?outraged

outraged發(fā)音

英：['a?tre?d??d]　　美：['a?tre?d??d]

英：　　美：

outraged中文意思翻譯

adj. 震驚的, 義憤填膺的

動(dòng)詞outrage的過(guò)去式和過(guò)去分詞形式

outraged詞形變化

動(dòng)詞過(guò)去式: outraged | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: outraged | 動(dòng)詞現在分詞: outraging | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: outrages |

outraged常見(jiàn)例句

1 、You have insulted me and outraged your daughter's feelings.───你是侮辱我，并且傷害你女兒的感情。

2 、If you aren't outraged, you haven't been paying attention.───如果你不出奇的憤怒，你是沒(méi)有關(guān)注（這離奇的事情）。

3 、South Koreans have been outraged by China's efforts to portray the ancient kingdom of Kogoryo, which Koreans see as a forerunner of their modern state, as Chinese.───中國描述古高句麗王國的努力已經(jīng)對韓國人造成傷害，韓國人將高句麗王國視為其現代國家的前身，中國人亦然。

4 、Local Aids activists and supporters of the complainant, who have been picketing the court, have been horrified and outraged by Mr Zuma's comments.───在法庭外，支持原告的當地防范艾滋病運動(dòng)者，都對祖馬先生的解釋感到既令人發(fā)指又使人憤慨。

5 、You may be outraged with what occurs, so don't agree to anything if you feel coerced.───你可能會(huì )感到憤怒與什么發(fā)生，因此不同意什么，如果你覺(jué)得被脅迫。

6 、Things get even more alarming after Jesus' triumphant entry into Jerusalem. Outraged by the commercial activity at the temple, he drives out the merchants and money-changers.───在耶穌狂歡進(jìn)入耶路撒冷后使事情變的更令人驚憂(yōu)。教堂的商業(yè)行為更激怒了耶穌，最后他驅趕走所有的商人。

7 、If you were to go somewhere and sit down and listen a bit, you could get quite outraged if you wanted to.───如果你想要去某個(gè)地方，然后坐在那聽(tīng)一些東西，如果你想的話(huà)你會(huì )變得相當憤怒。

8 、Back in '91, when I was freshly outraged by Bush's aggression against Panamanians and Iraqis, I was visited by three agents of the Secret Service at my home in Los Angeles.───回首91年，當我剛剛對布什對巴拿馬人和伊拉克人的侵略感到義憤，我被在我的家鄉落杉磯的秘密服務(wù)機構的三名特務(wù)拜訪(fǎng)了。

9 、...that she will do a desperate outrage to herself.─── 恐怕她會(huì )做出什么不顧死活的事情來(lái)

10 、conciliate outraged customers───勸慰盛怒的顧客.

11 、One state assemblyman, Jose Solorio, is so outraged by Nevada's “nasty” ads that he is helping to fund a counter-campaign.───一位州眾議員何塞索洛里奧被內華達州的“惡心”的**激怒了，他正在資助一項反對運動(dòng)。

12 、But victims' groups were outraged that he was convicted of only two murders and a minor case of forgery, when he was known to have taken part in massacres.───在人們知道他曾多次參加大屠殺之后，他還只是因犯了兩件謀殺案和一件很小的偽造案被獲罪，這讓受害者們感到很憤怒。

13 、Irvin, the Georgia agriculture official, said he was outraged by the company's actions and said a state criminal probe was possible.───例如，檢查人員發(fā)現，位于車(chē)間屋頂的空調入口有半英寸寬兩英尺半長(cháng)的敞開(kāi)的裂縫。在入口周?chē)吞齑案浇梢钥吹剿奈圹E。

14 、Of all the things in the world to be outraged about.─── 世界上有多少事更值得你憤憤不平啊

15 、No one runs so hurriedly to the cover of respectability as the unconvertional woman who has exposed herself to the slings and arrows of outraged propriety.───一個(gè)標新立異的女人一旦冒犯了禮規，招致了唇**舌劍的非議，再沒(méi)有誰(shuí)會(huì )象她那樣飛快地跑去尋找尊嚴體面的庇護了。

16 、Jason Furman, likely to be named as an aide to Mr Summers, outraged unions for his 2005 article, “Wal-Mart: A Progressive Success Story”.───克里斯蒂娜羅默，一位來(lái)自伯克利的經(jīng)濟史學(xué)家，剛剛與其丈夫合作發(fā)表了一篇論證增稅如何阻礙經(jīng)濟發(fā)展的論文。

17 、Outraged, Barry launches and wins a lawsuit against mankind, with terrible consequences for the environment.───牠以嚴重破壞生態(tài)環(huán)境的罪名，對人類(lèi)提起訴訟，最后獲勝。

18 、One outraged politician from the junior partner in the coalition, the conservatives, said he would “reach for his shotgun” if Mr Moller came calling.───一個(gè)憤怒的政治家，來(lái)自于聯(lián)盟的初級搭檔，保守主義者，說(shuō)他會(huì )“拿起獵**”如果莫勒先生給他來(lái)**。

19 、Outraged cyberpurists responded by deluging Siegel and Canter with angry E-mail messages, following them with a steady stream of abuse as they fled from one electronic home to another.───主張保持網(wǎng)絡(luò )純潔的人勃然大怒，用憤怒的電子郵件回敬西格爾和坎特，讓他們的信箱垃圾成災。他們兩人不斷更換**，可是辱罵的信件一直如影隨形，擺脫不掉。

20 、The public were outraged by the decision.───公眾對這一決定非常憤怒。

21 、Their wild behavior outraged the respectable burghers of Oxford.───他們的粗野行為激怒了一向愛(ài)體面的牛津市民。

22 、Civil libertarians,pubic employer unions, and members of Congress condemned what one outraged group called an attempted war against innocent American citizens.───公民自由主義者，公共雇主聯(lián)合會(huì )，和國會(huì )成員譴責一個(gè)出離憤怒的組織竟然稱(chēng)這些舉動(dòng)是對無(wú)辜的美國公民挑起的戰爭。

23 、And that's what people do in movies when they're outraged.─── **里的人憤怒時(shí)就會(huì )這樣做

24 、In Williamsville's town square, the area where its citizens were once most outraged at the high crime rate, not a single crime has been reported since the curfew was introduced.───她很關(guān)心地跟在后面問(wèn)什么原因呢，我笑著(zhù)對她說(shuō)時(shí)間太緊了。她又問(wèn)有沒(méi)有怪題，我安慰她說(shuō)還好，沒(méi)有遇到很怪的題。

25 、He outraged his alleged victims by refusing to leave custody and attend the proceedings.───他通過(guò)拒絕離開(kāi)拘留所參加審訊來(lái)抗議對他的犯罪指控。

26 、I suppose it was commonplace in me that I felt slightly outraged at his lack of spirit.───也許我這人太平凡了，所以對他這種沒(méi)有骨氣竟有一些惱火。

27 、I was astonished and outraged, and, as his little sister, I was fiercely proud as well: Jianguo's act of subversion was to have helped start an opposition party, the China Democracy Party (C.───與此同時(shí)，作為他的妹妹，我深感自豪：建國的所謂顛覆行為，是在中國協(xié)助組建了一個(gè)反對黨，中國民主黨（C.

28 、They were outraged by our incursion into Cambodia.───他們對我們入侵柬埔寨感到憤慨。

29 、Overseas, now outraged Pakistan officials saya cross-border attack today by coalition forces killed at least 20 civilians.───國際方面，巴基斯坦官員怒稱(chēng)，美國聯(lián)軍今天在邊境發(fā)起襲擊，造成至少20人死亡。

30 、No one runs so hurriedly to the cover of respectability as the unconventional woman who has exposed herself to the slings and arrows of outraged propriety.───一個(gè)標新立異的女人一旦冒犯了禮規,招致了唇**舌劍的非議,再沒(méi)有誰(shuí)會(huì )象她那樣飛快地跑去尋找尊嚴體面的庇護了。

31 、She also outraged some of her hard-core supporters by describing abortion as a “tragedy”.───她還將墮胎描述成為“悲劇”，從而得罪了她的一些鐵桿支持者。

32 、I can't tell you. It's too outrageous.─── 我不能告訴你 太粗魯了

33 、Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.───參考譯文：但是假如你得知你同事的工資漲的比你還多，你的那份高興勁就會(huì )煙消云散，的確，如果他在大家眼里是個(gè)懶散的人，你甚至會(huì )勃然大怒。

34 、He outraged all rules of a good host by making fun of those present who did not agree with him.───他取笑在場(chǎng)和他看法不同的人，違犯了一個(gè)好東道主的準則。

35 、Or maybe no head at all, that would be so outrageous.─── 或者干脆不要頭 那樣絕對大膽

36 、The Asian Age newspaper said Hindu priests were outraged.───《亞洲年代》報道說(shuō)印度教祭司們義憤填膺。

37 、His behaviour outraged public opinion .───他的行為激起公憤。

38 、The murderous rampage of the SS through Poland outraged many senior army commanders, who were soon complaining to the High Command in Berlin.───黨衛隊在波蘭的大肆屠殺史的很多高級軍官極為震驚，他們很快向柏林的最高統帥部投訴。

39 、He was outraged.───他怒氣沖沖的。

40 、“You did what?”He was outraged.───“你到底做了什么呀?”他怒氣沖沖的。

41 、Gwendolyn Hatcher, former inspector general of the city Department of Cultural Affairs, told a federal jury that an outraged Myerson stormed into her office with three of her top aides in tow.───前[紐約]市文化局調查主任哈徹告訴聯(lián)邦陪審團說(shuō)：怒氣沖沖的邁爾森帶領(lǐng)著(zhù)她的三個(gè)高級幕僚闖入她的辦公室。

42 、So you aren't here 'cause you're outraged.─── 所以你也不是因為被激怒了來(lái)到這的

43 、The Smangus people have resided there for many generations and many are outraged that this situation has come to this.───司馬庫斯的族人已長(cháng)久地居住在司馬庫斯，也有許多人因為這事件如此發(fā)展而盛怒。）

44 、He feared that she was guilty, and he was all the more distressed, ashamed, outraged, made wholly unhappy.───他恐怕她已經(jīng)犯了錯誤，于是非常憂(yōu)傷，害羞，煩燥，渾身不痛快。

45 、He predicted America would get stuck there for 30-50 years, that Muslims everywhere would be outraged and that Chinese and Iranian influence in the region would increase at America's expense.───他預計美軍將深陷伊拉克，三五十年動(dòng)彈不得，世界各地的穆斯林會(huì )義憤填膺，同仇敵愾。他還預計中國和伊朗在該地區的影響力會(huì )得以提升，而美國的影響力將因此受損。

46 、One might be outraged by his callous selfishness.───他的冷酷,自私能叫人氣得火冒三丈。

47 、You vigorously deny the existence of thousands of gods claimed by other religions, but feel outraged when someone denies the existence of your god.───對于別的宗教聲稱(chēng)它們的神存在時(shí),你激烈地否定.但對于別人否定你的神時(shí),你卻感到非常憤怒.

48 、An outraged movie like Stone’s intrudes upon a semipermanent mourning.───像斯通這種忿忿不平的**侵犯到美國人近乎永恒的哀悼。

49 、"We are outraged by the slowness of the response of the government of Burma to welcome and accept assistance," he said.───哈利勒扎德說(shuō)：“我們對緬甸政府在接受?chē)H援助方面反應如此緩慢感到憤怒。

50 、It has happened time and again that such efforts of a great artist to read the old text with entirely fresh eyes have shocked and outraged thoughtless people.───一個(gè)偉大的藝術(shù)家總是竭力用嶄新的眼光來(lái)重新解讀古老的經(jīng)文，而這樣的事，卻一次又一次使那些無(wú)知之輩感到震動(dòng)與憤怒。

51 、The display of outraged patriotism serves the interests of China's government in ways both obvious and subtle, at least up to a point.───不論是明顯的還是微妙的，充滿(mǎn)憤怒的愛(ài)國主義表現十分迎合中國政府的興趣。

52 、Personally, in the world today, the fusion, you I internationl unwarranted misunderstandings and discrimination, as a Chinese ZhengZheng pride be outraged?───從個(gè)人角度，在世界大融合的今天，你我走出國門(mén)，遭受莫須有的誤解和歧視，作為有著(zhù)錚錚傲骨的中國人怎能不激憤？

53 、"The Mu-slims in Canada, they are outraged," Soharwardy said.───“加拿大的穆-斯-林很憤怒“，Soharwardy說(shuō)，“他們正在通過(guò)和平方式表達憤怒。。。

54 、Some people in the U.S. are outraged about Iran's presidential election dispute.───一些美國人對伊朗的總統選舉義憤填膺。

55 、Denied credit for his invention, Oughtred was outraged.───奧特雷德因為發(fā)明的功勞被抹煞而大為光火。

56 、To her great dismay, Ho shows his love to Myunt only.Sheila thus helps him to be with Myunt again.Sheila's father is outraged.───蘭漸對浩產(chǎn)生愛(ài)戀，但蘭發(fā)覺(jué)浩對其母親深?lèi)?ài)非常，于是幫助梁浩相約母親一會(huì )。

57 、his enemies,of course,also include a significant number of important members of the clergy and lay spokesmen for outraged biblical literalism.───他的敵人們，當然也包括了不少教會(huì )的核心成員和固執而保守的圣經(jīng)文學(xué)派的衛道士們.

58 、Muslims outraged over the publication of political cartoons in Europe depicting the Prophet Mohammed are continuing protests around the world, despite appeals for calm from Islamic leaders.───盡管穆斯林**呼吁保持冷靜，但是對歐洲刊登以先知穆罕默德為題材的政治漫畫(huà)而感到憤怒的穆斯林繼續在世界各地抗議。

59 、Roused to great anger or indignation; outraged.───十分惱火，怒不可遏

60 、If they are at all dissatisfied they will call me names and leave the company. I would be outraged.───如果他們不滿(mǎn)，他們就會(huì )把你大罵一頓。然后辭職，氣得你肝疼。

61 、This outraged many shareholders, notably those seeking improvements in Home Depot's governance.───他的這種行為使很多股東怒不可遏，特別是那些尋求改善家得寶管理的股東。

62 、I never been so outraged in my life.This one guy has destroyed so many lives and he's just going to walk, police chief Jerry Pelps told us.It's times like these that I pray for a rise in vigilantism.───事故的起因讓人啼笑皆非，只不過(guò)是因為這個(gè)男人的上身太白，以致于讓馬路上開(kāi)車(chē)的人們被“晃得睜不開(kāi)眼”。

63 、Incompetence outraged him.See Synonyms at offend───他對自己的無(wú)能深感憤怒參見(jiàn)

64 、As hostess, I thought I would dance the outrageous dance with an outrageous guest.─── 作為女主人 我想請一名狂野的客人 跳一支狂野的舞

65 、Lawsuits from outraged secular employees are probably only a matter of time.───如此看來(lái)，來(lái)自氣憤的不信仰宗教的雇員的訴訟可能僅僅是早或晚的問(wèn)題。

66 、If you look like a foreigner, the vendor will automatically offer a price several times greater than the price offered to locals.You should pretend to be surprised or outraged.───如果你看上去就像個(gè)老外，小販們會(huì )很自然地給你一個(gè)比給當地人貴好幾倍的價(jià)格，你應該假裝很驚訝或是很氣憤。

67 、Indonesian websites were defaced by outraged Chinese hackers, and a nationalistic movement took on force.───一些印度尼西亞的網(wǎng)站，被憤怒的中國黑客丑化，一場(chǎng)民族主義運動(dòng)風(fēng)起云涌。

68 、He looked at the greasy veal and peppers splattered all over the kitchen walls and his finicky neatness was outraged.───他望著(zhù)油膩膩的小牛肉和濺得滿(mǎn)墻都是的青椒，他那講究整潔的癖性受到了刺激，便勃然大怒。

69 、Campaigning in Iowa, Clintonsays said she was profoundly sadden ed and outraged by Ms.B hutto ’s assassination.───C在I競選期間說(shuō)她對B的死表示深切悲傷和憤怒。

70 、He outraged all rules of a good host by making fun of those present who did not agree with him .───他取笑在場(chǎng)和他看法不同的人，違犯了一個(gè)好主人的準則。

71 、But Real are generating all the headlines as well as no small measure of indignation from football puritans everywhere outraged at Perez's financial profligacy.───但皇馬正在制造所有新聞標題，除此之外，四周八方的足球清教徒對佩雷斯的揮霍無(wú)度進(jìn)行了不少憤怒聲討，聲勢同樣不差。

72 、One might be outraged by his callous selfisness.───他的冷酷，自私能叫人氣得火冒三丈。

73 、The closing of the hospital has outraged public opinion.───關(guān)閉那所醫院是公然違反民意的。

74 、Incompetence outraged him.───他對自己的無(wú)能深感憤怒

75 、China was outraged and said the United States had "gravely undermined" relations.───中國當時(shí)感到受到了冒犯，并稱(chēng)美國“極大地破壞了兩國關(guān)系?！?/p>

76 、One military official says it appears the civilians were deliberately killed by the Marines, who were outraged at the death of their fellow Marine.───一名軍方官員說(shuō)現在的事實(shí)表明那些平民是被海軍陸戰隊員故意殺害的，因為他們當時(shí)由于同伴的死而出離憤怒了。

77 、The woman took him home, set his cage up on a table, and said to the parrot, "Okay, talk."The parrot said, "Show me your tits."The woman was outraged.───免責聲明：本站所有文章和圖片全部收集自網(wǎng)絡(luò )，如侵犯到您的權利，請來(lái)信告之，我們會(huì )立即刪除的!

78 、In true Machiavellian fashion, the author was canny enough to wait until he was dead to publish his book, which has outraged readers (and inspired schemers) ever since.───如果說(shuō)馬基雅弗利也玩了一把陰謀的話(huà)，那就是他狡猾地選擇在自己死后再發(fā)表這本書(shū)，這本書(shū)發(fā)表后一直使它的讀者感到憤慨（但同時(shí)也讓陰謀家們找到了靈感）。

79 、He was outraged by their behavior───他們的行為使他感到憤慨。

80 、As you can imagine, the committee's proclamation has already caused a fair bit of outraged huffing, not least from the manufacturer, Ferrero.───你可以想象，委員會(huì )的聲明已經(jīng)引起了較多的公憤，而并不僅僅來(lái)其制造商弗列羅公司。

81 、Disappointment at the failure of her overtures gave added strength to her indignant consciousness of outraged virtue.It seemed to her that providence was intent on dogging her footsteps.───借不到錢(qián)的失望加劇了她對受侮辱的氣憤。她仿佛感到上天在有意為難她，給她使絆子。

82 、But Real are generating all the headlines, as well as no small measure of indignation from football puritans everywhere outraged at Perez’s financial profligacy.───但皇馬正在制造所有新聞標題，除此之外，四面八方的足球清教徒對佩雷斯的揮霍無(wú)度進(jìn)行了不少憤怒聲討，聲勢同樣不差。

83 、It is an outrage that our principal and counselors demand our participation in frivolous programs that are outrageously overfunded.─── 我們的**及輔導員強制要求我們 參加被過(guò)度資助的無(wú)聊項目 著(zhù)實(shí)令人義憤填膺

84 、In this IT era, any falsification is easily identified, much less for Hong Zhang and Jieliang Zhang (Yujia Zhai) who did so much evil.Can't public indignation be outraged?Their sin is intolerable!───在現代化的互聯(lián)網(wǎng)通訊時(shí)代,偽造作案,被揭穿的可能性很大,何況,張虹張杰良(翟羽佳)實(shí)在害人太多太狠!

85 、He was outraged at the way he had been treated.───他對所遭受的待遇感到非常憤怒。

86 、While keeping the old man topped up with vodka, they hijacked Russia's political and economic destiny, enriching themselves and discrediting both democracy and capitalism in the eyes of millions of outraged and contemptuous citizens.───在千百萬(wàn)被踐踏，被污蔑的俄國人民看來(lái)，他們是一邊給這個(gè)老人加滿(mǎn)伏特加，一邊劫持俄國的政治和經(jīng)濟，中飽私囊，他們既背離民主主義和也不是資本主義。

87 、its proprietress Liang Zhishan is outraged by an injustice in the personal blog for Zhou Li Qi, gives to aim at She Shiman straight.───其老板娘梁芷珊在私人博客為周麗淇抱不平，予頭直指向佘詩(shī)曼。

88 、This is outrageous. I didn't do anything.─── 太離譜了 我什么都沒(méi)干

89 、You were faking the shock and outrage.─── 你的震驚和憤怒都是裝出來(lái)的

90 、When the newspapers reported that the government had not allowed the showing of The Lictors Bring to Brutus the Bodies of His Sons, the people were outraged, and the royals gave in.───布魯特斯的兒子已經(jīng)試圖推翻政府并且恢復君主政體，因此父親命令他們的死保持共和國。

Taylor swift LONG LIVE中文翻譯和歌詞

說(shuō)銘記這一時(shí)刻

在我的腦海后面

我們站在那里,我們的握手

群眾在林分中狂

我們是國王和女王的。

他們讀過(guò)了我們的名字

像你這樣的那天夜里你跳舞知道我們的生活

永遠不會(huì )是一樣的嗎

你牽著(zhù)你的頭像個(gè)英雄

在一本歷史書(shū)頁(yè)

這是大學(xué)最后有十年之久

但是開(kāi)始的年紀

城墻萬(wàn)歲掉通過(guò)

燈光照耀國只是為了我和你

我在尖叫:“萬(wàn)歲的魔法

并將對所有的挑戰者

有一天,我們,我將永記在心

我說(shuō)記住這種感覺(jué)

我通過(guò)了圖片四周

在所有的年前,我們站在那里的缺陣

現在希望

我們是國王和女王的。

棒球帽來(lái)交易你為王冠上

當他們給我們的獎杯

我們限制了他們的為我們的城鎮

而這些憤世棄俗者為此忿忿不平

尖叫,“這是荒謬的”

在剖開(kāi)了牛仔褲統治世界

城墻萬(wàn)歲掉通過(guò)

燈光照耀國只是為了我和你

我在尖叫:“萬(wàn)歲的魔法

我不害怕

所有的山都萬(wàn)歲我們就搬家了

我有我一生最快樂(lè )的時(shí)光

戰斗龍與你

我在尖叫:“久住你的表情”

并將對所有的挑戰者

抓住轉

糖果跌到地上

這些記憶可以把我們的下降

你能花一點(diǎn)時(shí)間

答應我:

你會(huì )站在我旁邊,直到永遠

但是如果神所禁止的命運應該介入

迫使我們進(jìn)了再見(jiàn)

如果你有孩子有一天

當他們指的照片嗎

請告訴他們我的名字

告訴他們的人群都歡喜若狂

告訴他們我多么希望他們發(fā)出耀眼的光芒

城墻萬(wàn)歲掉通過(guò)

很久很久住墻上掉通過(guò)

和我在尖叫:“所有的雜志萬(wàn)歲

Taylor Swift - Long Live

I say remember this moment

In the back of my mind

The time we stood with our shaking hands

The crowds in stands went wild

We were the kings and the queens

And they read off our names

The night you danced like you knew our lives

Would never be the same

You held your head like a hero

On a history book page

It was the end of a decade

But the start of an age

Long live the walls we crashed through

All the kingdom lights shined just for me and you

I was screaming, long live all the magic we made

And bring on all the pretenders

One day we will be remembered

I said remember this feeling

I passed the pictures around

Of all the years that we stood there on the sidelines

Wishing for right now

We are the kings and the queens

You traded your baseball cap for a crown

When they gave us our trophies

And we held them up for our town

And the cynics were outraged

Screaming, this is absurd

'Cause for a moment a band of thieves

in ripped up jeans got to rule the world

Long live the walls we crashed through

All the kingdom lights shined just for me and you

I was screaming, long live all the magic we made

And bring on all the pretenders

I'm not afraid

Long live all the mountains we moved

I had the time of my life

Fighting dragons with you

I was screaming, long live the look on your face

And bring on all the pretenders

One day we will be remembered

Hold on to spinning around

Confetti falls to the ground

May these memories break ?

And you take a moment

Promise me this:

That you'll stand by me forever

But if God forbid fate should step in

And force us into a goodbye

If you have children someday

When they point to the pictures

Please tell them my name

Tell them how the crowds went wild

Tell them how I hope they shine

Long live the walls we crashed through

I had the time of my life with you

Long, long live the walls we crashed through

All the candlelight shined just for me and you

And I was screaming, long live all the magic we made

And bring on all the pretenders

I'm not afraid

Singing long live all the mountains we moved

I had the time of my life

Fighting dragons with you

And long, long live the look on your face

And bring on all the pretenders

One day we will be remembered

Taylor swift LONG LIVE中文翻譯和歌詞

I said remember this moment 我告訴自己，要一直記得那一刻

In the back of my mind 印刻在腦海里

The time we stood with our shaking hands 那時(shí)的我們，站在那里，手不時(shí)的顫抖著(zhù)

The crowds in stands went wild 看臺的人群，開(kāi)始瘋狂起來(lái)

We were the kings and the queens 曾經(jīng)，我們是王國里的國王與王后

And they read off our names 他們呼喊著(zhù)我們的名字

The night you danced like you knew our lives 繁星下，你的舞步向我訴說(shuō)著(zhù)

Would never be the same 我們的生活會(huì )就此改寫(xiě)

You held your head like a hero 你揚起你的頭，好似英雄一般

On a history book page 在史冊的那一頁(yè)

It was the end of a decade 這，是一個(gè)年代的末篇

But the start of an age 卻，是一個(gè)世紀的開(kāi)端

Long live the walls we crashed through 萬(wàn)歲！ 那些我們并肩穿越的困難艱險

All the kingdom lights shined just for me and you 王國的光芒如此耀眼，只因為你和我

I was screaming, "long live all the magic we made" 我在大聲呼喊著(zhù)，“萬(wàn)歲，那些我們一起創(chuàng )造的奇跡“

And bring on all the pretenders 就讓那些虛偽的人，沖我們來(lái)吧

One day we will be remembered 總有一天，我們會(huì )被世人銘記

I said remember this feeling 我告訴自己，要記得這感受

I passed the pictures around 傳閱著(zhù)這些照片

Of all the years that we stood there on the sidelines 照片里的我們，站在角落里等待著(zhù)， Wishing for right now祈禱著(zhù)這一刻的來(lái)臨

We are the kings and the queens 這時(shí)，我們是這個(gè)世界的統治者

You traded your baseball cap for a crown 你，用你的棒球帽交換了一頂皇冠

When they gave us our trophies 當他們授予我們獎杯的那一刻

And we held them up for our town 我們將它高舉過(guò)頭頂

And the cynics were outraged憤世嫉俗的人暴跳如雷

Screaming, "this is absurd" 驚聲尖叫著(zhù)：這實(shí)在是荒謬可笑！

'Cause for a moment a band of thieves 因為那些穿著(zhù)帶有破洞牛仔褲的小偷們

in ripped up jeans got to rule the world 曾經(jīng)統治著(zhù)這個(gè)世界

Long live the walls we crashed through萬(wàn)歲！ 那些我們并肩穿越的困難艱險

All the kingdom lights shined just for me and you 王國的光芒如此耀眼，只因為你和我

I was screaming, "long live all the magic we made" 我大聲呼喊著(zhù)：萬(wàn)歲，那些我們一起創(chuàng )造的奇跡

And bring on all the pretenders 就讓那就虛偽的人，沖著(zhù)我們來(lái)吧

I'm not afraid 我無(wú)所畏懼

Long live all the mountains we moved 萬(wàn)歲！那些我們一起挪移的山巒

I had the time of my life我生命中的那一段時(shí)間

Fighting dragons with you 曾和你一起與邪惡戰斗

I was screaming, "long live the look on your face" 我大聲呼喊著(zhù)：就讓那一刻的微笑，一直在你的臉頰

And bring on all the pretenders 就讓那些虛偽的人，沖著(zhù)我們來(lái)吧

One day we will be remembered 有一天，我們會(huì )被世人銘記

Hold on to spinning around 堅持住，直到那一刻，世界為你旋轉

Confetti falls to the ground 五彩繽紛的紙屑，漫天飛舞

May these memories break our fall 就讓記憶里的美好，扶持著(zhù)我們，不再墜落

Will you take a moment 你會(huì )用一點(diǎn)點(diǎn)的時(shí)間嗎？

Promise me this: 向我起誓

That you'll stand by me forever 一直站在我的身邊，哪怕是滄海桑田

But if God forbid fate should step in 但是，如果有一天，上帝阻止了命運的腳步

And force us into a goodbye 將我們的結局改寫(xiě)為“再也不見(jiàn)”

If you have children someday也許在未來(lái)的某一天，你有了孩子

When they point to the pictures 當他們指著(zhù)這些照片的時(shí)候

Please tell them my name 請告訴他們，我的名字

Tell them how the crowds went wild 告訴他們，那時(shí)，人群是如何的開(kāi)始瘋狂

Tell them how I hope they shine 告訴他們 ，我是多希望，他們能夠閃亮

Long live the walls we crashed through 萬(wàn)歲！那些我們一起穿越的困難

I had the time of my life with you 曾經(jīng)，我與你分享著(zhù)生命

Long, long live the walls we crashed through 萬(wàn)萬(wàn)歲！那些我們一起穿越的困難

All the kingdom lights shined just for me and you 那個(gè)王國的光芒如此耀眼，只因為你和我

And I was screaming, "long live all the magic we made" 我曾經(jīng)放聲大喊：萬(wàn)歲，那些我們一起創(chuàng )造的奇跡

And bring on all the pretenders 就讓那就虛偽的人們，沖著(zhù)我們來(lái)吧

I'm not afraid 我無(wú)所畏懼

Singing long live all the mountains we moved 吟唱著(zhù)：萬(wàn)歲，那些我們一起挪移的山巒

I had the time of my life 我曾經(jīng)和你一起

Fighting dragons with you 與邪惡戰斗

And long, long live the look on your face 萬(wàn)萬(wàn)歲！你臉上的神情

And bring on all the pretenders 就讓那些虛偽的人們，沖著(zhù)來(lái)吧

One day we will be remembered總有一天，我們會(huì )被世人銘記