?congratulatory

congratulatory發(fā)音

英：[k?n?gr?tj?l?t?r?]　　美：[k?n?ɡr?t??l??tor?]

英：　　美：

congratulatory中文意思翻譯

adj. 慶祝的；祝賀的

congratulatory常見(jiàn)例句

1 、Chinese traffic accounting can send congratulatory letter, to the conference hold express enthusiastic congratulation.───中國交通會(huì )計學(xué)會(huì )發(fā)來(lái)了賀信，對會(huì )議的召開(kāi)表示熱烈的祝賀。

2 、It may well have been engulfed in the vast mass of congratulatory messages which were swept aside by urgent work.───它很可能是被壓在一大堆賀電里，由于公務(wù)緊急就擱在一邊了。

3 、To recognize Motorola's achievement, the general manager of the Shaanxi Provincial Foreign Enterprises Service Company wrote congratulatory message to the company.───另悉，對摩托羅拉西安分公司獲得的榮譽(yù)，陜西省外國企業(yè)服務(wù)公司總經(jīng)理曾專(zhuān)門(mén)致信祝賀。

4 、In Tokyo, books will be set out in front of the Imperial Palace and the separate palace where the parents-to-be reside so ordinary citizens can leave congratulatory messages.───在東京，工作人員在皇宮以及德仁太子和雅子太子妃--這對準父母居住的宮殿前向人們分發(fā)小冊子，以便讓普通百姓們在上面寫(xiě)下祝福的話(huà)語(yǔ)。

5 、Vladimir Putin sent a congratulatory message to the President of Ghana, John Agyekum Kufuor, on the occasion of the 50th anniversary of the independence of the Republic of Ghana.───向加納共和國總統致加納獨立50周年紀念日賀電。

6 、Congratulatory wisher for happiness, longevity and many posterities───華封三祝

7 、We just have to send our congratulatory message to the couple and wish the couple will have a happy life without saying this and that.───我們只需要恭賀這對夫婦祝愿他們生活快樂(lè )，不需要說(shuō)東道西。

8 、He didn't know he was enrolled until he received a congratulatory letter from the school.───直到收到學(xué)校寄來(lái)的賀函，他才知道自己被錄取了。

9 、H.E. Dharma King Xiazhu Qiuyang has just stamped his fingerprint onto the congratulatory letter he wrote to H.H. Dorje Chang Buddha III.───夏珠秋楊法王在他寫(xiě)給三世多杰羌佛的祝賀函上剛剛蓋上指紋印。

10 、He says: I did not witness any congratulatory activities, also do not consider as a kind of victory at the same time.───他說(shuō)：我沒(méi)有目睹任何慶?；顒?dòng)，同時(shí)也不認為是一種勝利。

11 、A lot of congratulatory texts, but, um, all the calls are either personal or campaignrelated.─── 許多祝賀** 但是 所有** 都是私人**或者是選舉公務(wù)**

12 、The congratulatory message was designed for political effect.───發(fā)出這份賀電是出于政治方面的原因。

13 、At the great rejoicing date that around the country congratulatory People's Republic of China establishs 46 years, we are held ceremoniously..───值此舉國上下慶祝中華人民共和國成立46周年的大喜日子，我們隆重舉行...

14 、" The result was miraculous so far as Carrie's fortune was concerned.Even during the morning she received a congratulatory message from the manager.───就嘉莉的命運而言，這一切產(chǎn)生了奇跡般的效果，就在那天早晨，她收到經(jīng)理的賀信。

15 、The partners and the brother units sent the congratulatory telegram respectfully congratulated the company discarding the old for the new, developing vigorously and opening a new chapter of agriculture.───合作伙伴及兄弟單位紛紛發(fā)來(lái)賀電,恭祝浩豐公司辭舊迎新,蓬勃發(fā)展,開(kāi)辟農業(yè)新篇章。

16 、Provincial Standing Committee member and executive vice governor Xiaojie sent a congratulatory message.───省委常委、常務(wù)副省長(cháng)肖捷發(fā)來(lái)賀信。

17 、Thanks to very imaginative reporters, I have had a few congratulatory messages over facebook.───由于非常富有想象力的記者，我曾經(jīng)取得過(guò)一些賀電臉譜。

18 、China Lighting and Electric Association sent congratulatory letter-News Center JIANGSU BRIGHT GROUP China Lighting and Electric Association sent congratulatory letter───中國照明電器協(xié)會(huì )給江蘇伯樂(lè )達燈飾集團有限公司發(fā)來(lái)賀信

19 、Jose Mourinho exchanged a congratulatory embrace with Roman Abramovich in the first sign of a thaw in the relationship between the two men.───何塞。穆里尼奧在賽后與阿布因慶祝勝利而擁抱在了一起,這或許是兩人關(guān)系解凍的一個(gè)信號。

20 、Each of the previous three conferences has been very successful: Vice Premier Zeng Peiyan sent congratulatory messages to IGEBC 2005 and 2007 and made an important speech at IGEBC 2006.───大會(huì )已成功舉辦了三屆，曾培炎副總理為2005年的首屆會(huì )議和2007年的第三屆會(huì )議致了賀信，并出席了2006年的第二屆大會(huì )，作了重要講話(huà)。

21 、Congratulatory message from Mr. Hua Pinglan, Head of the Municipal Informatization Office of Beijing───北京市信息化工作辦公室華平瀾主任的賀詞

22 、He gave a congratulatory address.───他致祝賀詞。

23 、Thank you for your great interests in sending congratulatory flowers!!!───關(guān)于祝賀花籃!!緊急請求!!

24 、congratulatory speech───祝愿語(yǔ)

25 、I have sent them all a congratulatory sms.───我給他們所有的人都發(fā)了祝賀**?！?/p>

26 、In addition, Professor Franklin Luk, Professor Frank Fu, Professor Chen Feng, Course Director of China Studies, and two alumni also gave congratulatory speeches at the banquet.───此外，陸大章副**、傅浩堅教授、中國研究課程主任陳峰教授及兩名校友亦分別于會(huì )上致辭祝賀。

27 、Grandson couple represents, this is to be New Year of congratulatory the traditional Chinese calendar coming, ask modelling division to be the new hair style of her clip designedly.───孫儷表示，這是為慶祝農歷新年即將到來(lái)，請造型師特意為她修剪的新發(fā)型。

28 、He sent a congratulatory message.───他寄賀詞來(lái)。

29 、BOF had busy day on 29 as fans including domestic ones as well those from Asian region including Japan, China, etc. dropped by to pay congratulatory visits.───BOF在29日不停地忙碌于接待來(lái)自包括國內(韓國)以及一些從亞洲地區包括日本，中國等地,前往道賀訪(fǎng)問(wèn)的粉絲們。

30 、Ambassadorial gentleman represents president of admire of benefit of leaf of Russia government read out to send the congratulatory telegram of this project start working.───大使先生代表俄羅斯政府宣讀葉利欽總統致該項目開(kāi)工的賀電?；鼐┲?記者萌動(dòng)采訪(fǎng)羅大使的念頭。

31 、I sincerely appreciate your warm congratulatory message on the completion of our new office building.───本公司新建辦公大樓竣工時(shí),承蒙你道賀,深表謝意。

32 、In addition to those, it will provide the side events like fortune telling for the New Year and love life for the tourists and congratulatory concerts by the popular singers.───外加那些，它也將提供街邊活動(dòng)如：為旅客的新年運程和愛(ài)情生活算命以及看相，與由廣受歡迎的歌手獻唱的慶賀演唱會(huì )。

33 、Congratulatory message from Mr. Lin Jinquan, President of the Council of China Communication Institute───中國通信學(xué)會(huì )林金泉理事長(cháng)的賀詞

34 、President Jifei Wan from China Council for the Promotion of International Trade, Chamber of International Commerce China sent a congratulatory letter to the general assembly.───中國貿促會(huì )、中國國際商會(huì )會(huì )長(cháng)萬(wàn)季飛為大會(huì )發(fā)來(lái)了賀信。

35 、After the competition, the Computer College sends in the congratulatory telegram to the club, to expression congratulation and praise for complete success and good results .───19日的比賽后計算機學(xué)院向俱樂(lè )部發(fā)來(lái)賀電，對本次活動(dòng)圓滿(mǎn)成功和良好效果表示祝賀與贊揚。

36 、Chinese haven association developed congratulatory letter to the call together of electric branch board, express enthusiastic congratulation.───中國港口協(xié)會(huì )對電氣分會(huì )理事會(huì )的召開(kāi)發(fā)來(lái)了賀信,表示熱烈的祝賀。

37 、Software China fictitious product is developed (VPD) congress " in Beijing village of 9 Mount Hua is held ceremoniously, at the same time congratulatory MSC.───Software中國虛擬產(chǎn)品開(kāi)發(fā)(VPD)大會(huì )”在北京九華山莊隆重舉行,同時(shí)慶祝MSC.

38 、Congratulatory remarks by leaders and representatives from various organizations II.───有關(guān)單位和領(lǐng)導、部分參會(huì )代表致賀辭。

39 、Yi situation shrimp serves as mascot multi-purpose in festival activity, congratulatory ceremonially.───伊勢蝦作為吉祥物多用在喜慶活動(dòng)、慶祝儀式上。

40 、Those who sign up on the site can add their posts and send congratulatory messages directly to the leaders.───注冊用戶(hù)可以**并把祝賀的信息直接發(fā)給兩位**。

41 、"Eleventh Five-Year Plan" Congratulatory Message of Jiangxi Provincial Relics Work--Writing at "Eleventh Five-Year Plan" Starting───"十一五"江西文物工作獻辭--寫(xiě)于"十一五"開(kāi)局之際

42 、USE： It is widely used in embossing many kinds of paper,such as wall calendars,desk calendars,covers of books,lucky envelopes,invitation cards,congratulatory carks,packing paper-boxes an etc.───本機是一種新款的壓紋、壓花設備。

43 、woman granted admission to the University of Tokyo gets a congratulatory toss at the campus in Tokyo on Sunday.───一名核準進(jìn)入東京大學(xué)的女子周日在校園里得到勝利的拋舉。

44 、Implications and Classifications of the Congratulatory Speeches and Panegyrics in the Song Dynasty───淺析宋代祝頌詞的涵義和分類(lèi)

45 、He would them take his place on the throne and listen to a reading of congratulatory messages from his palace courtiers.───然后座到他自己的金鑾寶座上，聽(tīng)人朗讀各朝臣的賀詞。

46 、From the minute it ended, the White House switchboard was clogged with congratulatory phone calls───從它結束的那一分鐘開(kāi)始，白宮的**總機就由于祝賀的**太多而應接不暇。

47 、This print asks for those who get Mr Li to agree, congratulatory letter and the interlocution print hair with the netizen, in order to provide dinner for reader.───本刊征得李先生的同意，將賀信和與網(wǎng)民的問(wèn)答刊發(fā)，以饗讀者。

48 、On the day after the election, awash in congratulatory calls and messages, I went to work on what is called the transition.───在當選后的第二天，我收到了無(wú)數祝賀的**和電報。

49 、InIn Ou Yangjian of announce ministry undersecretary's representingAnnounce ministry sends congratulatory letter.───中宣部副部長(cháng)歐陽(yáng)堅代表中宣部發(fā)來(lái)賀信。

50 、For example, the local town officials sent us a congratulatory letter praising our home for having the best garden in the neighborhood, and encouraging us to continue beautifying the environment.───有一次鎮公所還寄給我們一封褒獎的信,說(shuō)我們家的花園是附近地區最漂亮的,鼓勵我們繼續美化環(huán)境。

51 、In the financial year ending next March, a total of 20,000 Japanese will have received a congratulatory letter from the Prime Minister (the Japanese equivalent of a telegram from the Queen).───在明年3月財年結束的時(shí)候，將有20,000名日本人收到首相的祝賀信(對日本人而言，它類(lèi)似于英國女王向百歲公民發(fā)出的祝賀電報)。

52 、Birthday gifts and congratulatory messages for the 11th debut anniversaryand so on, I am very grateful to you for all these!───生日禮物和祝賀出道十一周年的留言等等，這所有的一切都非常感謝你們！

53 、A congratulatory note sent to a potential customer can help keep the company’s name fresh in the customer’s mind.───對于一個(gè)潛在的客戶(hù)，祝賀信函可以讓你的客戶(hù)對你們公司記憶猶新。

54 、Congratulatory letter from Mr.Qiu BaoXing, the vice minister of the Ministry of construction, to 'conference of BRT Action in China'───建設部副部長(cháng)仇保興致中國巴士快速交通行動(dòng)大會(huì )的賀信

55 、During the many press conferences and congratulatory gatherings, his peerless wit and humor overwhelmed the participants, including members of the Chinese and foreign media, and the Stanford co-eds.───他的幽默在幾次記者會(huì )與慶祝聚會(huì )中表露無(wú)遺，令中外媒體的記者與斯大的青年學(xué)子們?yōu)橹畠A倒。

56 、bundesliga.de: Mark van Bommel, are you already accepting congratulatory messages for winning the title?───你已經(jīng)準備好接受獲得聯(lián)賽冠軍的祝賀了嗎？

57 、I was the first person to send a congratulatory note and a bouquet.─── 我是第一個(gè)送她 祝賀信條和花束的人

58 、For example, you can show or hide a congratulatory message next to a salesperson′s monthly sales total in a sales report, depending on the sales total.───例如，您可以根據銷(xiāo)售總量顯示或隱藏銷(xiāo)售報表中某位銷(xiāo)售人員的月度銷(xiāo)售總量旁邊的祝賀信息。

59 、I sent her a congratulatory telegram.───我給她發(fā)了賀電。

60 、I managed to give her a congratulatory hug.───“托比，沒(méi)有你我是不會(huì )成功的?！?/p>

61 、congratulatory silk scroll for birthday───壽幛

62 、Their economy for China is developed the congratulatory message steadily comparatively fast to suggest.───他們?yōu)橹袊?jīng)濟平穩較快發(fā)展積極建言獻辭。

63 、People send a sheet of cloth with a congratulatory message of "boundless happiness".───人們送來(lái)的賀幛上寫(xiě)著(zhù)“福如東?！彼膫€(gè)字。

64 、send a congratulatory telegram───發(fā)賀電

65 、The congratulatory letter which Elizabeth received from Lydia on her marriage， explained to her that， by his wife at least， if not by himself， such a hope was cherished.───她看得很明白，即使韋翰本人沒(méi)有存那種指望，至少他太太也有那種意思。

66 、" What an insidious quid pro quo arrangement for all parties involved in this club of mutually congratulatory back-slapping!───對于這個(gè)相互祝賀的俱樂(lè )部中的每一方而言這是個(gè)多么狡猾的公平的安排??！

67 、H.H. Dharma King Jigme Dorje stamps his seal onto his congratulatory letter to H.H. Dorje Chang Buddha III that he had already signed.───吉美多吉法王在給三世多杰羌佛的祝賀信上簽字后，正在蓋章。

68 、Congratulatory telegrams poured in from all parts of the world.───世界各地紛紛來(lái)電祝賀。

69 、Chai Songyue, governor of Zhejiang Province, sent a New Year congratulatory letter to US Zhejiang General Community.───浙江省省長(cháng)柴松岳致美國浙江部會(huì )新年賀信。

70 、And from morgenstern a congratulatory basket of muffins.─── 還有摩根斯坦 送來(lái)的一籃子松餅表示祝賀

71 、Congratulatory Letter from Mayor of Duisburg, Germany───德國杜伊斯堡市市長(cháng)賀信

72 、Congratulatory message from Mr. Chen Jia'er, National Natural Science Foundation of China───國家自然科學(xué)基金委員會(huì )陳佳洱主任的賀詞

73 、State Council Premier Peng Li, who is on an overseas visit, sent a congratulatory letter to the meeting───正在國外訪(fǎng)問(wèn)的國務(wù)院總理李鵬給大會(huì )發(fā)來(lái)了賀信。

74 、I spoke to a local civic club, spent good time with my friends, and enjoyed a raft of congratulatory letters and phone calls.───我在當地的市民俱樂(lè )部做了個(gè)演講，和朋友玩得很開(kāi)心，收到了許多令人高興的祝賀信和**。

75 、9. They felt a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.───他們感到他那過(guò)于刻板的祝詞缺乏熱情。

76 、Deputy Minister, Ministry of Construction Huang Wei sent a congratulatory message.───建設部副部長(cháng)黃衛發(fā)來(lái)賀信。

77 、Hui made his appeal in a congratulatory letter to a forum held in this eastern China's booming city to mark and review the development of township enterprises in the last 30 years.───回總理的呼吁是在在中國東部繁榮城市標志和回顧鄉鎮企業(yè)過(guò)去三十年的發(fā)展討論會(huì )上。

78 、We have just received a congratulatory message from them.───我們剛剛收到他們的賀電。

79 、Congratulatory message from Minister Wu Jichuan, Ministry of Information Industry───信息產(chǎn)業(yè)部吳基傳部長(cháng)的賀詞

80 、World multi-national leaders quickly issued congratulatory messages to congratulate Obama was elected President of the United States, hope that the relations with the United States entered a new era.───世界多國領(lǐng)袖迅速發(fā)出賀電，祝賀奧巴馬當選為美國總統，希望同美國的關(guān)系邁入一個(gè)新時(shí)代。

81 、A group of fans in the upper deck at Yankee Stadium even took to posting signs for each ground ball induced by Wang, much the way power pitchers are greeted with congratulatory "Ks".───坐在洋基球場(chǎng)上層的一群球迷,在阿民讓對手擊出滾地球時(shí),就會(huì )張貼(滾地球)標志,如同像投手三振對手時(shí)貼上一樣.

82 、On every one of my birthdays, my father sends me a congratulatory birthday card.───每當我生日時(shí)，父親都會(huì )寄給我一張生日卡表示祝賀。

83 、I wrote a congratulatory couplet for the opening of the company.───我為這家公司的開(kāi)業(yè)寫(xiě)了一幅賀聯(lián)。

祝詞的基本釋義

基本解釋

[congratulatory speech]祭祀時(shí)祝禱之語(yǔ)或文辭;喜慶活動(dòng)中祝頌的言詞圣誕老人祝詞

詳細解釋

祭祀時(shí)祝禱之語(yǔ)或文辭?！杜f唐書(shū)·音樂(lè )志三》：“祝詞以信，明德惟聰?！?清紀昀《草堂筆記·如是我聞二》：“白巖祭以酒脯，并陳祝詞于幾?！鄙惩　洱張F》：“就拿早年讀過(guò)的書(shū)講，能夠記憶清楚的也只有三五則諧聯(lián)謎語(yǔ)，此外便是春秋祭孔時(shí)贊禮的祝詞?！?/p>

喜慶活動(dòng)中祝頌的言詞。 清陳康祺《郎潛紀聞》卷十：“諸公卿宴會(huì )，席間必有祝詞，以堅和好，大約互褒其主，兼及其臣，不外禎祥福壽之語(yǔ)?！?/p>

用英文寫(xiě)一篇：代表你公司給Mr.Johnson寫(xiě)一封慶賀他公司開(kāi)業(yè)的信.

由于不知道貴公司和這家剛開(kāi)業(yè)的公司是否有一些生意往來(lái)，所以只能寫(xiě)比較寬泛的祝賀信啦。

純手工寫(xiě)作如下，確保地道英語(yǔ)表達：

Dear Mr. Johnson,

I am writing to send a congratulatory note for your newly launched business.

It is doubtless that you and your team possess strong business acumen and blended with a track record of excellence in our communal commercial fields, I trust that your company will embrace brighter successes and accomplish greater goals on a broader scale in the future days to come.

I wish you and your colleagues all the best in your future professional and business endeavours.

Sincerely yours,

你的名字

如果哪里看不懂或者有需要加入特殊的內容，你告訴我就好。

記得要采納滿(mǎn)意答案哦 祝你一切順利 :-)