?portrayed

portrayed發(fā)音

[pɔ:'trei]

英：　　美：

portrayed中文意思翻譯

vt.描寫(xiě), 描繪, 飾演

portrayed詞形變化

形容詞: portrayable | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: portrayed | 動(dòng)詞過(guò)去式: portrayed | 名詞: portrayer | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: portrays | 動(dòng)詞現在分詞: portraying |

portrayed常見(jiàn)例句

1 、China is now variously portrayed either as an economic competitor in Africa, or as its oppressor.───中國現在一方面被描繪成非洲經(jīng)濟的有力競爭者同時(shí)也是壓迫者。

2 、A recent article though portrayed him as being the lone top military official to oppose President Bush's Iran policy.───但最近媒體的一篇文章把他描述成是唯一的反對布什總統伊朗政策的高級軍事將領(lǐng)。

3 、We have portrayed a wrong picture of India.─── 我們向世界描繪的印度并不準確

4 、But in Dunhuang's frescoes the fairy maidens and boys portrayed vividly, are often very cute, deserving appreciation.───但是在敦煌壁畫(huà)中處于侍者地位的仙女或童子等，往往姿態(tài)活潑，神情生動(dòng)，頗堪欣賞。

5 、Cromwell himself, that walking paradox, was neither as austere nor as principled as portrayed in most textbooks.───克倫威爾是一個(gè)充滿(mǎn)著(zhù)矛盾的人，與大部分教科書(shū)的描述不同，他既不嚴于律己，也不恪守信條。

6 、The depicted emperor is Sima Yan, Wudi (Martial Emperor) of Jin Dynasty.With an august and deep manner, he is incisively and vividly portrayed.───圖中帝王為晉武帝司馬炎，其崇武的氣質(zhì)與深沈的氣度，被刻畫(huà)得淋漓盡致。

7 、In fact, the embryonic form of authoress" egos or personality is wholly portrayed, to a great extent, by western literature.───事實(shí)上，作家自我或個(gè)性的雛形，很大程度上是由西方文學(xué)在總體上加以塑造而成。

8 、She portrayed different kinds of characters in many plays including Plagiarizing Poetry, Kneeling Beside The Pool, etc.───在《墻 頭 馬 上》、《紅 樓 夢(mèng)》、《占 花 魁》、《琴 挑》、《偷 詩(shī)》、《拾 畫(huà) 叫 畫(huà)》、《跪 池》、《百 花 贈 劍》等 劇 中 塑 造 了 各 俱 風(fēng) 貌 的 舞 臺 形 象。

9 、Her sleeves, laps and hairs ware with wind.The symbol of Armenian life tree is portrayed on her lap.───她的衣袖、裙角和頭發(fā)隨風(fēng)擺動(dòng)，裙擺上繪有象征亞美尼亞的生命樹(shù)。

10 、Sabrina is not who she portrays herself to be.─── 塞布麗娜不是她表現的樣子

11 、How they are portraying my boy in the newspapers is wrong.─── 報紙上關(guān)于我兒子的說(shuō)辭是錯誤的

12 、In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.───可是，這些野蠻的先驅者很快地成長(cháng)壯大起來(lái)，日異強盛。

13 、Obama, citing a “Saturday Night Live” sketch from last weekend that portrayed debate moderators as fawning fans of Mr.Obama.───她以上周末的“周六晚直播”為例，指出主持人簡(jiǎn)直表現得像奧巴馬的崇拜者。

14 、Bainimarama has portrayed China as Fiji's saviour to his supporters and to Fijians concerned about their next pay cheque.───FrankBainimarama把北京對他的支持描繪成了斐濟人的救世主，同時(shí)斐濟人也關(guān)注他們的下一張現金支票。

15 、A representation of a small angel, portrayed as a child with a chubby, rosy face.───小天使被描繪成有紅潤圓臉的孩子樣的小天使畫(huà)像

16 、In July the covert SS force was dubbed the SS-Heimwehr Danzig and was portrayed as a militia of local Danzig Germans.───在7月原來(lái)偷偷摸摸的黨衛隊被授予了但澤國防黨衛隊的稱(chēng)號。儼然就是但澤德意志人的地方武裝。

17 、The Visitor centers on Walter Vale, masterfully portrayed by Richard Jenkins.───妻子的故去給他帶來(lái)了巨大的痛苦，沃爾只能通過(guò)無(wú)休止工作來(lái)使自己獲得解脫。

18 、In that film, she portrayed Queen Elizabeth I, one of England's most famous monarchs.───她在片中飾演女王伊莉莎白一世，英國最著(zhù)名的君主之一。

19 、Berlusconi, who is running in an April 9-10 election, is Italy's richest man and has often portrayed himself communism's most strident opponent.───4月9-10號大選的競爭者,是意大利最有錢(qián)的人,經(jīng)常形容自己是貢產(chǎn)主意最堅定的反對者.

20 、But those who insist it is St John, say that he is often portrayed as an effeminate young man.───但是那些堅持這個(gè)是圣約翰的人說(shuō)圣約翰的確是常常被畫(huà)成帶點(diǎn)女子柔弱氣息的青年人。

21 、One of them portrayed as devil and the other as a model minority man, both lack masculinity.───他們一個(gè)被塑造成惡魔，一個(gè)被描繪成模范少數族裔，但都是缺乏男性氣質(zhì)的華裔男子，是“非性化”、從屬性、邊緣性的典型。

22 、Adams and his contemporaries portrayed the natural beauty of the West in ways that moved beyond the norm.───亞當斯及他的描繪自然美的西方式超越常規。

23 、North Korean government propaganda has always portrayed the United States as a hostile aggressor.───北韓政府的宣傳機構總是把美國描繪成具有敵意的侵略者。

24 、After her husband's death, Hatshepsut famously portrayed herself as a man in a bid to solidify her claim to the throne over that of her young stepson.───在她的丈夫亡故后，哈特謝普蘇特將自己打扮成男人的樣子，從她年幼的過(guò)繼兒子手中奪走了王位。

25 、He portrayed himself as a champion for democracy.───他把自己描繪成民主斗士。

26 、On one hand, Galsworthy portrayed the Forsytes with an ironic tone.───他以諷刺筆法刻畫(huà)了福爾賽人這一經(jīng)典文學(xué)形象。

27 、O foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was openly portrayed crucified?───1無(wú)知的加拉太人哪，耶穌基督釘十字架，已經(jīng)活畫(huà)在你們眼前，誰(shuí)竟迷惑了你們？

28 、One day a woman called wanting medical advice from an actor who portrayed a doctor on one of our shows.───一天，一位女士打來(lái)**，要求我們一位在劇中飾演醫生的演員給他一些醫療上的建議。

29 、The way an event is portrayed in the media largely determines how it will be viewed by the public.───媒體對新聞的報道方式很大程度上決定著(zhù)觀(guān)眾看待這件事的方式。

30 、The City broker is usually portrayed by the media as a scary man screaming and gesticulating manically.───城市經(jīng)濟人通常都被媒體描述成一個(gè)膽小的人的尖叫，矯揉造作。

31 、In the past, Charles has been portrayed by various commentators as a dull, slightly loopy eccentric with a habit of talking to his plants.───在過(guò)去,查爾斯常常被各種各樣的評論描繪成一個(gè)遲鈍且習慣談?wù)撍幕ú莸纳燥@古怪的人。

32 、Strangelove, scientists are portrayed as evil geniuses unrestrained by ethics and usually bent on world domination.───Strangelove），科學(xué)家總是被描述成不受道德約束、一心想統治世界的邪惡天才。

33 、Proof of existence of such Mahatma's, as portrayed by her, has never been found.───從來(lái)沒(méi)有發(fā)現她所描述的這種圣人存在的證明。

34 、Then the artist portrayed a little vaquero who was playing all by himself.The vaquero leaning against a big tree is teasing a little bird with a stick.───二是小牧童徑自玩耍，靠在大樹(shù)背后，用棍子逗弄一只小鳥(niǎo)，童趣盎然。

35 、Chow said he had taken the role because in the film Confucius is portrayed as a man with much human interest.───周潤發(fā)說(shuō)，他之所以會(huì )接孔子這個(gè)角色，是因為這部**中的孔子是一個(gè)有血有肉的普通人。

36 、He portrayed Napoleon in the play.───他在戲里扮演拿破侖。

37 、With the turn of the century, photographers portrayed the West as an endangered wilderness, threatened by urbanization.───與之交,作為西方攝影記者擺出瀕危曠野,威脅城鎮。

38 、They are portrayed in an antropomorphic way as superior humans, imaging the ruling class of society.───他們以一種語(yǔ)形學(xué)的方式被描繪成出眾的人類(lèi)，想像成是社會(huì )的統治階級。

39 、You foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?───加3:1無(wú)知的加拉太人哪、耶穌基督釘十字架、已經(jīng)活畫(huà)在你們眼前、誰(shuí)又迷惑了你們呢。

40 、It's only fair you're happy with how you're portrayed.─── 得你滿(mǎn)意書(shū)中對自己的描述才行

41 、Featuring an introduction to the stamp designer and a description of the story portrayed, it is of both intellectual and collectable value.───它是將一種或幾種常用面值的數枚郵票連印成冊，并配以精美的封面封底，小巧精致，同時(shí)記載郵票設計師和故事題材的介紹，具有較強的知識性、收藏性。

42 、Ye Weixin: Does not have, I have not portrayed Ye Wen a national hero, I only am pat an ordinary person.───葉偉信：沒(méi)有，我沒(méi)有把葉問(wèn)塑造成一個(gè)民族英雄，我只是去拍一個(gè)普通的人。

43 、A person portrayed in an artistic piece, such as a drama or novel.───人物，角色藝術(shù)作品中塑造的人物，如戲劇或**

44 、Debt consolidation is often portrayed as a simple way out of your debt troubles and money worries, but when is life ever that simple?───債務(wù)整理是常被形容為一種簡(jiǎn)單的方法,你的麻煩與金錢(qián)債務(wù)憂(yōu)但當這是以往簡(jiǎn)單的生活?

45 、In a sense he's right.Mr Acosta's Cuban family was dirt poor.His black father (beautifully portrayed) was a truck driver;his white mother aninvalid.───在某種意義上，阿哥斯達是對的，他在古巴的家又臟又窮，他的黑人父親（長(cháng)得很好看）是位卡車(chē)司機，白人母親有病在身。

46 、He successfully portrayed the image of hero in this movie.───他在這部**中成功地塑造了英雄形象。

47 、Tree Of Life portrayed in the Biblical Torah, is now coming to be viewed as a live vibrating structure, rather than a fixed tape recording.───圣經(jīng)律法里描繪的古代卡巴拉生命樹(shù)，現在正在來(lái)臨，被認為是活著(zhù)的振動(dòng)結構，而不是固定的錄音帶。

48 、He portrayed a serial killer in a Broadway show.───他曾在一個(gè)百老匯演出中扮演一位連環(huán)殺手。

49 、They like the fake you that you portray to them online.─── 他們喜歡你在網(wǎng)上塑造的那個(gè)虛假的你

50 、In this movie, the aliens were portrayed as our enemies.───在這部**里，外星人被描繪成我們的敵人。

51 、Auden, who would go on to become a highly regarded poet, portrayed Katherina in the play opposite Shaw.───從格瑞薩姆學(xué)院畢業(yè)后，肖打算做一名畫(huà)家，于是他在將興趣轉移到表演上之前還在英國倫敦大學(xué)斯萊德美術(shù)學(xué)院學(xué)了兩年；

52 、They are portrayed with a Two-Handed Polearm, but should be able to pick between all of the melee weapons.───他們描繪了雙手Polearm ，但應該能夠挑選之間的所有械斗武器。

53 、The purpose of art is to portray life as it is.─── 藝術(shù)的目標是還原生活本貌

54 、Show that French people have balls, and not the weasels they are often portrayed.───在每個(gè)領(lǐng)域后，都有關(guān)于實(shí)施這一目標所采取的具體行動(dòng)。

55 、He portrayed Napoleon as a dictator in the play.───他在這出戲里把拿破侖演成一個(gè)獨裁者。

56 、The author portrayed his father as a vicious drunkard.───作者把他父親描繪成一個(gè)可惡的酒鬼。

57 、He portrayed himself as a celibate, a pose calculated to epitomize his moral fiber, but he had at least two wives or perhaps concubines.───他把自己描繪為一位獨身主義者，故意擺出某種姿態(tài)來(lái)象徵他的堅定品格，但是他至少有兩位妻子或小妾。

58 、She has been portrayed for decades as a blonde bombshell.───幾十年來(lái)，夢(mèng)露在世人眼中一直是一位愚蠢的金發(fā)發(fā)碧眼的美女。

59 、Dru isn't the villain you portray him to be.─── 德魯不是你們所形容的那種壞人

60 、He portrayed King Lear in the play.───他在這戲里扮演李爾王。

61 、The author portrayed himself as a hero.───作者把自己描繪成了英雄。

62 、The voices of the animated characters sound very much like the actors who portrayed them in the movies. Are they the same?───動(dòng)畫(huà)角色的聲音聽(tīng)起來(lái)非常想**里扮演他們的演員的聲音。是同樣的演員配音嗎?

63 、Where was our great Island heritage portrayed in all this flummery?───在這堆亂七八糟的糟粕里，我們這個(gè)偉大島嶼的傳承卻無(wú)處可見(jiàn)。

64 、The Great Depression gave Hitler the chance he was looking for, and again he portrayed himself as Germany's new messah.───大恐慌給希特勒帶來(lái)他盼望已久的機會(huì )，他再一次把自己刻劃為德國新的救世主。

65 、Scarab beetle amulets portrayed the beetle's persistence in rolling a dung ball and the reemergence of the beetle from its hole in the ground.───圣甲蟲(chóng)護身符描繪了甲蟲(chóng)不斷地滾動(dòng)一個(gè)糞球以及它從地洞里再度出現。

66 、Is the king of the gods Zeus is the king of humanity, so often portrayed him sitting in the exquisite throne.───宙斯既是眾神之王也是人類(lèi)之王，所以人們往往描繪他坐在精致的寶座上。

67 、Dragons are winged beings portrayed in the ancient mythologies of most cultures.───在古代多數的神話(huà)里龍是被描繪成有翅膀的。

68 、Just what exactly is the relationship between a filmmaker and those being portrayed?USING has the answer.───但不禁自問(wèn)，這樣的紀錄對當事人、導演和觀(guān)眾究竟有何意義。

69 、He portrayed Obama as sowing the seeds of "revenge and hatred" in the Muslim world, particularly Pakistan.───他稱(chēng)奧巴馬在穆斯林世界播下“報復和仇恨”的種子，特別是在巴基斯坦。

70 、One can design a newspaper office to enhance the here and now, the immediacy of the ephemeral present, disappearing as soon as it is portrayed in banner headlines.───一個(gè)報社辦公樓可以被設計來(lái)強調此時(shí)此地，此刻的轉瞬即逝，消失的就好像報紙頭條的通欄大字標題一樣。

71 、On every page, there portrayed one Arhat among the eighteen Arhats, and subtitiled by Emperor Gaozong of Qing dynasty.───各畫(huà)十八羅漢中的一位羅漢，每頁(yè)均有清高宗弘歷對題。

72 、Mrs. Proudie has not been portrayed in these pages as an agreeable or an amiable lady.───在這些篇幅中，我們并沒(méi)有把普勞迪夫人描繪成一個(gè)討人歡喜或和藹可親的夫人。

73 、Two Lares might be portrayed standing on either side of Vesta or some other deity.───在維斯太或其他某個(gè)神祇的身旁常分立兩個(gè)拉爾。

74 、Anti-smoking groups have portrayed tobacco as a "sunset" industry citing alleged global concerns over the harmful effects of cigaret-smoking.───反煙團體把煙草描繪為“夕陽(yáng)”行業(yè)，引證聲稱(chēng)全球擔憂(yōu)卷煙煙霧的有害影響。

75 、In 2007 , Grace portrayed Eddie Brock / Venom in Spider-Man 3 , directed by Sam Raimi .───在2007年，寬限期描繪埃迪布洛克/蛇毒在蜘蛛人3，導演山姆萊米。

76 、Unfortunately, it was elbowed away from mainstream after the emergence of Mengniu, who portrayed itself as “grassland oriented”.───好處在于，其基礎還在，作為一家上市公司，其實(shí)力不弱。

77 、Some analysts have portrayed this business as GE's very own chamber of horrors.───一些分析學(xué)者甚至將其描繪為GE的驚駭之室。

78 、This time around, producers opted for Roger Moore, who ironically portrayed the character in a comedic skit on British television a few years earlier.───他幾年前在英國電視臺的滑稽劇中對這個(gè)角色極盡諷刺揶揄之能事。

79 、The goddess Ishtar, goddess of love and war, was portrayed as the lover of the shepherd Dumuzi.───女神伊師塔，愛(ài)和戰爭的女神，被描繪成是牧羊人杜穆茲的愛(ài)人。

80 、Most actors portrayed Hamlet as an unhappy man, lacking in the power of decision.───多數演員把哈姆雷特塑造為一個(gè)優(yōu)柔寡斷的人。

81 、I wouldn't want you to be portrayed as desperate and begging.─── 我不想讓別人以為 你走投無(wú)路只能搖尾乞憐

82 、Often death is portrayed as a state of transition leading to a state of peaceful and eternal afterlife.───她經(jīng)常把死亡描繪成一種向和平的、永恒的來(lái)世過(guò)渡的情形。

83 、Throughout the trial, he portrayed himself as the victim.───在審訊過(guò)程中，他始終把自己說(shuō)成是受害者。

84 、The long, wasting conflict and climactic treachery are portrayed with large-scale ectacle.───興奮之特洛伊城士兵只顧高興地慶祝著(zhù)希臘士兵之撤退，對希臘之木馬卻完全視而不見(jiàn)。

85 、Haled who seems irritating at the beginning were portrayed lovely by Saleh Bakri.He makes people like this character from the bottom of their heart.───一開(kāi)始看似惹人厭的哈雷，也被薩列巴克利詮釋得十分可愛(ài)，甚至讓人打從心里喜歡這個(gè)角色。

86 、She is sometimes portrayed in the media as busy or overburdened and driving a minivan.───媒體有時(shí)候會(huì )把這類(lèi)女性描述為忙碌或不堪重負，并且時(shí)常開(kāi)一輛小型貨車(chē)。

87 、Through varied media they portrayed the courage and industriousness of the peoples of Africa.───他們通過(guò)多種多樣的藝術(shù)形式，描繪了非洲各國人民的勇敢和勤勞。

88 、You're out there portraying me as an enemy of the people.─── 你把我描繪成了人民的敵人

89 、But painting isn't just about portraying beauty.─── 但是畫(huà)畫(huà)不止是用來(lái)描繪美麗的

90 、It is, in fact, fearless;never coarse, although the relations between Paul, Miriam, and Clara are portrayed with absolute frankness.───事實(shí)上，這本書(shū)是大膽的，絕不粗糙的，盡管保羅，米莉亞姆和克萊拉的關(guān)系描繪的很直白。

哪位大俠能夠提供下亂世佳人的英文簡(jiǎn)介啊，小弟謝謝了。。。

Hot-tempered, self-centered, part-Irish Southern beauty Scarlett O’Hara, played to the teeth by Vivien Leigh, loves the gentlemanly Ashley Wilkes. Smug, rebellious, honest blockade-running profiteer Rhett Butler, portrayed gracefully and naturally by Clark Gable, loves Scarlett. Ashley, who is also in love with Scarlett, marries his genteel cousin Melanie because he believes that their quiet similarities will create a better marriage than Scarlett’s passion. Meanwhile, sparks fly between Rhett and Scarlett at their first encounter and continue throughout Scarlett’s first two marriages. Scarlett and Rhett finally wed, but Scarlett continues to pine for her beloved Ashley. Set against the Civil War and Southern Reconstruction, this tragic love quadrangle offers the burning of Atlanta and fields of wounded Confederates as part of its lush scenery. Meticulous backdrops, glorious sunsets, numerous silhouettes, and the ultrasaturated Technicolor film create a hyperreal vision. The romantic score is every bit as lush and dramatic as the photography, borrowing folk melodies from the Old South to make the tragic war concrete. Heavy nostalgic tones pervade the often witty dialogue and larger-than-life charms and faults of the leads. GONE WITH THE WIND stands among the greatest epic dramas ever filmed.

哪位大俠能夠提供下亂世佳人的英文簡(jiǎn)介啊，小弟謝謝了。。。

這有中文的：

《亂世佳人》（GONE WITH THE WIND）是好萊塢影史上最值得驕傲的一部曠世巨片，影片放映時(shí)間長(cháng)達4小時(shí)，觀(guān)者如潮。其魅力貫穿整個(gè)20世紀，因此有好萊塢“第一巨片”之稱(chēng)。影片當年耗資400多萬(wàn)美元，歷時(shí)三年半完成，其間數換導演，銀幕上出現了60多位主要演員和9000多名配角演員。在1939年的第12屆奧斯卡獎中一舉奪得八項金像獎，轟動(dòng)美國影壇。這部耗資巨大，場(chǎng)景豪華，戰爭場(chǎng)面宏大逼真的歷史巨片，以它令人稱(chēng)道的藝術(shù)成就成為美國**史上一部經(jīng)典作品，令人百看不厭。

1861年南北戰爭爆發(fā)的前夕，塔拉莊園的千金**斯佳麗愛(ài)上了另一莊園主的兒子阿希禮，但阿希禮卻選擇了查爾斯的表妹——溫柔善良的玫蘭妮為終身伴侶。斯佳麗出于妒恨，搶先嫁給了玫蘭妮的弟弟查爾斯。不久，美國南北戰爭爆發(fā)了。阿希禮和查爾斯作為征兵上了前線(xiàn)。查爾斯很快就在戰爭中死去了。斯佳麗成了**，后來(lái)生下了兒子韋德， 但她內心卻一直熱戀著(zhù)阿希禮。

一天，在一次舉行義賣(mài)的舞會(huì )上，斯佳麗和有一面之緣的風(fēng)度翩翩的商人瑞特再次相見(jiàn)。瑞特開(kāi)始追求斯佳麗，但遭到她的拒絕。斯佳麗一心只想著(zhù)去追求阿希禮，結果也遭到拒絕。

在戰爭中，美國南方軍遭到失敗，亞特蘭大城里擠滿(mǎn)了傷兵。斯佳麗和妹妹玫蘭妮自愿加入護士行列照顧傷兵。目睹戰亂帶來(lái)的慘狀，任性的斯佳麗成熟了不少。這時(shí)，從前線(xiàn)傳來(lái)消息，北方軍快打過(guò)來(lái)了，不少人家驚惶地開(kāi)始逃離家園，而斯佳麗的母親和兩個(gè)妹妹也患病了，斯佳麗十分想要回去塔拉莊園，回到敬愛(ài)的母親身邊。不巧玫蘭妮要生孩子了，斯佳麗只好留下來(lái)照顧她。

在北方軍大軍壓境之日，斯佳麗哀求瑞特幫忙護送她和剛生下孩子的玫蘭妮回塔拉莊園。瑞特告訴斯佳麗他不能目睹南方軍潰敗而不去助一臂之力，他要參加南方軍作戰，他留下一把手**并和斯佳麗擁吻告別。斯佳麗只好獨自勇敢地駕駛馬車(chē)回到塔拉莊園，這時(shí)家里已被北方軍士兵搶先洗動(dòng)一空，母親已在她回到家的前一天病逝，而父親因為受到太大打擊而精神錯亂。

不久，戰爭結束了。生活依然困苦。北方來(lái)的統治者要莊園主繳納重稅，斯佳麗在絕望中去亞特蘭大城找瑞特借錢(qián)，但得知他已被關(guān)進(jìn)監獄。歸來(lái)的途中，斯佳麗遇上了本來(lái)要迎娶她妹妹蘇埃倫的暴發(fā)戶(hù)弗蘭克，為了要重振破產(chǎn)的家業(yè)，她騙取弗蘭克和自己結了婚，后生下女兒埃拉。

斯佳麗在弗蘭克經(jīng)營(yíng)的木材廠(chǎng)非法雇用囚犯，并和北方來(lái)的商人大做生意。此時(shí)，瑞特因用錢(qián)賄賂而恢復了自由。兩人偶然碰面，再次展開(kāi)愛(ài)恨交織的關(guān)系。

弗蘭克和阿希禮因加入了反政府的秘密組織，在一次集會(huì )時(shí)遭北方軍包圍，弗蘭克中彈死亡，阿希禮負傷逃亡，在瑞特的幫助下回到玫蘭妮身邊。斯佳麗再次成為**。此時(shí)，瑞特前來(lái)向她求婚，她終于與一直愛(ài)她的搞私運軍火和糧食致富的瑞特結了婚?；楹?，夫妻二人住在亞特蘭大的豪華大宅。一年后，女兒邦妮出生，瑞特把全部感情投注到邦妮身上。在阿希禮的生日會(huì )前夕，斯佳麗與阿希禮相見(jiàn)時(shí)熱情的擁抱引起旁人非議，但玫蘭妮不相信他們之間有曖昧關(guān)系。瑞特可不這樣想。

當斯佳麗告訴瑞特她已經(jīng)再次**時(shí)，瑞特懷疑地問(wèn)那是誰(shuí)的孩子？斯佳麗在羞怒之下欲打瑞特，卻不慎滾下樓梯引起流產(chǎn)。瑞特感到內疚，決心同斯佳麗言歸于好，不料就在他倆談話(huà)時(shí)，小女兒邦妮意外墜馬摔死了。與此同時(shí)不幸的事也在另一個(gè)家庭里發(fā)生，玫蘭妮終因再次**而命喪黃泉。臨終前，她把自己的丈夫阿希禮和兒子博托付給斯佳麗，但要求她保守這個(gè)秘密，斯佳麗不顧一切撲向阿希利的懷中，緊緊擁抱住他。面對傷心欲絕毫無(wú)反應的阿希禮，斯佳麗終于明白，她愛(ài)的阿希禮其實(shí)是不存在的，她真正需要的是瑞特。

當斯佳麗趕回家里告訴瑞特，她是真正愛(ài)他的時(shí)候，瑞特已不再相信她。他決心離開(kāi)斯佳麗，返回老家去尋找美好的事物，被遺棄的斯佳麗站在濃霧迷漫的院中，想起了父親曾經(jīng)對她說(shuō)過(guò)的一句話(huà)：“世界上唯有土地與明天同在?！彼龥Q定守在她的土地上重新創(chuàng )造新的生活，她期盼著(zhù)美好的明天的到來(lái)。