?Barcelona

Barcelona發(fā)音

英：[?bɑ:s?'l??n?]　　美：[?bɑ?s?'lo?n?]

英：　　美：

Barcelona中文意思翻譯

n. 巴塞羅納(西班牙城市)

Barcelona常見(jiàn)例句

1 、The Chinese team held a meeting for a whole day before setting out for Barcelona for the Olympic Games.───中國隊在去巴塞羅那參加奧運會(huì )之前開(kāi)了一整天的會(huì )。

2 、There are charter flights from Iceland to Barcelona, Rome and Milan in summer.───冰島到巴塞羅那，羅馬，米蘭等度假勝地有包機直達。

3 、Wai Lin Tse is a photographer based in Barcelona, Spain.───萬(wàn)林策是來(lái)自西班牙巴塞羅那的攝影師。

4 、Henry said: "You have to remember that Barcelona is a team.───亨利說(shuō):“你應該知道,巴塞羅那是個(gè)整體。

5 、"So it is very probable that a Barcelona player will win it.───“因此最終贏(yíng)得這一殊榮的很有可能是巴塞羅那的球員。

6 、Has only increased speculation that Barcelona will make a move for his services.───只是增加了人們對巴塞羅那將會(huì )收購亨利的猜疑。

7 、He failed in his third Olympic effort to win the gold medal in men's springboard here in Barcelona.───在巴塞羅那他第三次奪取奧運男子跳板金牌的努力被化為烏有。

8 、When was the last time you were in Barcelona?───你上次去巴塞羅那是什么時(shí)候?

9 、Besides, Barcelona is such a lovely city, I enjoy the days in EADA very much.───另外，巴塞羅那是個(gè)很可愛(ài)的城市，我在這里生活的很開(kāi)心。

10 、Barcelona, April 20, 1921, done in a single copy of which the Englishand French texts shall be authentic.───1921年4月20日訂于巴塞羅那，共一份，其英文和法文本具有同等效力。

11 、It's Chelsea vs Barcelona in the Final on Friday, kick-off 5.30pm.───周五是切兒媳對巴薩的決賽，下午5.30開(kāi)踢。

12 、Ronaldo moved to Barcelona in 1996 before changing to Inter in another huge transfer deal the following summer.───1996年，羅納爾多轉會(huì )到巴塞羅那，并在第二年夏天以另一高額轉會(huì )費改投國際米蘭。

13 、He was also a target for Manchester United, Bayern Munich and Barcelona.───他也曾是曼聯(lián)，拜仁和巴薩的目標。

14 、Major Cities: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Zaragoza, Malaga, Bilbao, Las Palmas, Valladolid.───主要城市：馬德里，巴塞羅納，巴倫西亞，塞維利亞，薩拉戈薩，馬拉加，畢爾巴鄂，拉斯帕爾馬斯，巴利阿多利德。

15 、Gudjohnsen was transferred yesterday to Barcelona.───古德約翰森已于昨曰轉會(huì )巴塞羅那。

16 、On the reverse the official emblem of the Barcelona Games.───獎牌背面是巴塞羅那奧運會(huì )會(huì )徽。

17 、Can he really handle the problems at Barcelona?───他是否能真正解決巴薩的問(wèn)題?

18 、Barcelona were Atletico Madrid's closest challengers in Spain League.───在西班牙聯(lián)賽中,巴塞羅那隊是馬德里競技隊最有力的競爭對手。

19 、Cesc chose the number 4 jersey which Patrick Vieira vacated because his idol, Josep Guardiola wore it for Barcelona.───在帕特里克?維埃拉離開(kāi)后，塞斯克選擇了4號球衣，因為這是他的偶像瓜迪奧拉在巴薩身披的號碼。

20 、Who do you think is stronger, Barcelona or Sevilla?───你覺(jué)得巴塞羅那和塞維利亞哪個(gè)更強些？

21 、As one of the two-Catalonia region, Barcelona and Espanyol have a large gap.───作為加泰羅尼亞地區兩強之一，西班牙人和巴塞羅那有著(zhù)不小的差距。

22 、Gilberto Silva says that tomorrow's Champions League final against Barcelona is Arsenal's mini-World Cup final.───吉爾博托·爾瓦表示，明天與巴塞羅那的冠軍杯決賽就像是是阿森納的小世界杯決賽。

23 、"Let's see what Barcelona will ask for him and then we will see.───他說(shuō)，“讓我們看巴薩對他的要求，我們將會(huì )看到這些。

24 、Klose is also a reported target for Chelsea, Bayern Munich and Barcelona.───克洛斯,據報道,同時(shí)也是切爾西,拜仁慕尼黑,巴塞羅那的目標.

25 、She is studying design in Barcelona.───她正在巴塞羅那學(xué)時(shí)裝設計。

26 、Andrade has also been offered to Barcelona.───同時(shí)巴塞羅那也在安德拉德的考慮之中。

27 、A stylistic explosion was convulsing Barcelona 100 years ago.───100年前一種新建筑風(fēng)格的爆發(fā)震撼了整個(gè)巴塞羅那城。

28 、CPAFFC joined IULA at the Barcelona World Congress in March 1999.───中國人民對外友好協(xié)會(huì )是1999年3月在巴塞羅納召開(kāi)的世界大會(huì )上加入IULA的。

29 、En verano voy a ir a Barcelona.───夏天我去巴塞羅那.

30 、At Montelo circuit in Barcelona,Formula One teams were trying out next season's Bridgestone tyres.───在巴塞羅那蒙特梅羅賽車(chē)場(chǎng),一級方程式車(chē)隊正在試用下個(gè)賽季的石橋輪胎。

31 、Liverpool are set to table a bid for Barcelona wonderkid Gerard Deulofeu.───利物浦將把巴塞羅那天才少年杰拉德-德羅夫轉會(huì )提上日程。

32 、Likes Barcelona club the fans, welcome to join the Barcelonan club union!───喜愛(ài)巴薩的球迷們,歡迎加入巴薩同盟!

33 、When one is tired of Barcelona, one is tired of life.───“當一個(gè)人厭倦巴塞羅納的時(shí)候，他就厭倦了生活?！?/p>

34 、FC Barcelona playmaker Ronaldinho, who won the award last year, was fourth with 73 points.───去年的金球獎得主、巴塞羅那俱樂(lè )部前鋒羅納爾迪尼奧今年以73分位居第四。

35 、Last year, I took two Interactors to the RI Convention in Barcelona, impressing upon them Rotary's internationality.───去年我帶2名扶少團團員到巴塞隆納參加國際扶輪年會(huì )，讓他們深刻體認扶輪的國際性。

36 、Thierry Henry dropped a tiny little hint after last night's match against Barcelona.───亨利在昨晚與巴薩的比賽后暗示他會(huì )留下。

37 、He also exhibited in Berlin, Prague, Budapest, Copenhagen, Zurich and Barcelona.───他還先后在柏林、布拉格、布達佩斯、哥本哈根、蘇黎士和巴塞羅那舉辦過(guò)展覽。

38 、Marta Andreu, born in 1972, comes from Barcelona, Spain. As a child, s...───1972年出生于西班牙巴塞羅納，幼年開(kāi)始習畫(huà)。第一次見(jiàn)到她的作...

39 、The Chinese captured 16 gold medals at the Barcelona Olympic Games.───中國運動(dòng)員在巴塞羅那奧運會(huì )上奪得了16 枚金牌。

40 、He may be a hero but in Barcelona, the capital of the Catalonia region, there is unease about worshipping a Madridista.───他也許是一個(gè)英雄，但在加泰羅尼亞地區的首府巴塞羅那，崇拜一個(gè)馬德里人是件令人擔憂(yōu)的事情。

41 、Do you see many similarities between this Barcelona and Carlos Queiroz's Real Madrid?───你看到了今天的巴薩和奎羅斯的皇馬有很多的相同之處嗎?

42 、Arrived in International airport of "El Prat" in Barcelona Adriano Galliani.───加利亞尼抵達了巴塞羅那的埃爾-普拉特國際機場(chǎng)。

43 、"I never said that I wanted to leave Barcelona in order to play for Milan," noted the former Como and Bari player.───"我從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)我會(huì )為了到米蘭踢球而離開(kāi)巴塞羅那,"這名前科莫和巴里球員解釋.

44 、China was fourth in the number of gold medals won at the Olympic Games in Barcelona (1992) and Atlanta (1996).───在巴塞羅那（1992）和亞特蘭大（1996年）奧運會(huì )上，中國金牌總數均名列第四位。

45 、Here in Barcelona I feel Ive matured and I'm learning.───在巴塞羅那我感覺(jué)到自己成熟了，而且也在學(xué)習?！?/p>

46 、Meanwhile, AC Milan are ready to battle it out with Chelsea for Ronaldinho if Barcelona put the striker up for sale.───于此同時(shí)，ac米蘭將加入切爾西爭奪巴薩球星羅納爾迪尼奧的行列。

47 、On the 14th, Barcelona coaching staff members so that temperature Suai.───14日，巴薩教練組成員溫蘇埃如是表示。

48 、She lives and works at Barcelona.───她目前生活和工作在西班牙的巴塞羅那。

49 、He quit Barcelona for Paris.───他離開(kāi)巴塞羅那去了巴黎。

50 、A showdown in Istanbul between Arsenal and Barcelona would certainly be a final to salivate.───在伊斯坦布爾阿森納和巴賽羅那之間的對決,將是大家討論的最后結局.

51 、Third, learn by analogy experiences of others areas in Barcelona and Beijing.───再通過(guò)國外經(jīng)驗以及已建成的北京運動(dòng)區域的對比研究,進(jìn)一步總結設計中的參考因素。

52 、Joined Barcelona on a permanent basis in 2004 having first enjoyed a short.───于是在2004年永久轉會(huì )巴塞羅那來(lái)到諾坎普。

53 、He only got ten minutes against Barcelona so he was fresh.───他在巴薩的比賽中只上了10分鐘所以他體能充沛。

54 、He won 6 gold medals in Gymnastics at Barcelona.───他在巴塞羅那奧運會(huì )上獲6枚金牌。

55 、O Lympic Ring for The1992 O lympics Games Barcelona,Spain.───1992年奧運會(huì )巴塞隆那比賽場(chǎng)館,西班牙

56 、He explained: "Barcelona are no longer just a team that plays good football.───他解釋說(shuō)：“巴薩不再是一支僅僅進(jìn)攻能力強的球隊?！?/p>

57 、"I still must pass a medical on Monday but yes, I have chosen Barcelona," Henry told French sports daily L'Equipe.───“我仍然必須在周一通過(guò)體檢（才能**巴薩）。當然，我已經(jīng)選擇巴塞羅那。

58 、Gallas' last-gasp strike helped Chelsea overcome the heartache of their European exit at the hands of Barcelona.───加拉壓哨球幫助切爾西戰勝了冠軍杯被巴薩淘汰悲痛。

59 、Boula was outstanding at home to Barcelona.───博拉在主場(chǎng)惡戰巴薩的比賽中十分杰出。

60 、His Barcelona museum stands in the same area as Casa de la Caritat.───他的巴塞羅那博物館和。

61 、Fu Mingxia has become China's youngest Olympic gold medalist here in Barcelona.───伏明霞在巴塞羅那成了中國有史以來(lái)最年輕的奧運冠軍。

62 、Marc was transferred to Barcelona in 2000 where he currently plies his trade.───2000年他轉會(huì )到巴塞羅那并效力至今。

63 、Born at Barcelona Zoo, Kera, a twin, was rejected by her mother.───凱娜出生在巴塞羅納動(dòng)物園，作為雙胞胎中的一位，她出生后就被母親拋棄。

64 、Cesc's idol is former Barcelona player Josep Guardiola.───塞斯克的偶像是前巴塞羅那球員瓜迪奧拉。

65 、"They [Barcelona] are one of the most important clubs in the world, but let us not delve into this too much.───“巴薩是世界上最重要的俱樂(lè )部之一，但我現在不想細談轉會(huì )過(guò)去的事，美洲杯結束了，一切自見(jiàn)分曉?！?/p>

66 、AMD with " true 4 nucleuses " define Xin Liang photograph " Barcelona " .───AMD以“真正的四核” 界說(shuō)新亮相的“巴塞羅那”。

67 、Accept Cargo to N. Africa, W. Africa destinations VIA Valencia or Barcelona.───兼收通過(guò)瓦倫西亞至西、北非洲各港口。

68 、Liverpool have announced the signings of Spanish duo Xabi Alonso from Real Sociedad and Luis Garcia from Barcelona.───他們已經(jīng)同時(shí)簽下了阿隆索（14號）和路易斯加西亞（10號）兩名球員，而路易斯加西亞將成為利物浦新的**，穿上歐文留下的10號球衣。

69 、After that I went by bus to Barcelona.───之后我乘公共汽車(chē)到了巴塞羅那。

70 、Thief Comrade TITLE PERK: You have performed a great service for the thieves of Barcelona.───你完成了所有巴塞羅那的盜賊任務(wù)。

71 、He moved to Barcelona in 1996 before changing to Inter Milan in another huge transfer deal the following summer.───1996年羅納爾多轉會(huì )到巴塞羅那并在第二年夏天以另一高額轉會(huì )費改投國際米蘭。

72 、Barcelona Traction，Light and Power Co.Ltd，1970.2.5，ICJ Reports 1970，P.1 7.───同前注。[16]閻志軍。經(jīng)濟全球化中跨國公司的國籍屬性[J].國際經(jīng)濟合作。2003，（10）：35.

73 、Table tennis became a full Olympic sport in 1992 at Barcelona.───乒乓球在1992年巴塞羅那奧運會(huì )上被列為正式項目。

74 、They won the silver medal at the Barcelona Olympic Games.───她們曾在巴塞羅那奧運會(huì )上獲得過(guò)銀牌。

75 、Weather conditions in Barcelona were sunny and reasonably warm with blustery winds in the afternoon.───今天巴塞羅那的天氣是晴朗和溫暖的，下午的時(shí)候有大風(fēng)。

76 、Simon Wyler : When was the last time you were in Barcelona?───你最后次去巴薩是什么時(shí)候？

77 、Iniesta, but Barcelona still, Bo Jan Harvey and these outstanding players.───但巴薩還有伊涅斯塔、博揚和哈維這些優(yōu)秀球員。

78 、When he later returned to Barcelona, Picasso started to visit The Four Cats, a cafe which was popular with artists.───后來(lái)他回到巴塞羅納，畢加索開(kāi)始出入“四只貓”咖啡館，一個(gè)很受藝術(shù)家歡迎的咖啡館。

79 、Will you one day wake up a fan of Barcelona like your uncle Toni Nadal?───你會(huì )不會(huì )有一天突然醒悟，并成為你叔叔托尼一樣的巴薩鐵桿？

80 、Accept Cargo to N.Africa, W. Africa destinations VIA Valencia or Barcelona.───兼收通過(guò)瓦倫西亞或巴塞羅那至西、北非洲各港口.

奧運會(huì )會(huì )歌的巴塞羅那奧運會(huì )

歌曲簡(jiǎn)介

一共有兩首

1. 曲名：巴塞羅那（Barcelona）

詞曲：弗雷迪·墨丘里（Freddie Mercury）

演唱：弗雷迪·墨丘里， 蒙特塞拉特·卡巴耶（Montserrat Caballé）

2. 曲名：生命中的朋友（Amigos para siempre）

詞：唐·布萊克（Don Black）

曲：安德魯·羅伊德·韋伯（Andrew Lloyd Webber）

演唱：莎拉·布萊曼（Sarah Brightman）

何塞·卡雷拉斯（ José Carreras） 《巴塞羅那》

雖然《巴塞羅那》并非1992年奧運會(huì )的主題歌，但它卻在這屆奧運會(huì )尚未開(kāi)幕時(shí)便紅遍了世界。而這種搖滾和古典的巧妙結合，營(yíng)造出了一種恢宏而又磅礴的氣勢。

說(shuō)起這首歌，還有一段小故事。歌曲的演唱者是英國的墨丘里，和西班牙卡巴耶，后者不僅是西班牙著(zhù)名女高音，而且還曾提攜過(guò)22歲的卡雷拉斯。墨丘里曾經(jīng)是英國著(zhù)名的皇后樂(lè )隊的主唱。搖滾樂(lè )真正可以向貝多芬叫板，也許就是從他的《波西米亞狂想曲》開(kāi)始。墨丘里本人是個(gè)超級歌劇迷，他一直都很崇拜西班牙歌劇名伶卡巴耶。在皇后樂(lè )隊成名之后，墨丘里表達了希望與卡巴耶見(jiàn)面的愿望，并得到了對方的回應。1987年，墨丘里來(lái)到了巴塞羅那與卡巴耶見(jiàn)面，兩人一見(jiàn)如故，很快就成了朋友。接著(zhù)，卡巴耶希望墨丘里能為她的家鄉巴塞羅那創(chuàng )作一首紀念奧運會(huì )的歌曲，而且希望，由他們兩人來(lái)共同演唱。

一年之后，也就是1988年，墨丘里的作品《巴塞羅那》問(wèn)世，并很快得到了全世界的認同，成為排行榜上的又一首長(cháng)勝歌曲。遺憾的是，在巴塞羅那奧運會(huì )的開(kāi)幕式上，我們沒(méi)能看到兩人的同臺表演，因為在奧運會(huì )開(kāi)幕前一年，也就是1991的11月24日，墨丘里因艾滋病離開(kāi)了這個(gè)世界。而卡巴耶也因為朋友的離去，拒絕再與其他歌手合作演唱這首歌。

墨丘里所在的皇后樂(lè )隊的作品常用做體育歌曲，頗具諷刺意味的是，那首弘揚體育精神的《We are the Champion》卻是為歌頌同性戀所作。身為同性戀者的墨丘里也為此付出了最大的代價(jià)——身患艾滋病而失去生命。但是，這首《巴塞羅那》卻堅決拒絕了流行樂(lè )，回歸了古典歌劇。

Barcelona/巴塞羅那

詞曲：弗雷德·墨丘 & 邁克·?莫倫

演唱：弗雷德·墨丘利 & 蒙特塞拉特·卡巴耶

Barcelona

Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona

Viva

I had this perfect dream

-Un sueno me envolvio

This dream was me and you

-Tal vez estas aqui

I want all the world to see

-Un instinto me guiaba

A miracle sensation

My guide and inspiration

Now my dream is slowly coming true

The wind is a gentle breeze

-El me hablo de ti

The bells are ringing out

-El canto vuela

They're calling us together

Guiding us forever

Wish my dream would never go away

Barcelona - It was the first time that we met

Barcelona - How can I forget

The moment that you stepped into the room

you took my breath away

Barcelona - La musica vibros

Barcelona - Y ella nos unio

And if God willing we will meet again someday

Let the songs begin

-Dejalo nacer

Let the music play

-Ahhhhhhhh...

Make the voices sing

-Nace un gran amor

Start the celebration

-Van a mi

And cry

-Grita

Come alive

-Vive

And shake the foundations from the skies

Ah,Ah,Shaking all our lives

Barcelona - Such a beautiful horizon

Barcelona - Like a jewel in the sun

Por ti sere gaviota de tu bella mar

Barcelona - Suenan las campamas

Barcelona - Abre tus puertas al mundo

If God is willing

-If God is willing

If God is willing

Friends until the end

Viva – Barcelona 《永遠的朋友》

《永遠的朋友》是1992年巴塞羅那奧運會(huì )的主題歌。原名《amigos para siempre》在西班牙語(yǔ)中是“一生的朋友”之意。值得注意的是，這首歌除了題目是西班牙文，歌詞部分都是用英文寫(xiě)成的。參與制作這首巴塞羅奧運會(huì )那奧運會(huì )主題歌的幾個(gè)人都是大牌。莎拉布萊曼，號稱(chēng)“月光女神”，這位來(lái)自英國的歌手橫跨世界流行音樂(lè )和古典音樂(lè )兩大領(lǐng)域，而且都有非常高的地位。與莎拉?布萊曼合作演唱的是西班牙的卡雷拉斯，他與帕瓦羅蒂和多明戈一起并稱(chēng)為世界三大男高音。

歌曲的曲作者是英國音樂(lè )家韋伯。歌劇“貓”就是他的作品。這首《永遠的朋友》則是巴塞羅那奧組委專(zhuān)門(mén)邀請韋伯創(chuàng )作的。莎拉·布萊曼和何塞·卡雷拉斯在閉幕式上演唱詞歌曲后，此歌曲立即在世界范圍內傳播，曾經(jīng)取得過(guò)英國流行音樂(lè )排行榜（UK charts）第一名的位置。另一首主題曲《Barcelona》位列第二。

Amigos para siempre/永遠的朋友

詞曲：安德魯·洛伊德·韋伯

演唱：莎拉·布萊曼 & 何塞·卡雷拉斯

I don’t have to say a word to you

You seem to know

Whatever mood I am going through

Feels as though I have known you forever

You Can look into my eyes and see

The way I feel and how the world is treating me

Maybe I have known you forever

Amigos para siempre means you will always be my friend

Amics per sempre means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

I feel you near me even when we are apart

Just knowing you are in this world can warm my heart

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

We share memories I wont forget

And we will share more,My friend,We have not started yet

Something happens when we are together

When I look at you

I wonder why there has to come a time when we must say goodbye

I am alive when we are together

Amigos para siempre means you will always be my friend

Amics per sempre means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

I feel you near me even when we are apart

Just knowing you are in this world can warm my heart

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

When I look at you

I wonder why there has to come a time when we must say goodbye

I am alive when we are together

Amigos para siempre means you will always be my friend

Amics per sempre means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre I feel you near me even when we are apart

Just knowing you are in this world can warm my heart

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

Amigos para siempre means you will always be my friend

Amics per sempre means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

Amigos para siempre

巴塞羅那之旅

巴塞羅那（Barcelona）位于伊比利亞半島的東北部，瀕臨地中海，是西班牙第二大城市，加泰羅尼亞自治區的首府。巴塞羅那是享譽(yù)世界的地中海風(fēng)光 旅游 目的地和世界著(zhù)名的 歷史 文化名城。在巴塞羅那市區或近郊的7處安東尼·高迪的建筑作品，見(jiàn)證了他對19世紀末和20世紀初建筑技術(shù)的杰出創(chuàng )意與貢獻。這7處建筑是圭爾公園、圭爾宮、巴特洛公寓、米拉公寓、文森公寓、神圣家族教堂和圭爾住宅區的地下教堂。1984年，安東尼•高迪的建筑作品（Works of Antoni Gaudí） 作為文化遺產(chǎn)被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。 由建筑師路易•多梅內克•蒙塔內爾（Lluís Domènech i Montaner）設計的巴塞羅那的加泰羅尼亞音樂(lè )廳和圣保羅醫院（The Palau de la Música Catalana and the Hospital de Sant Pau, Barcelona）作為文化遺產(chǎn)于1997年被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。

巴塞羅那氣候宜人、風(fēng)光旖旎、古跡遍布，素有“伊比利亞半島的明珠”之稱(chēng)，是西班牙最著(zhù)名的 旅游 勝地。1992年第25屆奧林匹克運動(dòng)會(huì )在該城舉行。巴塞羅那曾經(jīng)承辦過(guò)1888年和1929年兩屆世博會(huì )。巴塞羅那又是加泰羅尼亞文化的發(fā)祥地。市內多博物館，有加泰羅尼亞藝術(shù)博物館、畢加索博物館、 歷史 博物館、自然博物館等。每年10月舉行的巴塞羅那國際音樂(lè )節為樂(lè )壇盛會(huì )。巴塞羅那是古代文明和現代文明結合最完美的城市之一。

巴塞羅那，一座藝術(shù)之城。在20世紀初的現代派潮流中，整個(gè)城市充滿(mǎn)藝術(shù)氛圍，隨處可以見(jiàn)到一座座現代派建筑，一舉成為歐洲的藝術(shù)中心，是全世界藝術(shù)愛(ài)好者向往的藝術(shù)之都。巴塞羅那最大的文化遺產(chǎn)就是現代主義風(fēng)格的新藝術(shù)建筑群，除了固有的羅馬式、哥特式、巴洛克式藝術(shù)外，許多典型、大膽、 時(shí)尚 的建筑風(fēng)格融入于現代化都市中，可以稱(chēng)之為先鋒派藝術(shù)。

在巴塞羅那市區或近郊的7處安東尼·高迪的建筑作品，見(jiàn)證了他對19世紀末和20世紀初建筑技術(shù)的杰出創(chuàng )意與貢獻。這些建筑物都呈現了折衷主義風(fēng)格，非常人性化，這對花園、雕塑以及所有裝飾藝術(shù)和建筑的設計產(chǎn)生了極大影響。

安東尼·高迪（Antoni Gaudí），全名安東尼·高迪·克爾內特（Antoni Gaudí Cornet, 1852-1926），西班牙建筑師、新藝術(shù)運動(dòng)的代表性人物之一。1852年6月25日，安東尼·高迪出生于西班牙的雷烏斯 （Reus ），1878 年， 安東尼·高迪畢業(yè)于巴塞羅那高等建筑學(xué)校 。 高迪因小時(shí)患有風(fēng)濕病而不能和其他小朋友一起玩耍，只能敏銳地觀(guān)察大自然，使他日后成為師法自然的建筑師。

高迪從觀(guān)察中發(fā)現自然界并不存在純粹的直線(xiàn)，他曾說(shuō)過(guò)：“直線(xiàn)屬于人類(lèi)，曲線(xiàn)屬于上帝?！彼越K其一生，高迪都極力地在自己的設計當中追求自然，在他的作品當中幾乎找不到直線(xiàn)，大多采用充滿(mǎn)生命力的曲線(xiàn)與有機型態(tài)的物件來(lái)構成一棟建筑。高迪一生設計的建筑作品無(wú)數，其中有7處作品被列入《世界遺產(chǎn)名錄》，它們是圭爾公園（Parque Güell）、圭爾宮（Palacio Güell）、米拉公寓（Casa Mila）、文森公寓（Casa Vicens）、神圣家族教堂（Sagrada Familia）、巴特洛公寓（Casa Batlló）和圭爾住宅區的地下教堂（Crypt in Colonia Güell）。

高迪終生未娶，除了工作，沒(méi)有任何別的愛(ài)好和需求，神圣家族教堂是他最偉大的作品，他把一生中的43年都貢獻在那里，1925年還干脆搬到教堂的工地去住，全心全意研究教堂的結構設計。1926年6月7日的下午，高迪完成當天的工作從神圣家族教堂到市中心的教堂做禮拜，被一輛電車(chē)撞倒，當時(shí)他衣衫破舊，路人以為是流浪漢，把他送到圣科雷醫院（Santa Creu Hospital），3天后去世了，大家才發(fā)現流浪漢竟是高迪。人們?yōu)樗e行了個(gè)很隆重的葬禮，送葬的隊伍從醫院一直緩緩地延伸到了神圣家族教堂，把他安葬在他未完成的神圣家族教堂的地下室。

安東尼·高迪的作品代表了19世紀末和20世紀初建筑和建筑技術(shù)發(fā)展的非凡和杰出的創(chuàng )造性貢獻。高迪的作品展示了與他那個(gè)時(shí)代的文化和藝術(shù)潮流密切相關(guān)的價(jià)值觀(guān)，代表了20世紀早期建筑中一系列杰出的建筑范例，無(wú)論是住宅建筑還是公共建筑，安東尼·高迪對這些范例的發(fā)展都做出了重大而創(chuàng )造性的貢獻。

巴塞羅那無(wú)疑是一個(gè)多元的都市，有著(zhù)1000多年的悠久 歷史 和自己特色的文化和語(yǔ)言外，更創(chuàng )造出屬于加泰羅尼亞的典型建筑風(fēng)格。

加泰羅尼亞新藝術(shù)主義建筑師路易·多梅內克·蒙塔內爾（Lluís Domènech i Montaner）對巴塞羅那建筑做出的兩大杰出貢獻，包括巴塞羅那的加泰羅尼亞音樂(lè )廳和圣保羅醫院是20世紀早期巴塞羅那富有想象力和活力的新藝術(shù)的杰作。加泰羅尼亞音樂(lè )廳是一個(gè)光線(xiàn)充足和空間開(kāi)闊的鋼架結構建筑，由當時(shí)的許多著(zhù)名設計師裝飾。圣保醫院在設計和裝修上同樣大膽創(chuàng )新，同時(shí)也完美地適應了病人們的需求。

加泰羅尼亞音樂(lè )宮坐落于西班牙的巴塞羅那，由建筑師路易•多梅內克•蒙塔內爾（Lluís Domènech i Montaner）設計，興建于1905年到1908年，為現代主義建筑風(fēng)格，于1908年開(kāi)幕，為巴塞羅那最受歡迎的音樂(lè )廳。

加泰羅尼亞音樂(lè )廳（Palau de la Música Catalana），是目前世界上最精致典雅的音樂(lè )廳之一，音樂(lè )宮外墻根據民歌創(chuàng )作的組雕、舞臺拱門(mén)象征民族與古典音樂(lè )的群雕、背景墻上的繆斯女神等雕塑，以及彩色玻璃畫(huà)窗、無(wú)處不在的馬賽克拼圖和繪畫(huà)作品，把整座建筑組合為一件整體藝術(shù)作品。整座大廳最引人入勝的莫過(guò)于標志性的構筑物：巨大的彩色采光玻璃天棚，它造就了歐洲唯一一座采用自然光采光的音樂(lè )廳。每年有超過(guò)50萬(wàn)人出席在加泰羅尼亞音樂(lè )廳的各種音樂(lè )表演，每一場(chǎng)演出都是精彩無(wú)比，讓觀(guān)眾贊嘆不已。

圣保羅醫院（Hospital de Sant Pau）位于巴塞羅那以北2千米處，是一個(gè)矩形建筑物，占地面積達36000平方米，醫院中可容納的病人數多達1000人，平均每個(gè)病人占據145．5平方米的空間。圣保羅醫院建于19世紀末20世紀初，巴塞羅納圣保羅醫院在于整個(gè)建筑群的建筑材料及裝飾材料獨具匠心的巧妙而完美地融合。醫院的主樓像一座哥特式教堂，建有高高的塔樓，頗具拯救生靈的意味。這兩座建筑全部為鋼結構，光線(xiàn)與空間的組合和諧完美，并由當時(shí)最杰出的裝飾家裝飾，醫院的設計和裝飾不僅美觀(guān)，而且實(shí)用，極大地滿(mǎn)足了病人的需求。

巴塞羅那位于西班牙東北部的地中海岸，遠遠望去是無(wú)盡的、廣袤的、壯麗的海景，海岸金**的沙灘在陽(yáng)光下閃爍發(fā)光。巴塞羅那的風(fēng)情萬(wàn)種，盡在熱情浪漫的海灘，海灘上的人群絡(luò )繹不絕、來(lái)來(lái)往往，各種情愫在此蔓延交織，彌漫在空氣中是滿(mǎn)滿(mǎn)的浪漫氣息。在巴塞羅那的黃金海岸，每年有數千萬(wàn)游客邂逅于此，感受這里的慢生活。

巴塞羅那音樂(lè )噴泉位于巴塞羅那市區，在東南郊蒙錐克山丘（Montjuich）上的國家宮 ，有一座以色彩多變而聞名于世的音樂(lè )噴泉。這就是西班牙廣場(chǎng)的蒙特伊克噴（La Font Màgica），也叫魔幻噴泉。巴塞羅那音樂(lè )噴泉是歐洲第一大和世界第二大噴泉。這座噴泉是1929年巴塞羅那世博會(huì )工程中的一個(gè)項目，但世博會(huì )后一直保持至今，現在已經(jīng)成為了巴塞羅那重要的 旅游 景點(diǎn)之一。它的水柱噴射隨著(zhù)光線(xiàn)與音樂(lè )舞動(dòng)，每到夏季的夜晚，當噴泉開(kāi)始表演的時(shí)候，都會(huì )吸引眾多游客駐足觀(guān)看。

孫克勤撰文和攝影