?disenchantment

disenchantment發(fā)音

英：[?d?s?n't?ɑ:ntm?nt]　　美：[?d?s?n't?ɑ:ntm?nt]

英：　　美：

disenchantment中文意思翻譯

n.失望, 不抱幻想

disenchantment詞形變化

動(dòng)詞過(guò)去式: disenchanted | 副詞: disenchantingly | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: disenchanted | 動(dòng)詞現在分詞: disenchanting | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: disenchants | 名詞: disenchanter |

disenchantment同義詞

disappoint | let down | dissatisfy | disillusion | dishearten

disenchantment反義詞

enchant

disenchantment常見(jiàn)例句

1 、On the Network Functions to Technical Disenchantment of Literariness───互聯(lián)網(wǎng)對文學(xué)性的技術(shù)祛魅

2 、With the disenchantment of the world, the unified world-picture began to decompose, the modes and standards of action appeared to differentiate.───在那個(gè)時(shí)代，人們不能清楚地區分不同的行動(dòng)和不同的領(lǐng)域。

3 、In a dream, and under mythical circumstances, the main character of the novel, Jia baoyu, met the Fairy Disenchantment in the Land of Illusions.───在紅樓夢(mèng)虛構的故事情節中，**的主人公是賈寶玉。

4 、Questioning the literature converting in the visual threshold of modernity, we can recognize the modem trace of double alternation of "disenchantment" and "re-enchantment".───就文學(xué)轉型問(wèn)題進(jìn)行現代性視角的追問(wèn)，可辨認出其“祛魅”與“復魅”的雙重變奏這一現代性蹤跡。

5 、1.to wake up to reality; to come to one's senses 2.disillusionment; awakening; disenchantment; disillusion───醒悟

6 、It was the German sociologist Max Weber who said that in the modern age we are witnessing the disenchantment of the world with the rise of science and the declining influence of religion.───德國社會(huì )學(xué)家馬克思-韋伯曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，在現代社會(huì )中，隨著(zhù)科學(xué)地位的上升和宗教影響的衰退，我們正在見(jiàn)證世界的祛魅。

7 、And the fairy Disenchantment performs the Dream of Golden Days.───賈寶玉神游太虛境，警幻仙曲演紅樓夢(mèng)。

8 、Another reason for slackening demand could be disenchantment with flying.───另一個(gè)需求疲軟的原因是人們坐飛機沒(méi)有好感。

9 、These are the four kinds of life devoted to pleasure which are entirely conducive to disenchantment, to dispassion, to cessation, to tranquillity, to realization, to enlightenment, to Nibbana.───這是四種獻身于能完全導向清醒、安定、止熄、寂靜、內明、正覺(jué)和涅槃的愉悅生命。

10 、“Disenchantment, derailment and disruption” do not concern narratives, but specific forms of organization and reception.───“幻想破滅、脫軌、沖突”則并非敘事，而是特定的組織和接受形式。

11 、To the disenchantment of bad luck. We can compensate with solidarity and mutual help. Selfishness regarding sexual matters does not pay off.───對于不幸中的清醒。我們能以團結和互相幫助來(lái)補償。關(guān)于自私自利性實(shí)質(zhì)是不能取得成功。

12 、The Plight of Ranke History: Disenchantment and Reenchantment───祛魅與返魅:蘭克史學(xué)的困境

13 、It is a place of disenchantment, a simulacrum of accumulation against death.───它是一個(gè)沒(méi)有魅力的地方，對抗死亡的一個(gè)幻影。

14 、Disenchantment with orthodox medicine has seen the popularity of alternative therapies in Australia climb steadily during the past 20 years.───在最近的20年里，澳大利亞的傳統醫學(xué)伴隨著(zhù)替代醫療的流行得到了穩步的發(fā)展。

15 、De-politicized economy, de-ethicized politics, de-religionized ethics are regarded as basic characteristics and significant progress of modem society after the "disenchantment" by reasoning.───摘要非政治化的經(jīng)濟、非倫理化的政治、非宗教化的倫理被視為“理性祛魅”后的現代社會(huì )的基本特征和重大進(jìn)步。

16 、In order to clear up "the disenchantment of the world" by modernism,constructive postmodernism put forward "integrate organism".───為了消解現代性對"世界的祛魅",建設性后現代主義提出了"整體有機論"。

17 、The Enchantment and Disenchantment of the Textual Meaning───文本意義的魔化與祛魅

18 、The media reaction has been telling: Hummer, an all-American symbol of excess, is not welcome here, reflecting China's growing disenchantment with American-style excess.───媒體的反應很明顯：這里不歡迎作為美國揮霍無(wú)度的象征的悍馬，反映中國對美式浪費的認識日益清醒。

19 、That seems much less likely to happen because of the second big problem facing the union: popular disenchantment with the project.───不過(guò)，橫埂在歐盟面前的第二個(gè)問(wèn)題，使第一個(gè)問(wèn)題解決的可能性微乎其微：大眾對歐盟工程熱心度不夠。

20 、The campaigners’ hope is that, as public disenchantment sharpens, it will take in a scepticism about over-mighty criminal-justice policy as well as about economic oversight.───金融海嘯近在咫尺：金融危機已經(jīng)使得國家干預到那些原本被認為是粗鄙的地方。

21 、As far as its academic connotation is concerned, the novel is enlightening for today's people to reflect on disenchantment and nullification.───**的學(xué)術(shù)意蘊對于今天的人們反思“去圣化”和虛無(wú)化都有著(zhù)重要的啟示。

22 、Zhou Jian-ren pays more attention to the individual's liberty, value and disenchantment relating to the questions of love, marriage and divorcement in the anaphase of the May Fourth Movement.───摘要周建人在五四后期在戀愛(ài)、婚姻、離婚問(wèn)題上更多地注重個(gè)體的自由、價(jià)值和覺(jué)醒。

23 、After disenchantment, making an appeal to the value of the emancipation of human beings, Marx found the new idea about human rights, which shows the characteristics of Marxist.───祛魅之后，馬克思訴諸“人類(lèi)解放”這一價(jià)值旨趣，開(kāi)創(chuàng )出彰顯馬克思主義特色的新人權觀(guān)。

24 、There’s a growing disenchantment.───懷疑與日俱增。

25 、It is born out of the disenchantment with or alienation from the national center felt by those on the periphery.───這產(chǎn)生于處在國家邊緣的人們遠離國家生活中心所感受到的那種擺脫幻想的清醒感和疏遠感。

26 、You no longer have to deal with the enthusiastic of youth, now you must grapple with disenchantment and the limitations of the rational.─── 你無(wú)需再面對青春的狂熱 而是要掙扎於突降的清醒 為理智的局限所困

27 、Jiao Baoyu visits the Land of Illusion; And the fairy Disenchantment performs the Dream of Golden Days.───賈寶玉品茶櫳翠庵,劉姥姥醉窩怡紅院。

28 、This glittering dust they produce differs from the components normally acquired by a disenchantment spell.───這種方法所獲得的粉末與普通的分解法術(shù)所獲得的材料是不同的。

29 、Disenchantment for Chastisement--A construction of ecological ethics───懲罰中的覺(jué)醒:一種生態(tài)倫理觀(guān)的建構

30 、Yet that decision may merely aggravate voters' disenchantment with the EU.───然而這一決定或許只會(huì )讓選民對于歐盟更加不抱幻想。

31 、A more obvious way for voters to express their disenchantment with the political status quo is to vote for one of the “outsider” parties not currently represented at Westminster.───選民們表達他們對政治現狀的覺(jué)醒有個(gè)更明顯的方法，那就是為那些現在在議會(huì )沒(méi)有一席之地的“靠邊黨”投上一票。

32 、But there is disenchantment with markets in Colombia, even though the country all but escaped recession.───但在哥倫比亞很多民眾對于市場(chǎng)不再抱持幻想，即使該國幾乎躲開(kāi)了經(jīng)濟衰退。

33 、Tom's disenchantment with the Establishment took the form of dropping out.───湯姆以逃避現實(shí)來(lái)表明他對既成體制的極度失望。

34 、There it was met with great disenchantment.─── 在那里 人們對它的幻想破滅了

35 、rationality disenchantment───理性祛魅

36 、Through a review of Max Weber's thought, Habermas expounds an inherent connection between modernity and "disenchantment" of religion and theology and Western rationalism.───摘要哈貝馬斯通過(guò)對韋伯思想的考察，闡明了現代性對宗教神學(xué)的“祛魅”和西方理性主義的內在聯(lián)系。

37 、6.Be yourself.Especially,do not feign affection.neither be cynical about love;for in the face of all aridity and disenchantment,it is as perennial as the grass.───做你自己,保持你的真相,不要偽裝你的感情也不要諷刺愛(ài)的真情,因為當你面臨傷心或失望的時(shí)候,它是你的生命稻草.

38 、Neither be cynical about love, for in the face of all aridity and disenchantment it is perennial as the grass.───更不要玩世不恭地對待愛(ài)情，在干旱絕望的土地上，她如芳草般長(cháng)青。

39 、He also has an opt-out clause in his contract after two more seasons, so the disenchantment he expressed publicly in the offseason has to be taken seriously.───即使在兩個(gè)賽季后，他仍然有這個(gè)權力，所以他在休賽期明確的表示要被交易，我們必須認真對待。

40 、"He made his request to the Goddess of Disenchantment, who saw that this was a chance for Vermilion Pearl to repay her debt of gratitude."───"警幻亦曾問(wèn)及,灌溉之情未償,趁此倒可了結的."

41 、Keywords illness;metaphor;enchantment;disenchantment;───疾病;隱喻;附魅;祛魅;

42 、The men have told him strikingly similar stories of disenchantment.───這些人向他敘述的覺(jué)醒故事驚人地相似。

43 、a growing sense/feeling of disenchantment with his job───對他的工作越來(lái)越感到失望

44 、Disenchantment of Science Technology and human consequence───科學(xué)技術(shù)的祛魅及其人類(lèi)后果

45 、The Renaissance movement of the 15th and 16th centuries was born out of a disenchantment with the Mediaeval philosophical and theological way of thinking.───十五、十六世紀的文藝復興運動(dòng)起源于對中世紀哲學(xué)和神學(xué)的思維方式的反叛。

46 、Right now, there's a widespread disenchantment with the celebrity CEOs who were treated like cult heroes in the 90s.───如今的人們已經(jīng)從神話(huà)中覺(jué)醒。但在上世紀90年代，尊貴的CEO們被奉為傳奇英雄。

47 、The Disenchantment of Marx About Western Human Rights and Its Theory Characteristics───馬克思對近代西方人權觀(guān)的祛魅及其理論旨趣

48 、The nearest the book comes to a central thesis is charting the creeping disenchantment with modernity that characterised the second half of the 20th century.───這本書(shū)中心論題，主要是人們對20世紀后半段現代化特征的緩慢覺(jué)醒。

49 、Disenchantment of Technology and Morality───技術(shù)祛魅與道德祛魅

50 、Bourdieu: A Practical Cultural Theory and Disenchantment───布迪厄:實(shí)踐的文化理論與除魅

51 、Especially, do not feign affection.Neither be cynical about love, for in the face of all aridity and disenchantment it is perennial as the grass.───千萬(wàn)別偽裝你的感情，也不要冷嘲愛(ài)情，盡管有乏味和失望時(shí)候，愛(ài)這感覺(jué)就有如頑強的野草生生不息。

52 、For in the face of all aridity and disenchantment,───即使愛(ài)情已失去滋潤又感覺(jué)如夢(mèng)初醒時(shí)，

53 、As Weber asserts, “it is the spiritual dimension of the world which has been lost in the rationalizing process of disenchantment.───如韋博警告：這是一個(gè)已經(jīng)丟失覺(jué)醒意識的精神世界。

54 、DD: Thank you for noticing the symmetry between “Contest, Conquest, Coronation” on the one hand and “Disenchantment, Derailment, Disruption” on the other.───DD: 多謝你們留意到“挑戰、征服、加冕”和“幻想破滅、脫軌、沖突”之間的對稱(chēng)。

55 、Despite a veneer of political pluralism, popular disenchantment with a dirigiste state beholden to rival cliques of army officers and powerful bureaucrats is deep.───盡管阿爾及利亞奉行政治多元主義，但在一個(gè)受軍官領(lǐng)導的反對幫派和權利強大的官僚主義者操縱的國家內，民眾普遍不滿(mǎn)依舊很深。

56 、These are the four kinds of life devoted to pleasure which are entirely conducive to disenchantment, to dispassion, to cessation, to tran-quillity, to realization, to enlighten-ment, to Nibbana.───這是四種能完全導向清醒、安定、止息、寂靜、內明、正覺(jué)和涅槃的愉悅生命。

57 、As the stone waits by a pond, it falls desperately in love with a Crimson Pearl Flower,which is also selected for incarnation by the Fairy Disenchantment.───于是乎，故事才真正開(kāi)始，這一石一草墜落凡間，分別化身為一位名教賈寶玉的年青貴族男子和他的貧苦親戚林黛玉。

58 、He was not quite the first American to view Western life with disenchantment.───他并不是第一個(gè)以清醒的頭腦觀(guān)察西部生活的美國人。

求牧師一首詩(shī)歌~？

美國作家Max Ehrmann寫(xiě)的散文詩(shī)Desiderata，中文譯名“幸福所必需”。

讀完一首詩(shī)，過(guò)完一輩子的感覺(jué)。

詩(shī)歌展現了經(jīng)歷苦痛過(guò)后仍然熱愛(ài)生活、感悟世間喧囂之后歸于平安喜樂(lè )的心境。只有積攢了豐富生活經(jīng)歷的人才能寫(xiě)出來(lái)這種平靜中帶著(zhù)力量的文字。

“盡管有欺騙，苦悶，和破碎的夢(mèng)，這仍然是一個(gè)美麗的世界”

足夠給人精神力量。

這首詩(shī)1948年發(fā)表在作者的詩(shī)集里。之后，被一名牧師發(fā)現，于是把這首詩(shī)鐫刻在巴爾的摩圣保羅教堂。

詩(shī)歌如下：

Go placidly amid the noise and haste,

在嘈雜和慌亂中平靜前行，

and remember what peace there may be in silence.

記住和平也許就存在于寂靜之中。

As far as possible without surrender,

不卑不亢，

be on good terms with all persons.

和所有人保持良好關(guān)系。

Speak your truth quietly and clearly;

平和清晰地說(shuō)出你的真實(shí)想法，

and listen to others,

同時(shí)也傾聽(tīng)他人，

even the dull and the ignorant;

盡管會(huì )平淡枯燥，

they too have their story.

可他們也有自己的故事。

Avoid loud and aggressive persons,

躲開(kāi)那些招搖和咄咄逼人的人們，

they are vexations to the spirit.

他們是不羈的靈魂。

If you compare yourself with others,

如果你將自己與他人相比，

you may become vain and bitter;

那將是苦澀空白一片，

for always there will be greater and lesser persons than yourself.

因為總會(huì )有比你偉大或是比你渺小之人。

Enjoy your achievements as well as your plans.

只享受你自己的成就和計劃吧。

Keep interested in your own career, however humble;

專(zhuān)注于你自己的前途，但保持謙卑；

it is a real possession in the changing fortunes of time.

這是多變的命運旅途上的必經(jīng)之路。

Exercise caution in your business affairs;

在商務(wù)活動(dòng)中多加小心，

for the world is full of trickery.

因這世界充滿(mǎn)了陷阱。

But let this not blind you to what virtue there is;

不過(guò)別讓它蒙蔽了你，忘記了美德所在，

many persons strive for high ideals;

許多人為了崇高的理想而奮斗，

and everywhere life is full of heroism.

生命中處處充滿(mǎn)了英雄的行為。

Be yourself.

做你自己。

Especially, do not feign affection.

特別是，不要假裝愛(ài)。

Neither be cynical about love;

也不要對愛(ài)不屑一顧。

for in the face of all aridity and disenchantment,

因為在貧瘠和令人失望的表面之下，

it is as perennial as the grass.

愛(ài)如野草生長(cháng)綿綿不絕。

Take kindly the counsel of the years,

聽(tīng)取歲月的友好忠告，

gracefully surrendering the things of youth.

向青春優(yōu)雅地投降。

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.

心靈有著(zhù)防護突遭不幸的力量。

But do not distress yourself with dark imaginings.

不要為你自己的陰暗想象而苦惱，

Many fears are born of fatigue and loneliness.

許多恐懼是源于疲勞和寂寞。

Beyond a wholesome discipline,

在有益的戒律之下，

be gentle with yourself.

善待你自己。

You are a child of the universe,

你是宇宙的孩子，

no less than the trees and the stars;

就像樹(shù)木和星辰。

you have a right to be here.

你有權在此。

And whether or not it is clear to you,

不管你是不是清楚，

no doubt the universe is unfolding as it should.

宇宙總是敞開(kāi)得明明白白。

Therefore be at peace with God,

和上帝保持和平，

whatever you conceive Him to be,

不管你是否相信。

and whatever your labors and aspirations,

不論你多么勞心勞力，

in the noisy confusion of life keep peace with your soul.

在生命的混亂嘈雜中，與你的靈魂保持和平。

With all its sham, drudgery, and broken dreams,

盡管有欺騙，苦悶，和破碎的夢(mèng)，

it is still a beautiful world.

這仍然是一個(gè)美麗的世界。

Be cheerful.

保持愉快。

Strive to be happy.

為快樂(lè )而奮斗。

求大神幫我看看這個(gè)英語(yǔ)句子

sought是seek的過(guò)去式和過(guò)去分詞，這里in times of應該是固定搭配，意為“在······的時(shí)候”

這句話(huà)的意思是：替代醫學(xué)似乎是（當傳統醫學(xué)的）輔助，在從當傳統醫學(xué)似乎并沒(méi)有**時(shí)覺(jué)醒的時(shí)候被尋求到了（有點(diǎn)拗口了,意譯即是：當傳統醫學(xué)似乎并沒(méi)有**時(shí)，人們醒悟了，在這個(gè)時(shí)候，替代療法或是替代醫學(xué)被發(fā)現了）。

希望滿(mǎn)意