?notwithstanding

notwithstanding發(fā)音

['nɔtwiθ'stændiŋ]

英：　　美：

notwithstanding中文意思翻譯

conj.雖然

adv.雖然, 盡管

prep.縱使

notwithstanding常見(jiàn)例句

1 、These achievements notwithstanding, the PBC still faces both internal and external challenges.───但PBC在取得上述成績(jì)的同時(shí)，也面臨著(zhù)外部和內部?jì)蓚€(gè)層面的挑戰。

2 、And we will, because I can divine that you are a fine group, manners notwithstanding.─── 也會(huì )繼續活下去 因為我能看出 你們是個(gè)很好的團隊 除了有點(diǎn)沒(méi)禮貌

3 、Notwithstanding, we should maintain friendly exchanges with them.───不管怎么樣，我們還是友好往來(lái)。

4 、The teams played on, notwithstanding the rain.───盡管下雨，各隊仍然比賽

5 、I shall go, notwithstanding.───但是，我還是要去。

6 、He went notwithstanding he was ordered not to.───他雖被命令不許去，但他仍舊去了。

7 、Some dehydration, and superficial cuts and bruises notwithstanding, ah, she appears to be in good health.─── 盡管有點(diǎn)脫水 還有一些皮外傷和瘀傷 但是她的身體狀況還算不錯

8 、The bravest are surely those with the clearest vision of what is before them glory, danger alike yet notwithstanding, go out to meet it.─── 最勇敢的人一定是那些對眼前情況 最清楚的人 不管是榮耀萬(wàn)分還是危機四伏 盡管如此 他們還是敢于直面

9 、Second， that destruction on local cultures may not be a bad thing， protests by cultural activists notwithstanding.───其次，盡管文化激進(jìn)人士抗議不止，但對地方文化的破壞不一定是壞事。

10 、KJV] Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.───[新譯]現在我不想多煩擾你，只求你寬容一下，聽(tīng)我們講幾句話(huà)。

11 、During that time, notwithstanding the researches theyhad made, no human being had been discovered.───在這期間，雖然他們到處搜索，可是始終不曾發(fā)現有人。

12 、Mitigating factors notwithstanding, the outburst by the teacher shows an undeniable lack of professionalism on her part.───事實(shí)上，該教師的情緒失控，不管如何申辯，確實(shí)是代表了一種專(zhuān)業(yè)操守上的缺位。

13 、Notwithstanding she is beautiful,she doesn't think it goes for much.───她長(cháng)得十分漂亮，可她并不以此為資本。

14 、Unfortunately, notwithstanding considerable effort over several decades, there are no proofs that all these classes are indeed different.───不幸的是，盡管有相當大的努力，這幾十年來(lái)，因此沒(méi)有證據證明這些班都是確有不同。

15 、Notwithstanding the strong case for democratic oversight over public funds, intrusive scrutiny would inevitably spill over to monetary matters.───對公共資金進(jìn)行民主監督，固然是一個(gè)強有力的理由，但侵入性的監視，難免會(huì )波及貨幣政策事務(wù)。

16 、China, notwithstanding its less than perfect human rights record, is making progress.───中國，盡管她的人權記錄并不完美，但她正在進(jìn)步。

17 、Peter remain on friendly term with christ notwithstanding christ's have heal his mother in law.───盡管基督曾經(jīng)治愈了他的岳母，彼得仍舊和基督保持了友好關(guān)系。

18 、You great people always lose something by scandal, notwithstanding your millions.───你們這些大人物擁有家財萬(wàn)貫，但碰到丑聞總是要損失慘重。

19 、The breakup with your longterm girlfriend notwithstanding.─── 除了你跟長(cháng)期女友分手這件事

20 、A barbershop quartet that is used to singing in front of a pair of area mikes notwithstanding, a good sound man can make or break your group.───一個(gè)理發(fā)店四重唱組合常常只用一副話(huà)筒演唱，然而，你的音控師仍然能提升或毀了你的團。

21 、That notwithstanding, you raised an interesting issue.─── 盡管如此 你引出了一個(gè)有趣的觀(guān)點(diǎn)

22 、We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people, Miss Cathy and Joseph.───如果不是為了凱茜**和約瑟夫，我們原是可以辦到這一點(diǎn)的。

23 、His heart was heavy, notwithstanding.───盡管如此，他的心情卻是沉重的。

24 、Notwithstanding, his exercise of copyright may not be extended to the whole copyright in that software.───但是，行使著(zhù)作權時(shí)，不得擴展到合作開(kāi)發(fā)的軟件整體的著(zhù)作權。

25 、He went notwithstanding (that) he was ordered not to.───他雖被命令不許去,但他仍舊去了。

26 、A person may own land notwithstanding that another has an easement, such as a right of way, over it.───一個(gè)人可擁有土地，盡管他人對該土地具有地役權，諸如通行權。

27 、This clause 8 shall prevail notwithstanding any provision whether written typed or printed in this insurance inconsistent therewith.───如本保險的任何條款,無(wú)論是手寫(xiě)的打印的或印刷的,與本條規定不一致,則以本第8條為準。

28 、In a series of interviews, Eldred announced that he would publish as planned, CTEA notwithstanding.───在一系列訪(fǎng)談中，艾爾綴德宣布他將按計劃出版圖書(shū)，無(wú)論CTEA怎么說(shuō)。

29 、Notwithstanding their mildness, they are not reticent at obtaining food.They are adept at catching and consuming feeder fish (even minnows!───不過(guò)，雖然金頭藍孔雀相對溫順，但是他們吃食的時(shí)候卻不含糊，特別擅長(cháng)捕獲小型魚(yú)（甚至鯉科小魚(yú)）。

30 、Notwithstanding his youth, Master Andrea was a very skilful and intelligent boy.───安德烈先生雖然年輕，但卻是一個(gè)非常機智聰明的青年。

31 、In Ireland, leprechauns notwithstanding, green is considered the luckiest of colors.───在愛(ài)爾蘭，盡管綠色是矮妖精的顏色，但還是被認為是最吉祥的顏色。

32 、No matter how bad the weather is, the children will play foot-ball on the playground, notwithstanding.───不管天氣怎么壞, 孩子們還要在運動(dòng)場(chǎng)踢足球。

33 、Notwithstanding the slackened issuance activity, the market saw an increase in product variety and strong retail interest in debt securities.───盡管發(fā)債活動(dòng)減少，但市場(chǎng)在產(chǎn)品類(lèi)型以及個(gè)人投資者對債券的投資意欲方面均有增長(cháng)。

34 、Because, your recent complications notwithstanding, you cover the media better than anyone out there.─── 因為雖然你近況不佳 卻依然遠勝于你的同行

35 、Trade pratices to the country notwithstanding,overruns, if any,shall be destroyed immediately.───對一個(gè)國家而言，如有貿易上的超支，應立即予以摧毀.

36 、But notwithstanding this request, notwithstanding the tone of anguish in which it was uttered, the door remained closed.───不管他的怎樣請求，不管他的口氣讓人聽(tīng)上去多么痛苦，門(mén)卻依舊關(guān)著(zhù)。

37 、However, the result of votes indicates Zhu Rongji is still well respected by deputies notwithstanding he may lose his power soon.───不過(guò)，表決結果顯示，朱?基沒(méi)有因為即將失去權力而被人大代表冷落。

38 、But you teach me my duty, notwithstanding.───不過(guò)，你還是提醒了我的責任。

39 、But notwithstanding Europe's impressive growth rebound lately, he sees too much backsliding.───但盡管歐洲近來(lái)重新出現了令人印象深刻的增長(cháng)，但他還是看到了太多的倒退。

40 、But we made it, notwithstanding the fact we don't have oil, minerals, but because we have infrastructure.───但我們最終做到了，雖然我們沒(méi)有石油、礦產(chǎn)，但我們有基礎設施?！?/p>

41 、There were remonstrances, but he persisted notwithstanding.───他仍然堅持下去。

42 、Her parents tried to prevent the marriage but the wedding take place notwithstanding.───她父母試圖阻止這樁婚姻，盡管如此，婚事還是辦了。

43 、Notwithstanding any other provisions to the contrary herein, insurance coverage and limits shall be subject to approval of all the parties.───即使有與本合同相悖的規定,保險范圍和責任限制應以合同各方同意為準。

44 、The bad weather notwithstanding, the event was a great success.───盡管天氣惡劣，活動(dòng)還是取得了巨大的成功。

45 、He went, notwithstanding he was ordered to stay.───他雖被命令不許去，但還是去了。

46 、Notwithstanding the bad weather, the match went on.───盡管天氣很糟，比賽還是照常進(jìn)行。

47 、Therefore our complaint fully justify notwithstanding your maker explanation.───即使你方廠(chǎng)家再進(jìn)行解釋?zhuān)曳奖г故峭耆數摹?/p>

48 、Officials say that, notwithstanding Beijing's semi-permanent shroud of haze, air quality is improving and should get even better.───中國官員稱(chēng)，北京雖然長(cháng)時(shí)間被煙霧籠罩，卻是暫時(shí)性的，其空氣質(zhì)量正在改善，會(huì )越來(lái)越好。

49 、Morton's notwithstanding, I cook a mean steak.─── 雖然不如莫爾頓牛排坊 但我做的也不差

50 、Her parents tried to prevent the marriage but the wedding took place notwithstanding.───她父母試圖阻止這樁婚姻,盡管如此,婚事還是辦了。

51 、SUCH LIMITATION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.───即使未實(shí)現任何對賠償加以限制的基本意圖,上述限制仍在法律允許的最大范圍內適用。

52 、Life support systems are working, but the planet's atmosphere is breathable, notwithstanding the inevitable allergens.─── 生命支持系統還在運行 但這個(gè)星球的空氣可以呼吸 不會(huì )引起任何過(guò)敏癥狀了

53 、The above terms shall continue in effect notwithstanding the termination of the Agreement.───上述條款即使在該協(xié)議書(shū)終止后仍生效。

54 、The marriage took place notwithstanding his objections.───盡管他有異議，婚禮還是進(jìn)行了。

55 、Notwithstanding his objections the marriage took place.───盡管他有異議,婚禮還是進(jìn)行了。

56 、The chintzes in the drawing-room, notwithstanding their severe design, were bright and pretty .───客廳里的印花布窗簾雖然圖案比較古板，可是色彩光艷，淡雅宜人。

57 、In fact they stood a better chance last season when the overall quality, Liverpool's dramatic triumph in Istanbul notwithstanding, was non-vintage.───事實(shí)上，上賽季他們的機會(huì )更好，因為整體實(shí)力都不強，雖然最終利物浦在伊斯坦布爾戲劇性的獲得了成功。

58 、"Notwithstanding JTI's strong performance to date, the group envisages an increasingly challenging environment for the second half of 2008," it said.───“盡管到目前為止日本煙草國際公司取得了強勁的業(yè)績(jì)增長(cháng)，但集團也會(huì )正視2008年下半年越來(lái)越具有挑戰性的環(huán)境，”該公司說(shuō)。

59 、Notwithstanding, the final statement of the defendant shall be heard prior to the pronouncement of the judgment.───但在判決宣告前應當聽(tīng)取被告人的最后陳述意見(jiàn)。

60 、Serious difficulties notwithstanding, I couldn't cry then nor during the months that followed.───盡管困難重重,但我當時(shí)不能哭,接下來(lái)的日子也不能.

61 、They went ahead, public opposition notwithstanding.───盡管公眾反對, 他們仍繼續干下去。

62 、Notwithstanding the draw, Ranieri;s team played a great match against Lazio, especially following Mellberg's equalizer.───“在比賽一開(kāi)始我們遇到了一些困難”拉涅利評論道，“兩支球隊都試圖贏(yíng)得比賽。

63 、Notwithstanding the verification, the Seller shall not be relieved of its responsibility of design documents under any circumstances.───但無(wú)論如何,買(mǎi)方對文件的審查在任何情況下都不能解除賣(mài)方的責任。

64 、They took a risk driving on, notwithstanding the storm.───不顧暴風(fēng)雨，他們仍然冒險繼續開(kāi)車(chē)前進(jìn)。

65 、Notwithstanding these“carve-outs”,the deposits in afull-service branch are not eligible for CDIC insurance.───(注：也有一些例外的情形。

66 、For personal communication technologies, he argues, people react in pretty much the same way, a few national variations notwithstanding.───對于個(gè)人通信技術(shù)，他稱(chēng)人們的反應是非常相似的，只在少數國家有所不同。

67 、In addition these kits may contain organic peroxides, notwithstanding that individually the organic peroxides are not permitted in excepted quantities.───另外，這些箱子內可以含有機過(guò)氧化物，即使有機過(guò)氧化物不能單獨作為例外數量運輸。

68 、The stool set aptly named the Box for it’s boxy shape, looks very elegant notwithstanding the fact that they look a bit too fragile.───因其箱子般四四方方的形狀，此款長(cháng)凳以下“箱子”得名。盡管看上去并不那么結實(shí)，但確實(shí)是一流之作。

69 、Notwithstanding paragraph1 above, the Directing Committee may authorise the display of special labels or trademarks of approved sponsors.───盡管上述章節1所規定，理事會(huì )有權允許經(jīng)過(guò)核準的贊助單位展示特定的標志或商標。

70 、As one of the tenets of their faith, Christians accept the veracity of the story of Christmas, contradictions notwithstanding.───作為基督徒信仰的其中一個(gè)原則，盡管是有矛盾，他們還是接受圣誕節故事的真實(shí)性。

71 、Her 9)cumbersome weight 10)notwithstanding, Danni was always eager to make her daily rounds in the fields.───盡管丹尼體態(tài)笨重，它還是渴望著(zhù)開(kāi)始牧場(chǎng)每天的日常巡邏。

72 、The corn of Poland, in the same degree of goodness, is as cheap as that of France, notwithstanding the superior opulence and improvement of the latter country.───就富裕和進(jìn)步的程度說(shuō)，法國遠勝于波蘭，但波蘭小麥的價(jià)格，與品質(zhì)同樣優(yōu)良的法國小麥同樣低廉。

73 、Novelty notwithstanding, I could have driven myself.─── 雖然這很新奇 但我可以自己開(kāi)車(chē)的

74 、He tried to prevent the marriage but it took place notwithstanding.───他設法阻止那次婚禮，但它還是舉行了。

75 、And to act notwithstanding would mean the army's defeat and the nation's subjugation, so that the result would be the same as with the defeatists.───勉強行去，敗軍亡國，結果和失敗主義者沒(méi)有兩樣。

76 、At the beginning of this work, his servant, notwithstanding orders to the contrary, came to his room.───他吩咐他的仆人不許進(jìn)來(lái)，但當他開(kāi)始做這些事情的時(shí)候，他的仆人卻仍走了進(jìn)來(lái)。

77 、Similarly, treaties relating to "war" may become operative notwithstanding the absence of a formal declaration of war.───同樣的，盡管并公告宣戰，有關(guān)戰爭的條約得屬有效。

78 、Thanks to fewer side-effects, notwithstanding its premium price Zantac powered past Tagamet to become the market leader for the next decade.───盡管Zantac價(jià)格高昂，但它的副作用較少，從而擊敗泰胃美，成為隨后十年的市場(chǎng)領(lǐng)頭羊。

79 、The lure of gold mining notwithstanding, 'right now I'm keeping my day job,' he says.───不過(guò)，盡管淘金是個(gè)很大的誘惑，但舍倫德表示，他現在還沒(méi)有辭掉他的本職工作。

80 、Notwithstanding paragraph 1 above, the Directing Committee may authorise the display of special labels or trademarks of approved sponsors.───盡管上述章節1所規定,理事會(huì )有權允許經(jīng)過(guò)核準的贊助單位展示特定的標志或商標。

81 、Notwithstanding its deeply polluted state, China is also working feverishly to clean up.───即使污染已經(jīng)很?chē)乐亓?，中國政府還是在努力地清理污染。

82 、So, notwithstanding the roller coaster in equity prices we saw in recent weeks, the monetary and financial systems of Hong Kong appear robust.───因此,盡管近數星期股市像過(guò)山車(chē)般大起大落,香港的貨幣及金融體系仍屬穩健。

83 、Growth in Asia ex-Japan should outstrip that of other regions and corporate earnings should remains robust, notwithstanding risks to revisions.───亞洲（日本除外）增長(cháng)會(huì )明顯超越其他地區。盡管盈利有下調風(fēng)險，企業(yè)盈利增長(cháng)仍保持強勁。

84 、She burst into tears, knowing that what she said was unjust, but feeling notwithstanding extremely ill-used.───她突然眼淚盈眶，她知道她講的話(huà)不怎么合理，但她還是極其任性地聽(tīng)任感情發(fā)泄。

85 、I shall still go, notwithstanding the rain.───盡管下雨，我仍然要去。

86 、Your little stunt notwithstanding, as soon as this shift is over, inspectors will be here to make sure that all of your employees exit timely.─── 盡管你耍了些花招 但只要交接完成 檢察員就會(huì )來(lái) 確保你的每個(gè)員工都按時(shí)搬走了

87 、But, corruption notwithstanding, the economy is ticking over, as the construction cranes that rival the minarets in Kazan's skyline attest.───但是，盡管腐敗照常，經(jīng)濟仍在緩慢發(fā)展，正如那些可以同喀山市天際處的伊斯蘭教尖塔相匹敵的工程起重機所見(jiàn)證的一樣。

88 、He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary.───他不顧醫生的勸阻, 堅持要去看足球比賽。

89 、A person may own land notwithstanding that another has an easement, such as a right of way,over it.───一個(gè)人可擁有土地，盡管他人對土地具有地役權，諸如通行權。

90 、Citi is certainly more stable than it was six months ago, the red ink notwithstanding.───盡管仍舊赤字連連，相較六個(gè)月以前，花旗已經(jīng)平穩了許多。

notwithstanding anything to the contrary contained herein是什么意思

not withstanding anything to the contrary contained herein

不容忍本文件所載相反的內容

notwithstanding和but連用嗎

這些是可以的，只有though和although不可以和but連用。