gè)**慣犯。

43 、a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.───碰上一位特別好管閑事的年輕海關(guān)官員，他顯然把我當成**犯。

44 、Bond (Sean Connery) has to prevent a notorious gold smuggler, appropriately named Goldfinger (Gert Frobe), from robbing Fort Knox.───占士邦負責偵辦此案，阻止金手指之不法勾當。

45 、Singapore Hangs Australian Drug Smuggler───新加坡將吊死澳洲毒販

46 、Particularly officious regarded me as When I returned from abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.───最近一次,我出國歸來(lái),碰上一位特別好管閑事的年輕海關(guān)官員,他顯然把我當成了**犯。

47 、He gave me information he'd come by from a Sacorrian smuggler.───他告訴我他來(lái)自于一個(gè)薩科里安的**團。

48 、India is a smuggler's delight.───印度是**者的樂(lè )園。

49 、I was a crabber's son, then I was a *uggler.─── 我是捕蟹人的兒子 后來(lái)成了*販

50 、The Customs officers caught the smuggler green-handed.───海關(guān)人員當場(chǎng)抓獲了**者。

51 、You'll have to choose the best smuggler, food and destination for the jobs.───你將必須為這份工作挑選最佳**者、食物和目的地。

52 、The Smuggler Interception mission now requires 10 Militants instead of 10 Holoreels. Newer players should find mission accomplishment easier as a result of this change.───**海盜**者任務(wù)現在需要10個(gè)武裝人員作為條件(之前需要10個(gè)全息盤(pán))。新玩家將會(huì )發(fā)現這個(gè)任務(wù)更加容易完成。

53 、David Hoffman, lieutenant in the European Police, accepts to go back in the line of duty to hunt down a dangerous smuggler suspected of a vile murder.───沙展大衛隸屬歐陸警隊，他同意再次接受任務(wù)，追緝一名懷疑犯了嚴重謀殺案的危險毒犯。

54 、The poacher, like the smuggler, smacks too strongly of the brigand.───私自打獵的人正如**的人，都和土匪相去不遠。

55 、He was a hell of a cigarette *uggler.─── 他當年可是個(gè)做大買(mǎi)賣(mài)的煙草*販

56 、3. We caught the smuggler on the spot.───我們當場(chǎng)抓到那個(gè)**犯。

57 、Or to purchase directly and illegally from a smuggler other smuggled goods or articles in relatively large quantities───或者直接向**人非法收購**進(jìn)口的其他貨物、物品,數額較大的

58 、The inspection of the body of a suspected smuggler may be conducted under the assistance of a doctor, and a professional inspection may be conducted at a medical institution if necessary.───檢查**嫌疑人身體可以由醫生協(xié)助進(jìn)行，必要時(shí)可前往醫療機構作專(zhuān)業(yè)檢查。

59 、It's too late for that, Solo. You may have been a good smuggler, but now you're Bantha fodder.───講這些太晚了，蘇洛你以前是個(gè)不錯的**者，但現在你只是個(gè)裝飾品

60 、The smuggler in many ways is just another international businessman and his turnover would do credit to many international corporations.───并列句[參考譯文]**者在許多方面就像一個(gè)國際商人，而他的營(yíng)業(yè)額確為許多國際公司增光。

61 、The poacher lives in the forest, the smuggler lives in the mountains or on the sea.───私自打獵的人住在森林里，**的人住在山中或海上。

62 、Disgusted with the fleet's inability to capture a single smuggler vessel, Vader turned to the shadows of the Empire, the galaxy's fringe.───由于對艦隊無(wú)法捕捉一艘**船艦而感到厭煩，維德轉而找上帝國暗影下的銀河不法份子。

63 、amjor smuggler───大**犯

64 、He was not very successful as a smuggler or a gunrunner, so he instead joined the rebellion.───然而他卻不是一個(gè)非常成功**者，這使他決定成為反抗軍的一員。

65 、The *ugglers have run a pipe from here to here.─── *者從這里到這里連了一個(gè)管道

66 、Fett stayed at Jabba's palace, and was present when Solo's friends attempted to rescue the carbon-frozen smuggler.───波巴留在賈巴的宮殿里，然后在韓的同伴前來(lái)救這位被碳化的**者時(shí)又再度出現。

67 、Five years after the Battle of Endor, Grand Admiral Thrawn blackmailed smuggler Niles Ferrier into providing the location of the long-missing Katana fleet and escaped with 180 of the 200 ships under the nose of the New Republic.───在恩多戰役后5年，索隆大元帥勒索**犯尼爾斯·芬瑞爾提供失蹤已久的卡塔那艦隊，并在新共和國眼皮底下把200艘船中的180艘弄跑了。

68 、search of smuggler───[法] 緝私, 搜索**犯

69 、Beijing police said Sunday they had detained an alleged human smuggler surnamed Xiong from Taiwan.───北京市警方28日透露，一名臺灣女"蛇頭"因涉嫌組織偷渡，已被警方拘留。

70 、arms smuggler───軍火**者

71 、More especially by the *s that we suspect our *ugglers to be.─── 更別說(shuō)被一群非專(zhuān)業(yè)殺手的*販干掉了

72 、The smuggler including the merchant, the Xixia diplomat, the Song Dynasty trims the government official, the border defense soldier, to trim is the household and so on.───**者包括商人、西夏的外交官員、宋朝的沿邊官吏、邊防士兵、沿邊屬戶(hù)等。

73 、Smuggler's Cove: This sells surplus weapons, rum, beer, pastries and cigars, if traders are employed.───**犯的窩:如果交易者被雇用，他們會(huì )提供多余的武器，朗姆酒，啤酒，糕點(diǎn)和雪茄。

74 、track down and arrest a smuggler───偵緝**犯

75 、But a sly smuggler had been on watch for the pot for a long time.───為的是下個(gè)月他可以買(mǎi)一些禮物送給他的女友，一面平滑的鏡子、一件外套等等。

76 、You can encounter a robot, computer virus, boy genius, smuggler, doctor, and a pilot, to name a few.───你能夠看到機器人，計算機病毒，天才少年，**者，醫生和領(lǐng)航員等。

77 、One day, the smuggler set fire to Benjamin's house.───但一個(gè)狡猾的**犯已經(jīng)窺見(jiàn)那只罐子很久了。

78 、Stowaway; immigrant smuggler───蛇客

79 、1. The coastguard cutter cruise along the coast look for smuggler.───海岸警衛隊緝私艇沿海巡邏搜尋**犯。

80 、LAPD confirmed this morning that notorious arms smuggler,Lorenzo Lombardo was found dead at the Pine Cone Rehabilitation,yesterday.───洛杉磯警方今早證實(shí)，昨天名聲狼藉的軍火**販子洛倫佐-隆巴多被發(fā)現死在了松果酒精康復中心。

81 、a particularly officious Customs officer clearly regarded me as a smuggler.───碰上一個(gè)特別管閑事的海關(guān)官員，他顯然把我當成了**犯。

82 、search for smuggler───緝私, 搜索**犯

83 、When I returned from abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.───最近我從國外回來(lái),一位特別愛(ài)管閑事的年輕海關(guān)幾乎把當成了**犯。

84 、The boat was moored to the shore, and they advanced a few paces to find a comfortable bivouac; but, doubtless, the spot they chose did not suit the smuggler who filled the post of sentinel, for he cried out, "Not that way, if you please."───小船已系在岸邊，他們向前走了幾步，找到了一塊舒適的露宿地點(diǎn)，但他們所選擇的地點(diǎn)顯然不合那個(gè)當哨兵的**販子的心意，因為他大聲喊道：“請你們別在那兒?！?/p>

85 、752. The smuggler shrugged to the bugler hugging the bug in the tugboat.───**者對在拖船中擁抱臭蟲(chóng)之號手聳聳肩.

86 、When I returned form abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.───譯文：最近一次，我也出國歸來(lái)，碰上一位特別好管閑事的年輕海關(guān)官員，他顯然把我當成**犯。

87 、To hear him say it, he "ain't no rodent," and evidence to the contrary, it is strongly advised that you don't argue with Jaxxon, the Lepi smuggler.───如果聽(tīng)到賈克森說(shuō)，他“不是嚙齒動(dòng)物”，然后補充一竄反駁的話(huà)，那強烈建議你不要跟這個(gè)兔人**者爭下去了。

88 、So what are you? A smuggler?───你干嘛的？搞**的?

89 、detain the smuggler───把**犯扣留起來(lái)

90 、This verdant though polluted world is orbited by the city-covered smuggler's moon of Nar Shaddaa.───環(huán)繞它運行的，是表面遍布城市，**者聚集的衛星納沙達（NarShaddaa）。

求上古卷軸5 各地地名（英文）

這個(gè)代碼不好找而且太多了，http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Places，上面是游戲里面的全部地點(diǎn)，點(diǎn)開(kāi)的話(huà)在右側的表格里的Console Location Code(s)里面就是這個(gè)地點(diǎn)對應的控制臺傳送代碼，一個(gè)地區可能會(huì )有不同的代碼，在洞穴里面一般是指第一部分和第二部分，甚至還有第三部分的

求上古卷軸5 各地地名（英文）

分為六個(gè)領(lǐng)，包括每個(gè)領(lǐng)的詳細地點(diǎn)，可以對照地圖

海芬加領(lǐng)

[1.01] Northwatch Keep，極北看守據點(diǎn)，被薩爾墨政權用來(lái)關(guān)押公開(kāi)信奉塔洛斯的民眾。

[1.02] Rimerock Burrow，霜巖洞，

[1.03] Pinefrost Tower，松霜塔

[1.04] Volskygge (Barrow)，戰爭陰影（地穴）[按：vol=volden=war，skygee=shadow]

[1.05] Steepfall Burrow，陡降巖洞

[1.06] Lost Echo Cave，失落回聲洞穴

[1.07] Orphan’s Tear，孤兒之淚號（貨船殘?。?/p>

[1.08] Fort Hraggstad，蒼鷺鎮要塞[按：Hragg=heron，stad=town]

[1.09] Widow’s Watch Ruins，望夫廢墟

[1.10] Pinemoon Cave，松月洞穴

[1.11] Clearpine Pond，清松水塘

[1.12] Ravenscar Hollow，烏痕山洞

[1.13] The Steed Stone，駿馬守護石，十三個(gè)守護石之一。增加負重值100，護甲重量忽略不計。

[1.14] Ironback Hideout，鐵背避難營(yíng)

[1.15] Wolfskull Cave，狼顱骨洞

[1.16] Statue to Meridia/Kilkreath Ruins，梅芮狄婭石像/基爾克瑞斯廢墟

[1.17] Dragon Bridge/Dragon Bridge Village，龍橋/龍橋村

[1.18] Haafingar Stormcloak Camp，海芬加暴風(fēng)斗篷營(yíng)帳

[1.19] Broken Oar Grotto，殘槳巖洞

[1.20] Shadowgreen Cavern，綠影洞穴

[1.21] Thalmor Embassy，薩爾墨大使館

[1.22] Solitude Sawmill，孤獨鋸木場(chǎng)

[1.23] Katla’s Farm，凱特菈農場(chǎng)

[1.24] East Empire Company Warehouse，東帝國公司倉庫

[1.25] Brinewater Grotto，鹵水石窟

[1.26] Solitude Lighthouse，孤獨燈塔

[1.27] Dainty Sload (Corsair)，小蛞蝓號（海盜船）

[1.28] The Katariah，卡塔莉亞號（航艦）

[1.A] Clam Digger’s Camp，挖蚌人營(yíng)地

[1.B] Forsworn Ambush Camp，棄誓者埋伏地

[1.C] Howling Wolf’s Folly，狼嚎怪屋

[1.D] Pinemoon Bear Lair，松月熊穴

[1.E] Haafingar Sabre Cat’s Lair，海芬加劍齒虎巢穴

[1.F] Pincushion Peter，針氈坡

[1.G] Haafingar Nordic Burial Ruins，海芬加諾德墓葬遺址

[1.H] Solitude Attack Camp，孤獨城進(jìn)攻營(yíng)地

希雅陲領(lǐng) Hjaalmarch Hold Map

[2.01] Meeko’s Shack，米蔻的窩

[2.02] Chillwind Depths，冰風(fēng)深淵

[2.03] Robber’s Gorge，強盜峽谷

[2.04] Dead Men’s Respite，亡者棲地

[2.05] Crabber’s Shanty，捕蟹人棚屋

[2.06] Orotheim，不安之巢 [按：Oro=unrest，heim=hostel]

[2.07] Talking Stone Camp，石語(yǔ)營(yíng)地

[2.08] Folgunthur (Crypt)，狂戰軍冢 [按：Fol=zealot gunthur=battle army]

[2.09] The Apprentice Stone，學(xué)徒守護石，13守護石之一，提升100%魔力值回復速率，但是魔法抗性

同時(shí)降低100%。

[2.10] Fort Snowhawk，雪鷹要塞

[2.11] Brood Cavern，母巢洞窟

[2.12] North/South Cold Rock Pass，北/南寒石關(guān)

[2.13] Eldersblood Peak，古血峰

[2.14] Wreck of the Icerunner，溜冰者號殘骸

[2.15] Abandoned Shack，廢棄的棚屋

[2.16] Ustengrav，赤炎墓 [按：Usten=inflamed，grav=grave]

[2.17] Hjaalmarch Stormcloak Camp，希雅陲暴風(fēng)斗篷反抗軍營(yíng)地

[2.18] Mzinchaleft (Ruins)，蜂巢遺址 [按：Mzincha=hive]

[2.19] Movarth’s Lair，摩瓦斯的巢穴

[2.20] Hjaalmarch Imperial Camp，希雅陲帝國軍營(yíng)

[2.21] Kjenstag Ruins，名雄廢墟 [按：kjen=known]

[2.22] Stonehills (Twon)，石山（鎮）

[2.23] Labyrinthian (Ruins)，迷宮廢墟

[2.24] Lost Valkygg (Ruins)，黯淡廢墟 [按：valkygg=shine]

[2.25] Skyborn Altar，天誕法壇

[2.A] Karth River Henge，卡爾斯河巨石陣

[2.B] Riverside Bandit Camp，河畔強盜營(yíng)地

[2.C] Dragon Mound: Karth River Forest，卡爾斯河森林龍墓

[2.D] Ambushed Caravan，被伏擊的商隊

[2.E] Adventurers’ Campsite，探險者營(yíng)地

[2.F] Sabre Cat Rock，劍齒虎巖

[2.G] Dragon Mound: Robber’s Gorge Bluffs，強盜峽谷斷崖龍墓

[2.H] Swamp Pond Massacre，屠殺地沼

[2.I] Smuggler’s Alcove，**者壁龕

[2.J] Draugr Burial Mound，諾德亡靈殮葬墓

[2.K] Summoning Stones，召喚石圈

[2.L] Dead Mammoth，猛犸尸首

[2.M] Shrine of Kynareth: Hjaalmarch Hills，希雅陲山凱娜芮絲神廟

[2.N] Collapsed Burial Ground，塌陷的埋葬地

[2.O] Black Arts Burial Ground，邪術(shù)埋葬地

[2.P] Dragon Mound: Labyrinthian Peaks，迷宮峰龍墓

[2.Q] Ghost Barrow，鬼墳

[2.R] The Conjuror’s Caravan，召喚術(shù)士商隊

[2.S] Hamvir’s Summit Hunter’s Camp，漢姆維爾峰獵人營(yíng)地。

灰白領(lǐng) The Pale Hold Map

[3.01] High Gate Ruins，高口廢墟

[3.02] Wreck of the Brinehammer，海錘沉船地

[3.03] Pale Imperial Camp，灰白領(lǐng)帝國軍營(yíng)

[3.04] Windward Ruins，迎風(fēng)廢墟

[3.05] Dawnstar Sanctuary，晨星圣所

[3.06] Nightcaller Temple (Ruins)，喚夜者神廟（廢墟）

[3.07] Red Road Pass，紅路關(guān)

[3.08] Frostmere Crypt，純霜地穴

[3.09] Hall of the Vigilant，警覺(jué)之堂（斯騰達的神廟）

[3.10] Fort Dunstad，暗鎮要塞 [按：dun=dark stad=town]

[3.11] Shrine of Mehrunes Dagon，梅融斯·達貢祭壇

[3.12] The Lord Stone，君主守護石，13守護石之一，獲得50點(diǎn)傷害防護和25%的魔法抵抗。

[3.13] Volunruud (Cavern)，沃倫羅德洞穴

[3.14] Stonehill Bluff，石山斷崖

[3.15] Tower of Mzark，細雨之塔 [按：Mzark=drizzle]

[3.16] Loreius Farm，洛瑞斯農場(chǎng)

[3.17] Blizzard Rest，暴風(fēng)雪棲息地

[3.18] Weynon Stones，維農巨石陣

[3.19] Duskglow Crevice，昏光巖隙

[3.20] Silverdrift Lair，漂銀巢穴

[3.21] Shrouded Grove，陰霾樹(shù)林

[3.22] Korvanjund (Ruins)，遠境廢墟 [按：korvan=border jund=distant]

[3.23] Tumble Arch Pass，塌拱關(guān)

[3.24] Shearpoint，剪除高點(diǎn)

[3.25] Nightgate Inn，夜柵客棧

[3.26] Blackreach Elevator (Alftand)，精靈之牙黑境升降機 [Alf=elf tand=tooth]

[3.27] Forsaken Cave，遺忘洞穴

[3.28] Yorgrim Overlook (Ruins)，約格里姆嘹望臺（廢墟）

[3.29] Bronze Water Cave，銅水洞

[3.30] Pale Stormcloak Camp，灰白領(lǐng)暴風(fēng)斗篷反抗軍營(yíng)

[3.31] Irkngthand (Ruins)，苦悶之牙廢墟[irkng=annoying thand=tooth]

[3.32] Raldbthar (Ruins)，勞德布塔廢墟

[3.33] Blackreach Elevator (Raldbthar)，勞德布塔黑境升降機

[3.34] Anga’s Mill，天空磨坊 [按:Anga=sky]

[3.A] Horker Standing Stones，海象巨石陣

[3.B] Sunken Treasures，沉沒(méi)寶藏

[3.C] Bandit’s Hovel，強盜的棚舍

[3.D] Dragon Mound: Sea Shore Foothills，海岸山麓龍墓

[3.E] Barnacle Boat，藤壺舟

[3.F] Shoreline Bandit Camp，海岸線(xiàn)強盜營(yíng)

[3.G] Dawnstar Frost Troll Den，晨星雪地巨猿巢穴

[3.H] Shoreline Lovers’ Tent，海岸線(xiàn)戀人的營(yíng)帳

[3.I] A Bloody Trail，血跡

[3.J] Border Corner: Roadside Shrine of Mara，邊境之角瑪拉神廟

[3.K] Mammoth Graveyard，猛犸墓地

[3.L] Ice Shard Wild Animal Den，碎冰野獸巢穴

[3.M] Dragon Mound: Shimmermist Hills，光霧山龍墓

[3.N] Julianos’s Fallen，倒下的尤里安諾斯

[3.O] Yorgrim Forest Spider Trap，約格里姆森林蜘蛛陷阱

[3.P] Wayward Peak Summit，孤傲峰頂

[3.Q] Dragon Mound: Yorgrim Resurrection，約格里姆復蘇龍墓

留冬領(lǐng) Winterhold Hold Map

[4.01] Hela’s Folly (Shipwreck)，完全的愚蠢（沉船）[按：Hela=Whole]

[4.02] Yngvild，英維爾德 [注：Yng=young vild=warrior，但是考慮到怪物有帶這個(gè)名字的，故音譯]

[4.03] The Tower Stone，塔樓守護石，13守護石之一，激活后擁有每天一次瞬間打開(kāi)專(zhuān)家級以下的鎖

的能力。

[4.04] Winterhold Imperial Camp，留冬領(lǐng)帝國軍營(yíng)

[4.05] Hob’s Fall Cave，落灶洞穴

[4.06] Frostflow Lighthouse，霜流燈塔

[4.07] Driftshade Refuge，游弋陰靈避難所

[4.08] Fort Fellhammer，鑄錘據點(diǎn) [注：為了和大名鼎鼎的落錘區別開(kāi)來(lái)]

[4.09] Snowpoint Beacon，雪頂烽火臺

[4.10] Pilgrim’s Trench (Shipwreck)，朝圣者的陰溝（沉船）

[4.11] Ysgramor’s Tomb，伊斯格拉謨陵

[4.12] Saarthal (Barrow)，繩索古墳，曾經(jīng)尼德人來(lái)到泰姆瑞爾建起的第一座城市，被雪精靈在淚之

夜中化為廢墟。 [按：saatal=string，并某種程度上音譯]

[4.13] Alftand (Underground City)，精靈之牙 （地下城）

[4.14] Wayward Pass，孤傲關(guān)

[4.15] Ironbind Barrow，束鐵冢

[4.16] Mount Anthor，鹡鸰山

[4.17] Sightless Pit (Ruin)，盲坑（廢墟）

[4.18] Shrine of Azura，阿祖菈祭壇

[4.19] Fort Kastav，洗禮要塞 [kastav=baptize]

[4.20] Septimus Signus’s Outpost，塞普特穆斯·西格努斯的前哨站

[4.21] Skytemple Ruins，空寺廢墟

[4.22] Wreck of the Pride of Tel Vos，特爾·沃斯的驕傲號殘骸

[4.23] The Serpent Stone，蛇之守護石，每天一次觸發(fā)讓目標麻痹5秒的狀態(tài)并造成25點(diǎn)額外傷害。

[4.24] Bleakcoast Cave，荒涼海岸洞穴

[4.25] Whistling Mine，呼嘯礦洞

[4.26] Journeyman’s Nook，熟練工的藏身處

[4.27] Stillborn Cave，死產(chǎn)山洞

[4.28] Snow Veil Sanctum，白雪面紗安息所

[4.29] Winterhold Stormcloaks Camp，留冬領(lǐng)暴風(fēng)斗篷反抗軍營(yíng)帳

[4.30] Yngol Barrow，英厄爾冢

[4.31] Wreck of the Winter War，冬戰號殘骸

[4.A] Shrine of Dibella: Watching Dawnstar，晨星了望臺狄貝菈神廟

[4.B] Hunter’s Overlook: Fellhammer Wastes，鑄錘廢墟獵人了望處

[4.C] Wolf Den: Fellhammer Wastes，鑄錘廢墟狼穴

[4.D] Yisra’s Beachside Combustion，伊絲菈的岸邊燃燒物

[4.E] The Iceberg Explorer，冰山探險者

[4.F] Shrine of Talos: Winterhold Glaciers，留冬領(lǐng)冰川塔洛斯神廟

[4.G] Frozen Mammoth，冰凍猛犸

[4.H] Wet Bones，濕骸

[4.I] Dwarven Monument: Mount Anthor Summit，鹡鸰山峰頂深精靈紀念碑

[4.J] Shrine of Talos: Sea of Ghosts，亡靈之海塔洛斯神廟

[4.K] Shrine of Talos: Ilas-Tei’s Last Stand，塔洛斯祭壇下伊拉斯-忒的遺骸

[4.L] Altar of Xrib，茲利布的祭壇

[4.M] The Chill，寒窟

[4.N] Trapped for Eternity，永久受困

[4.O] Rundi’s Mistake，朗迪的錯誤

[4.P] Hunter’s Camp: Glacier’s Edge，冰川邊緣獵人營(yíng)地

[4.Q] Haul of the Horkers，海象的搬運

[4.R] Hunters’ Camp: Sea Shore of Ghosts，亡靈之海海岸獵人營(yíng)地

[4.S] Hunter’s Last Stand: Sea Shore of Ghosts，亡靈之海海岸獵人尸首

[4.T] Ill-Gotten Gains: Sea Shore of Ghosts，亡靈之海海岸不義之財

[4.U] Fisherman’s Camp: Slaughterfish Bay，食人魚(yú)灣漁夫營(yíng)帳

[4.V] Avalanche Pass，雪崩關(guān)隘

[4.W] Shrine of Arkay: Windhelm Hills，風(fēng)舵磨坊阿爾凱神廟

伸延領(lǐng)The Reach Hold Map

[5.01] Mor Khazgur，莫爾·卡茲古（獸人要塞）

[5.02] Deepwood Redoubt，深木據點(diǎn)

[5.03] Hag's End (Ruins)，巫婆之終廢墟

[5.04] Deep Folk Crossing，深精靈路口橋

[5.05] Bruca's Leap Redoubt，放牧人之躍據點(diǎn) [按：bruca=grazer]

[5.06] Bthardamz (Ruins)，布塔丹茲廢墟

[5.07] Druadach Redoubt，逐達奇據點(diǎn)

[5.08] Dragontooth Crater，龍牙隕坑

[5.09] Harmugstahl，悲傷之隱 [harmug=grief，stahl=stealth]

[5.10] Reach Stormcloak Camp，伸延領(lǐng)暴風(fēng)斗篷反抗軍營(yíng)

[5.11] Liar's Retreat，撒謊者藏身處

[5.12] Cliffside Retreat，懸崖隱所

[5.13] Dragon Bridge Overlook，龍橋嘹望處

[5.14] Ragnvald (Ruins)，律治（廢墟）[Ragnvald=counsel rule]

[5.15] Reach Imperial Camp，伸延領(lǐng)帝國軍營(yíng)

[5.16] Shrine of Peryite，帕里艾特祭壇

[5.17] Karthwasten (Town)，西卡爾斯鎮 [按：wasten=western]

[5.18] Broken Tower Redoubt，裂塔據點(diǎn)

[5.19] Markarth Stables，馬卡什馬廄

[5.20] Salvius Farm，薩爾維斯農場(chǎng)

[5.21] Left Hand Mine，左手礦

[5.22] Kolskeggr Mine，炭林礦 [按：kol=coal，skegger=forest]

[5.23] The Lover Stone，情人守護石，十三守護石之一，激活時(shí)獲得的技能經(jīng)驗值額外增加15%

[5.24] Blind Cliff Cave，盲崖山洞

[5.25] Four Skull Lookout，四骷髏了望臺

[5.26] Red Eagle Redoubt，紅鷹據點(diǎn)

[5.27] Sundered Towers，裂塔

[5.28] Rebel's Cairn，反抗者石冢

[5.29] Karthspire Camp，卡爾斯尖塔營(yíng)地

[5.30] Karthspire，卡爾斯尖塔

[5.31] Sky Haven Temple，天堂神廟，刀鋒組織的最后據點(diǎn)

[5.32] Soljund's Sinkhole，遙陽(yáng)天坑 [按：sol=sun，jund=distant]

[5.33] Bleakwind Bluff，陰風(fēng)崖

[5.34] Old Hroldan (Inn)，老赫洛登客棧

[5.35] Hag Rock Redoubt，巫婆巖石堡壘

[5.36] Dead Crone Rock，死嫗巖

[5.37] Purewater Run，奔流清泉巖隙

[5.38] Dushnikh Yal，杜什尼克·雅爾

[5.39] Reachwater Rock，觸水巖

[5.40] Reachwind Eyrie，臨風(fēng)鷹巢

[5.41] Reachcliff Cave，延崖山洞

[5.42] Valthume，瓦爾達墓 [按Val=Valdar(NPC的名字) thume=tomb]

[5.43] Gloomreach (Cave)，陰郁河段（山洞）

[5.44] Lost Valley Redoubt，失落峽谷據點(diǎn)

[5.45] Bard's Leap Summit，詩(shī)人之躍頂峰

[5.46] Cradle Stone Tower，搖籃石塔

[5.47] Fort Sungard，陽(yáng)光莊園堡壘

[5.A] Dwarven Rubble: Druadach，逐達奇深精靈廢墟

[5.B] Dragon Mound: Reachwater Pass，觸水關(guān)龍墓

[5.C] Dwarven Arch: Harmugstahl Falls，悲傷之隱瀑布深精靈廢墟

[5.D] The Incautious Bather，大意的沐浴者

[5.E] A Bandit's Book，強盜的書(shū)

[5.F] Dwarven Rubble: Karth River Confluence，卡爾斯河匯流點(diǎn)深精靈廢墟

[5.G] Forsworn Camp: Bthardamz Outskirts，布塔丹茲之郊棄誓者營(yíng)地

[5.H] The Bloodied Bandit，染血的強盜

[5.I] Dragon Mound: Ragnvald Vale，律治谷龍墓

[5.J] Dwarven Ruins: Lair of the Wispmother，魂母之巢深精靈廢墟

[5.K] Sabre Cat Ravine，劍齒虎溪谷

[5.L] Totem to the Dragon，龍圖騰

[5.M] The Exposed Miner，曝尸荒野的礦工

[5.N] Hagraven Camp: Ragnvald Scree，律治石坡女巫群落

[5.O] Dwarven Rubble: Salvius Farm Trail，薩爾維斯農場(chǎng)雪道深精靈廢墟

[5.P] Shrine of Zenithar: Four Skull Lookout，四骷髏了望臺澤尼撒爾神廟

[5.Q] Brush Strongbox: Riverside，河畔灌木叢保險箱

[5.R] Lost Treasure: Purewater Run，奔流清泉失落財寶

[5.S] Forsworn Camp: Reachwater River，觸水河棄誓者營(yíng)地

[5.T] Dragon Mound: Karthspire Bluffs，卡爾斯尖塔斷崖龍墓

[5.U] Reachman's Altar: Red Eagle Redoubt，紅鷹據點(diǎn)邊陲人祭壇

[5.V] Lovers' Camp，情人們的營(yíng)地

[5.W] River Rapids Treasure Chest，激流寶箱

[5.X] Reachwind Burial Mound，臨風(fēng)龍墓

[5.Y] Forsworn Camp: Gloomreach Pathway，陰郁河段小路棄誓者營(yíng)地

[5.Z] Shrine of Dibella: Bridge at Old Hroldan，老赫洛登橋狄貝菈神廟

[5.AA] Juniper Tree Ruins，杜松廢墟

[5.AB] Cradle Stong Crag，搖籃石峭壁