?Chinatown

Chinatown發(fā)音

英：[?t?a?n?ta?n]　　美：[?t?a?n??ta?n]

英：　　美：

Chinatown中文意思翻譯

n. 唐人街；中國城

Chinatown常見(jiàn)例句

1 、In the days following the quake there was an aggressive campaign to move Chinatown off its valuable location.───在地震后的數天中,就有一項尋釁的運動(dòng),將唐人街移出好地段。

2 、Just received some photos from the video store autograph session today at a TVB video rental store in Chinatown.───剛剛拿到一些今天在中國城TVB影碟店簽名會(huì )的照片。

3 、Later, "Chinatown" has become a thriving street, the street, in addition to catering, embroidery, Chinese antiques are also in the local reputation.───后來(lái)，“唐人街”成了繁華街道，街上除了飲食業(yè)外，刺繡、中國古玩等也都在當地享有盛名。

4 、We can see many performances in Washington Park, Chinatown, PSU campus, Pioneer Square, and farmer market.───在華盛頓公園、中國城、大學(xué)校園，先鋒廣場(chǎng)、農貿市場(chǎng)，我們都可以看見(jiàn)各種群眾性的演出。

5 、The oldest Chinatown in the world is called Nankinmachi in Nagasaki, Japan, and is nearly 300 years old.───全世界最早的唐人街出現在日本的長(cháng)崎，它被叫做“南京町”，而且已有300年的歷史了。

6 、CCBA invited the staffs of Chinatown Partnership Local Development Corporation to the annual yearend dinner, to appreciate their efforts on cleaning Chinatown.───為感謝華埠共同發(fā)展機構清潔華埠的貢獻，中華公所特邀請該機構各級職員參加一年一度團年晚宴。

7 、The busiest days in Chinatown is the Spring Festival.The festal atmosphere became stronger after New Year's day.───唐人街最熱鬧的時(shí)候是春節，元旦過(guò)后，節日的氣氛便愈加濃烈起來(lái)。

8 、Board members of the Chinatown Partnership Local Development Corporation visited CCBA, and seek for CCBA's support to their fund raising dinner in June.───華埠共同發(fā)展機構董事成員拜會(huì )中華公所，希望中華公所支持該機構在六月舉辦的大型籌款活動(dòng)。

9 、A church in Manila's Chinatown: its history is long, believers close knit.───在馬尼拉中國城內的大教堂，歷史悠久、信徒絡(luò )繹不絕。

10 、A big new Buddhist temple will soon be erected in the heart of Chinatown.───一座新的大佛寺不久將在牛車(chē)水中心地帶落成。

11 、Chinatown has grown tenfold in the years since you made that agreement.─── 你們定下協(xié)議后 中國城的規模增長(cháng)了十倍

12 、A Chinese tour bus driver says: "They always ask, 'Where Chinatown?' But if the people go there, they will see they are being tricked. I just keep my mouth closed.───一位中國旅游團的巴士司機說(shuō):“游客老是問(wèn),中國城在哪里?但如果游客到了那,他們就會(huì )發(fā)現他們上當了。我對此只能保持沉默。

13 、I hear you guys owned chinatown in the '80s.─── 我聽(tīng)說(shuō)八十年代唐人街也是你們的

14 、The Chinatown and its neighborhood were booming with Chinese restaurants, laundries, banks,pharmacies, theaters and several Chinese-language newspapers.───中國城的附近地區因這里的中國餐館、洗衣店、銀行、藥店、劇院和許多中文報紙而發(fā)展繁榮起來(lái)。

15 、It has taken me a while to feel at home in Chinatown as a non-Chinese woman.───作為一名非中國血統的女性，過(guò)了一會(huì )兒我才開(kāi)始有了賓至如歸的感覺(jué)。

16 、Overseas Chinese, the Chinese often said he is a "Chinese", the settlement of the convenience they called "Chinatown.───在海外的華僑、華人往往稱(chēng)自己是“唐人”，他們聚居的地方便稱(chēng)為“唐人街”。

17 、There were only a handful of protesters in Chinatown, ranging from the mad to the maddeningly earnest.───中國城里只有幾個(gè)抗議者，他們中有的人看起來(lái)很瘋狂，而有的人看起來(lái)令人發(fā)狂地鎮定。

18 、Fu instead carried it through part of Chinatown.───中國的駐英大使溥穎在唐人街進(jìn)行了一段火炬傳遞。

19 、Do not expect everything in Chinatown to be solely Chinese in nature.───不要以為牛車(chē)水一切的事物都只屬于華人。

20 、Excuse me, can you show me the way to Chinatown?───勞駕，你能告訴我去唐人街的路嗎？

21 、There's a Chinatown in New York! There are lots of Chinese shops and restants there.───在紐約那里有一個(gè)唐人街!那兒有許多中國商店和餐館。

22 、Chinese living abroad like Chinatown, where foreigners in China also like "Lido communities" Beijing is a good example.───中國在國外喜歡住唐人街，外國人在中國也同樣喜歡聚居，“麗都社區”就是北京的一個(gè)良好例證。

23 、Lights in Chinatown brings cheer for the Chinese New Year season.───在牛車(chē)水的燈飾為農歷新年帶來(lái)歡樂(lè )。

24 、What interesting places are there in Chinatown?───唐人街有什么好玩的地方?

25 、We can see the activity for celebrating the spring festival in the street near Chinatown in Lyon.───在里昂的中國城附近的路上我們可以看到慶祝春節的活動(dòng)。

26 、To celebrate this meaningful time, initiates from Lima began by holding an exhibition of Masters publications at the citys annual Chinatown Fair.───為了慶祝這個(gè)殊勝的月份,利馬同修首先參加了利馬市一年一度的中國城博覽會(huì ),展示師父的出版品。

27 、Today, Chinatown is a leading cultural influence in San Francisco.───今天，唐人街是舊金山市領(lǐng)導文化潮流的先驅?zhuān)?/p>

28 、They created the oldest Chinatown, in San Francisco, and gave the city a Chinese name "the old gold hill".───他們在圣·弗朗西斯科建了最早的唐人街,還給這個(gè)城市取了一個(gè)中國名字,叫做“舊金山”。

29 、He became a merchant, opening an import-export business in the heart of Vancouver's Chinatown.───他成了一位商人，在溫哥華唐人街的中心地段開(kāi)了一家進(jìn)出口公司。

30 、Sir, is this the right subway to go to Chinatown?───先生，這是去唐人街的地鐵嗎?

31 、TAKE A TRIP TO STANFORD UNIVERSITY, GOLDEN GATE BRIDGE AND CHINATOWN AFTERWARD.───上午師生們乘車(chē)前往世界一流學(xué)府斯坦福大學(xué)進(jìn)行參觀(guān)訪(fǎng)問(wèn),下午參觀(guān)著(zhù)名的金門(mén)大橋和能了解當地唐文化的唐人街.

32 、In fact, Chinatown across many parts of the world, but in some places is not so yourself.───事實(shí)上，唐人街遍及世界許多地方，只是有的地方不這么叫就是了。

33 、After his meeting, we planned to take a cab to Chinatown and have our favorite food and see a movie, I was dying with expectation.───在他開(kāi)完了會(huì )之后，我們計劃坐出租車(chē)去唐人街，吃我們最?lèi)?ài)吃的東西，然后去看一場(chǎng)**。我特別盼望這次旅行。"

34 、After his meetings, we planned to take a cab to Chinatown and have our favorite food and see a movie.───他開(kāi)完了會(huì )之后，我們計劃坐出租汽車(chē)去中國城，吃我們最?lèi)?ài)吃的東西，然后去看一場(chǎng)**。

35 、Tuck into Thai takeaway, dine out on perfect Italian pasta, do tapas in our city’s Spanish strips and feast on dumplings in Chinatown.───享受泰國外賣(mài)，下館子品嘗美味意大利面，在市區的西班牙人聚居地來(lái)些餐前小吃，去唐人街享用餃子。

36 、At the same time, Chinatown Office of the Chinese children from the schools, in the Chinese language education.───同時(shí)，唐人街辦起了華人子弟學(xué)校，從事中文教育。

37 、The presence of a community police storefront and security personnel hired by merchants help make Chinatown a safer place to live and visit.───一個(gè)公共警察部門(mén)和商人雇傭的保安部門(mén)的存在使唐人街成為一個(gè)居住和旅游的安全地點(diǎn)。

38 、There's a Chinatown in New York! There are lots of Chinese shops and restaurants there.───唐人街在紐約!那里有許多中國商店和飯店。

39 、He doctored in Chinatown for many years.───他在華埠行醫多年。

40 、Does Chinatown have many shop?───唐人街有很多商店嗎？

41 、Today, Vancouver's Chinatown is said to be North America's second largest.───今天，溫哥華的中國城據說(shuō)已是北美洲第二大中國城。

42 、I've been looking forward to having my first real Chinese meal while I'm in Chinatown.───在我還留在唐人街沒(méi)走之前，我盼望著(zhù)吃我的第一頓真正的中國餐。

43 、Twenty-three-year-old Marissa Louie recently moved to Chinatown.───23歲的馬麗莎最近搬到了唐人街。

44 、Returning to Chicago's Chinatown is always full of nostalgia for me.───再回到芝加哥的唐人街于我而言已飽含懷舊的意味。

45 、Children will also learn about the history of why Limehouse in the Docklands area was the site of the original Chinatown.───在那里小朋友也可以學(xué)到一些歷史知識，如為什么碼頭地區的萊姆豪斯會(huì )產(chǎn)生最早的唐人街等。

46 、Chinese who was from shan xi province have a restaurant in New York Chinatown, son is the waiter, mother is take charge money, father is a kitchener.───一家陜西人在紐約唐人街開(kāi)了家餐館，兒子當服務(wù)生，老媽管收錢(qián)，老爸做大廚。

47 、Can you tell me where New York's Chinatown is ?───你可以告訴我紐約唐人街在那里嗎？

48 、Therefore, the "Housing worms" to continue to Chinatown in Nanjing, must bear funds, time, price threefold risk.───因此，“房蟲(chóng)”要在南京繼續炒房的話(huà)，就要承擔資金、時(shí)間、價(jià)格三重風(fēng)險。

49 、Change at Chinatown, and get on 22.───到唐人街轉乘22路。

50 、The Chinatown Daycare Center, a division under CCBA, hosted it annual graduation ceremony.───中華公所屬下華埠兒童培護中心舉行畢業(yè)典禮。

51 、The nob hill hotel is located in the heart of san francisco. The hotel is convenient to chinatown, union square, north beach and many other of the city's attractions.───臺山酒店位于舊金山中心.酒店到唐人街很方便,聯(lián)合廣場(chǎng),及其他的北部灣城市特色都很吸引人.

52 、Today went to Niu to make an appointment with attorney, the train late, also rode the wrong subway, to Chinatown when already nearly 1 spot.───今天去紐約見(jiàn)律師，火車(chē)晚了，又乘錯地鐵，到了唐人街時(shí)已經(jīng)快1點(diǎn)了。

53 、Within Chinatown there are two major streets.───在唐人街有兩條主要街道。

54 、The two vics in the ditch, the chinatown hit.─── 溝渠里的兩名被害人 唐人街襲擊案

55 、Chinatown is no place for a lady like you.─── 你這樣的女士不應該來(lái)中國城

56 、Well, I always order fried spring rolls when I go to Chinatown.───亞力士：嗯，我每次去唐人街時(shí)都是點(diǎn)炸春卷。

57 、Occasionally they will take Stephen to some restaurant in Chinatown.───偶爾他們會(huì )帶斯蒂芬到唐人街的一家餐館去。

58 、Britain's largest Chinatown, as in the whole nexus of your comfort hint of homesickness.───全英最大的唐人街為身在異國他鄉的您慰籍淡淡的鄉愁。

59 、In cities they gathered in Chinatown.───他們聚集在城市的唐人街上。

60 、But when the company opened a New York boutique in 1997, its array of clothes and knickknacks smacked of costumery and worse, tchotchkes one could buy in Chinatown.───1997年“上海灘”在紐約開(kāi)了一家專(zhuān)賣(mài)店，不過(guò)其服裝上使用的小裝飾品卻過(guò)于夸張廉價(jià)，甚至在中國城就可以買(mǎi)到。

61 、Where can I catch a bus to go to Chinatown?───到中國城在哪兒乘車(chē)?

62 、Chinatown is the place to be.───唐人街是地方是。

63 、Other places for good buys include downtown Chinatown and shopping centers around the city.───其它較佳的購物場(chǎng)所還有市中心的中國城和市內的其它購物中心。

64 、In 1889, Yip Sang bought land on Pender Street in Chinatown and began construction of a complex, which still stands today.───1889年，阿壽在唐人街的彭得街買(mǎi)地，開(kāi)始建一座綜合大樓，這座大樓至今猶在。

65 、He gets it filled at this pharmacy in chinatown once a month, religiously.─── 他每個(gè)月都會(huì )去唐人街 按這個(gè)配方去拿藥 非常規律

66 、CCBA, Chinatown Youth Initiatives, and NYC Department of Sanitation held a Cleanup Chinatown event.───中華公所、華埠青年啟蒙計劃與紐約市衛生局合辦清潔華埠日。

67 、Founded 1n 1917 by Louie-Gar Hip, the business began by making hand-cranked noodles in the old Chinatown on Second and Washington Street.───1917年由雷氏建立，最初在第二街和華盛頓街上的老中國城做手拉面。

68 、At the Embarcadero little kids from a Chinatown school put out their hands for passing skaters - a high five from some half-pint boys and girls.───在內河碼頭來(lái)自一所唐人街學(xué)校的小孩伸出他們的手要經(jīng)過(guò)的滑板-高五從一些半品脫男孩和女孩那兒.

69 、My problem is, I already talked to the chinatown connect.─── 我想說(shuō)的是 我已經(jīng)找唐人街的聯(lián)絡(luò )人談過(guò)了

70 、Weird, colorful and Chinatown nations successively as ShaDian fish factory workers, security and taxi drivers, sureness not dream of life, good for pets at Jane.───城巿五光十色、光怪陸離，邦先后當過(guò)沙甸魚(yú)廠(chǎng)工人、保安及的士司機，踏實(shí)不作夢(mèng)想的簡(jiǎn)撲生活，優(yōu)哉游哉。

71 、A;Do you want to go to Chinatown?───你想不想去唐人街?

72 、Food is in the air the minute you step into Chinatown in Singapore.───你一踏進(jìn)新加坡的牛車(chē)水,就會(huì )聞到食物的香味,彌漫在空間。

73 、You know the drill: go see the Statue of Liberty, go see a play on Broadway, and then go eat in Chinatown.───先去自由女神像，然后接著(zhù)去百老匯看戲，然后去唐人街吃飯。

74 、They must've followed you back from chinatown.─── 他們肯定是在唐人街時(shí)就一直跟著(zhù)你

75 、At one point, protesters were blocked as it was whisked to Chinatown to give China's ambassador the chance to clasp it for a while.───在一個(gè)接力點(diǎn)，抗議者阻塞了街道，因為這一站接力的目的地是去唐人街，在那里中國大使將有機會(huì )擁抱一會(huì )兒奧運火炬。

76 、Chinatown CERT was established and hosted a press conference in CCBA. CCBA will become an Emergency Center immediately if there is any disaster issue occurred.───華埠緊急支援部隊正式成立，并在中華公所召開(kāi)記者招待會(huì )。如發(fā)生災難或嚴重事件，中華公所將立即成為其中一個(gè)緊急支援中心，更有效及快捷地幫助僑胞。

77 、Some old shops in Chinatown have been torn down.───在牛車(chē)水,有些舊店已經(jīng)被拆除。

78 、Your only hangout is Chinatown.───你只在唐人街轉悠。

79 、There will be fireworks in Chinatown.───在唐人街將有煙火。

80 、Only in Chinatown no long tail of a nation, he and the "wired many rail" love story, then can blossom?───唯一在城巿沒(méi)有長(cháng)出尾巴的邦，他與晶的“單線(xiàn)多軌道”愛(ài)情故事，最后又能否開(kāi)花結果呢？

81 、Change at Chinatown, and get an 8.───到中國城轉乘8路。

82 、Grand Theft Auto: Chinatown Wars, you play as the protagonist Huang Lee, a member of the Chinese Triads in Liberty City.───俠盜車(chē)手：唐人街戰爭，你扮演的主角黃肋哦，一名華人黑社會(huì )在自由城。

83 、The Chinatown is about ten stops down.───到唐人街大約要往下坐十站。

84 、Within Chinatown, self seems to forget that self is in USA , seeing that is Chinese characters , hearing is Chinese.───在唐人街里，自己仿佛忘記自己是在美國，看到的是中國文字，聽(tīng)到的是中國話(huà)。

85 、By the 1980s, it had surpassed San Francisco"s Chinatown to become the largest enclave of Chinese immigrants in the Western Hemisphere.───在1980年代之前,它已經(jīng)超越舊金山的唐人街變成在西方半球中中國移民的最大被包圍的領(lǐng)土.

86 、Visit the Golden Gate Bridge, tour Chinatown, stroll along Fisherman's Wharf, and see many other popular destinations in exciting San Francisco.───參觀(guān)金門(mén)大橋，游覽中華街，漫步漁人碼頭，并看到許多其他熱門(mén)的目的地在激動(dòng)人心的舊金山。

87 、Where is the bus stop for Chinatown?───去唐人街的汽車(chē)站在哪里?

求唐人街的英文名稱(chēng)

英語(yǔ)為Chinatown，即中國城。

“唐人街”是海外華人對自己聚居區的傳統稱(chēng)謂，全球幾乎一致。最早的“唐人街”大約出現在日本江戶(hù)時(shí)代（1603－1837）。當時(shí)不少中國人移居日本，他們被日本人稱(chēng)為“唐人”，因為日本和中國的交流主要源于中國的唐朝，因此他們習慣稱(chēng)中國人為“唐人”。而中國人所居住的街道，則被稱(chēng)作“唐人町”（“町”即日語(yǔ)“街道”的意思）。后來(lái)移居各地的中國人也都沿用這一稱(chēng)呼，只是將“唐人町”改為“唐人街”。

現在世界上已有數以千計的“唐人街”，大的“唐人街”己形成由數條街道所構成的具有濃郁中國情調的城區。世界上的“唐人街”以美國最多，主要分布在紐約、華盛頓、芝加哥、休斯頓、舊金山等幾十個(gè)大中城市。其中以芝加哥的“唐人街”為最大，被譽(yù)為亞洲以外最大的中國城。美國“唐人街”的最旱居民為當年開(kāi)發(fā)美國西海岸的華工?，F在“唐人街”的人口既有當年華工的后裔，也有許多來(lái)自中國大陸、臺灣、香港等地的新移民。華人的文化素質(zhì)和經(jīng)濟收入都居美國各民族的前茅?！疤迫私帧钡姆睒s不僅使其成為海外華人美好的第二故鄉，而且也成為當地其它民族游覽觀(guān)光的一大民俗、人文景點(diǎn)。因為“唐人街”保留著(zhù)傳統的中國城市風(fēng)貌，那兒有紅檐綠瓦，有匾額楹聯(lián)，有亭臺樓閣，也有廟宇寺院，各種中國風(fēng)格的建筑應有盡有，與四周鱗次櫛比的摩天大樓形成鮮明的對照。唐人街上店鋪林立，有中國傳統的酒樓、茶館、中國書(shū)店和專(zhuān)營(yíng)中國百貨、食雜及傳統工藝品的商店。因此西方人士都喜歡到唐人街品嘗中國式飯菜，購買(mǎi)東方工藝品。而中國人來(lái)到這時(shí)，也會(huì )產(chǎn)生一種身在故鄉的感覺(jué)。

唐人街的居民還習慣使用華語(yǔ)，也守歲、過(guò)年、迎財神，過(guò)中國式的節日。雖然西方文化已影響到他們的思想、行為及生活的方方面面，但是民族的文化傳統仍是主流。因而，在西方人眼里，唐人街仍是地道的“中國城”。

求唐人街的英文名稱(chēng)

英語(yǔ)為Chinatown，即中國城。

“唐人街”是海外華人對自己聚居區的傳統稱(chēng)謂，全球幾乎一致。最早的“唐人街”大約出現在日本江戶(hù)時(shí)代（1603－1837）。當時(shí)不少中國人移居日本，他們被日本人稱(chēng)為“唐人”，因為日本和中國的交流主要源于中國的唐朝，因此他們習慣稱(chēng)中國人為“唐人”。而中國人所居住的街道，則被稱(chēng)作“唐人町”（“町”即日語(yǔ)“街道”的意思）。后來(lái)移居各地的中國人也都沿用這一稱(chēng)呼，只是將“唐人町”改為“唐人街”。

現在世界上已有數以千計的“唐人街”，大的“唐人街”己形成由數條街道所構成的具有濃郁中國情調的城區。世界上的“唐人街”以美國最多，主要分布在紐約、華盛頓、芝加哥、休斯頓、舊金山等幾十個(gè)大中城市。其中以芝加哥的“唐人街”為最大，被譽(yù)為亞洲以外最大的中國城。美國“唐人街”的最旱居民為當年開(kāi)發(fā)美國西海岸的華工?，F在“唐人街”的人口既有當年華工的后裔，也有許多來(lái)自中國大陸、臺灣、香港等地的新移民。華人的文化素質(zhì)和經(jīng)濟收入都居美國各民族的前茅?！疤迫私帧钡姆睒s不僅使其成為海外華人美好的第二故鄉，而且也成為當地其它民族游覽觀(guān)光的一大民俗、人文景點(diǎn)。因為“唐人街”保留著(zhù)傳統的中國城市風(fēng)貌，那兒有紅檐綠瓦，有匾額楹聯(lián)，有亭臺樓閣，也有廟宇寺院，各種中國風(fēng)格的建筑應有盡有，與四周鱗次櫛比的摩天大樓形成鮮明的對照。唐人街上店鋪林立，有中國傳統的酒樓、茶館、中國書(shū)店和專(zhuān)營(yíng)中國百貨、食雜及傳統工藝品的商店。因此西方人士都喜歡到唐人街品嘗中國式飯菜，購買(mǎi)東方工藝品。而中國人來(lái)到這時(shí)，也會(huì )產(chǎn)生一種身在故鄉的感覺(jué)。

唐人街的居民還習慣使用華語(yǔ)，也守歲、過(guò)年、迎財神，過(guò)中國式的節日。雖然西方文化已影響到他們的思想、行為及生活的方方面面，但是民族的文化傳統仍是主流。因而，在西方人眼里，唐人街仍是地道的“中國城”。