?demonic

demonic發(fā)音

英：[d??m?n?k]　　美：[d??mɑn?k]

英：　　美：

demonic中文意思翻譯

adj.瘋狂的,惡魔般的

=demonical

demonic詞形變化

副詞: demonically |

demonic常見(jiàn)例句

1 、Okay. In the future, if there are time demons, tell me about the time demons.─── 好吧 在將來(lái) 如果有時(shí)間惡魔 你得跟我說(shuō)

2 、She' s a demon for work, ie works very hard.───她工作起來(lái)精力充沛.

3 、They are a strange combination of demon and construct.───他們是惡魔與構造體的奇妙組合。

4 、Unfortunately the wolf demon had cheated little monkey of the pithy formula .───但老狼已經(jīng)從小猴口中騙取了馬蘭花的口訣。

5 、Strangely, we found deliverance in the demon Illidan.───奇怪的是，我們從惡魔伊利丹那找到了新的力量源。

6 、He is a powerful disabler, able to afflict all soft of curse onto an enemy and has achieved the zenith of demon magics.───他長(cháng)于癱瘓敵人，能對敵人施放各種各樣的詛咒，魔法的程度也已經(jīng)達到了惡魔法術(shù)的頂點(diǎn)。

7 、That's not a demon, it's a demon king.─── 那不是普通惡魔 那可是魔王

8 、Your bloodletting days are finished, demon!───|你殺戮的日子結束了，惡魔！

9 、The orcs of Outland were not the only ones to suffer the Burning Legion's demonic corruption.───外域的獸人并不是唯一飽受燃燒軍團墮落力量欺凌的種族。

10 、But since he was a demon himself, his power was also trapped on the other side.───可是，由于他本身也是一名惡魔的關(guān)系，他的力量同樣被抑制于惡魔世界之內。

11 、"H'm, you be true good!"Ah Bian demon track.───“嗯，你真好！”阿扁妖聲道。

12 、In what episode did the demon Meg possess Sam?───在哪一集梅格附身到了薩姆身上？

13 、What does the grass in Nds demon dak cover card to have to use?───nds精靈驛站里的牧場(chǎng)套卡有什么用？

14 、She's been a saint to us,yet you make her out to be a demon.───她對我們那么好，簡(jiǎn)直是個(gè)圣人，而你卻把她說(shuō)成魔鬼。

15 、The accursed Demon Sovereign has forseen everything.───如果雷拉格想要阻止魔王抓住伊莎貝爾，他必須抓緊時(shí)間。

16 、They say Isabel the Demon Queen is afraid of nothing any more.───他們說(shuō)惡魔女皇伊莎貝爾再也不怕任何東西了。

17 、Demons or no demons, there's no way I'm not helping.─── 無(wú)論有沒(méi)有惡魔 我都不會(huì )袖手旁觀(guān)

18 、Orcus appears as a grossly fat demon some 15 feet tall.───奧庫斯的外形是一個(gè)15英尺高，非常肥胖的惡魔。

19 、The short story we are going to read is titled the Demon Lover.───它出現在。

20 、Fixed bonus to Demon damage modifier to work with ranged weapons.───對用工作惡魔損壞修改者固定的補貼射程武器.

21 、Is it, as some claim, a kind of demon worship?───它是否，正如某些人所說(shuō)的，是對鬼怪的一種崇拜?

22 、A: Blatty's Oscar-award-winning screenplay was, in fact, based on a real-life case of demonic possession.───布萊特得到奧斯卡金像獎的最佳劇本,事實(shí)上是根據被魔鬼附身的真實(shí)事件.

23 、He cried, @I'm sure a demon has put her in the pond.───他叫道：“我想一定是惡魔把他推進(jìn)池塘的。

24 、But I don't know if I can help you with your demon situation because I haven't been stayin' steady on my demon fightin' skills, is what I'm tryin' to tell you.─── 但是我不知道是否能幫你處理惡魔 因為我還沒(méi)有準備好 和惡魔穩扎穩打的功夫 這是我要跟你說(shuō)的

25 、She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.───她就回家去,見(jiàn)小孩子躺在床上,鬼已經(jīng)出去了。

26 、Something that daddy demons threaten toddler demons with to get them to eat their vegetables.─── 是惡魔爸爸嚇唬小惡魔 逼他們吃蔬菜的故事

27 、Maybe a germ is one kind of a demon.───但是細菌也許也可以看成是一種魔鬼。

28 、You know, maybe if humans weren't so keen on killing witches and demons and such, the witches and demons and such wouldn't be so keen on killing humans.─── 要是人類(lèi)不那么熱衷于 殺女巫和惡魔之類(lèi)的 女巫和魔鬼之類(lèi)的 就不會(huì )那么熱衷于殺人類(lèi)

29 、After a while the demon came out of the bush and pulled the cow from the water.───一會(huì )兒后，惡魔由矮樹(shù)叢中走出來(lái)，將牛由水里拉起。

30 、Again he slept and the demon of somnambulism took charge of his actions.───但是自然的力量太大,他又睡著(zhù)了,夢(mèng)游癥再度作祟,支配著(zhù)他行動(dòng)。

31 、As they swoop by I see sharp, bloodied teeth, a wicked demonic smile.───他們猛撲我看見(jiàn)鋒利，流血的牙，邪惡的惡魔般的微笑。

32 、He's very violent: it's the demon drink, you know.───他大撒酒瘋，你要知道就是因為喝了那種酒。

33 、He often murmured softly to the yellow sand, "You are a demon.───他常常面對那茫茫黃沙低語(yǔ)：“你真是一頭妖怪呵!

34 、Illidan had colossally underestimated the demon lord's power.───實(shí)際上，阿爾薩斯勸說(shuō)伊利丹吸收神器的力量據為己有。

35 、The combined might of their armies fought valiantly against the demonic onslaught, but slowly, inexorably, they were pushed back.───他們的聯(lián)軍同惡魔們奮勇作戰，但是他們被緩慢而無(wú)情地逐漸擊退。

36 、She worked like a demon all through rehearsals.───她每次排演時(shí)始終精力過(guò)人。

37 、In addition, both the demon and master will inflict 3% more damage.───另外，惡魔與主人所造成的傷害提升3%。

38 、"They will die with no water or food, child. The demon is after them.───“孩子，沒(méi)有水，沒(méi)有干糧，他們有生命危險，老沙妖盯上他們了。

39 、Great tongues of incandescence sluiced down from buckets, coloring the bundled foundrymen in demonic scarlet.───一條條熾熱巨大的火舌，從一個(gè)個(gè)桶中奔涌而下，將這簇擁著(zhù)的鑄工們，籠罩進(jìn)一片似乎富有魔力的猩紅之中。

40 、The Demon Lord Grawl has stolen the key to the Gates from the labyrinth.───他指使惡魔領(lǐng)主格勞爾偷走了迷宮大門(mén)的鑰匙。

41 、She heard the demon chitter again, then spout one comprehendible word.───她聽(tīng)到魔鬼再次自語(yǔ)，然后一個(gè)難以理解的詞破口而出。

42 、The water demon grunted, "Impossible!───"水怪輕蔑的哼道，"不可能！

43 、Mrs. Drover. The demon lover never really shows up.───**的名字中出現的。

44 、Schirra also participated in the deployment of the McDonnell F-3H Demon.───希爾瑞也參加了麥克唐奈F-3H的研制。

45 、Packs of wild, demonic felhounds ravaged the countryside unopposed.───大群的惡魔兵蹂躪著(zhù)毫無(wú)反抗的村莊。

46 、A terrifying ancient deity or demon of the underworld.───冥府之神古代一位地獄中可怕的神或魔鬼

47 、Their disagreeable bat , the symbol thinking that it is a vampire and a demon.───他們討厭蝙蝠，認為它是吸血鬼和兇神的象征。

48 、Under the Watchful eye of the demon, wander alone in the formless Chaos.───在惡魔的警惕之眼下,獨自在無(wú)形的混亂中漫步。

49 、After spiritual purification, he meets the demon in a thrilling fight.───在精神凈化后,他遇見(jiàn)邪魔并展開(kāi)激烈的戰斗。

50 、Barry is a demon for snooker, and plays at every opportunity he gets.───巴里是一個(gè)拼命玩落袋撞球戲的人，他一有機會(huì )就玩。

51 、A terrifyingancient deity or demon of the underworld.───冥府之神古代一位地獄中可怕的神或魔鬼。

52 、And as he was yet a coming, the demon dashed him down, and tare him grievously.───孩子來(lái)的時(shí)候，鬼把他摔倒在地上，使他不停地抽瘋。

53 、He was a victim of the demon drink, drinking almost daily.───他喝酒上癮，幾乎每天都喝。

54 、"You are the one", the demon screeches.───“就是你了，”魔鬼尖聲大叫。

55 、You can kite this demon, but you can not kite her and the pet.───你可以對那個(gè)怪物放風(fēng)箏，但是你不能放術(shù)士和寵物兩個(gè)的風(fēng)箏。

56 、Isabel Trust you? A servant of the Demon Sovereign? The murderer of Beatrice?───伊莎貝爾相信你?魔王的仆人?殺害比阿特麗斯的兇手?

57 、Help a demon transmigrate earlier, to become a good one. Why can't we do that?───丹珠:幫助罪惡的靈魂早日轉世,成為好的生靈是我應盡的善事。

58 、Because of this Agrael was a perfect tool for the Demon Sovereign.───因此阿格雷爾對惡魔大君來(lái)說(shuō)是個(gè)完美的工具。

59 、She heard the demon chitter again, thenspout one comprehendible word.───她聽(tīng)到魔鬼再次自語(yǔ),然后一個(gè)難以理解的詞破口而出。

60 、Even as a child I had powers, there's demonic blood in me.───從我小時(shí)候起我就已經(jīng)擁有魔力了,我的身體里流淌的是惡魔之血。

61 、A "fanged skeleton" is a skeleton possessed by a hunger demon.───“毒牙骷髏”是一個(gè)被饑餓惡魔所侵占的骷髏。

62 、"She's been a saint to us, yet you make her out to be a demon.───她對我們那么好，簡(jiǎn)直是個(gè)圣人，而你卻把她說(shuō)成魔鬼?！?/p>

63 、The demon of alcohol haunted him his entire life.───他的一生為酒這個(gè)惡魔所纏擾。

64 、A demon is a general commanding legions of lesser demons.─── 有個(gè)魔鬼是將軍 指揮好幾個(gè)軍團的小魔鬼

65 、It is said that demon of drought caused the drought.───傳說(shuō)中旱魃是引起旱災的怪物。

66 、You know my name? Now I am assured you are a demon.───你知道我的名字？現在我確定你是一個(gè)魔鬼了。

67 、Why i can't let both angle and demon to kiss me?───為什么不能同時(shí)讓天使與惡魔吻我?

68 、Come to lure him to demon's lair.───為了引誘他進(jìn)入妖怪的洞穴。

69 、"It's demonic," said Donna Stitt, 37, a nursing aide from Barto, Pa., with four young children.───37歲的唐娜?斯蒂特是賓夕法尼亞州巴托市的一名看護助理，有四個(gè)孩子。

70 、And many of them said, He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?───其中有好些人說(shuō),他是被鬼附著(zhù),而且瘋了,為什么聽(tīng)他?

71 、Lucia: Once entering the demon world, you may never be able to return.───一但進(jìn)入魔界，你就不可能回來(lái)了。

72 、But this demon's tempest won't hold us out !───不過(guò)，這邪惡的暴風(fēng)雨將無(wú)法控制我們出去！

73 、To turn into or as if into a demon.───使成為魔鬼使變成或似乎變成魔鬼

74 、In the Middle Ages it was supposed to be a demonic orgy.───中世紀時(shí)這被認為是惡魔的狂歡。

75 、A soothsaying spirit or demon.───巫能夠預言將來(lái)的精靈或魔鬼

76 、Her husband is a demon for work.───她丈夫工作起來(lái)精力過(guò)人。

77 、He' s very violent : it' s the demon drink, you know.───他大撒酒瘋, 你要知道就是因為喝了那種酒.

78 、Shippo is a cute little fox demon.───七寶是一只可愛(ài)的小狐妖。

79 、Darkmoon Card: Madness: This item will no longer trigger from using Demonic Sacrifice on a pet.───* 暗月卡片：愚人：犧牲惡魔將不在觸發(fā)卡片特效。

80 、I stayed up all night, going through every book we have on demons, and it turns out we have a lot of books on demons.─── 我整宿沒(méi)睡 翻查我們所有惡魔的資料 原來(lái) 我們有很多關(guān)于惡魔的書(shū)

81 、Further strengthened by a demonic magic that enhances his attacks, he can crush enemies with shocking ease.───在其力量被更進(jìn)一步地以惡魔邪術(shù)予以強化后，砸爛潰滅敵人對他來(lái)說(shuō)有若砍瓜切菜之易。

82 、If you do well, you are accepted; if not, sin is a demon crouching at the door.───如果你做得好，你就會(huì )被接受的。反之，罪惡就會(huì )象個(gè)魔鬼潛伏在你的門(mén)前。

83 、"Who let you out of the bottle, demon?───“你這頭妖魔呵，誰(shuí)把你從瓶子里放出來(lái)的?

84 、This includes Demonic Knowledge, improved corruption, bane, and demonic pact.───包括惡魔學(xué)識大師，強化腐蝕術(shù)，災禍，和惡魔契約。

85 、He discerned the fact that his demon secret was abroad, universal.───他領(lǐng)悟到，他那可怕的密秘已經(jīng)不脛而走，眾所周知了。

86 、He has been possessed by the demon of disease for years.───他多年來(lái)病魔纏身。

87 、Xiao Zhang is really a demon.───小張活生生就是一個(gè)兇煞。

88 、And he turned all his demons my demons against me.─── 他還讓他的惡魔 我的惡魔 與我反目

89 、An Archdevil is not one but two trump aces up a Demon Lord's sleeve.───大惡魔可不單是惡魔領(lǐng)主藏著(zhù)的一張王牌，而是一對。

90 、You had me pegged from the start, a man damaged by his demons, and those demons are not dormant.─── 一開(kāi)始你就說(shuō)準了 被內心惡魔損害的男人 那些惡魔并沒(méi)有隱匿

求，技能名稱(chēng)，各種。越全越好...

生命藥水 Potion of Healing恢復250生命。 大生命藥水 Potion of Greater Healing恢復500生命。 健康之石 Health Stone生命恢復速度增加1生命/秒，或者可用掉它立刻為自己加500生命。 醫療劑 Healing Salve45秒內恢復400生命，非戰斗使用型。 恢復卷軸 Scroll of Regeneration為周?chē)秶鸀?0內的友/己方非機械單位45秒內恢復225生命，非戰斗使用型。 治療卷軸 Scroll of Healing恢復友/己方非機械單位150生命。 治療守衛 Healing Wards每秒+2%的生命，持續20秒。 小凈化藥水 Lesser Clarity Potion在30秒內恢復100魔法，非戰斗使用型。 凈化藥水 Clarity Potion在45秒內恢復200魔法，非戰斗使用型。 魔法藥水 Potion of Mana恢復150點(diǎn)魔法。 大魔法藥水 Potion of Greater Mana恢復300點(diǎn)魔法。 魔法之石 Mana Stone魔法恢復速度增加25%，或者可用掉它立刻為自己加300魔法，可在戰斗中使用。 魔法卷軸 Scroll of Mana恢復友/己方非機械單位100魔法。 微恢復藥水 Minor Rejuvenation Potion30秒內加100生命和25魔法，非戰斗使用型。 小恢復藥水 Lesser Rejuvenation Potion30秒內加150生命和50魔法，非戰斗使用型。 恢復藥水 Rejuvenation Potion30秒內加200生命和75魔法，非戰斗使用型。 大恢復藥水 Greater Rejuvenation Potion30秒內加400生命和125魔法，非戰斗使用型。 恢復藥水 Potion of Restoration恢復500生命，200魔法。 回復卷軸 Scroll of Restoration恢復友/己方非機械單位300生命，150魔法。 小回復卷軸 Lesser Scroll of Replenishment45秒內友/己方非機械單位250生命和100魔法，非戰斗使用型。 大回復卷軸 Greater Scroll of Replenishment45秒內友/己方非機械單位450生命和150魔法，非戰斗使用型。 死亡之書(shū) Book of the Dead召喚4個(gè)骷髏戰士和4個(gè)骷髏弓箭手為自己戰斗，持續120秒。 紅龍之卵 Red Drake Egg召喚一條6級的紅浮游為自己戰斗，持續180秒。 野性護符 Talisman of the Wild召喚一只4級的熊怪為自己戰斗，持續180秒?？墒褂萌?。 長(cháng)釘衣領(lǐng) Spiked Collar召喚一只5級的邪惡漫步者為自己戰斗，持續180秒。 巖石印記 Stone Token召喚一個(gè)6級的巖石傀儡為自己戰斗，持續180秒。 惡魔雕像 Demonic Figurine召喚一個(gè)8級的毀滅守衛為自己戰斗，持續180秒。 寒冰碎片 Ice Shard召喚一個(gè)8級的冰之幽魂為自己戰斗，持續180秒。 地獄火之石 Infernal Stone召喚一個(gè)8級的地獄火從天而降，砸傷一定范圍內的敵方地面單位50生命，并使他們眩暈4秒鐘，持續180秒。 野性護身符 Amulet of the Wild召喚一個(gè)8級的熊怪烏薩戰士為自己戰斗，持續180秒。 操縱死尸卷軸 Scroll of Animate Dead召喚范圍內6個(gè)最強的死尸為自己戰斗40秒，這些死尸可以被驅散。 復活卷軸 Scroll of Resurrection復活范圍內6個(gè)最強的友軍地面單位。 吸血藥水 Vampiric Potion增加12點(diǎn)傷害，并有吸血攻擊，持續20秒。 抗體藥水 Anti-magic Potion使英雄不受魔法攻擊，持續時(shí)間15秒。 速度卷軸 Scroll of Speed增加附近單位的移動(dòng)速度。 塵土之影 Dust of Appearance可查看到**單位，持續20秒。 象牙塔 Ivory Tower在指定范圍內立刻建造一座偵察塔。 犧牲頭骨 Sacrificial Skull創(chuàng )造一塊荒蕪，荒蕪范圍：35。 巫術(shù)之杖 Rod of Necromancy持續時(shí)間5分鐘。 機械生物 Mechanical Critter施放一只和普通小生物一樣的機械生物為自己偵察。 月亮石 Moonstone制造一個(gè)長(cháng)30秒的假夜晚，時(shí)間在這個(gè)夜晚中是停止的。 保護卷軸 Scroll of Protection增加英雄和周?chē)鷨挝坏淖o甲，持續30秒。 **藥水 Potion of Invisibility使英雄**120秒。但如果英雄攻擊、使用技能的話(huà)，就會(huì )顯形。 小無(wú)敵藥水 Potion of Lesser Invulnerability保持無(wú)敵狀態(tài)7秒，可以在戰斗中使用，被驅散將縮短無(wú)敵時(shí)間。 回城卷軸 Scroll of Town Portal把英雄和友軍送到目標主基地。 崗哨守衛 Sentry Wards放置一個(gè)守衛來(lái)偵察一塊區域?？梢园l(fā)現**單位。持續時(shí)間5分鐘。 幻象權杖 Wand of Illusion制造一個(gè)指定地面單位的假象，該假象擁有和本象同樣的數據但沒(méi)有攻擊力，并且承受2倍的傷害，在60秒后或假象的生命到0時(shí)，假象會(huì )消失 。 閃電權杖 Wand of Lightning Shield對單位使用閃電護盾。對周?chē)膯挝辉斐蓚Α? 中和權杖 Wand of Neutralization驅散魔法效果，但不能驅散召喚單位。對于敵人，只能驅散正面魔法；對于友軍，只能驅散負面魔法。 魔法**權杖 Wand of Mana Stealing 偷取敵方一非魔免單位的法力，一次偷取50點(diǎn)魔，并補充給自己。 重修之書(shū) Tome of Retraining 可以讓英雄重新分配所學(xué)技能。 微型大廳 Tiny Great Hall 在指**置立刻建造一座一級主基地。 無(wú)敵藥水 Potion of Invulnerability 保持無(wú)敵狀態(tài)15秒，可以在戰斗中使用，被驅散將縮短無(wú)敵時(shí)間。 野獸卷軸 Scroll of the Beast 讓自己周?chē)挠衍姽袅ι仙?5%，持續20秒，可在戰斗中使用。 颶風(fēng)權杖 Wand of the Wind施放龍卷風(fēng)，將敵方一非魔免地面單位（包括英雄）卷上天。 復活十字 Ankh of Reincarnation 死亡后可在7秒后復活，復活后的英雄只有500生命，沒(méi)有魔法。 神圣藥水 Potion of Divinity保持無(wú)敵狀態(tài)25秒，可以在戰斗中使用，被驅散將縮短無(wú)敵時(shí)間。阿利亞之笛 Alleria's Flute of Accuracy遠程部隊攻擊力+10%，無(wú)疊加效果，不能與強擊光環(huán)同時(shí)使用。 魔法護盾護身符 Amulet of Spell Shield每隔40秒為攜帶者抵擋一次魔法傷害（非魔法攻擊），無(wú)疊加效果。對于誘捕這樣的物理技能無(wú)效古之忍耐姜歌 Ancient Janggo of Endurance己/友方部隊和自己的移動(dòng)速度+10%，攻擊速度+5%，無(wú)疊加效果，不能與耐久光環(huán)同時(shí)使用。 力量腰帶 Belt of Giant Strength +6讓攜帶者力量+6，可疊加。 奎爾薩拉斯之靴 Boots of Quel'Thalas +6讓攜帶者敏捷+6，可疊加。 速度之靴 Boots of Speed讓攜帶者速度+60（不能超過(guò)400），無(wú)疊加效果。 貴族圓環(huán) Circlet of Nobility攜帶者攻擊力，力量，敏捷，智慧全+2，可疊加。 攻擊之爪 Claws of Attack +6攜帶者攻擊力+6，可疊加。 攻擊之爪 Claws of Attack +9攜帶者攻擊力+9，可疊加。 攻擊之爪 Claws of Attack +12攜帶者攻擊力+12，可疊加。 攻擊之爪 Claws of Attack +15攜帶者攻擊力+15，可疊加。 火焰披風(fēng) Cloak of Flames攜帶者被火焰包圍，對自己周?chē)臄撤降孛娌筷犜斐?0生命/秒的傷害，無(wú)疊加效果，不能與獻祭同時(shí)使用。 影子風(fēng)衣 Cloak of Shadows讓使用者具有晚上影遁的技能，如果移動(dòng)、攻擊、使用技能、使用物品，或到了白天或被有反**單位或者能力看到，**將失效。 王冠 Crown of Kings +5攜帶者攻擊力，力量，敏捷，智慧全部+5，攜帶多個(gè)有疊加效果。 水晶球 Crystal Ball攜帶者可每隔60秒察看任意一區域，可顯示隱身單位。 食人魔手套 Gauntlets of Ogre Strength +3讓攜帶者力量+3。 加速手套 Gloves of Haste攜帶者攻擊速度+15%，可疊加。 英勇頭盔 Helm of Valor攜帶者力量+4，敏捷+4，攜帶多個(gè)有疊加效果。 靈巧頭巾 Hood of Cunning攜帶者敏捷+4，智慧+4，攜帶多個(gè)有疊加效果。 科勒恩的逃脫匕首 Kelen's Dagger of Escape攜帶者可每隔30秒使用一次閃爍技能。 卡嘉長(cháng)蕭 Khadgar's Pipe of Insight攜帶者周?chē)秶?0以?xún)鹊募?友方部隊魔法恢復速度增加1點(diǎn)/秒，無(wú)疊加效果，不能與輝煌光環(huán)同時(shí)使用。 毀滅之角 Legion Doom-Horn攜帶者周?chē)秶?0以?xún)鹊募?友方部隊移動(dòng)速度+10%，生命恢復速度+0.5生命/秒（包括自己），無(wú)疊加效果，不能與邪惡光環(huán)同時(shí)使用。 風(fēng)暴獅角 The Lion Horn of Stormwind攜帶者周?chē)秶?0以?xún)鹊募?友方部隊護甲+1，無(wú)疊加效果，不能與專(zhuān)注光環(huán)同時(shí)使用。 智慧披風(fēng) Mantle of Intelligence +3讓攜帶者智慧+3。 死亡面罩 Mask of Death攜帶者把給對手造成的傷害的50%轉化為自己的生命，沒(méi)有疊加效果。 勇氣勛章 Medallion of Courage攜帶者力量+4，智慧+4，攜帶多個(gè)有疊加效果。 腐蝕之球 Orb of Corruption攜帶者攻擊+5，肉搏英雄對空時(shí)變成遠程攻擊，攻擊敵方單位時(shí)，會(huì )在5秒內削弱敵方護甲5點(diǎn)。 黑暗之球 Orb of Darkness攜帶者攻擊+6，肉搏英雄對空時(shí)變成遠程攻擊，當用黑暗之球殺死敵方單位時(shí)，會(huì )從其尸體內召喚出一個(gè)黑暗之奴，持續80秒。 火焰之球 Orb of Fire攜帶者攻擊+5，肉搏英雄對空時(shí)變成遠程攻擊，攻擊敵方單位時(shí)，在范圍14以?xún)鹊膯挝粚⑹艿綖R射傷害。 霜凍之球 Orb of Frost攜帶者攻擊+6，肉搏英雄對空時(shí)變成遠程攻擊。用霜凍之球攻擊可使被攻擊者移動(dòng)和攻擊速度下降3秒鐘。 閃電之球 Orb of Lightning攜帶者攻擊+5，肉搏英雄對空時(shí)變成遠程攻擊，攻擊敵方單位時(shí)，有一定幾率驅散魔法效果并使單位減速3秒，可對召喚生物造成150點(diǎn)傷害。 毒液之球 Orb of Venom攜帶者攻擊+5，肉搏英雄對空時(shí)變成遠程攻擊，攻擊敵方單位時(shí)，會(huì )使其在10秒內中毒，產(chǎn)生每秒9點(diǎn)傷害。 能量垂飾 Pendant of Energy攜帶者法力+150，可疊加。 魔法垂飾 Pendant of Mana攜帶者法力+250，攜帶多個(gè)有疊加效果。 卡德醫療寶石 Khadgar's Gem of Health攜帶者生命+300，可疊加。 生命護身符 Periapt of Vitality攜帶者生命+150，可疊加。 守護指環(huán) Ring of Protection +2攜帶者護甲+2，攜帶多個(gè)有疊加效果。 守護指環(huán) Ring of Protection +3攜帶者護甲+3，攜帶多個(gè)有疊加效果。 守護指環(huán) Ring of Protection +4攜帶者護甲+4，攜帶多個(gè)有疊加效果。 守護指環(huán) Ring of Protection +5攜帶者護甲+5，攜帶多個(gè)有疊加效果。 恢復指環(huán) Ring of Regeneration攜帶者生命恢復速度加快2生命/秒，可疊加。 法師長(cháng)袍 Robe of the Magi +6攜帶者智慧+6，可疊加。 神秘腰帶 Runed Bracers把魔法攻擊對攜帶者帶來(lái)的傷害減少33%（包括魔法和魔法攻擊），無(wú)疊加效果。 天災骨鐘 Scourge Bone Chimes攜帶者周?chē)秶?0以?xún)鹊募?友方近戰部隊在攻擊同時(shí)把傷害對手的15%轉化為自己的生命（如果攜帶者為近戰英雄也有效），無(wú)疊加效果，不能與吸血光環(huán)同時(shí)使用。 敏捷之靴 Slippers of Agility +3讓攜帶者敏捷+3。 藝人面罩 Sobi Mask提高攜帶者魔法值恢復速度50%，可與輝煌光環(huán)疊加。 否定權杖 Staff of Negation驅散范圍內所有的魔法效果。對召喚單位造成200點(diǎn)傷害。 保存權杖 Staff of Preservation把自己方的單位傳送到自己最高級主基地旁，不能作用自己，不能作用友軍。 避難權杖 Staff of Sanctuary把自己的單位傳送到自己最高級主基地旁，擊暈單位并以15點(diǎn)/秒的速度恢復生命，一直到滿(mǎn)為止。不能作用自己，不能作用友軍。 沉默權杖 Staff of Silence禁止范圍內敵人施放魔法。 傳送權杖 Staff of Teleportation讓攜帶者能瞬間移動(dòng)到自己或友方地面單位或建筑處。 閃避護符 Talisman of Evasion攜帶者回避15%的攻擊，無(wú)疊加效果。不能和醉拳、閃避技能共同作用。 戰歌之鼓 Warsong Battle Drums攜帶者周?chē)募?友方部隊攻擊力+10%，無(wú)疊加效果，不能與命令光環(huán)同時(shí)使用。 光環(huán)物品光環(huán)物品不能和相同效果的英雄光環(huán)疊加效果。戰歌之鼓戰歌之鼓可以和科多獸的戰鼓光環(huán)疊加。球所有的球都對魔法免疫單位有效。遠程英雄使用相應的球，畫(huà)面效果會(huì )改變。攜帶多個(gè)球時(shí)攻擊傷害會(huì )疊加，但效果不會(huì )疊加，只有第一個(gè)球（優(yōu)先級從高到低依次為2、1、5、4、8、7）起特殊效果。如果手動(dòng)使用箭類(lèi)技能（灼熱之箭、黑暗之箭、冰凍之箭），箭類(lèi)效果將代替球的效果；如果箭類(lèi)技能是自動(dòng)施放的，球的效果將代替箭類(lèi)效果。死亡面具的效果同球類(lèi)。近戰英雄攜帶球不受強擊光環(huán)作用?；鹧嬷蚧鹧嬷虻臑R射效果可以疊加。 0

“讓文學(xué)反觀(guān)文學(xué)自身”出自哪里，我知道是巴思說(shuō)的，就是不知道具體在哪里說(shuō)的。

查爾斯.哈里斯《當代美國荒誕派**家》，

一、

1960年，約翰.巴思出版了《煙草經(jīng)紀人》，在評論界擊起了千層浪，一時(shí)間評論家眾說(shuō)紛紜，態(tài)度各異，羨慕者有之，憤然者有之，困惑者亦有之，而最讓批評家感到困難的，是不知將此**劃歸哪一類(lèi)。有人說(shuō)它屬于“反現實(shí)主義**的美國傳統”，有人將它列為“真正嚴肅的喜劇”，有人稱(chēng)它為“歷史**”，但也有人視它為“反歷史**”或“嘲諷歷史**”。［①］當然，現在我們可以輕易地將它劃歸為后現代主義**，可在當時(shí)，它的確令批評家感到棘手，以至于驚呼：“約翰?巴思怎么啦？”［②］巴思本屬傳統**作家，他1956年出版的第一部**《漂浮的戲劇》以及1958年出版的第二部**《末途》，都屬傳統**的范疇，體現出傳統**的特點(diǎn)，然而時(shí)隔兩年，他忽然出版后現代主義**，而且一發(fā)不可收。因此，問(wèn)問(wèn)他“怎么啦？”自然是情理之中的事了。巴思對“怎么啦？”作了解釋。他說(shuō)：“已經(jīng)做過(guò)而且做得更好的，當代作家無(wú)力繼續做下去。我尊崇福樓拜和托爾斯泰，也推崇海明威和?？思{；但作為作家興趣的目標，他們已然完結。天哪，我們是生活在20世紀的最后30多年，斷不可寫(xiě)19世紀的**了?！保邰郏莅退颊J為，**寫(xiě)到喬伊斯和卡夫卡，已經(jīng)走完了一個(gè)里程，在喬、卡之后最有成就的當屬貝克特和博杰斯，然而**在貝、博手里，又完成了一個(gè)里程。巴思說(shuō)他從這二者的身上得到一種“沉默美”?！柏惪颂刈呦虺聊╯ilence），從存在中提煉語(yǔ)言，朝著(zhù)無(wú)言可說(shuō)奮進(jìn)。而博杰斯的創(chuàng )作倒像是文學(xué)已經(jīng)寫(xiě)完了，他創(chuàng )作的是想象文本的注釋?！保邰埽莅退汲姓J“**的未來(lái)無(wú)定”，所以索性“從‘文學(xué)終結了’這一前提開(kāi)始，努力讓文學(xué)來(lái)反觀(guān)文學(xué)自身”［⑤］。巴思的解釋是技術(shù)性的，即是說(shuō)，他是從文學(xué)發(fā)展和**創(chuàng )作技能的角度來(lái)解答問(wèn)題的。他是有感于“文學(xué)的終結”，或“文學(xué)的枯竭”（巴思語(yǔ)），或“**的死亡”（蘇肯尼克語(yǔ)），或“**家處于十字路口”（洛奇語(yǔ)）而說(shuō)出那番話(huà)的。的確，后現代主義**的出現是“文學(xué)枯竭”的結果，是**家處于十字路口做出新選擇的產(chǎn)物，法國的新**和英美的超**無(wú)一不是如此。但是，后現代主義**的出現還有另一重要因素，即“語(yǔ)言論轉向”的影響。

二 、

“語(yǔ)言論轉向”是指以“理性”為中心的認識論轉向以“語(yǔ)言”為中心的語(yǔ)言論。人類(lèi)社會(huì )經(jīng)歷了文藝復興和啟蒙運動(dòng)之后，理性取代了上帝的位置，成了一切的主宰，人被看作理性的人，人要認識世界是通過(guò)認識理性而達到的，而語(yǔ)言則是這認識活動(dòng)的工具，被信任，被尊崇，被信賴(lài)。但是，人類(lèi)進(jìn)入20世紀后，驀然回首，卻發(fā)現自己原是符號動(dòng)物，因此要認識世界，首先要認識敘述理性的語(yǔ)言。這一點(diǎn)，我們從維特根斯坦身上看得很清楚。維特根斯坦1922年出版了《邏輯哲學(xué)論叢》，企圖用“圖像說(shuō)”（picture theory）來(lái)解決語(yǔ)言與世界是何等關(guān)系這一問(wèn)題。書(shū)中，他論述了：“世界（實(shí)在）是事實(shí)的總和”，“圖像是實(shí)在的模型”，“圖像是事實(shí)”，“事實(shí)的邏輯圖像是思想”，“命題的總和就是語(yǔ)言”。在他看來(lái)，世界與語(yǔ)言的關(guān)系就像下面的圖示：世界（實(shí)在）事實(shí)圖像思想命題語(yǔ)言［⑥］據此，維氏認為語(yǔ)言是世界的圖像，語(yǔ)言是用來(lái)描述世界的。［⑦］這便是承認語(yǔ)言與世界的一對一的關(guān)系，承認語(yǔ)言是一有用而且可靠的工具。時(shí)隔23年，維特根斯坦出版了《哲學(xué)研討》，這是他對“圖像說(shuō)”不滿(mǎn)的結果，是發(fā)生在他身上的一次革命。書(shū)中，他提出了“游戲說(shuō)”?！皥D像說(shuō)”堅持的是語(yǔ)言與世界的關(guān)系是一對一的關(guān)系，而“游戲說(shuō)”則將言語(yǔ)活動(dòng)喻為弈棋般的游戲。實(shí)際上，維氏是在偶觀(guān)足球游戲時(shí)悟出語(yǔ)言游戲的。［⑧］“游戲說(shuō)”認為語(yǔ)言為一自足的（self－contained）整體，它有不定的變化和更新潛能，依據其自身的規律而組織，與物質(zhì)現實(shí)毫不相干?！坝螒蛘f(shuō)”的中心命題是“用法即意義”。顯然，“游戲說(shuō)”從根本上否定了“圖像說(shuō)”，來(lái)了個(gè)180度的大轉彎，將語(yǔ)言意義的確定推到了不確定。維特根斯坦式的“游戲說(shuō)”在他的同代人和后來(lái)的許多哲學(xué)家身上亦可看到，例如海德格爾。海德格爾不僅與維特根斯坦同年生（1889年），而且在他身上也發(fā)生一種“轉向”：由對“存在”的“時(shí)間”闡釋轉向對“存在”的“語(yǔ)言”的闡釋?zhuān)从伞皶r(shí)間是存在的地平線(xiàn)”轉向“語(yǔ)言是存在的家”［⑨］。海德格爾的“語(yǔ)言是存在的家”實(shí)則道出了存在依附語(yǔ)言的關(guān)系。既然人不是理性動(dòng)物而是符號動(dòng)物，那么說(shuō)話(huà)的就不是人而是語(yǔ)言了，因為存在依賴(lài)語(yǔ)言而呈現。海德格爾曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“現在，‘哲學(xué)’一詞正在敘說(shuō)希臘語(yǔ)?！睂@句話(huà)，英國的喬治?斯坦納是這樣解釋的：這句話(huà)的字面涵義是：如果我們直接傾聽(tīng)，那么，“哲學(xué)”這個(gè)詞本身所說(shuō)的是希臘語(yǔ)。更明確地說(shuō)，并不是我們在使用這個(gè)碰巧從古希臘詞典中得來(lái)的詞，而是“philosophia”這個(gè)詞本身內在地蘊含著(zhù)一種自我陳述的力量。因此，說(shuō)話(huà)的是語(yǔ)言，不是或主要不是人。［⑩］維、海二氏的這種語(yǔ)言觀(guān)不僅得到后來(lái)的哲學(xué)家、批評家和語(yǔ)言學(xué)家的支持，而且有時(shí)被他們拓展到無(wú)以復加的地步。語(yǔ)言在杰姆遜那里不僅是“迷宮”，而且簡(jiǎn)直就是“牢房”。他在評論結構主義時(shí)說(shuō)道：在過(guò)去的語(yǔ)言學(xué)中，或是在我們的日常生活中，有一個(gè)觀(guān)念，以為我們能夠掌握自己的語(yǔ)言。語(yǔ)言是工具，人則是語(yǔ)言的中心，但現代語(yǔ)言學(xué)正是在這個(gè)意義上成為一場(chǎng)哥白尼式革命?！Y構主義宣布：說(shuō)話(huà)的主體并非控制著(zhù)語(yǔ)言，語(yǔ)言是一個(gè)獨立的體系?！拔摇敝皇钦Z(yǔ)言體系的一部分，是語(yǔ)言說(shuō)我，而不是我說(shuō)話(huà)言。［①①］先為結構主義后為后結構主義的羅蘭?巴爾特更是將語(yǔ)言痛斥為“法西斯”。另一后結構主義者德里達則運用“解構”的思維方式，顛覆了語(yǔ)言中心論，指出能指與所指之間是種游戲關(guān)系，語(yǔ)言的意義是在不斷的延異中產(chǎn)生。在“語(yǔ)言論轉向”中，哲學(xué)家們如是說(shuō)，而作為使用語(yǔ)言的后現代主義**家又是如何說(shuō)呢？

三

吉爾伯特?索倫緹諾：**是一發(fā)明物，被創(chuàng )造出來(lái)的東西；它不表現“自我”；它不反映現實(shí)。如果說(shuō)它有什么用處的話(huà)，它只反映真實(shí)的過(guò)程，然而由于它有選擇性，故它只創(chuàng )造了一種能讓我們清晰地看見(jiàn)這些過(guò)程的形式。羅納德?蘇肯尼克：當代作家——真正與他為其中一部分的生活接觸的作家——被迫從頭開(kāi)始：現實(shí)不存在。上帝是無(wú)所不知的作者，但他死了：沒(méi)有人知道情節。阿拉斯泰爾?格雷： “你已經(jīng)驗的和正在經(jīng)驗的一切……都是由一樣東西構成的?！?“原子”，拉納克說(shuō)。 “不對。印刷。有的世界由原子構成，但你的世界由小小的符號構成，它們以?xún)魸嵉木€(xiàn)條行進(jìn)，像一群群昆蟲(chóng)，穿過(guò)一頁(yè)又一頁(yè)的白色紙張?！?以上的幾位作家都認識到一個(gè)問(wèn)題：即太初有道，道在詞語(yǔ)。**的一切都是假的，唯有文字和創(chuàng )作過(guò)程是真。正如羅蘭?巴爾特所言：“語(yǔ)言是文學(xué)之在?！保邰佗冢萜鋵?shí)，文學(xué)家有這樣的一種認識，從某種意義上說(shuō)，也是一個(gè)大轉彎的結果。150多年的**歷史，初略可分成三個(gè)階段，即古典現實(shí)主義，現代主義和后現代主義，盡管它們在時(shí)間和形式上偶見(jiàn)疊合。古典現實(shí)主義作家堅信語(yǔ)言是一可靠、有用的工具，用它可以描述一個(gè)“真”。語(yǔ)言在他們手里是一為他服務(wù)的奴仆。而現代主義作家則懷疑語(yǔ)言的這種功能，認為現實(shí)世界不可捉摸，難以言說(shuō)。他們感到語(yǔ)言不能盡其所欲，故而追求語(yǔ)言的實(shí)驗技巧和“陌生化”。但是后現代主義作家不僅懷疑語(yǔ)言的這種功能，懷疑語(yǔ)言與現實(shí)有一對一的和諧關(guān)系，而且將這種懷疑付之于文學(xué)創(chuàng )作中。他們感到語(yǔ)言非但不能為作者服務(wù)反而威脅、控制著(zhù)作者。作者并非先存于書(shū)，和書(shū)并非是父子關(guān)系；作者與書(shū)是同時(shí)誕生。這便是羅蘭?巴爾特所說(shuō)的“作者之死”的含義。法國新**家阿蘭?羅伯－格里耶對把**界定為敘述（narrative）甚為不滿(mǎn)，因為他認為這種界定將**家設定為一個(gè)講故事的人，于是他津津樂(lè )道的是故事情節的跌宕起伏，而聽(tīng)眾（讀者）在他的津津樂(lè )道中聽(tīng)得聚精會(huì )神，結果作者與讀者之間建立了一種默契：作者假裝相信自己敘說(shuō)的故事，讀者則忘記一切都是虛構的，以為聽(tīng)到的是一個(gè)文件，一部傳記，一個(gè)真實(shí)的故事。如此一來(lái)，**便成了騙人的把戲，因為它不能給我們一個(gè)真實(shí)的世界，一個(gè)我們經(jīng)驗的世界。［①③］正如洛奇指出的，羅伯－格里耶的論點(diǎn)，基本上是說(shuō)“傳統的現實(shí)主義扭曲了現實(shí)，因為這種現實(shí)已被強行帶上了人為的意義”［①④］?，F代主義**家雖然也懷疑語(yǔ)言的可靠功能，和后現代主義**家一樣進(jìn)行語(yǔ)言和敘述技巧實(shí)驗，但是二者卻有程度與目的的不同?！罢Z(yǔ)言革命常被描述為對語(yǔ)言的攻擊，或為破壞一致性（coherence）的企圖：但在英美作家中，現代主義的惡魔似的（demonic）組成部分卻被羅致在一種努力的門(mén)下，這種努力說(shuō)到底就是尋求新的表現源泉和新的理解世界的方式”；“也許，實(shí)驗作家可當作語(yǔ)言檢查官。他扭曲（deform）語(yǔ)言，探索語(yǔ)言，但目的不在破壞語(yǔ)言，而在獲取一種反創(chuàng )作（decreation），這種反創(chuàng )作釋放出新言語(yǔ)（articulation）的力量”［①⑤］。在后現代主義作家那里，語(yǔ)言革命成了語(yǔ)言游戲，他們極盡玩弄語(yǔ)言技巧之能事，目的不在尋求新的表現方式，而在揭示語(yǔ)言虛構現實(shí)的本質(zhì)，將對語(yǔ)言的思考植入**的創(chuàng )作之中。他們所關(guān)注的不是認識論而是本體論。這是布賴(lài)恩?麥克黑爾區分現代主義**和后現代主義**的標準。［①⑥］現代主義**家雖然不肯相信理念的世界，但卻親近通過(guò)個(gè)人意識方可真正了解和經(jīng)驗的世界?，F代主義**家無(wú)論如何實(shí)驗語(yǔ)言技巧，他最終還是緊緊抱住那懷舊情結，最終還是相信恢復總體性和頓悟的一瞬，所以其語(yǔ)言最終還是有序可尋，還可窺見(jiàn)作家竭力賦予世界以意義的痕跡。喬伊斯便是如此，他筆下的頓悟，十之八九是意義，尤其是自我意識被捕捉住的電石火花。但后現代主義**對矛盾、不連貫、無(wú)所作為、不確定性和偶然性大為推崇，以此代替對總體性的追求，對滑稽模仿大加贊賞，以此代替懷舊，故而其語(yǔ)言是無(wú)序的，破碎的，膨脹的，張狂的，只見(jiàn)能指的不盡游戲，不見(jiàn)終極意義的彰顯。如果說(shuō)在古典現實(shí)主義**中我們看到的是上帝在說(shuō)話(huà)，在現代主義**中是人在說(shuō)話(huà)，那么在后現代主義**里則是話(huà)在說(shuō)人。

四

后現代主義**不再以故事和情節為其依托，不再以自我意識和頓悟為其結局，終極消失，權威消失，整體消失，等級消失，而只剩下不確定性和語(yǔ)言游戲。它的這一最大特征，至少有以下三方面的體現：語(yǔ)言的張狂，風(fēng)格（style）的模仿，敘述的反常。大衛?洛奇曾就后現代主義**的特點(diǎn)作了六點(diǎn)歸納：矛盾，排列，無(wú)連貫性，隨意性，過(guò)分和短路。［①⑦］“矛盾意味同時(shí)存在?！保邰佗啵菰谑桥c非，正與誤，男與女，虛與實(shí)的二元對立中，作者不取其一，而是同時(shí)確立二者的存在，既是又非，既男又女，既虛又實(shí)，呈現的是不確定性，想告訴讀者的是“所有的**家都是說(shuō)謊家”［①⑨］。在A(yíng)BC，CBA，BAC，ACB等種種排列中，傳統**只注重選擇其中之一種或數種，而后現代主義**則往往將各種可能全部納入敘述文本里。傳統**尊崇持續性，意在描繪一個(gè)邏輯世界，所以在行文和敘述結構上，遵循因果、時(shí)間的持續性，后現代主義**則常常借用拼貼法和排版上的技巧來(lái)打破這種持續性，所以呈現出一個(gè)光怪陸離的荒誕世界。這種對無(wú)連貫性的推崇，導致了隨意性，將完整的故事剪成了一塊塊碎片，然后隨意拼貼，甚至將**制成活頁(yè)簿，供讀者閱讀時(shí)像洗牌那樣，隨意做出選擇（如從何處開(kāi)始，在何處結尾）。隨意性的張狂則導致了過(guò)分。細節的堆砌，對一事一物作種種比喻和不厭其煩地描寫(xiě)，所給的信息超出了讀者的綜合能力，使他“剪不斷，理還亂”。在虛實(shí)相間，真偽并行中，文本與世界、藝術(shù)與生活二者間就出現了“短路”，而“短路”的效果是迫使讀者在真偽、虛實(shí)的對照中意識到文學(xué)的虛構性。在現實(shí)主義時(shí)代，我們有歌德、雨果、巴爾扎克、托爾斯泰這樣的“天才”，在現代主義時(shí)代，我們有艾略特、喬伊斯、沃爾夫、卡夫卡這樣的“大師”。然而，在后現代主義時(shí)代，“風(fēng)流人物”當數誰(shuí)呢？我們看不見(jiàn)，辨不出?！帮L(fēng)格”在后現代主義**家那里，已然不知何物。我們在他們身上看到的，只是parody——滑稽模仿。他們模仿傳奇**（romance）、****、科幻**以及其它通俗**，沒(méi)有現代主義作家的那種獨特的個(gè)人風(fēng)格，而“個(gè)人的風(fēng)格是與天才主體、具有超凡魅力的主體或是超主體相關(guān)的……如果這樣的主體消失，與之相連的個(gè)人風(fēng)格也就不再成為可能”［②⑩］。因此，后現代主義作家沒(méi)有風(fēng)格，只有對風(fēng)格的模仿。他們實(shí)則將模仿當作了能指?，F代主義通過(guò)符號原則而能指（signifies），而后現代主義通過(guò)模仿而能指。符號意義生成（signification）是自我指代，通過(guò)語(yǔ)言中能指成分的差異而產(chǎn)生。模仿的意義生成是其他指代，通過(guò)能指的相似于指涉物而產(chǎn)生。［②①］后現代主義**的敘述，如安?杰斐遜評論新**所言，是“非自然的”［②②］，亦即是反常的。按常規而言，敘述可界定為“以時(shí)間為序表現真實(shí)或虛構的事件或情景”［②③］。它主要回答“然后呢？”（and then）和“為什么？”（why）這兩個(gè)問(wèn)題。在古典現實(shí)主義**中，敘述通常是性線(xiàn)和因果結構，所以對讀者的這兩個(gè)問(wèn)題多半能即刻給予回答，自然讀者閱讀時(shí)常常感到輕松、舒暢。這便是羅蘭?巴爾特說(shuō)的“讀者性的文本”?，F代主義和后現代主義**則打破性線(xiàn)和因果敘述結構，但二者還是有程度上的區別。如時(shí)序在現代主義**中雖時(shí)見(jiàn)凌亂，但若細究還是可見(jiàn)出其脈絡(luò )。在后現代主義**中，脈絡(luò )卻已然消失，兀然展現在讀者面前的是強烈的無(wú)連貫性和隨意性，如羅伯特?庫弗的《保姆》。在《保姆》中，庫弗把**中出現的事件與幻想揉和成一個(gè)美術(shù)拼貼，讀者閱讀**時(shí)就像是在快速地變換電視頻道?！侗Ｄ贰贩殖?08個(gè)部分，每個(gè)部分都形成一個(gè)敘述單位，是整個(gè)拼貼中一個(gè)小小的組成部分，但是它們既不可按現實(shí)主義的因果邏輯關(guān)系即時(shí)序關(guān)系來(lái)閱讀，也不可按現代主義的聯(lián)想邏輯即空間結構來(lái)閱讀。這里時(shí)空交錯，時(shí)序混亂，空間漂浮不定，給人以亂、怪，甚至荒誕的感覺(jué)。作者沒(méi)有暗示各個(gè)部分的現實(shí)成分的差異，故事本身就是現實(shí)。他只把對故事的看法，亦即對現實(shí)的看法留給讀者，由讀者自己去選擇答案。而讀者要做出選擇就要積極地閱讀，要創(chuàng )作。他或許需要依據故事中各種人物的所做所為乃至所幻想，以及他們所處的空間，重新排列各個(gè)部分的順序，也就是重新創(chuàng )作，方可達到理解作品的彼岸。這種類(lèi)似的反常，我們在敘述者身上也可看到。一般而言，敘述者一般可分為三類(lèi)：1．敘述者＞人物；2．敘述者＝人物；3．敘述者＜人物。從敘述視角度來(lái)說(shuō)，它們又可分別劃為后視角、同視角和外視角。第一類(lèi)多為現實(shí)主義**所采用，敘述者的聲音就是作者的聲音，作者力求向讀者展示所述故事為真。后兩類(lèi)多為現代主義**所采用，作者已趨隱退，更多的是企求展示人物的內心世界。但在后現代主義**中，往往還見(jiàn)另一種超然于上述三類(lèi)敘述者之上的一種敘述者。有人稱(chēng)他為“不速客敘述者”（intruder）。這種敘述者就是真正的作者，但他不講述故事，他只評論故事的敘述（故有人稱(chēng)此為元敘述），而評論的要旨，往往就是對讀者明言“我講的故事是虛構的”，就像《法國中尉的女人》第13章那樣。此**的第12章的結尾說(shuō)道：“誰(shuí)是莎娜？”“她來(lái)自哪個(gè)黑暗里？”接著(zhù)第13章開(kāi)頭作者寫(xiě)道：“我不知道。我講的故事全是想象的。我創(chuàng )造的這些人物總是生存在我的腦子里。如果我至今還假裝了解我的人物的心靈，知道他們的內心世界，那只是因為我正在按照我講這篇故事時(shí)人人都接受的一個(gè)常規來(lái)創(chuàng )作（正如我采用這常規的某些詞匯和某‘聲音’一樣）：即**家站在上帝的旁邊。**家是不知道一切的，可他拼命假裝無(wú)所不知。然而，我卻生活在阿蘭?羅伯－格里耶和羅蘭?巴爾特的時(shí)代：如果說(shuō)這是一部**，那它絕不是現代含義的**?！痹谶@章的第9段，作者又寫(xiě)道：“**被編織成萬(wàn)物……我覺(jué)得這種新的現實(shí)（或說(shuō)非現實(shí)）更為有效?！边@一章的多半都是這類(lèi)話(huà)，作者之所以這樣，是因為他頭腦里時(shí)刻有一根弦，即**世界與現實(shí)世界之間是存在區別和距離的?？偫ㄆ饋?lái)說(shuō)，語(yǔ)言在后現代主義**里成了作家關(guān)注的本體，被作家當作了游戲，而游戲的目的，是在揭示出語(yǔ)言的“霸道”：語(yǔ)言虛構世界虛構現實(shí)虛構真理?？辞辶诉@種虛構，我們還能相信這書(shū)寫(xiě)的世界么？能不問(wèn)問(wèn)“這是一個(gè)什么世界？”

注釋?zhuān)?/p>

① ② ③ ④ ⑤查爾斯?哈里斯《當代美國荒誕派**家》，高校出版社，1971年，第100、101、102頁(yè)。

⑥ ⑦ ⑧陳榮波《哲學(xué)分析的天才維根斯坦》，臺灣介晨文化實(shí)業(yè)股份有限公司，1982年，第76、63、137頁(yè)。

⑨王一川《語(yǔ)言烏托邦——20世紀西方語(yǔ)言論美學(xué)探究》，云南人民出版社，1994年，第95頁(yè)。

⑩喬治?斯坦納《海德格爾》，中國社會(huì )科學(xué)出版社，1989年，第34頁(yè)。

①①杰姆遜《后現代主義與文化》，陜西師范大學(xué)出版社，1986年，第2829頁(yè)。

①② ①③ ②②安?杰斐遜《新**和**詩(shī)學(xué)》，劍橋大學(xué)出版社，1980年，第50、15頁(yè)。

①④大衛?洛奇《處在十字路口的**家》，Ark Paperback，1971年，第15頁(yè)。

①⑤雅哥布?科格《現代文學(xué)中的語(yǔ)言》，收獲者出版社，1979年，第3頁(yè)。

①⑥參見(jiàn)布賴(lài)恩?麥克黑爾《后現代主義**》，Methuen，1987年，第1章。

①⑦分別參見(jiàn)大衛?洛奇《現代寫(xiě)作模式》，Edward Arnold，1977年，第229－241頁(yè)和《用結構主義操作》，Routledge & Kegan Paul，1981年，第13－16頁(yè)。

①⑧ ①⑨帕特里夏?沃《超**》，Methuen，1984年，第137頁(yè)。

②⑩安德斯?史蒂文森《關(guān)于后現代主義——與弗?杰姆遜的一次談話(huà)》，載《后現代主義》，社會(huì )科學(xué)文獻出版社，1993年，第144頁(yè)。

②①司哥特?拉?！蹲鳛槿宋闹髁x的后現代主義？城市空間和社會(huì )理論》，載布賴(lài)恩?特納主編《現代性與后現代性理論》，圣人出版社，1990年，第70頁(yè)。

②③杰拉爾德?普林斯《敘述學(xué)：敘述的形式和功能》，Mouton，1982年，第1頁(yè)。（責任編校：路小明）＊

滿(mǎn)意請采納O(∩_∩)O