?voucher

voucher發(fā)音

英：['va?t??(r)]　　美：[?va?t??]

英：　　美：

voucher中文意思翻譯

n.代金券, 憑證

v.發(fā)給...憑證

voucher詞形變化

動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: vouchers | 動(dòng)詞現在分詞: vouchering | 動(dòng)詞過(guò)去式: vouchered | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: vouchered |

voucher常見(jiàn)例句

1 、Paying your Tax You may send in your cheque and the payment voucher with the blue return envelope we provide, or with your own envelope.───你可使用隨繳稅通知書(shū)附上的藍色回郵信封或自備信封郵寄支票及繳款單。

2 、My frend now residing in America is willing to be my voucher during my stay there.───我在美國期間,居住那里的朋友為我提供擔保。

3 、RESPONSIBILITIES1. ARRANGE PAYMENT BASED ON AGING SCHEDULE TIMELY AND ACCURATELY.2. POST PAYMENT VOUCHER TIMELY AND ACCU...... ...───公司名稱(chēng)：德國舍弗勒集團工作地點(diǎn)：江蘇省蘇州市太倉市發(fā)布時(shí)間：2009-3-5

4 、A voucher of RMB100 for FACE Restaurant will be issued to each order during this promotion.───促銷(xiāo)期間每筆訂單將獲得一張FACE餐廳的100元用餐代金券。

5 、VOUCHER No. CONTINUATION SHEET GENERAL LIST No. CARNET No.───總清單續頁(yè)號單證冊號碼。

6 、Prepaid freight drawn in excess of L/C amount is acceptable against presentation of original charges voucher issued by shipping Co/Air Line /or it's agent.───憑船公司出具的原始收費憑證，可接受金額較信用證規定為多的預付運費。

7 、Of the few mainland voucher specimens, the most northerly is from Ganyu (Jiangsu), China.───在極少數確知是來(lái)自大陸的個(gè)體中，最北的產(chǎn)于中國的贛榆（江蘇）。

8 、Liu: It is impo ible! Let me have a look! It's true. I will come to the bank tomorrow, and you check the voucher, ok!───劉：怎么可能？讓我看一看，還真是啊，明天我到銀行去核對一下，你查查原始憑證好嗎？

9 、You can get a share of fried chips in KFC with this voucher.───憑此卷你可以在肯德基免費得到一份炸薯條。

10 、"We're going to Jacksonville?" And I was excited, in spite of myself. It was a voucher for plane tickets, for both me and Edward.───“我們要去杰克遜維爾[美國佛羅里達州東北部港市]了？”我不由得興奮起來(lái)。這是機票代用券，為我和愛(ài)德華準備的。

11 、Postage Only - Successful bidder should deposit both the sold price and local postage fee i. E. HK 1.4 To my bank account. The voucher will be sent to you accordingly.───只限郵寄-競投成功者請先行把成交價(jià)連同本地郵資HK 1.4存入本人之銀行帳戶(hù),優(yōu)惠劵容后寄上。

12 、All buffet voucher can't use Valentine's day dinner.───所有餐券不適用於情人節晚餐。

13 、You may use this voucher for an American Breakfast.───您可以用這張餐券點(diǎn)美式早餐。

14 、Can I use this voucher to pay for my meal?───我可以用這張餐券付餐費嗎?

15 、Cashier obtains the cash receipt voucher from accountable documents clerk， who is responsible for registering them.───出納在文件控管員處領(lǐng)取現金收入傳票，并由文件控管員進(jìn)行登記。

16 、As a basic business voucher in the economic exchange, invoice is a primitive evidence for financial accounting and an important proof for taxation check.───發(fā)票作為經(jīng)濟交往中基本的商事憑證,是財務(wù)會(huì )計核算的原始憑證和稅務(wù)稽查的重要憑據。

17 、A voucher system hel maintain control over cash di ursements.───一個(gè)憑單系統幫助維護控制現金支付。

18 、Something, such as a signature or voucher, that endorses or validates.───保證，擔保能認可或使具有法律效力的某事物，如簽名或收據

19 、Party B shall pay of RMB as the deposit to the contract and be refunded with the voucher under the condition of no violation when the contract ended.───乙方租用甲方車(chē)輛時(shí)，需支付元作為履行本合同的保證金/押金，租賃到期若乙方無(wú)違反本合同條款的作為，甲方將向乙方不計息退還保證金/押金。

20 、SH-EFC would provide whole financial service: preparing voucher, checking, book keeping, preparing financial forms.───為您提供一整套的財務(wù)服務(wù):制單-審核-記帳-編制財務(wù)報表-納稅申報表.

21 、This voucher is redeemable for Haagen-Dazs products of RMB50.───憑本券可提領(lǐng)相當于人民幣50遠價(jià)值的產(chǎn)品。

22 、Set up and perfect every account about cash, audit strictly the voucher of cash income and cash expense.───建立健全現金出納各種帳目,嚴格審核現金收付憑證。

23 、I want to rent a car for one week. I made a reservation yesterday.Here is my voucher.───我想租車(chē)一星期。我昨天做了預約,這是我的憑證。

24 、Sports lottery is a special finance voucher to raise social idle fund and to utilize it for social commonweal .───體育**是籌集社會(huì )閑散資金并用于社會(huì )公益事業(yè)的一種特殊金融憑證。

25 、But with voucher code websites proliferating, some people are asking whether these discounts are genuine or just marketing gimmicks.───但是，隨著(zhù)證件激增代碼網(wǎng)站的增殖，一些人問(wèn)這些折扣是真的還是只是營(yíng)銷(xiāo)噱頭呢？

26 、Keep the delivery voucher carefully and don't lose it.───妥善保管運單，不要丟失了。

27 、I'm out of vouchers, but I have petty cash.─── 車(chē)券用完了 但我這有些備用金

28 、Weekday voucher use on Spring Festival meantime and Festival of lanterns need fill price difference.───平日券在春節及元宵節加價(jià)其間使用需補差價(jià)。

29 、You must satisfy the required condition to get your voucher.───必須具備所需條件方可獲發(fā)憑證。

30 、My travel agent issued me this hotel voucher.───我的旅行社交給我這張預付旅館費用的收據。

31 、Bill of Lading a Voucher of Real Right?───也論提單是否物權憑證?

32 、Your voucher will be applied during the purchase process, after you select a flight.───您可以在選擇行程后,在購買(mǎi)機票階段使用您的電子抵用券。

33 、A certificate or voucher acknowledging a debt.───借據說(shuō)明已收到欠款的證明或憑據

34 、PREPAID FREIGHT DRAWN IN EXCESS OF L/C AMOUNT IS ACCEPTABLE AGAINST PRESENTATION OF ORIGINAL CHARGES VOUCHER ISSUED BY SHIPPING CO./AIRL LINE/OR IT'S AGENT.───所有單據需在出具運輸單據日期后30天內且在信用證的有效期內提交。

35 、The facticity of What the layer said to the voucher was doubted.───律師對證人的話(huà)的真實(shí)性提出了懷疑。

36 、The full text inclines to offer the support evidence for the education voucher system.───全文傾向于為教育憑證制度提供支持性證據。

37 、We're not going back to district to voucher any of this cash.─── 我們不回警署 去把這筆現金入庫

38 、If the income is in the form of physical objects, the amount of taxable income shall be determined according to the price specified on the voucher obtained.───所得為實(shí)物的，應當按照取得的憑證上所注明的價(jià)格計算應納稅所得額；

39 、Responsibility：1.Prepare daily G/L voucher and Maintain books of account in a way that accurately represents the...... ...───公司名稱(chēng)：斗山機械制造（江蘇）有限公司工作地點(diǎn)：江蘇省蘇州市發(fā)布時(shí)間：2009-4-14

40 、The basic forms of special-purpose invoices for VAT should also include the deducting form, the invoice receiver uses it as a voucher for deducting tax money.───增值稅專(zhuān)用發(fā)票的基本聯(lián)次還應包括抵扣聯(lián),收執方作為抵扣稅款的憑證。

41 、How to Get the Legal Accounting Voucher of Land Transfer Royalty?───如何取得土地使用權轉讓費的合法入賬憑證?

42 、I have a piece of voucher,it's buy a hamburger and for another free.───我有一張優(yōu)惠券,是買(mǎi)一個(gè)漢堡送一個(gè)漢堡的.

43 、Voucher checking, bank statements consolidation checking, check cash stocktaking.───憑證審核,銀行對帳單審核,現金盤(pán)點(diǎn)審核.

44 、Our meal vouchers were in her backpack.─── 她的書(shū)包里有我們的就餐券

45 、To provide a Aroma Discount Voucher to the guests of De Bistro and Hibiscus Lounge.───向在西餐廳及大堂吧就餐的客人提供香韻閣消費打折卡一張（只限當天使用）。

46 、Input relative business receipt and voucher in the financial software system.───在財務(wù)軟件系統中錄入相關(guān)業(yè)務(wù)單據、憑證。

47 、This voucher is redeemable for a meal aboard our first class restaurant car.───憑此餐券，您可以在我們的頭等餐車(chē)里免費用餐一次。

48 、Do you have a meal voucher?───您有沒(méi)有餐卷?

49 、The voucher only covers 75% of the cost.─── 代金券只能支付手術(shù)費用的75%

50 、A hig speed printer or POS terminal can print it. per recharge voucher is one of new green rechargeable security ticket to replace PVC recharge card.───工廠(chǎng)現擁有進(jìn)口輪轉和多功能表格印刷生產(chǎn)設備、大型卷紙生產(chǎn)設備等，產(chǎn)品銷(xiāo)往全國各個(gè)省份和其他各國。

51 、The basic forms of special-purpose invoices for VAT should also include e deducting form, the invoice receiver uses it as a voucher for deducting tax money.───增值稅專(zhuān)用發(fā)票的基本聯(lián)次還應包括抵扣聯(lián)，收執方作為抵扣稅款的憑證。

52 、You must satisfy the required conditions to get your voucher.───必須具備所需條件方可獲發(fā)憑證.

53 、She used the HK$5,000 cash voucher sponsored by LCX for a few pieces of party dresses, trendy outfits, watch, a pair of sandals and cosmetics.───Tanvi獲LCX贊助HK$5,000購物禮券，她選購了多件少女服飾、化妝品、手表及涼鞋，可謂滿(mǎn)載而歸。

54 、Coordinate with business department and operate accounting system, account voucher inputting, settlement, and provide analysis report.───協(xié)助業(yè)務(wù)部門(mén)進(jìn)行銷(xiāo)貨賬處理與會(huì )計系統操作，提供必要會(huì )計報告與分析。

55 、Yes, you may use amealvoucher for Room Service but if your order exceeds the value of the voucher, could you pay the difference, please?───可以，您可以用餐券付錢(qián)給客房服務(wù)部，但是如果您點(diǎn)的菜超過(guò)餐券的總值時(shí)，請付差額好嗎?

56 、My friend now residing in America is willing to be my voucher during my stay there.───我在美國期間，居住那里的朋友將為我提供擔保。

57 、If the total amount spent exceeds the value of the voucher ,the difference will be absorbed by the bearer.───如果消費總值超過(guò)此券標注金額,請以現金支付差額。

58 、My friends now residing in America is willing to be me voucher during my stay there.───我在美國期間，居住在那里的朋友愿意為我提供擔保。

59 、Do you have a Discount Travel E-Cert, Electronic Credit Voucher (ECV) or an NWA Extras Voucher?───您有電子優(yōu)惠憑證或電子折價(jià)券嗎或NWA Extras代金券嗎?

60 、Receive a free gift voucher for Weekday Dim Sum Lunch Buffet for 2 persons, if you place a minimum order of 20 boxes on or before 6 September.───9月6日前購20盒以上，可以免費獲贈2人點(diǎn)心自助午餐券一張（周一至周五）。

61 、The voucher is redeemable for Premium Birdnest products of the value of the voucher.───憑此券可提用相當于券面價(jià)值的產(chǎn)品。

62 、What's you voucher number?───你的訂單號碼是什么?

63 、To recommend one of your favourite books with the students in a reading group within 15 mins. A book voucher or a gift will be given to the outstanding participants.───參加者透過(guò)小組向同學(xué)推薦好書(shū)，每人介紹15分鐘。表現優(yōu)異者，可獲贈紀念品乙份或書(shū)券乙張。

64 、Can I have your hotel voucher,please?───先生,我可以看一下您的便條嗎?

65 、This voucher is redeemable for Haagen-Dazs products of RMB200.───2凴本券可提領(lǐng)相當于人民幣200元價(jià)值的產(chǎn)品。

66 、Raise a room change voucher or slip him/her with the room change. Enquire if trolley is needed and number of luggage, immediately.───填寫(xiě)換房單.,及時(shí)詢(xún)問(wèn)客人是否需要行李車(chē),有幾件行李.

67 、At the request of the storing party or the person who holds the warehouse voucher, the safekeeping party shall permit the person to check the warehousing goods or take samples.───例:保管人根據存貨人或者倉單持有人的要求,應同意其檢查倉儲物或者提取樣品。

68 、When the guests check-in, the receptionist to give guests Aroma cash voucher.───客人入住時(shí),前臺接待通過(guò)贈送酒吧消費代金券的形式把信息傳達給客人。

69 、Review and authorize necessary vouchers (e.g. payment voucher, journal vouchers etc.───審閱簽署有關(guān)憑證（如付款憑證等）。

70 、Cleveland school voucher litigation has gone through many juridical inquisitions and on June 27,2002,it was made out a final judgment by American Supreme Court.───克利夫蘭市教育券訴訟案歷經(jīng)法院的層層審理,最終在2002年6月27日由美國聯(lián)邦最高法院做出終審判決。

71 、And when they can't, they're gonna offer you hotel vouchers.─── 如果不行 他們會(huì )為你們 提供酒店住宿券

72 、When you seek to get your voucher approved, bring sugar in your spade , and nothing else.───你要想使自己提的保證人獲得認可，那就得設法行賄，別無(wú)其他辦法。

73 、Is it necessary for a secretary to keep a receipt while he or she holds voucher?───對于秘書(shū)來(lái)說(shuō),當手里持有收據時(shí),還有沒(méi)有必要保存憑據呢?

74 、I must know his voucher.───我必須認識他的保證人。

75 、Voucher No.───憑證號數

76 、I am going to fill a voucher of sale and sell all my shares.───我打算填寫(xiě)一張賣(mài)單，賣(mài)出我手里的所有股票。

77 、Can I use this voucher to pay the bill?───我可以用這張餐券付賬嗎?

78 、Review and check the journal voucher, collection and codes of the business companies.───審核實(shí)業(yè)公司記帳憑證、匯總、編號。

79 、Once pre-paid hotel voucher issued, if change or cancellation request made 7 days or more prior to check-in, charge 25 fee. No refund if made within 7 Days.───開(kāi)出后,在入住前7天要求更改或取消旅館,扣除手續費25,在7天內,恕不退費。

80 、Making up the accounting voucher.───會(huì )計憑證的制作。

81 、Cashier forward slips to bank. Bank return receipt to cashier， and attach it with the AP voucher.───出納將支付單據交給銀行，收到銀行退回的回單，并粘貼于憑證后.

82 、Buy the fund of graveyard, had stayed to pay a voucher please. Even if the other side is sued, the court also won't adjudicate remand of this money.───買(mǎi)墓地的錢(qián)，請留好支付憑證。即便對方起訴，法院也不會(huì )判決歸還此款項的。

83 、This voucher entitles the bearer to 10% off any purchases over RMB 100 yuan. Excludes weekly advertised specials and selected clearance lines.───凡持有贈券購物100元以上者，憑此券可享受九折優(yōu)惠，但不包括每周特價(jià)商品和清倉處理貨品。

84 、After filling in a voucher, you can take the money away.───你寫(xiě)個(gè)領(lǐng)條就可以把錢(qián)拿走了。

85 、This paper will analyze the factors that affect the quality of "The Record and Voucher of Drug Sampling" and discuss corresponding measures.───分析對"藥品抽樣記錄及憑證"質(zhì)量帶來(lái)影響的因素,探討解決辦法。

請問(wèn)“代金券”怎么翻譯成英文

純正的美語(yǔ)中，代金券就是coupon

外國沒(méi)有中國這么多促銷(xiāo)的手段

他們就是促銷(xiāo)券

也只用coupon

這是最地道的

其他的都顯得很生硬，外國人也不會(huì )懂

呵呵，希望能幫到你

請問(wèn)“代金券”怎么翻譯成英文

代金券：voucher 、coupon

不明白的再問(wèn)喲，望及時(shí)采納，多謝！