慈善的英語(yǔ),beneficence是什么意思,beneficence中文翻譯,beneficence發(fā)音、用法及例句
?beneficence
beneficence發(fā)音
英:[b?'nef?sns] 美:[b?'nef?sns]
英: 美:
beneficence中文意思翻譯
n. 仁慈, 善行, 贈物
beneficence同義詞
generosity | benevolence | magnanimity | goodness | kindness | assistance | charity
beneficence反義詞
maleficence
beneficence常見(jiàn)例句
1 、People who join it can build up their bodies.It does have the benefic of our health and is an effective way to alleviate the pressure.───參加的人能增強他們的身體,它有改善我們的健康并且是有效緩和壓力的方法。
2 、To do something that is important to you.Have a cat or dog,always take care of them.Often do some beneficence,leave your name or not.───去做一些對你來(lái)說(shuō)很重要的事情.養一只貓或狗,多寵愛(ài)他們一些。經(jīng)常性的做些善事,匿不匿名都可以。
3 、Observe the development of the citizens'society from the civilian beneficence activity in the late Qing Dynasty───從晚清民間慈善活動(dòng)看市民社會(huì )的發(fā)育
4 、National laws or regulations may prescribe or authorise theprovision of the following benef its:───國家法律或條例可以規定或授權提供下述津貼:
5 、beneficence does not yet delight thee for its own sake;───你就還沒(méi)有從仁愛(ài)本身中得到歡樂(lè );
6 、angelic beneficence; a beatific smile; a saintly concern for his fellow men; my sainted mother.───天使般的善行;天使般的微笑;對他伙伴的品德高尚的關(guān)心;我高尚的母親。
7 、Bestowing your beneficence upon the poor while I scrubbed down their filthy beds.─── 給窮人施舍一點(diǎn)小恩小惠 而我卻要收拾他們骯臟的床鋪
8 、for the low-involvement consumer, to mark less elaborate product feature is benefic to promote low-level-function mobiles;───對于低涉入度消費者,可標示較少的產(chǎn)品屬性,適用于促銷(xiāo)較低階功能之手機。
9 、The brain death legislation accords with the ethical principles of beneficence and justice, and also accords with the aim of maximizing the social benefits pursued by the utilitarianism.───“腦死亡”立法符合有利和公平的倫理原則,符合功利主義倫理學(xué)追求社會(huì )利益最大化的目的。
10 、benefic to establish the management encouraging regulations and adapt to market competition;───有利于實(shí)現管理層激勵制度,促進(jìn)其提高經(jīng)營(yíng)決策水平,適應市場(chǎng)競爭;
11 、He would get boundless beneficence of circumambulation and worship.───就是轉湖朝拜功德無(wú)量的事兒了。
12 、11 For as a reminder of your injunctions, they were stung, and swiftly they were saved, Lest they should fall into deep forgetfulness and become unresponsive to your beneficence.───他們被咬后,即刻獲治,是要他們記念你的話(huà),免得他們深深遺忘,而不注意你的仁慈。
13 、and they repay thy beneficence with secret maleficence.───他們以秘密的惡害來(lái)報答你的善行。
14 、Tourism brings China a lot of benef its.───旅游業(yè)給中國帶來(lái)許多好處。
15 、ALL BANKING CHARGES OTHER THAN THE ISSUING BANK'S ARE FOR BENEF'S ACCOUNT INCLUDING OUR SETTLEMENT FEES.───開(kāi)證行以外的費用包括結算費用都由受益人承擔!
16 、Many engineering experience demonstrate that in order to elevate subbase working properties, lower project investment, prolong pavement using life-span and raise synthetical benefic,.───大量的工程實(shí)踐表明,為了提高基層工作性能,延長(cháng)路面使用壽命,必須在配合比設計時(shí)將抗裂性考慮在內。
17 、He was accustomed to do acts of beneficence, and was ready to forgive, and was free from all falsehood;───他已習慣于仁慈的行為,隨時(shí)準備寬恕,避開(kāi)所有的錯誤;
18 、We must be careful when we read books because some books are of great benefic to us but others are just like garbage.───我們在讀書(shū)的時(shí)候必須要小心,因為有些書(shū)非常有好處,但是,有些書(shū)則是垃圾。
19 、There may be two or three mutual conjunctions, one of which may be afflicted, one benefic and one mixed.───可能有幾個(gè)相互的連接、可以一個(gè)折磨的、一個(gè)有益的和一個(gè)混合的。
20 、Besides, ordinary Buddhist practitioners without high-level view and practice can gain resemblant beneficence from Mandala circumambulation and Mandala prostration with a pure mind.───此外,未能通達甚深見(jiàn)解和修行的普通人,依靠清凈信心頂禮轉繞,也能獲得相似功德。
21 、Boundless Beneficence───功德無(wú)量
22 、Beneficial beneficence of a benefactor benefits the society.───一名捐贈人有益的捐贈有益于社會(huì )。
23 、Keywords Water injection system;Efficiency;Technical regulations;Program development;Economic benefic;───注水系統;效率;技術(shù)規程;診斷系統;經(jīng)濟效益;
24 、mutual benef it───互惠互利
25 、He has a softness and beneficence winning on the hearts of others.───他有種溫和仁慈的氣質(zhì),贏(yíng)得了其他人的心。
26 、The real beneficence is to hope with heartease, to seek without flurry, to have with serenity, to delay without regret.───2真正的善行,是心平氣和地去希冀,從容不迫地去尋找,平靜地去擁有,無(wú)悔地延遲
27 、And since it is not a result of your skill or someone else's beneficence, you will not be afraid of losing the ongoing opportunity to keep up with your good.───既然它不是靠你的技能或某人的善行而來(lái)的,你也不會(huì )害怕錯失幸福的機會(huì ),因那機會(huì )會(huì )不斷涌現。
28 、The necessity and beneficence to build the Unlimited Palace goes far beyond the ordinary human beings’ mind and can’t be expressed in speech.───修建此壇城的必要性與功德利益超越普通人心境的思量,用語(yǔ)言無(wú)法盡述。
29 、In order to complete our argument for a duty of beneficence in general, in the second chapter we have to engage in the debate about the moral status of beneficiary acts.───為了完成對一項一般而言的慈惠的義務(wù)的論證,在第二章中我們必須處理有關(guān)慈惠的行為之道德品類(lèi)的論爭。
30 、Those who refuse my beneficence will die along with the crew of that navy ship.─── 那些拒絕我的善意的人將會(huì ) 和那艘軍艦上的人一起死去
31 、Any planet in mediocre zodiacal state hasan influence intermediate between that of a benefic and a malefic.───任何黃道狀態(tài)中庸的星體,其效用介于吉星與兇星之間。
32 、In this case, as to their setback and ache, we had better care for and understand their moods with a benefic hear,but not crow over their frustration.───因此在別人的失意、挫折、傷痛時(shí),不宜幸災樂(lè )禍,應關(guān)懷、了解,要有寬容的心。
33 、Mr Obama achieved that by fusing an older tradition of American beneficence with a contemporary emphasis on multilateralism, which he was careful to call “partnership”.───奧巴馬先生達到了那個(gè)目標,其手段是把重點(diǎn)放在多邊主義,對此奧巴馬謹慎地稱(chēng)其為“伙伴關(guān)系”,從而激起美國慈善精神這一古老的傳統。
34 、They both believe in US destiny and the beneficence of its great power.───他們都相信美國的強權命運天定,本性仁慈。
35 、In absence of enforceable institutional norms, a matter of responding needs is an issue of beneficence.───在不涉及任何可執行的制度性規范的情況下,如何回應需要乃是關(guān)于慈惠的議題。
36 、In this article many examples have been cited for illustrating the Experience how to replace the complex process by simple process abroad.Only doing like this, greater economic benefic would be won.───總結了近十多年來(lái)國外印染業(yè)在合并工序以提高勞動(dòng)生產(chǎn)率方面的研究和經(jīng)驗,說(shuō)明簡(jiǎn)化工序是印染業(yè)提高經(jīng)濟效益的必由之路。
37 、After treatment,the effluent quality complies with the relevant discharge standard.The environmental pollution is reduced.The economic and social benef...───企業(yè)廢水治理后達標排放,減少了對周邊環(huán)境的污染,并取得顯著(zhù)的經(jīng)濟效益和社會(huì )效益。
38 、We have made benefic trials on the research of optical limiting materials with abroad protective wavelength, high optical density and high transmission.───對于多波段,高光密度,高透過(guò)率的光限幅材料的研制,本論文做出了有益的嘗試。
39 、It is love that can make the power of atomic to benefic people, insteading of harm people.───1只有愛(ài)才能使原子的力量造福人類(lèi),而非危害人類(lèi)。
40 、The glory of China's advertising can't be built on beneficence and hype but the paving and accumulation from brick to brick. Why not do it now! Why not us!───中國**業(yè)的榮耀時(shí)代不能依賴(lài)于恩賜與喊叫,更需要一磚一瓦、點(diǎn)點(diǎn)滴滴的鋪墊與累積。那就從現在做起,從我們做起!
41 、And finally, since it just didn't want to improve, I came to this southern sea, whose beneficence helped me once before.───因為在根本處,也正是在那最深奧、最重要的事物上我們是無(wú)名地孤單;
42 、From my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits of the rich.───從母親那兒,我學(xué)會(huì )了虔誠、仁慈和節欲,不但遠離惡行,更摒棄惡念,更重要的是,我養成了簡(jiǎn)樸的生活習慣,遠離奢豪的陋習。
43 、Qualifications1. University degree or above.2. Has basic knowledge on HR functions: payroll, tax, social benef...... ...───公司名稱(chēng):運薩(杭州)包裝制品有限公司工作地點(diǎn):浙江省杭州市發(fā)布時(shí)間:2008-12-1
44 、His beneficence was well known.───他的善行是人所共知的。
45 、IN CASE OF PRESENTATION DOCS. FOR COLLECTION OR HAVE ANY DISCREPANCIES ALL YR AND OUR COMM.AND CHARGES IF ANY TO BE BOREN BY BENEF.───如果單據有不符點(diǎn),任何你我雙方的費用都將由受益人承擔。
46 、Wealth and Beneficence in the Pastoral Epistles───教牧書(shū)信中的富有和慈善
47 、A lso, English language stands to benef it f rom th is internat i onal interact i on w ith the f lux of f resh term s and ph rases per taining to new ideas and concep ts .───并且,英語(yǔ)語(yǔ)言在國際交往中會(huì )隨著(zhù)新思想和新概念有關(guān)的新穎術(shù)語(yǔ)和短語(yǔ)的不斷注入而大受其益。
48 、Law of the solitary life Jie Cao Zhi, xing poor, coolies xiu , in-depth Buddhist sea, boundless beneficence.───法本一生志操孤潔,梵行清貧,苦力虔修,深入佛海,功德無(wú)量。
49 、With a greater number of people living in cities, nature and its beneficence too are becoming less and less accessible.───城市容納了越來(lái)越多的人,想要親近自然反倒變得日益困難了。
50 、That they have brought you up, taught you, shared their wealth with you and made you their heirs is the great beneficence of parents.───他們善盡父母的職責,將你撫養長(cháng)大,與你分享他們的財富,并讓你成為他們的繼承人。
51 、levating labour productivity is an important way of increasing economic benefic for printing &dyeing enterprises.───提高勞動(dòng)生產(chǎn)率是增加印染業(yè)經(jīng)濟效益的重要途徑。
52 、There is one moral;the love that springs forth from self-denial and blooms in deeds of beneficence.───只有一種道德,那就是發(fā)源于自我否定和并通過(guò)善行綻放出來(lái)的愛(ài)。
53 、beneficence manegement───權益管理
54 、A man's open-mindedness and carefree manner, his loving heart and tolerance, his sincerity and beneficence should be inborn. These factors should be the foundation stone for a marriage.───一個(gè)男人的豁達和灑脫、愛(ài)心和寬容、真心和付出應該是與生俱來(lái)的,是維系一段婚姻的基石。
55 、All those savants, who enlighten me and demonstrate to me Samantabhadra's Beneficence, will always be my associates in congregation and be rejoiced at my presence.───所有益我善知識,為我顯示普賢行,常愿與我同集會(huì ),于我常生歡喜心。
56 、Angels are the dispensers and administrators of the divine beneficence towards us.───天使永遠都不是君王,而是仆人。
57 、Tater evaluare of South or Toing su road network propect,include economic benefic traffic benefit enwiorment, social benefit evaluate. 3.───2.蘇南路網(wǎng)改造項目后評估(對世行貸款建設蘇南路網(wǎng)改造后經(jīng)濟效益、交通效益、環(huán)境效益、社會(huì )效益及目標持續性與過(guò)程評價(jià));
58 、We must be careful when we read bookds because some books are of great benefic to us but others are just like garbage.───我們在讀書(shū)的時(shí)候必須要小心,因為有些書(shū)非常有好處,但是,有些。
59 、It is no benefic to depreciate all the products.───把所有的產(chǎn)品都降價(jià)出售沒(méi)有什么好處。
60 、Keywords extra narrow gold vein of inclination (then turned to steep inclination);optimization of mining methods;waste lifting stoping;economic benef───傾斜轉急傾斜極薄礦脈;采礦方法優(yōu)選;削壁充填采礦法;經(jīng)濟效益;
61 、For the other hand , the World Red Swastika Society took partin the public beneficence positively and cooperated broad with the government of Shanghai inthe public space.───另一方面,上海的世界紅卍字會(huì )積極參加公共慈善救濟工作,在公共空間里與政府展開(kāi)了廣泛的合作。
62 、Dear lord jesus christ and all beneficent beings, please, please, tell me you're ready to sign so I can resurrect this *ing fiasco.─── 我的天啊 謝天謝地阿彌陀佛 求你告訴我你可以簽字了 好讓我挽救這場(chǎng)悲劇
63 、books of persuading beneficence───善書(shū)
64 、Why would gays show more beneficence in arguments, do a worse job ofrepairing after bad fights and find palpitation satisfying?───為什么同志會(huì )在爭執中得到更多益處,在糟糕的爭吵之后又很難補救和更期盼心悸的感覺(jué)?
65 、The rest of the chapter is to show how the normative force of this reason or a duty of beneficence in general can be justified in the way that Kant had proposed.───本章第二部份的工作乃是要展示此一理由的規范效力,或者一項一般而言的慈惠的義務(wù),如何能以康德提出的方式獲得證成。
66 、We'll have a Sinitic scented tea business program named Flower Time, open multiple shops in different campus and set up beneficence shops.───其中主要內容包括具有中國特色的“花樣年華”花茶商業(yè)項目、并將在大學(xué)校園中建立連鎖花茶店;
67 、We have no right to interdict a person does beneficence to society only because of his personal life.───對此我們沒(méi)有權力借口一個(gè)人的私生活進(jìn)而剝奪一個(gè)人對社會(huì )的善舉志愿。
68 、From my mother, piety and beneficence ,and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts ;───我母親是一個(gè)虔誠善良的人。不但對惡行嫉惡如仇,就連惡念也深?lèi)和唇^。
69 、Then life and joy sprang reassured from every crouching hollow; every flower and bud and bird had a fluttering sense of them, and all the flashing of God's gaze merged into soft beneficence.───所有的一切驅散了恐懼和黑暗中的邪惡,所有的一切都**上希望之翼開(kāi)始前進(jìn),漸漸清晰,"上帝就在這里!"
70 、Brief Talk on the Spiritual Account Books and Non-money Beneficence Examples between Ming Dynasty and Qing Dynasty───淺談明末清初的功過(guò)格與不費錢(qián)功德例
71 、As an advocator of persuading beneficence books movement, his thought not only affected similar books , compilation and spreading in the Qing Dynasty, but also directed the following enterprise of charity in the South of Yangtze River.───作為善舉運動(dòng)的倡導者,袁黃的思想不僅對有清一代善書(shū)的編纂、流傳發(fā)生了重要影響,而且對明末以后江南地區的民間慈善事業(yè)起到了思想指導作用。
72 、APSP has the merits of being favorable in quality, low in investmentand running cost and nationalized of all the complete equipment, thus better economic benef...───APSP具有質(zhì)量好、投資少、運行費用低和全套設備國產(chǎn)化等優(yōu)點(diǎn),能取得較好的經(jīng)濟效益。
73 、International trade is benef zcial for all participants.───人類(lèi)本身是其環(huán)境的參與者。
74 、Presentation period 48: documents must be presented within 15 days from date of b/l in the country of benef but not later than the expiry date of this l/c.───48交單期:?jiǎn)螕仨氃谔釂稳蘸?5天內在受益人國家提交,但不論如何要在信用證的有效期內。
75 、Your beneficence is well known.───你的善行是眾所皆知的。
76 、This paper describes the construction method of loweringpipes on both sides and its related key points, and conducts benef...───文章介紹了雙側沉管施工方法及要點(diǎn),并進(jìn)行了經(jīng)濟效益分析。
77 、loose eclge was a question in partical board production which made great effection on the quality and grad of the products and also on the economic benefic of the emperiments.───刨花板生產(chǎn)中出現的“松邊”問(wèn)題對其成品質(zhì)量、等級均產(chǎn)生極大影響,直接關(guān)系到企業(yè)的經(jīng)濟效益。
78 、Actually, he'll go from downright belligerent to being as benefic as can be.───事實(shí)上,他就會(huì )從一個(gè)明顯的好戰分子變得盡可能給你帶來(lái)好處。
79 、56.We must be careful when we read books because some books are of great benefic to us but others are just like garbage.───我們在讀書(shū)的時(shí)候必須要小心,因為有些書(shū)非常有好處,但是,有些書(shū)則是垃圾。
80 、Abstract:Academic translation is an enterprise of boundless beneficence, while the translation of Plato's works could be the most beneficial one to our academia.───學(xué)術(shù)翻譯是一件功德無(wú)量的事業(yè),柏拉圖著(zhù)作的漢譯尤其嘉惠學(xué)界。
81 、Abstract: Academic translation is an enterprise of boundless beneficence, while the translation of Plato's works could be the most beneficial one to our academia.───[內容提要]術(shù)翻譯是一件功德無(wú)量的事業(yè),柏拉圖著(zhù)作的漢譯尤其嘉惠學(xué)界。
82 、I owuld donate the whole amount of money to Orbis annoymously to support beneficence.───我會(huì )以無(wú)名氏之名把一百萬(wàn)全數捐給奧比斯,支持慈善.
83 、The response to your kindness is the best safety way to punish ones who are not benefic to you.───善意的響應是懲罰對你不義的人最安全的方式。
magnificence是什么意思?
magnificence[英][m?ɡ'n?f?sns][美][m?ɡ?n?f?s?ns]n.華麗,富麗堂皇; 形近詞:beneficence 1It was the embodiment of princely magnificence.這體現了和親王相稱(chēng)的富麗堂皇。 2India is a land of architectural magnificence, having many ornate and exquisite temples, mountains, and palaces.印度是個(gè)在建筑上非常輝煌的國家,有許多華麗精美的寺院、紀念碑和宮殿。
父愛(ài)主義政府的內涵
父愛(ài)主義(paternalism)又稱(chēng)家長(cháng)主義,它來(lái)自拉丁語(yǔ)pater,意思是指像父親那樣行為,或對待他人像家長(cháng)對待孩子一樣。當然,這里是指具有責任心和愛(ài)心的父親或家長(cháng)。是匈牙利經(jīng)濟學(xué)家亞諾什·科爾內的提出的理論,學(xué)界在使用父愛(ài)主義概念的時(shí)候,存在著(zhù)諸多分化和歧義,有的將任何帶有“善意”的法律行為都歸結為父愛(ài)主義主義,有的將帶有“善意”和“強制”規定的法律都歸結為父愛(ài)主義式的。
父愛(ài)主義(Paternalism)又稱(chēng)家長(cháng)主義。根據《法律哲學(xué):百科全書(shū)》所載,它來(lái)自拉丁語(yǔ)pater,意思是指像父親那樣行為,或對待他人像對待孩子一樣。該書(shū)又特別指出,Parentalism是家長(cháng)主義在性別上的中性的表達方式。 圍繞家長(cháng)主義的法律和倫理上的爭議至少可以追溯到啟蒙時(shí)期。關(guān)于它有三個(gè)著(zhù)名的例子。第一,1698年,洛克警示人們不要將“父權”與“政治權力”混淆。第二,康德同樣警告,“如果一個(gè)政府建立的原則是對人們的仁慈,像父親對他的孩子一樣,換句話(huà)說(shuō),如果它是家長(cháng)主義式的政府,這樣的一個(gè)政府能被人想象出來(lái)的最壞的政府?!钡谌?,在18世紀末,邊沁在其《道德與立法原理》中,質(zhì)疑是否應該將“事關(guān)自己的冒犯”視為刑法所要管轄的內容。當然,在這此期間,從其他角度研究家長(cháng)主義的論述多種多樣,有從奴隸制度著(zhù)手,比較美國的奴隸制和俄羅斯的農奴制度,有從社會(huì )政策著(zhù)手,認為雖然很多歷史學(xué)家認為1815年到1833年的英國是個(gè)自由主義的時(shí)代,但功利主義與自由放任政治經(jīng)濟學(xué)的盛行和從農業(yè)社會(huì )向工業(yè)社會(huì )的轉型并沒(méi)有影響這個(gè)階段家長(cháng)主義思想在社會(huì )政策上的重要地位,甚至有“亞里士多德家長(cháng)主義理想的復興”一說(shuō)。 學(xué)界在使用家長(cháng)主義概念的時(shí)候,存在著(zhù)諸多分化和歧義,有的將任何帶有“善意”的法律行為都歸結為家長(cháng)主義,有的將帶有“善意”和“強制”規定的法律都歸結為家長(cháng)主義式的,在概括意義上使用而不加細分,更多的是將其進(jìn)行進(jìn)一步的分類(lèi)并予以細化。在這些再分類(lèi)中,主要分為兩種:軟家長(cháng)主義和硬家長(cháng)主義。
軟家長(cháng)主義的核心是:只有“真實(shí)”(即那些在認知上和意志上沒(méi)有欠缺)的決定才值得尊重。軟家長(cháng)主義之所以被認為是“軟”的,是因為它不對任何真實(shí)的決定進(jìn)行干預。相反,它只對受到削弱的決定,即“強制、虛假信息、興奮或沖動(dòng)、被遮蔽的判斷,推理能力不成熟或欠缺”的結果進(jìn)行限制和干預。正如Feinberg所說(shuō),軟家長(cháng)主義保護當事人不受“不真實(shí)反映其意志的危險的選擇”的危害。因此,軟家長(cháng)主義不是阻礙自治,而是在實(shí)際上保護和提升自治。當然,圍繞軟家長(cháng)主義的態(tài)度爭議不少,也有人認為它不是真正的限制自由的原則。 軟家長(cháng)主義典型的例子來(lái)自密爾,這個(gè)例子涉及一個(gè)人在不知道的情況下要過(guò)一座被毀壞、有危險的橋。密爾解釋說(shuō),有人“可能抓住他把他拉回來(lái)而不真正侵害他的自由,因為存在于他想要做的事情的過(guò)程中,而他不想墮入水中”。在當事人不知道關(guān)于橋安全與否的情況下,很難說(shuō)當事人是自由的或自治的,因為他并不知道他過(guò)橋這一行為的真正結果是什么。 對軟的或弱的家長(cháng)主義證成(justify)的依據是主體缺乏必需的、做出決定的能力。在主體決定從事受限制的行為為以下行為之一時(shí),對其的干預(intervention)可以被軟家長(cháng)主義證成。(1)實(shí)際上沒(méi)有獲悉相關(guān)信息;(2)沒(méi)有充分理解;(3)被強制;(4)其他不是實(shí)質(zhì)自愿的情況??傊?,只有在當事人的選擇在實(shí)質(zhì)上是不自愿的情況下,并且是為了當事人自己的利益的時(shí)候,軟家長(cháng)主義才能證成這種干預。軟家長(cháng)主義的理論依據是:人們在做出的選擇并不總能反應他們的愿望和偏好。信息的缺乏、不成熟或不自愿都能阻礙愿望的實(shí)現。因此,即便聲稱(chēng)自己是自由至上主義者(Libertarianist)的人士,也同意基于軟家長(cháng)主義而進(jìn)行的規制和干預。 Thaddeus Mason Pope還提出關(guān)于軟家長(cháng)主義有兩個(gè)地方需要注意:第一,在確認軟家長(cháng)主義條件的時(shí)候,要強調(干預人的)動(dòng)機。軟家長(cháng)主義并不僅僅因為當事人(被干預者)在實(shí)質(zhì)上不自愿的情況下就可以干預了。正如密爾所說(shuō),這些干預必須為提高主體的利益和自治。換句話(huà)說(shuō),軟家長(cháng)主義的目的必須是為了讓當事人自治。干預人的動(dòng)機很重要,在主要是因為當事人的利益而不違背其其實(shí)質(zhì)的自愿進(jìn)行干預才算是軟家長(cháng)主義。在當事人缺乏實(shí)質(zhì)自愿與干預人的干涉之間應該存在因果聯(lián)系。第二,學(xué)者們同意將軟家長(cháng)主義看做一個(gè)限制自由原則,但他們同時(shí)也認為,只有軟家長(cháng)主義才能被證成,其他的限制當事人自由的原則都不能被證成。
硬家長(cháng)主義
Anthony T. Kronman認為,父愛(ài)主義(家長(cháng)主義)就是通過(guò)限制當事人的能力(power)去做法律認為違反他自己利益的行為來(lái)保護承諾人自己。G·Dworkin關(guān)于硬家長(cháng)主義的定義是最有影響的。在其1971至1992年關(guān)于家長(cháng)主義的定義中,他將條件限定在管理人與當事人當時(shí)的選擇相反,對其行為進(jìn)行限制和干預。Feinberg起初在其Harm to Self 中,將硬家長(cháng)主義解釋為國家限制“具有行為能力的成年人的行為,哪怕在當事人充分選擇的時(shí)候,也要違反他們的意志,使其免于傷害的后果”。十年后,在他的哲學(xué)百科全書(shū)家長(cháng)主義章節中,他又將硬家長(cháng)主義定義為對“充分”或“完全”自愿的自我關(guān)涉的行為進(jìn)行的限制。Gert 和Culver主張應對家長(cháng)主義干預予以道德上的要求,他們認為在對自由進(jìn)行限制的時(shí)候,必須要證明這種限制符合一定的道德原則才能是家長(cháng)主義的。他們認為需要對這種干預進(jìn)行道德上的證成,而且將這一要求視為家長(cháng)主義行為的“重要因素”。 Pope在總結了各種硬家長(cháng)主義概念的基礎上,提出了確定硬家長(cháng)主義的四個(gè)邏輯上的充分必要條件:第一,管理人必須主觀(guān)上具有限制當事人自由的意圖。第二,管理人必須限制當事人的自由,主要是因為他相信這一干預有助于提高當事人的福利。管理人必須基于善意的動(dòng)機,或者增加當事人的福利,或者使其免于傷害。第三,管理的善意動(dòng)機必須獨立于當事人當時(shí)的偏好。否則,管理人就是為當事人提供便利的人而非限制其自由者。第四,管理人必須或者(1)不管當事人是否實(shí)質(zhì)自愿地從事被限制的行為的事實(shí),或(2)故意地限制當事人的實(shí)質(zhì)自愿行為。否則,管理人的限制就是軟家長(cháng)主義式的。Pope認為Dworkin和Feinberg他們要求“違反”(contrary)當事人的意志進(jìn)行干預過(guò)于苛刻,因而只要是“不顧”或“不管”(disregard)就行了,同時(shí)他也認為Gert 和Culver的定義中的道德要求不是價(jià)值中立的。 在此基礎上,Thaddeus Mason Pope對硬家長(cháng)主義進(jìn)行了精致的分類(lèi)。針對第一個(gè)條件:管理人必須主觀(guān)上具有限制當事人自由的意圖。Pope將描述管理人限制自由的方式劃分為以下幾種:(1)直接和間接的家長(cháng)主義 ;(2)積極和消極的家長(cháng)主義;(3)強迫和強制的家長(cháng)主義;(4)即時(shí)的,溯及的和預期的家長(cháng)主義。針對第二個(gè)條件:管理人必須是主要出于對當事人的善意(Benevolence)而限制其自由。Pope在這里特別強調了善意(Benevolence)而非善果(beneficence),管理人必須有意(volens)地促進(jìn)當事人的利益(bene),但不以實(shí)際上為當事人謀取到現實(shí)的利益(do (facere) good (bene))為必要。Pope根據第二個(gè)條件將硬家長(cháng)主義分為:(1)混合的家長(cháng)主義與非混合的家長(cháng)主義;(2)純粹的家長(cháng)主義和非純粹的家長(cháng)主義。
家長(cháng)主義有以下特征: 第一,家長(cháng)主義目的是為了相對人的福利、需要和利益,主要分為兩種情形,一是阻止他自我傷害,二是增進(jìn)其利益。這就是我們所謂的國家或政府的“愛(ài)”。 第二,家長(cháng)主義的措施必然是不同程度地限制相對人的自由或權利。這就是所謂的國家或政府的“強制”。法律家長(cháng)主義因強制對象的不同區分為直接家長(cháng)主義與間接家長(cháng)主義兩種情形,前者是對受益的相對人的自由的限制,比如法律要求司機系安全帶;后者是對與受益者相對的主體的自由的限制,受益者不一定總是其自由受到限制的人,比如禁止把受害者的同意當作推拖法律責任的辯護理由,這一法律限制主要是影響施害者,而試圖保護的卻是心甘情愿的受害者。 第三,家長(cháng)主義的措施在客觀(guān)上亦產(chǎn)生有利于公共利益的效果。法律家長(cháng)主義與公共利益或公共福祉和社會(huì )連帶之間存在“剪不斷,理還亂”的關(guān)系。有些法律或政策的規定,從社會(huì )的角度來(lái)看是公共福祉,從個(gè)人的角度來(lái)看,則是家長(cháng)主義的。如臺灣大法官在論證第472號關(guān)于法律要求強制保險的規定是合憲的時(shí)候,就以公共福祉和社會(huì )連帶作為證成該規定的理由,其立法的目的是想消除由于對當事人的傷害而對其他社會(huì )成員產(chǎn)生的負擔。對于以公共利益取代法律家長(cháng)主義的觀(guān)點(diǎn),有學(xué)者做出這樣的回答:“有一點(diǎn)非常令我奇怪,為什么有些人那么熱心地堅持認為:那些從傷害中承受的不幸最多的人最不可能從該立法中獲益”。
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù),旨在傳遞更多信息,不擁有所有權,不承擔相關(guān)法律責任,不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請發(fā)送郵件至 舉報,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。