?toppling

toppling發(fā)音

['tɔpl]

英：　　美：

toppling中文意思翻譯

vi.倒塌

vt.使倒塌, 推翻

toppling詞形變化

動(dòng)詞過(guò)去分詞: toppled | 動(dòng)詞過(guò)去式: toppled | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: topples | 動(dòng)詞現在分詞: toppling |

toppling常見(jiàn)例句

1 、to prevent it from slipping which would cause him to topple.─── 以防止滑動(dòng) 導致人仰車(chē)翻

2 、Simulation of stratified rock slope toppling failure process by numerical manifold method───層狀巖石邊坡傾倒破壞過(guò)程的數值流形方法模擬

3 、Simulation of toppling failure process of stratified rock slope is always one of the major contents in study of slope stability.───摘要層狀巖石邊坡的傾倒破壞是巖石邊坡失穩破壞的主要形式之一。

4 、EIGHT years after the deceptively swift toppling of the Taliban, the prospects for the NATO-led mission in Afghanistan seem worse than ever.───在塔利班政權“名亡實(shí)存”倒臺的八年后，以北約為首領(lǐng)導的阿富汗行動(dòng)前景一片黯淡。

5 、design of toppling stability───抗傾覆穩定性設計

6 、Analysis of the Toppling of Free-standing Object under Percussive Effect───沖擊作用下浮放物體傾倒分析

7 、The consortium is fragile. It would be toppled.─── 我們的聯(lián)盟不堪一擊 隨時(shí)可能被*

8 、Discussion on "Effect of soil compressibility on toppling stability for retaining wall"───對"地基軟硬程度與擋土墻傾覆穩定性"的討論

9 、Here we go! Staff begin toppling to the ground during the mattress dominoes world record attempt.───在這里，我們走！工作人員開(kāi)始傾倒在地上的床墊在多米諾骨牌世界紀錄嘗試.

10 、We need to make an adequate assessment of all aspects of the situation since the toppling of the Gang of Four, and particularly since the Third Plenary Session.───對于粉碎“四人幫”以來(lái)特別是三中全會(huì )以來(lái)的形勢，必須有足夠的、全面的估計。

11 、Gerrard believes Liverpool - who finished on 86 points - deserve credit for almost toppling United.───杰拉德相信86分的利物浦差點(diǎn)掀翻曼聯(lián)的表現是值得贊賞的。

12 、Statues cracking and toppling over. The Nile drying up. Single-handedly, you will manage to bring the greatest kingdom on earth to ruin.───石像崩裂倒塌，尼羅河干枯。你一個(gè)人把世界上最偉大的王朝搞垮。（這句主要注意其中的單詞?。?/p>

13 、Or if it keeps its nuclear weapons and thus provokes America into toppling the regime?───抑或繼續持有核武器而惹惱美國來(lái)推翻自己？

14 、Then he could stab his toppled opponent with his tusk.─── 然后就可以用象牙刺傷對手

15 、When the two loads had just been extracted out from the ground completely, the jib of the crane swung sideways by its inertia and contributed to toppling of the crane.───當它們被完全抽出地面時(shí)，起重機的吊臂因慣性搖擺動(dòng)作，以致翻倒。

16 、The toppling deformation body is near to the damsite and shows higher terrain.Once the toppling deformation failures happen the loss will be disastrous for the construction of the Hydropower Station.───由于傾倒變形體緊鄰大壩且地勢較高，一旦失穩，將給小灣水電站的建設造成不可估量的損失。

17 、the toppling of the government───推翻政府

18 、toppling sliding mass───傾倒滑移體

19 、It was closed in 1990 when experts said it risked toppling over.───1990年,斜塔停止向公眾開(kāi)放,專(zhuān)家們說(shuō)它有倒塌的危險。

20 、secondary toppling mode───次生傾倒

21 、For the first time, a maritime treaty will govern storage of wastes in the seabed, as well as the abandonment, or toppling, of offshore installations.───此外，這是有史以來(lái)第一次海洋法將海床上的廢棄物列管，如海上設施的廢棄使用及倒塌，都包括其中。

22 、In 1992, I was involved in the toppling of an overbearing boss and, even though my role was accidental, I've been dining out on it ever since.───1992年，我曾參與把一位傲慢的老板掀下臺來(lái)。盡管我的卷入是個(gè)意外，但自此以后，我一直靠著(zhù)這項成就而被人請吃飯。

23 、support toppling───倒架

24 、Hispanics had continued their fast growth and were, at 9%, aimed at toppling Black Americans as the country's largest minority group.───拉丁美洲人持續快速成長(cháng)，約占9%的人口比率，目標是壓倒黑人成為美國人數最多的少數民族團體。

25 、They've been trying to topple your regime for years.─── 多年來(lái) 他們一直想*你們的*

26 、If they don't like the job I'm doing, they topple statues.─── 如果他們不喜歡我的工作表現 他們會(huì )*塑像

27 、Severe weather moves through parts of Mississippi and Alabama.Strong winds toppling some homes, all an apparent tornado damaged a shopping mall in Tupelo, Mississippi.───密西西比州和亞拉巴馬州的大部分地區遭受惡劣天氣的襲擊，強風(fēng)摧毀了一些房屋，密西西比州圖珀洛市的某個(gè)購物商場(chǎng)遭龍卷風(fēng)的襲擊導致受損。

28 、Before we left home he was occasionally able to sit for a minute or so unsupported BUT he would rarely reach for an object, I'm sure for fear of toppling over.───以前在家的時(shí)候，他偶爾能夠不用支撐的坐一分鐘，但一點(diǎn)也不能伸手去拿物體，因為他害怕翻過(guò)去。

29 、No, not before I topple it. I need it for my grade.─── 不行 我還沒(méi)打碎父權呢 我評分要用的

30 、Presently in the business of toppling governments.─── 如今正趕著(zhù)顛覆政府的勾當

31 、side toppling───旁切梢

32 、The one-two punch toppling buildings and trapping thousands of people.───在兩次地震中傾倒的建筑物里,數以千計的人被困。

33 、This may be one such moment, when the toppling of a political monolith unleashes hidden depths of civic action.───如今或許便是這樣一個(gè)時(shí)刻，鐵板一塊的政治體系轟然崩潰，公民行動(dòng)的巨大潛能得以釋放。

34 、Special Forces were sent into Afghanistan months before conventional forces entered the country in hopes of toppling the Taliban and Al-Qaeda network spread throughout the country.───特種部隊在常規部隊進(jìn)入阿富汗前數月就被派遣入境，而常規部隊希望能摧毀塔利班和基地組織遍布全國的網(wǎng)絡(luò )。

35 、Large- Scale Toppling───大規模傾倒破壞

36 、At their moment of maximum hubris, the American neoconservatives hoped that toppling Saddam Hussein would lead swiftly on to the fall of the theocracy in Tehran and the dictatorship in Damascus.───在美國新保守派最為趾高氣揚的時(shí)候，他們認為推翻薩達姆侯賽因會(huì )使德黑蘭的神權政府和大馬士革的獨裁政權很快倒臺。

37 、James Bond:Tell me. Does the toppling of American missiles really compensate for having no hands?───占士邦：告訴我．是否瓦解美國火箭真的能保償失去雙手？

38 、Our American headquarter office, used to be on 46th floor of the One World Trade Centre, also received a crushing blow along with the buildings toppling down.───本社美國總部的辦公室原在世貿中心1號樓第46層，隨著(zhù)大樓的倒塌，也遭到了毀滅性的打擊，蕩然無(wú)存。

39 、The causes for slightly toppling due to excavation were analyzed and appropriate stabilization measures proposed.The field monitoring data show that the rock slope was stable after treatment.───研究了施工過(guò)程中巖體發(fā)生輕微傾倒變形的原因，并提出了相應的加固處理方案，通過(guò)現場(chǎng)監測證明處理后邊坡巖體是穩定的。

40 、sitting down and toppling───下坐傾倒

41 、Analysis Ihe Cause of Formation and Treatment for Slop Toppling Collapse Defect in Deep and Long Cutting on Certain Railway───某鐵路深長(cháng)路塹邊坡坍塌病害原因分析及整治

42 、toppling failure───傾倒破壞

43 、White House spokeswoman Dana Perino says the United States and its allies did prevail in terms of toppling the Iraqi army and Saddam Hussein.───白宮女發(fā)言人Dana Perino說(shuō)美國和它的盟國在摧垮伊拉克軍隊和薩達姆侯賽因政府方面確實(shí)取得了勝利。

44 、Toppling over, he leered into the teapot.───慢慢倒下，他朝茶壺撇了一眼。

45 、toppling rock mass───傾倒體

46 、You topple the patriarchy. It's all yours.─── 你*了父權制度 廁所是你的了

47 、Like toppling dominoes, the failures cascaded through the electrical grid, knocking 265 power plants offline and darkening 24,000 square kilometers.───整個(gè)電力網(wǎng)處處發(fā)生狀況，就像一張張被推倒的骨牌，共造成265座發(fā)電廠(chǎng)離線(xiàn)，停電地區廣達2萬(wàn)4000平方公里。

48 、toppling deformation───傾倒變形

49 、Statues cracking and toppling over, the Nile drying up. Single-handedly, you will manage to bring the greatest kingdom on Earth to ruin.───摩西：雕像全都變成碎片散落一地，尼羅河也干涸了。你只要一只手，就可以毀滅這個(gè)世界上最偉大的王朝。

50 、result from building collapse and falling objects and debris, such as toppling chimneys, falling bricks, ceiling plaster, and light fixtures. Most of these conditions are easily preventable.───地震的發(fā)生沒(méi)有先兆，因此現在就做好準備相當重要。這樣你才能在災難來(lái)臨時(shí)應對自如，進(jìn)行有效的自我保護。

51 、toppling unstable rock───傾倒式危巖

52 、Keywords toppling sliding mass;factor of safety;rock slope;deformation mechanism;mining;west open pit of Fushun Mine;───傾倒滑移體;安全系數;邊坡巖體;變形機理;采礦;撫順西露天礦;

53 、“I applaud the toppling of Saddam,” said Clifford Acree, a retired Marine pilot who was held as a prisoner of war by Iraq and tortured in 1991.───“我贊揚推翻薩達姆說(shuō)， ”克利福德阿克里，退休海軍陸戰隊飛行員舉行了誰(shuí)作為戰俘，伊拉克和折磨在1991年。

54 、Then toppling him would have meant U.S. occupation of Iraq, which was untenable for America, its allies and the Arab world.───當時(shí)，若推翻了薩達姆，美國就得占領(lǐng)伊拉克，這是美國、盟國和阿拉伯國家都不能接受的。

55 、The coracle, left to herself, turning from side to side, threaded, so to speak, her way through these lower parts, and avoided the steep slopes and higher, toppling summits of the wave.───小艇從一個(gè)浪頭滑向另一個(gè)浪頭時(shí)專(zhuān)挑低回的地方，避開(kāi)浪峰和波尖，這樣才會(huì )轉過(guò)來(lái)扭過(guò)去穿梭自如。

56 、A majority of Americans now believe toppling Saddam Hussein was a mistake.───大多數美國人堅信推翻薩達姆政府是一個(gè)錯誤。

57 、Sprinkle sunshine and harmony at the ancient tower, the toppling of one to golden.───和諧的陽(yáng)光灑在古老的城樓上，碎成了一地金黃。

58 、Mechanical model and basic characteristics of toppling displaced mass───傾倒滑移變形體的基本特征及力學(xué)模型研究

59 、Strong winds toppling some homes, all an apparent tornado damaged a shopping mall in Tupelo, Mississippi.───在密西西比州的圖珀洛，強風(fēng)摧毀一些房屋，另外，一場(chǎng)明顯可見(jiàn)的龍卷風(fēng)破壞了一個(gè)購物中心。

60 、Discussion on "Effect of soil compressibility on toppling stability for retaining wall" Closure───對"地基軟硬程度與擋土墻傾覆穩定性"討論的答復

61 、toppling rock slope───反傾巖質(zhì)邊坡

62 、EIGHT years after the toppling of the Taliban, the prospects for the NATO-led mission in Afghanistan seem worse than ever.───塔利班政權崩潰八年以來(lái)，由北約領(lǐng)導的在阿富汗的軍事任務(wù)，前景越來(lái)越不樂(lè )觀(guān)。

63 、Comprehensive treatment of the overlaying slope with toppling deformation at the outlet of the Fuxi twin-arch tunnel───富溪連拱隧道出口變形傾倒體仰坡治理工程

64 、I hear the ruin of all space, shattered glass and toppling masonry, and time one livid final flame───我聽(tīng)到整個(gè)空間的毀滅，玻璃碎成碴兒，磚石建筑坍塌下來(lái)，時(shí)光化為終極的一縷死灰色火焰[5]。

65 、Toppling Saddam Hussein did not automatically create a new and better Iraq. Executing him won't either.───推翻薩達姆·侯賽因未曾自動(dòng)創(chuàng )立一個(gè)又新又好的伊拉克。處死他也不會(huì )。

66 、A vote of no confidence and he'll be toppled.─── 來(lái)一次不信任投票他就得下臺

67 、Boris Shchukin stars as Vladimir Lenin,depicted here in as a selfless,single-purposed idealist,dedicated to toppling the Romanoff regime and establishing a utopian Soviet society under communism.───瓦西里忠實(shí)的執行黨中央委員會(huì )交給他保護列寧安全的神圣使命。

68 、Research on Control Design Case to Toppling Unstable Rock in FEM───基于數值模擬研究?jì)A倒式危巖的控制設計工況

69 、Toppling failure is one of deformation and failure types of bedded rock mass with high dip angle.It usually develops near the ground surface.───摘要傾倒破壞是陡傾層狀巖體一類(lèi)主要的變形破壞形式，一般發(fā)育于地表臨空面附近的坡體淺部。

70 、Strong winds toppling some homes, all an apparent tornado damaged a shopping mall in Tupelo, Mississippi.Some school systems released students early.───強風(fēng)摧毀部分民房，密西西比圖珀洛一處購物中心亦被一場(chǎng)龍卷風(fēng)摧毀，部分學(xué)校提前放學(xué)。

71 、a toppling pile of books; toppling empires.───倒下的一堆書(shū)；大廈將傾的帝國。

72 、It has rampaged through the computing industry, providing an alternative to commercial solutions such as those offered by Microsoft, and toppling long-held beliefs about the way things should be done.───它將計算機行業(yè)攪得天翻地覆，它提供了商業(yè)方案（比如微軟公司的產(chǎn)品）以外的一種選擇，它顛覆了許多長(cháng)期以來(lái)人們認為必然如此的觀(guān)念。

73 、The formation mechanism for deposit slope is as follows: on account of joints and weathering, the dip direction of top stratums is opposite to the slope, which results in toppling and falling.───提出了堆積體邊坡的成因機制：由于裂隙切割、風(fēng)化作用等，上部?jì)A向山里的基巖發(fā)生傾倒、崩塌破壞；

74 、Most casualties result from partial building collapse and falling objects and debris like toppling chimneys falling bricks ceiling plaster and light fixtures.───大多數傷亡是由建筑物的坍塌以及物體和建筑物殘骸墜落造成。比如，倒塌的煙囪、落下的磚頭、天花板上的泥塊以及燈具等。

75 、But how? It's ready to topple right now.─── 但是怎么做 現在已經(jīng)搖搖欲墜了

76 、This article tells of internal emission of mining space in east mining section after enlarging Lanqiao mine region of Liancheng Mine under the condition of the limit of volume of toppling earth.───摘要介紹福建省連城錳礦蘭橋礦區擴大露采后，現有大禾底排土場(chǎng)的容量不能滿(mǎn)足新增廢石量的情況下，對東采場(chǎng)采空區內排方案進(jìn)行的探討。

77 、Two tower crane toppling accidents and learning from them───兩起塔式起重機倒塔事故及其思考

78 、The inspection method for toppling of package during transportation and the danger control method were introduced.The main points of the transmission system design were discussed.───介紹了包裝件輸送系統中傾倒現象的監測方法以及及時(shí)停機避免發(fā)生危險的控制方法，討論了包裝機械傳動(dòng)系統設計的要點(diǎn)；

79 、Evaluation of No.1 Toppling Slope Stability in the Reservoir Area of a Power Station───某電站庫區1#傾倒體邊坡穩定性評價(jià)

80 、3.Severe weather moves through parts of Mississippi and Alabama.Strong winds toppling some homes, all an apparent tornado damaged a shopping mall in Tupelo, Mississippi.───惡劣天氣繼續在密西西比和阿拉巴馬境內肆虐，強風(fēng)將民居屋頂掀開(kāi)，而密西西比一大型商場(chǎng)則被龍卷風(fēng)摧毀。

81 、The toppling of Mr Zelaya took the region by surprise.───塞拉亞被顛覆使這一地區十分震驚。

82 、Eric ordered the Finn to silence Einar and bring him toppling down from his lofty perch.───埃里克命令這芬蘭人取埃納爾性命，把他從高處射下來(lái)。

83 、The Solving Measures of the Toppling of Mine Hoist───礦井提升機下墜現象的解決措施

84 、Organisers expect up to 100,000 anti-war demonstrators to cap their protest by toppling a giant statue of Mr Bush in central London's Trafalgar Square.───反戰團體組織了10萬(wàn)人到特拉法加廣場(chǎng)（即英國著(zhù)名的鴿子廣場(chǎng)）中心，推倒一布什巨人畫(huà)像，以示他們的抗議。

85 、He also calls for toppling Hamas.───他也呼吁打擊哈馬斯。

86 、Shattered glass and toppling masonry───玻璃碎成碴兒，磚石建筑坍塌下來(lái)。

87 、He brushed past, toppling her from her stool.───他經(jīng)過(guò)時(shí)蹭了她一下，使她從凳子上摔了下來(lái)。

88 、THREE-DIMENSION NUMERICAL SIMULATION OF DEFORMATION CHARACTERISTICS OF TOPPLING ROCK SLOPE--CASE STUDY FOR A SLOPE AT LONGTAN HYDROPOWER STATION───反傾巖質(zhì)邊坡變形特征的三維數值模擬研究--以龍灘水電站工程邊坡為例進(jìn)行三維變形特征分析

89 、Osama bin Laden plotted the toppling of the twin towers from Afghanistan.───本拉登曾經(jīng)密謀從阿富汗摧毀雙子塔。

90 、If its process of accretion is never halted, if the balancing stage is never reached, there will be no toppling.───倘若財產(chǎn)的增長(cháng)過(guò)程從未中斷過(guò)，倘若那種平衡的狀態(tài)從未達到過(guò)，那么就不會(huì )垮掉。

跪求EMINEM-NO LOVE的中英文歌詞

No Love Eminem (Feat. Lil Wayne) 翻譯: 侯富嚴(翻譯僅供參考，請依照正版發(fā)行為主) Throw dirt on me and grow a wildflower 將塵土拋棄在我身上，然而也長(cháng)出野花 But it's 「fuk the world」, get a child out her 但這就是社會(huì )，快把孩子給我脫離掉她 Yeah, my life a bich, but you know nothing bout her 沒(méi)錯，我的人生很遭，但你對她完全不了解 Been to hell and back, I can show you vouchers 一邊慢慢回頭一邊下地獄吧，我能給你看我的證人 I'm rolling Sweets, I'm smoking sour 我回味著(zhù)甜蜜的滋味，我將抽所有的酸氣 Married to the game but she broke her vows 結婚是一場(chǎng)遊戲，但也打破她的合約 That's why my bars are full of broken bottles 那就是為什麼我壓抑著(zhù)全部的底線(xiàn) And my night stands are full of open Bibles 然而，整晚都打開(kāi)聖經(jīng)開(kāi)始祈禱 I think about more than I forget 我總是思考以避免我忘掉 But I don't go around fire expecting not to sweat 但我無(wú)法隨意的發(fā)火，因為我怕這期望中失去甜蜜的感覺(jué) And these niggaz know I lay them down, make their bed 然而這些吝嗇鬼知道我躺在上面，為她們安置一張床 Biches try to kick me while I'm down: I'll break your leg Biches試著(zhù)要打我，當我倒下時(shí)，我就回說(shuō): 我將會(huì )毀話(huà)你的腳 Money outweighing problems on the triple beam 錢(qián)的壓力總是導致我有三倍的壓力 I'm sticking to the script, you niggaz skipping scenes 我將刺穿這張手稿，你這吝嗇鬼總是跳過(guò)這個(gè)過(guò)程 Be good or be good at it 在他們表面前表現一切都很好 Fuking right I've got my gun, semi-Cartermatic 這實(shí)在太對了，我要拿起我的槍,semi-Cartermatic Yeah, put a dik in their mth, so I guess it's 「fuk what they say」 沒(méi)錯，就在mth裡放進(jìn)dik，我想:管她怎麼說(shuō) I'm high as a bich: up, up and away 我跟bich一樣高，一樣都同樣的高度 Man, I come down in a couple of days 男人，我曾經(jīng)冷靜是因為我們是一對 OK, you want me up in the cage, then I'll come out in beast mode 很好，你希望我被關(guān)在鳥(niǎo)籠裡，那麼我出來(lái)後將會(huì )像野獸般可怕 I got this world stuck in the safe, combination is the G-code 我被困在自己為安全的世界裡，就像是與G-code的組合體 It's Weezy motherf-cker, blood gang and I'm in bleed mode 這真是他馬的不爽，就像我已經(jīng)渾身沾滿(mǎn)了鮮血 All about my dough but I don't even check the peephole 這全部都為了保護我的dough但我沒(méi)辦法去安置監視器 So you can keep knocking but won't knock me down 你可以選擇繼續打擊我，但我不會(huì )被打倒的 No love lost, no love found 再也沒(méi)有愛(ài)，再也找不到愛(ài) It's a little too late to say that you're sorry now 對我來(lái)說(shuō)，現在已經(jīng)太晚跟我說(shuō)聲對不起了 You kicked me when I was down 你總是在我人生低潮的時(shí)候打擊我 Fuk what you say, just (don't hurt me, don't hurt me no more) 不管你怎麼說(shuō)，就只能說(shuō)(別再傷害我，真的別再傷害我了) That's right bich: and I don't need you, don't want to see you 沒(méi)錯，我不再需要你，也不想再看見(jiàn)你 Bich you get (no love) 你將會(huì )得到(沒(méi)有愛(ài)的關(guān)懷) You show me nothing but hate 你給我的感覺(jué)甚麼都沒(méi)有只有恨 You ran me into the ground 你讓我必須逃離這塊土地 But what comes around goes around 但怎麼跑出去，跑出這地方 I don't need you (don't hurt me) 我不再需要你(別再傷害我) You (don't hurt me no more) 你(別再傷害我，別再傷害我) That's right, and I don't need you, don't want to see you 沒(méi)有錯，我將再也不需要你，也不想要再看見(jiàn)你 You get (no love) 你將得到(沒(méi)有愛(ài)的關(guān)懷) Bich you get (no love) 你將得到(沒(méi)有愛(ài)的關(guān)懷) And I don't need you 然而，我再也不需要你了 Get em 來(lái)吧 I'm alive again 我又再一次重生 More alive than I have been in my whole entire life 我在我生命中，終於完全的重生 I can see these people's ears perk up as I begin 我可能透過(guò)看穿別人的眼睛了解你在想甚麼，儘管外表的打扮讓人難以聯(lián)想 To spaz with the pen, I'm a little bit sicker than most 強迫我放下我的筆，我是那麼微弱的病人 Sit's finna get thick again 真的又要再度思考 They say the competition is stiff 她們總是喜歡拿著(zhù)鈔票競爭 But I get a hard dik from this sh-t, now stick it in 但我將滿(mǎn)身壓力，現在刺近這一切 I ain't never giving in again 我將不再沉近於這種感覺(jué)知中 Cuss into the wind, complete freedom 讓我乘著(zhù)風(fēng)，享受完全的自由 Look at these rappers, how I treat them 看著(zhù)這些饒舌歌手，我該怎麼教導他們 So why the fk would I join them when I beat them 所以看著(zhù)我，怎麼趣加入他們在他們需要幫助的時(shí)候 They call me a freak because 他們總是稱(chēng)我事行動(dòng)詭異的人，因為 I like to spit on these p-ssies fore I eat them 我能承受別人對我吐口水，對我來(lái)說(shuō)一點(diǎn)不在乎，我還可以吃了它 Man get these whack cocksuckers off stage 男人總於有能力能站上這個(gè)舞臺 Where the f-ck is Kanye when you need him? 然而，他終於站上舞臺了，那你還說(shuō)你何時(shí)需要他甚麼? Snatch the mic from him, bich I'mma let you finish in a minute Yeah the rap is tight 從他手中拿走麥克風(fēng)，那我會(huì )讓在幾分鐘內消失，沒(méi)錯這就是饒舌 But I'm fuking with the greatest verse of all time 但我儘管都很厭煩著(zhù)時(shí)常去做最好的韻文字 So you might want to go back to the lab tonight and um 所以你可能想我回頭，在今晚回去和.... Scribble out them rhymes you were going to spit 然而草率的做出這些，然而對你來(lái)說(shuō)只是一灘口水 And start over from scratch and write new ones 然而又必須重新去收集資料，和找出新的想法 But I'm afraid that it ain't gonna make no difference 但我還是很害怕，我怕再做出新的還是與之前沒(méi)甚麼差別 When I rip this stage and tear it in half tonight 其實(shí)這種壓抑會(huì )讓我大半天都在害怕和哭泣 It's an adrenaline rush to feel the bass thump 這是一種腎上腺素的反應，必須讓我感覺(jué)這股力量 In the place all the way to the parking lot, fellow 在這個(gè)地方是一個(gè)?？空?，同事 Set fire to the mic and ignite the crowd 只住怒吼，拿著(zhù)麥克風(fēng)唱出我所有的怒吼 You can see the sparks from hot metal 你可以從這裡面感受到我熾熱的靈魂 Cold-hearted from the day I Bogarted the game 這些日子，我已經(jīng)感受過(guò)心的冰冷 I so started to rock fellow 我已經(jīng)與我的同事共同生存著(zhù) When I'm not even in my harshest 當我在我淒涼的時(shí)候總是陪著(zhù)我 You can still get roasted because Marsh is not mellow 你可以像個(gè)炙熱的感受，因為這沼泥不在成熟 Til I'm toppling from the top I'm not going to stop 直到我推翻了頂端，我沒(méi)辦法停止下來(lái) I'm standing on my Monopoly board 我將站在我的獨佔地盤(pán) That means I'm on top of my game and it don't stop 這也表示，現在我的已經(jīng)站在這場(chǎng)遊戲的頂端，然而這是不會(huì )停止的 Til my hip don't hop anymore 直到這節奏再也沒(méi)有節拍 When you so good that you can't say it 當你好的時(shí)候你則不會(huì )稱(chēng)讚 Because it ain't even cool for you to sound cocky anymore 因為這對你來(lái)說(shuō)一點(diǎn)也不酷你這自以為的 People just get sick cause you spit 人們會(huì )生病就是因為你的口水 These fools can't drool or dribble a drop anymore 那些愚笨的人不會(huì )亂吐口水，也不會(huì )隨一滴下任呵一滴的口水 And you can never break my stride 請不要再阻止我繼續往前跨的動(dòng)力 You never slow the momentum at any moment I'm about to blow 你總是沒(méi)辦法在我慢慢成功的時(shí)候鼓勵著(zhù)我，或事在我受打擊的時(shí)候 You'll never take my pride 你永遠都沒(méi)辦法為我感到自豪 Killing the flow, slow venom and the opponent 這是一種難以感受的壓力，緩慢的毒和對手 Is getting no mercy, mark my words 這一點(diǎn)也不仁慈，完全玷污我的文字 Ain't letting up, relentless 不能讓這樣被玷汙，無(wú)情的傷害 I smell blood, I don't give a fuk: keep giving them hell 我聞到血，我不會(huì )有任何反應，就讓他們自己下地獄吧 Where was you when I fell and needed help up? 當我在內心最寂寞的時(shí)候，或是當我最需要你的時(shí)候，你在哪幫助我? You get no love 你將得不到我的愛(ài) It's a little too late to say that you're sorry now 對我來(lái)說(shuō)，現在已經(jīng)太晚跟我說(shuō)抱歉了 You kicked me when I was down 你總是在我低潮的時(shí)候打擊我 Fuk what you say, just (don't hurt me, don't hurt me no more) 不管你怎麼說(shuō)，就只是(別再傷害我，別再傷害我了) That's right bich: and I don't need you, don't want to see you 沒(méi)錯，我將不在需要你，也不想再看見(jiàn)你 Bich you get (no love) 你將得到(沒(méi)有愛(ài)的關(guān)懷) You show me nothing but hate 你給我的感覺(jué)甚麼都沒(méi)有，只有恨 You ran me into the ground 你總是拉我下臺 But what comes around goes around 但怎麼樣才能一次又一次的 I don't need you (don't hurt me) 我不在需要你(別再傷害我了) You (don't hurt me no more) 你(別再傷害我了) That's right, and I don't need you, don't want to see you 沒(méi)錯，我將不在需要你，也不想要再看到 You get (no love) 你將得到(沒(méi)有愛(ài)的關(guān)懷) Bich you get (no love) 你將得到(沒(méi)有愛(ài)的關(guān)懷) And I don't need you 然而，我現在不再需要你 Bich You get no love 你將得不到愛(ài)的關(guān)懷 這個(gè)歌詞.......兄臺你明白的，不能翻的太直白那啥審核會(huì )過(guò)不了滴╮(￣▽?zhuān)?)╭ 另放上中英字幕的MV： http://v.youku.com/v_show/id_XMjExMTcyNDg0.html

請幫我翻譯成英文，謝謝

你懸賞兩百分試試看