?ominous

ominous發(fā)音

英：[??m?n?s]　　美：[?ɑm?n?s]

英：　　美：

ominous中文意思翻譯

adj.不祥的, 預兆的

ominous詞形變化

名詞: ominousness | 副詞: ominously |

ominous常見(jiàn)例句

1 、I know that sounds ominous, but I'm here to help.─── 我知道這聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)不妙 但我是來(lái)幫忙的

2 、Foreshadowing evil or disaster;ominous.───不祥的預示罪惡或災難的；不祥預兆的

3 、See-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks was never distinct.───在那以后的四個(gè)星期內,消息時(shí)而部分有所好轉,時(shí)而又有點(diǎn)不妙,兩種情況不斷地交替出現,一直沒(méi)有明朗化。

4 、This game includes more than 100 hours of gameplay, ranging from quaint seaside villages tomassive dungeons and ominous towers filled with traps, fearsome creatures and hordes of treasure.───Legends of Mystifa 這個(gè)游戲包括玩游戲的多于 100 個(gè)小時(shí)，從離奇有趣的海邊村莊到大規模的地牢和被填滿(mǎn)存水彎，可怕的生物和成群珍寶的惡兆的塔。

5 、Some Prison Break fans are alarmed by this development, worrying that the hiatus might have a more ominous meaning behind it.───一些《越獄》粉絲對事態(tài)發(fā)展感到恐慌，他們擔心停播的背后有不祥的意義。

6 、He crept toward her with a light in his eye that was ominous.───他眼冒兇光，一步步朝她逼去。

7 、Wu Sun-fu's face darkened at these ominous words, and an overpowering sense of foreboding clutched at his heart like a steel claw.───吳蓀甫的臉色全變了。 惡兆化成了犀利的鋼爪，在他心上直抓。

8 、Another is the reported fall in the number of bonds in short supply after Mr Clouse's ominous speech.───另外一個(gè)理由是，在克洛斯先生的不祥的演講之后，呈報的債券短缺的次數有所降低。

9 、here, too, was an ominous growl of thunder, but of a different kind.───在她們中間也有一片雷聲在殷殷然發(fā)動(dòng)。

10 、an ominous stillness fell upon the room───一種不詳的安靜籠罩著(zhù)房間。

11 、MILE below the surface in the Karkar coalmine in the Afghan province of Baghlan, the miners toil amid the ominous sound of cracking and splintering wood.───在阿富汗巴格蘭省卡卡煤礦地下一英里處，礦工們正陷于木頭破裂聲所帶來(lái)的不祥預兆中。

12 、ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.───不祥的黑云；有威脅的不滿(mǎn)之聲

13 、And as the New York Times has noted, some economists and traders have begun to refer to London by an ominous moniker: Reykjavik-on-Thames.───倫敦是金融行業(yè)的一個(gè)中心，該行業(yè)也發(fā)展了倫敦經(jīng)濟，但現在，該行業(yè)已經(jīng)身陷囫圇；

14 、There had been sudden ominous showers in the night, with rain like handfuls of gravel flung on the roof.───夜里突如其來(lái)幾次不祥的陣雨, 雨點(diǎn)就象一把把碎石被拋到屋頂上一般。

15 、I just got back from KL today, and Mdm Guan from Shin Min Daily called me up with a very horrifying question.She said “I heard MC King passed away”.And I had this very ominous feeling.───今天剛叢吉隆坡回來(lái)，新明日報管大媽給了我一個(gè)很?chē)樔说膯?wèn)題”聽(tīng)說(shuō)MCKing過(guò)世了”立刻有一股很不祥的感覺(jué)。

16 、[abstract] by the housing geomancy, the restroom causes the ominous elephant most to be afraid.───以住宅風(fēng)水來(lái)說(shuō)，廁所引起兇象最叫人害怕。

17 、I listened to the ominous sound of my father's boots clomping up the sidewalk.The key rattled in the already open door.───聽(tīng)著(zhù)父親路上便道走上來(lái)時(shí)靴子發(fā)出的沉重的不不祥的聲響，聽(tīng)著(zhù)鑰匙塞進(jìn)虛掩的門(mén)的鎖孔里。

18 、Abroad, Western powers were making ominous inroads.───國外，西方勢力露出侵略的野心。

19 、See-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks is never distinct.───在那之后的周中,情況時(shí)而有所好轉,時(shí)而有些不妙,情況交替出現,一直沒(méi)有明朗化。

20 、an ominous sign that war threatens.───一種戰爭即將來(lái)臨的惡兆。

21 、See-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks ws never distinct.───在那以后的四個(gè)星期內，消息時(shí)而部分有所好轉，時(shí)而又有點(diǎn)不妙。兩種情況不斷地交替出現，一直沒(méi)有明朗化。

22 、How ominous's possessions.───多么不祥的遺物。

23 、You're hiking through the Rockies one day when you hear a low, ominous rumble. Landslide! Hundreds of tons of rock and soil are careening toward you at enormous speed.───你某天正在山脈間徒步旅行，突然聽(tīng)見(jiàn)沉悶的轟隆聲?；?！數百?lài)嵉氖^和泥土以及快的速度向你襲來(lái)。

24 、In that same juncture of time when the Fifty-Two awaited their fate Madame Defarge held darkly ominous council with The Vengeance and Jacques Three of the Revolutionary Jury.───在五十二個(gè)人等待著(zhù)自己的命運的同時(shí)，德伐日太太召集復仇女神和革命陪審團的陪審員雅克三號開(kāi)了一個(gè)陰暗不祥的會(huì )。

25 、Sorry, I ominous who follow you will not have a good result, I will also use the money to you.───對不起,我是個(gè)不祥的人,跟著(zhù)你不會(huì )有好結果的,我借你的錢(qián)一定會(huì )還你。

26 、See-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the nest four weeks was never distinct.───在那以后的四個(gè)星期內，消息時(shí)而部分有所好轉，時(shí)而有所有點(diǎn)不妙，兩種情況不斷交替出現，一直沒(méi)有明朗化。

27 、His voice, for all its lightness, had an ominous ring.───他的話(huà)音雖輕，卻含有一種不祥的腔調。

28 、Rides with ominous names like Raptor, Flight of Fear, and Mean Streak push the G force envelope at three gargantuan amusement parks.───在俄亥俄州的三個(gè)巨大的游樂(lè )場(chǎng)里你可以進(jìn)行各種充滿(mǎn)刺激的游戲。

29 、Those black clouds look a bit ominous.───烏云壓頂，來(lái)勢不妙。

30 、See-sawing between partly good faintly ominous, the news for the next four weeks was never distinct.───在那以后的四個(gè)星期內，消息時(shí)而部分有所好轉，時(shí)而又有點(diǎn)不妙，兩種情況不斷地交替出現，一直沒(méi)有明朗化。

31 、"The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.───“中國內戰不祥的結局超出美國政府控制的能力，這是不幸的事，卻也是無(wú)可避免的”；

32 、However to prevent Elvis to spell is too ominous, second half Lao Li uses the dike Asia spear to change him.───不過(guò)為了防止埃爾維斯拼的太兇，下半場(chǎng)老李還是用堤亞戈將他換下。

33 、From the darting blurs I hear an ominous whistling that chills my soul.───從投擲的迷離我聽(tīng)見(jiàn)一不祥吹口哨冷顫我的靈魂。

34 、‘Yes, of course, but you promised me to marry me as soon as the news comes.’ She has an ominous presentiment.───‘是，當然是，可是你說(shuō)過(guò)，只要扭虧為盈，就馬上娶我?！幸环N不祥的預感。

35 、Those black clouds are/look a bit ominous.───烏云壓頂， 來(lái)勢不妙。

36 、Before long, the shore of Lake Ontario appeared with ominous but beautiful cloud formations eight kilometres out.───不久，便見(jiàn)到安大略湖，湖岸在約8公里以外，上空有不祥但卻絢麗多彩的云層。

37 、Tuesday's Kabul attacks offer an ominous signal of the government's security difficulty.───周二喀布爾發(fā)生的襲擊事件不幸地顯示出政府安保工作的困難程度。

38 、OMIN Optical Multistage Interconnected Network───光多級互聯(lián)網(wǎng)絡(luò )

39 、Do not broken furniture, smashed ominous omen is that if the broken furniture as soon as possible "Sui Sui Ping.───不要打碎家具，打碎是不祥預兆，如果打碎家具趕快說(shuō)“歲歲平安”。

40 、Their departure looked ominous because lightening hit the tree.───因為閃電打倒樹(shù)木，所以他們的離去看起來(lái)不太吉利。

41 、My dreams are more vivid, more ominous.─── 那些預見(jiàn)的畫(huà)面 更加真實(shí)了

42 、Meetings were cancelled ? which was nice, but it felt ominous too.───會(huì )議被取消了，這很不錯，但也讓人覺(jué)得不祥。

43 、Several other martyrs that were buried by their families because of the long-standing, the burial place of ominous.───其他幾位烈士當年分別由家人安葬，由于年代已久，所葬之地不祥。

44 、People in China think a lot of gemination in gifts,as odd number is regarded as ominous.───中國人一般講究禮品成雙，因為奇數被視為不吉利。

45 、The four of you hear an ominous screeching.─── 你們四個(gè)聽(tīng)到了不詳的尖叫聲

46 、There are ominous signs of a downturn in Britain, too.───在英國，房?jì)r(jià)也出現了反轉的征兆。

47 、They also lurk in the depths of Khyber, where their ominous sonic chimes can sometimes be heard for miles.───它們也潛伏在吉波爾深處，在那里，它們不祥的音波諧鳴有時(shí)在數英里外都能聽(tīng)到。

48 、What an ominous minute is that in which society draws back and consummates the irreparable abandonment of a sentient being!───一個(gè)有思想的生物被迫遠離社會(huì )，遭到了無(wú)可挽救的遺棄，那是何等悲慘的日子！

49 、The family in China is undergoing tremendous changes.One ominous sign is widespread extra-marital affairs and divorces.The sad fact is that churches have succumbed to this decline in morality.───中國傳統的道德家庭觀(guān)正經(jīng)歷巨大的變革，最顯而易見(jiàn)的是婚外情的普遍和離婚率的飆升。

50 、But, for every bit of encouraging news of one sort, recent weeks have also brought ominous news of another.───不過(guò)，對每個(gè)為這些好消息而感到鼓舞的人來(lái)說(shuō)，最近也有一些不祥的消息傳來(lái)。

51 、As befitting the Dark Lord of the Sith, the chamber was an ominous, spherical construct that opened by splitting into two halves like some gaping maw.───為了與這位西斯黑暗尊主相稱(chēng)，他的冥想室采用了球形結構，可上下分開(kāi)成兩半，猶如一個(gè)裂開(kāi)的胃，令人不寒而栗。

52 、She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.───她拿起**，但對方只有不祥的沉默。

53 、4.She often has an ominous presentiment.───她時(shí)時(shí)有一種不祥的預感。

54 、But Pakistan Army Spokesman Athar Abbas tells VOA that the troop movements are not what he called an "ominous buildup.───但巴基斯坦軍方發(fā)言人阿巴斯告訴記者說(shuō)，調兵并非他所謂“具有不祥征兆的增兵”。

55 、The “Buy American” provisions in President Barack Obama's fiscal boost are an ominous sign.───奧巴馬財政刺激方案中的“買(mǎi)美國貨”條款就是一個(gè)不祥之兆。

56 、To give forth a mournful or ominous sound.───發(fā)出哀鳴發(fā)出哀傷或不祥的聲音

57 、Perhaps the most important reason for moving forward in all areas of research is the ominous prospect of feeding 4 billion more mouths in the 21st century.───也許推動(dòng)所有領(lǐng)域研究的最重要原因是解決21世紀新增的40多億人吃飯的緊迫問(wèn)題。

58 、But always in our ears ring the ominous words of Plato, that wisest of all philosophers: "Only the dead have seen the end of war.───可是，在我們的耳邊經(jīng)常響起著(zhù)名哲人柏拉圖的不詳之話(huà)：“只有死者看到戰爭的結束?！?/p>

59 、A greenish pallor spread over the count's cheeks, and his eyes became bloodshot at these terrible imputations, which were listened to by the assembly with ominous silence.───全場(chǎng)在一種可怕的寂靜中傾聽(tīng)這一番驚心動(dòng)魄的譴責，伯爵的兩頰泛出青白色，他的眼睛充滿(mǎn)了血絲。

60 、A dead and ominous silence prevailed.───一種死氣沉沉的、不吉利的靜寂四下里傳開(kāi)了。

61 、I love it when you get all ominous like that.─── 我就喜歡你說(shuō)這么不吉利的話(huà)

62 、The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.───古人認為從女陰里流出的血液、羊水、胎衣等是污穢的、不祥的,會(huì )褻瀆神明,故為之制訂種種月經(jīng)禁忌和生育禁忌。

63 、A Discussion on "Auspicious" & "Ominous" in I-ching Translated into German by R. Wilhelm───衛理賢(R.Wilhelm)德譯《易經(jīng)》“吉兇”概念之探討

64 、ominous; inauspicious; ill-omened; boding; portentous───不祥

65 、And now come ominous signs that it does.───可是現在這種不好的征兆卻在悄悄地出現。

66 、A dragon emerges from the earth as ominous clouds fill the sky───從大地升起的青龍,卷起厄運的烏云覆滿(mǎn)蒼穹

67 、There were ominous dark clouds gathering overhead.───不祥的陰霾在頭頂上匯聚。

68 、We do, but in this context, it would be ominous.─── 是喜歡 但是在這種情景下 太不吉利了

69 、When she arrived at the school, the sky was ominous, but there was still no sign of rain.───在她到學(xué)校時(shí)，天空就不妙，但是還沒(méi)有下雨的兆頭。

70 、From here, the building's at its most ominous, most threatening.─── 從此處看 該建筑透露出極為不祥的威脅感

71 、But this ominous history didn't deter my subjects.─── 但這段不祥的過(guò)去并不能阻止我的主人公們

72 、There were sporadic occurrences in the hour or so before the game; but, while ominous, the situation appeared under control.───其實(shí)在比賽前的幾個(gè)小時(shí)就已經(jīng)出現了零星的斗毆事件，只不過(guò)由于發(fā)現及時(shí)，事態(tài)得到了控制。

73 、Their music is an ominous reflection of the twentieth century's last European fratricidal war of ideologies.───他們的音樂(lè )是對二十世紀在歐洲最近發(fā)生的思想觀(guān)念的自相殘殺的不祥反映。

74 、In the meantime, you cannot give potted plants as presents, which is considered as ominous.───另外，他們認為蝸牛和馬蹄鐵是吉祥物。

75 、There was such a creaking and groaning and rattling, and such an ominous shaking throughout the crazy edifice, that the loudest rap would have been inaudible to those within.───憑借老太婆手里的燈，布朗看到這箱子用道道鐵箍封得嚴嚴實(shí)實(shí)，又用許多鐵皮鐵釘加固，成為一只固若金湯的容器，好儲藏百年財富，以備不時(shí)之需。

76 、It was really interesting for a while. It looked quite ominous.─── 開(kāi)始很有意思 但是不是什么好兆頭

77 、Demographic and epidemiological transitions now combine with nutritional and behavioural transitions to create ominous new trends.───人口和流行病學(xué)方面的轉變現與營(yíng)養和行為方面的轉變結合起來(lái),產(chǎn)生不祥的新趨勢。

78 、ominous; ill-omened; inauspicious; unpropitious; ill-boding───不吉

79 、Well, it feels slightly more ominous than that.─── 跟保護形象相比 稍微有點(diǎn)讓人不安

80 、He had a fall, which was ominous of his downfall.───他曾跌倒，這是他垮臺的征兆。

81 、” Stalin's bantering replay was ominous: “They said that about her, but in fact she had her faults.───史達林的開(kāi)玩笑重賽是不祥的:"他們說(shuō),關(guān)于她,但她實(shí)際上有她的缺點(diǎn)。"

82 、Foreshadowing evil or disaster; ominous.───不祥的預示罪惡或災難的; 不祥預兆的

83 、Brooke gave his own variant a couple of tries, but since he didn't feel close to linking it and the weather started to look ominous, we decided to continue on to the top.───在九月中那天的早晨，我在第五營(yíng)醒來(lái)，開(kāi)始直上雄偉的巖角到第六營(yíng)上的繩距，我已經(jīng)夢(mèng)到我已自由攀登這個(gè)繩距然后對這還沒(méi)發(fā)生的事感到強烈的興奮。

84 、They said their captors also lined them up against a wall one night to the ominous sound of weapons cocking behind their heads.───他們說(shuō)，逮捕他們的人讓他們靠墻排成排站了一個(gè)晚上，腦后響起可怕的扳機的聲音。

85 、3.Foreshadowing evil or disaster;ominous.───不祥的預示罪惡或災難的；

86 、"An ominous wind is blowing. Is it finally here? Has time come for an old tree like me to fall down?───“一股邪惡的風(fēng)正在刮著(zhù)，它最后會(huì )刮到這里來(lái)？難道這是像我這種的老樹(shù)要倒下的時(shí)候了？

87 、A foggy, directionless light glinted on the sea-blue and jade-green walls, and touched the frames of high-vaulting windows that flickered now with an ominous crimson glare.───一道模糊不清、不知從哪里發(fā)出來(lái)的光線(xiàn)，在海藍色、翠綠色的墻壁上閃爍，這光線(xiàn)，輕拂著(zhù)高高拱起的窗框，現出猩紅色的耀眼光芒。

88 、Instead, the ominous drumroll of gossip began to crescendo as he and Jolie rendezvoused in exotic locales, still denying that they were an item.───在聲明發(fā)表后的幾個(gè)月里，皮特如果能低調一些，那么這些謊言或許還能騙到不少人，但是他隨后就和朱麗在美國以外的地方親密散步，甚至不忌諱被狗仔隊拍到。

89 、Or is it an ominous omen?───又或者說(shuō)是一種不祥的預兆？

90 、Just how ominous it is... I'm about to find out.─── 而我要去看看 到底有多不祥

夫兵者,不祥之器,物或惡之,故有道者不處英文翻譯

夫兵者，不祥之器，物或惡之，故有道者不處英文翻譯是：A soldier is an ominous weapon, and an object may be evil. Therefore, those who possess the Tao should not deal with it。

這一章仍是講戰爭之道，是上一章的繼續和發(fā)揮。上一章著(zhù)重從后果講，這一章以古代的禮儀來(lái)比喻。按中國古代的禮儀看，主居右，客居左，所以居左有謙讓的意思，“君子居則貴左，用兵則貴右”。

老子認為，兵器戰爭雖然不是祥的東西，但作為君子，在迫不得已之時(shí)，也要用戰爭的方式達到自己的目的，只是在獲取勝利時(shí)不要以兵力逞強，不要隨意地使用兵力殺人。相反，對于在戰爭中死去的人，還要真心表示哀傷痛心，并且以喪禮妥善安置死者。

譯文：裂敗兵器啊，是不祥的東西，人們都厭惡它，所以有“道”的人不使用它。君子平時(shí)居處就以左邊為貴而用兵打仗時(shí)就以右邊為貴。兵器這個(gè)不祥的東西，不是君子所使用的東西，萬(wàn)不得已而使用它做源陸，最好淡然處之，勝利了也不要自鳴得意，如果自以為了不起，那就是喜歡殺人。

凡是喜歡殺人的人，就不可能得志于天下。吉慶的事情以左邊為上，兇喪純頃的事情以右方為上，偏將軍居于左邊，上將軍居于右邊，這就是說(shuō)要以喪禮儀式來(lái)處理用兵打仗的事情。戰爭中殺人眾多，要用哀痛的心情參加，打了勝仗，也要以喪禮的儀式去對待戰死的人。

作者簡(jiǎn)介

老子，又稱(chēng)老聃、李耳，是我國古代偉大的哲學(xué)家和思想家、道家學(xué)派創(chuàng )始人。其被唐皇武后封為太上老君，世界文化名人，世界百位歷史名人之一，存世有《道德經(jīng)》，其作品的精華是樸素的辨證法，主張無(wú)為而治，其學(xué)說(shuō)對中國哲學(xué)發(fā)展具有深刻影響。在道教中老子被尊為道祖。

老聃（dān）（約前571～前471），字伯陽(yáng)，謚號聃。又稱(chēng)李耳（古時(shí)老和李同音；聃和耳同義）。楚國苦縣厲鄉曲仁里（此地本是封于西周的陳國，今河南鹿邑，安徽渦陽(yáng)存有爭議）人。我國最偉大的哲學(xué)家和思 想家之一，被道教尊為教祖，世界文化名人。

日語(yǔ)：要哦要哦靠多不幾米那靠 是什么意思

よいよいこ　と　ふきみなこ

良い良い子　と　不気味な子

好孩子和討人嫌（難以讓人理解）的孩子

ぶきみ

不気味

［名・形動(dòng)］気味が悪いこと。また、そのさま?！辅Dな笑い聲」[派生]ぶきみがる［動(dòng)ラ五］ぶきみさ［名］

不気味・無(wú)気味

（形動(dòng)）［文］ナリ　何となく不安で恐ろしいさま。気味の悪いさま?！福市Δぁ埂福遂oまりかえる」［派生］－が・る（動(dòng)ラ五［四］）－さ（名）

不気味の谷

人型ロボットなどの様態(tài)があまりにも人間に近いときに、見(jiàn)る者に違和感や嫌悪感を抱かせるとされる現象。[補說(shuō)]ロボットの他、CG映像などについても用いられる。単純な機械に対しては抱かれない親近感が、人を模した単純なロボットなどに対しては高まるが ...

ぶきみ不気味

不気味な｜weird; 〔幽霊などを暗示させる〕eerie; 〔不吉な〕ominous; 〔不可解な〕uncanny; 〔この世のものでない〕unearthly

不気味な音［笑い聲／夜］

「an eerie [a weird] sound [laugh／night]

そこは不気味なところだった

The place looked ominous.

不気味な叫び聲

an unearthly shriek

辺りは不気味に靜まり返っていた

Everything was ominously still and silent.

彼の勘は不気味なほどさえていた

He had an uncanny sixth sense.

いつも笑わない彼がにたにたしてるとなんとも不気味だった

His grin made me shudder, for I had never seen him smile.