?mandala

mandala發(fā)音

['mʌndələ]

英：　　美：

mandala中文意思翻譯

n.(佛教和印度教的)曼荼羅(象征宇宙的球形）, 壇

mandala詞形變化

形容詞: mandalic |

mandala常見(jiàn)例句

1 、In college I was part of a large group project that made a mandala out of tiny mosaic tiles of various colors.───在學(xué)院中我是大團體計劃的一部分，制造一個(gè)由各種不同顏色極小的馬賽克瓷磚鑲嵌而成的曼荼羅。

2 、There was something about the creation of a mandala with each student that seemed to have a balancing effect.───存在一些東西跟每一位制做曼荼羅的學(xué)生有關(guān)，每位學(xué)生好似受到了平衡影響。

3 、We each had our own mandala image printed on a paper that was heavy cardboard.───我們人手一份在重的厚紙板上印刷好的自己的曼荼羅圖像。

4 、It's a fluid experience, an urban mandala whose paths widen and narrow, touch and cross, offering changes of pace and perception.───它的流體經(jīng)驗,一個(gè)城市的曼荼羅拓寬航道窄,觸摸和十字提供變化的速度和感覺(jué)。

5 、Moreover, it is easier for meditation to use a Liti (three-dimensional) Mandala than other kinds when practicing Shenqicidi (the generation-stage).───不僅如此，在修習生起次第之時(shí)，依靠立體壇城比依靠其它諸如彩粉壇城等更為容易觀(guān)想。

6 、BUDDHISTMONKS SPRAY FIVE DIFFERENT GRAINS ，VARIOUS COLOURED STONES SUCH ASPEARLS AND AGATE ON ONE LAYER AFTER ANOTHER OF THE MANDALA ，THISSYMBOLIZES MT。───舉辦法會(huì )時(shí)，法師一面念經(jīng)，一面往底層上面撒五谷雜糧、各色石子、珍珠、瑪瑙等雜寶，撒滿(mǎn)一層當前再加一層。

7 、The mandala is seen as a microcosm embodying the various divine powers at work in the universe, and it serves as a collection point for the gods and universal forces.───曼荼羅看起上來(lái)好像是宇宙里面運作的各種不同的神性力量的微觀(guān)世界的具體化，它用作眾神和宇宙力量的收藏點(diǎn)。

8 、The Buddhist Pagodas borrowed their plan of construction from the geometric grid of the Mandala used for constructing temples in India.───佛教借鑒了印度廟宇建筑的幾何規格來(lái)建筑曼荼羅（壇場(chǎng)）。

9 、The Mandala Art of Tantric in Tibetan Buddhism───天人合一的藏傳佛教密宗曼荼羅藝術(shù)

10 、According to the Tantra, the Mandala is a kind of sacred place or rite where follower of Tantrisme transportation with spirit.───摘要據密宗典籍說(shuō)，曼荼羅是密宗修行者通過(guò)這種形式在其精神世界里交通“神靈”的一種神圣場(chǎng)所或道場(chǎng)。

11 、The ancient stylistics of the mandala as a map of the mind and the perceived universe is a key device in exploring the labyrinths of the aspiring human mind.───本節目探索作為佛教觀(guān)想修行之憑藉的曼陀羅，所顯示的宇宙真理圖繒的含意。

12 、In ancient India, the mandala was a round or square mud platform at a meditation site erected to ward off "demons" during meditation sessions of the Esoteric Buddhists.───在古印度，壇城是一圓形和四方行的平臺，在密教冥想開(kāi)會(huì )期間在冥想的地方搭起來(lái)以擋開(kāi)“魔鬼”。

13 、The Land of Bliss Amida Sutrawith illustrations from the Amida Sutra Mandala───凈土經(jīng)典曼陀羅圖解

14 、Today the great story-telling ani helped me to shop around Boudha.I happily got my first mandala plate for this life.───今天會(huì )講故事的阿尼帶我去買(mǎi)東西，我請了生平第一個(gè)曼達盤(pán)，很高興。

15 、Symbolically the deity confers the initiations and the mandala is where the initiations takes place.───象征性地神贈予開(kāi)始，而且曼荼羅是開(kāi)始發(fā)生的地方。

16 、The Kalachakra deity resides in the center of the mandala.───Kalachakra神居住于曼荼羅中心。

17 、Domestic Mandala: Architecture Of Lifeworlds In Nepal───民間曼荼羅:尼泊爾生活的建筑

18 、The artists begin at the center of the mandala and work outward.───藝術(shù)家們從曼荼羅中心開(kāi)始并往外工作。

19 、So far as a secular mandala is concerned, it symbolizes centering and encircling the unlimited palace or the Buddha and its subordinates in it.───其意義就世俗象征性壇城而言，即對于所依本尊無(wú)量宮殿中心做周?chē)鷩@，或者對于能依主尊,眾多圣尊圍繞。

20 、The so-called Mandala, is named "mandara" in Sanskrit, which literally means concentrically encircling.───所謂壇城，即"完整的本尊世界"。在梵文中稱(chēng)其為"曼扎拉"，直譯是"圓形圍繞"。

21 、Mandala is a sacred pictogram;───曼荼羅是一"種神圣"的圖案；

22 、Mandala is a concentric diagram having spiritual and ritual significance in Hindu and Buddhist Tantrism.───曼荼羅是一個(gè)同心圓圖表，在印度教和佛教坦陀羅里面擁有精神和儀式的重要意義。

23 、In the primitive sphere of wisdom, With the never-failing power of compassion, Saviours skillfully manifest a Huan-hua-wang Mandala, We pay homage to the serene and wrathful tutelary deities.───原始怙主智慧界,妙用不滅大悲力。顯現方便幻化網(wǎng),頂禮寂怒之本尊。

24 、Just as other maternal archetypes like the earth, flowers, trees or mandala, women have abstract meaning: simplicity, and the source of life.───她們和其他母性原型,如大地、花、樹(shù)、曼陀羅等等都具有抽象的含義:代表簡(jiǎn)單、本源。

25 、Derived from Indian and introduced into China, Mandala is an objective used for oblation when cultivating oneself according to a religious doctrine.───壇城，也叫壇場(chǎng)，起源于印度，后來(lái)傳入中國，是藏傳佛教密宗修行時(shí)必須供奉的一種對象。通俗地說(shuō)，就是佛的家。

26 、We begin with the architectural features of the Mandala, which suggest its appearance, meanings and symbols.───首先，從具備表示、意義與象征的所依--無(wú)量宮壇城的建筑特征談起。

27 、Though Mandala circumambulation is not specifically classified, we can look at it the same way.───這三種類(lèi)別都關(guān)系到頂禮與轉繞的對象--壇城，與之相應乃為目的。

28 、THE COMPLETE SHAPE OF A MANDALA SYMBOLIZES MT。───曼達（曼札）是藏傳佛教的重要法器之一。

29 、Having constructed the the-pu or mandala base, the artists measure out and draw the architectural lines using a straight-edge ruler, compass and white ink pen.───構建-pu或曼荼羅基礎,藝術(shù)家測量出而且使用一直邊尺，指南針和白色的墨水筆畫(huà)建筑線(xiàn),。

30 、A person who simply sees this mandala many feel peace on many levels.───只是看見(jiàn)曼荼羅的人多數感覺(jué)在許多層面上的平和安寧。

31 、This triple Mandala, the first of the eight weight of the central hospital, eight of the lotus flower on the big day Tathagata, the Tathagata, as a Mandala Wang.───這三重曼荼羅，第一重的中央八葉院，八葉蓮花圍繞花中的大日如來(lái)，大日如來(lái)為大曼荼羅王。

32 、There are 722 deities in the mandala which symbolize various manifestations of aspects of consciousness and reality, all part of the ultimate wisdom of the Kalachakra deity.───在象征意識和實(shí)相各種不同的顯示方面，Kalachakra神的終極智慧的所有部分在曼荼羅里有722位神。

33 、Interpretation on The Illustrations to Vaisravana and The Mandala with Eight Yaksas inside Cave 5 of The East Cave of Thousand Buddhas at Anxi County───安西東千佛洞第5窟毗沙門(mén)天王與八大夜叉曼荼羅解說(shuō)

34 、By the discovery of ancient versions People therefore realized that Mandala Sutra not only has variety versions but also has many different system among these versions.───中文摘要壇經(jīng)是中國禪宗最重要的一部經(jīng)典，一般認為，它的作者是唐代的禪宗六祖惠能大師（638-713）。

35 、The Great Mandala by Peter Yarrow How can it possibly be Sunday night again?───這一切都要感謝辛苦的薇裙媽?zhuān)筒晦o辛勞的義工媽媽以及講師群。

36 、Besides, ordinary Buddhist practitioners without high-level view and practice can gain resemblant beneficence from Mandala circumambulation and Mandala prostration with a pure mind.───此外，未能通達甚深見(jiàn)解和修行的普通人，依靠清凈信心頂禮轉繞，也能獲得相似功德。

37 、9.The rich visual arts of Vajrayana reach their culmination in the sacred mandala, a representation of the universe used as an aid for meditation.───金剛乘富有視覺(jué)的藝術(shù)在神圣的曼陀羅里面達到了它們的頂點(diǎn)，一種對宇宙的描繪，用作幫助于冥想。

38 、Well, try and think of your time here as a mandala.─── 試著(zhù)把你的刑期想象成一個(gè)壇場(chǎng)

39 、The characteristics of Mandala in monastic architecture of Tibetan Buddhism───曼陀羅在藏傳佛教寺院建筑中的體現

40 、The mandala may have derived from the circular stupa and the ritual of walking around the stupa in a circle.───曼荼羅也許是源自圓形的佛塔和環(huán)形圍繞佛塔行走的典禮。

41 、Swiss psychologist Carl Jung saw the ouroboros as an archetype and the basic mandala of alchemy. Jung defined the relationship of the ouroboros to alchemy───瑞士心理學(xué)家卡爾容格看見(jiàn)這條大毒蛇作為一種原型和煉金術(shù)的基本曼荼羅。容格定義了大毒蛇與煉金術(shù)的關(guān)系

42 、Like the mandala, knot designs are by definition rich in symmetries.───像曼荼羅一樣,結設計是依照對稱(chēng)性方面豐富的解讀。

43 、"The four mandalas" refers to the different types of mandala.───“四個(gè)壇城”指的是不同類(lèi)型的壇城。

44 、Dismantling the sand mandala into the river───拆卸沙蔓陀蘿於河中

45 、He also asked for my calligraphy in Chinese on Dragon, Love and the Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala.───他還請我以中文手書(shū)：龍、愛(ài)及普賢王如來(lái)壇城法脈。

46 、The Mandala with Shape of Sakyamuni Buddha in Underway Palace of FaMeng Temple of Tang Dynasty───法門(mén)寺唐代地宮捧真身菩薩曼荼羅

47 、This text, expounds Mandala’s religious meaning, classification and its importance in the Trantrism spread.───本文首先簡(jiǎn)單地闡述曼荼羅本身所具的宗教含義，及其在密宗傳播當中的意義所在，并進(jìn)行簡(jiǎn)單分類(lèi)。

48 、5.The mandala is a formal geometric pattern of a ground plan of a sacred mansions.───曼荼羅是一神的宮殿平面圖一個(gè)正式的幾何學(xué)的圖樣。

49 、There was once a time that venues such as those were my mandala halls!───過(guò)去有一段時(shí)間，那些場(chǎng)所曾經(jīng)是我的曼荼羅場(chǎng)！

50 、The Eight-Deity Mandala of The Lotus Family from Dunhuang───敦煌出土蓮花部八尊曼荼羅

51 、The altruistic motivation of the artist and sponsor is essential to the creation of mandala.───藝術(shù)家和發(fā)起者的利他動(dòng)機是曼荼羅的創(chuàng )造必需的。

52 、Each mandala is a sacred mansion, the home of particular meditational deity, who represent and embodies enlightened qualities ranging from compassion to heightened consciousness and bliss.───每個(gè)曼荼羅是一個(gè)神的宮殿,特別的冥想（沉思）神的家園,表現并且具體表達范圍從慈悲到增高意識和福佑的受啟發(fā)的品質(zhì)特性。

53 、Thus it is in accordance with the Dharma and seems to form a protection circle around the mandala of Medicine Guru Buddha in the center.───如此就與佛法相吻合，而且看起來(lái)就像是在保護環(huán)繞在其中間的藥師佛壇城。

54 、The Karma Mandala, where carved, sculptureed or cast figures of the deities are set up to impress the meditators with the vivid, life-like sight of these deities.───業(yè)力壇城，那里刻有、塑或澆鑄神像給冥想者留下清晰印象，生命就像看見(jiàn)的這些神。

55 、7.The color sand is applied to the mandala through the end of a metal funnel, which is rasped with another funnel in order to release a fine stream of sand.───彩色沙子經(jīng)過(guò)金屬漏斗末端被用于曼荼羅,金屬漏斗與另外的漏斗一起被打磨過(guò)為了釋放一條好的沙子流。

56 、When a king ascended to the throne, or when a monk was ordained, the ceremony would take place on a mandala.───當國王登上王座時(shí)候，或當一個(gè)僧侶被任命時(shí)候，儀式就會(huì )在壇城上舉行。

57 、For Taibeitaicang Health Mandala, and his party to a detailed interpretation of.───對于大悲胎藏生曼荼羅，一行加以詳盡的詮解。

58 、Mandala make you young so we can play.─── 曼達拉讓你們變年輕 我們就可以一起玩了

59 、The ten wrathful deities who reside in one of the outer, concentric circles of the mandala serve as its protectors.───曼荼羅的外部,同心圓之一中住的十位憤怒神擔任它的保護者職責。

60 、Shortly afterward in his pure vision, he saw the full mandala of Vajrayogini and received the empowerment of the deity Hevajra.───稍后尊者即于凈觀(guān)中現見(jiàn)了全部的金剛瑜伽姆壇城之相,并領(lǐng)受了喜金剛的灌頂。

61 、87. The alternative is the doctrine, path and fruit of the actual meditational deity and its circular mandala abode.───可選擇性就是教條、道路以及實(shí)際冥想的成果和它的圓形曼荼羅住所。

62 、Top Indonesian cigarette makers include Gudang Garam and Handaya Mandala Sampoerna , which are among the biggest firms on the stock exchange.───印度尼西亞的頂級卷煙制造商包括鹽倉集團和三寶麟公司，它們也是印尼股票交易所內最大的公司之一。

63 、4. The Karma Mandala, where carved, sculptureed or cast figures of the deities are set up to impress the meditators with the vivid, life-like sight of these deities.───業(yè)力壇城，那里刻有、雕塑或澆鑄神像給冥想者留下清晰印象，生命就像看見(jiàn)的這些神。

64 、Konan City Mandala Temple Park───江南市曼陀羅寺院公園

65 、So don't die for mandalas of metaphorical sand.─── 別為沙子做成的曼荼羅犧牲

曼陀羅是什么花是印度神話(huà)里的神花嗎

曼陀羅屬山茶科山茶屬植物，是我國十大名花之一。曼陀羅或稱(chēng)曼荼羅、滿(mǎn)達、曼扎、曼達，梵文:mandala。意譯為壇場(chǎng)，以輪圍具足或“聚集”為本意。指一切圣賢、一切功德的聚集之處。供曼扎是積聚福德與智慧最圓滿(mǎn)而巧妙的方法，以曼達的形式來(lái)供養整個(gè)宇宙，是很多方法中最快速，最簡(jiǎn)單，最圓滿(mǎn)的。曼陀羅是僧人和藏民日常修習秘法時(shí)的"心中宇宙圖"，共有四種，即所謂的"四曼為相"，一般是以圓形或正方形為主，相當對稱(chēng)，有中心點(diǎn)。

曼陀羅是什么花是印度神話(huà)里的神花嗎

印度神話(huà)中好像沒(méi)有提過(guò)曼陀羅～

其名是梵語(yǔ)的譯音,其意是"悅意花",曼陀羅全株有劇毒,其葉、花、籽均可入藥,味辛性溫,主治咳逆氣喘、面上生瘡、脫肛及寒濕腳氣,還可作麻藥。，《本草綱目》（1593年）記載。為旱地、果園和苗圃雜草，或入侵林緣、路旁和草地。全株含生物堿，對人、家畜、魚(yú)類(lèi)和鳥(niǎo)類(lèi)有強烈的毒性，其中果實(shí)和種子毒性較大。