?dodger

dodger發(fā)音

英：[?d?d??(r)]　　美：[?dɑd??]

英：　　美：

dodger中文意思翻譯

n.躲閃者,欺瞞者,狡猾的人, 小傳單,防浪板

dodger常見(jiàn)例句

1 、Dodger pitchers, catchers and players rehabilitating from injuries will report to Dodgertown on Feb.16 with their first workout on Feb.17.───道奇隊的投手、手，以及傷愈歸隊的球員，要在2月16日到道奇鎮報到，隔天開(kāi)始訓練。

2 、artful dodger───狡猾的躲避者

3 、A skilled dodger of reporters' questions.───擅于回避記者問(wèn)題的老手

4 、Dodger thinks Oliver is too green to be a good pickpocket.───道奇認為奧立佛還太青澀，去做一個(gè)好扒手。

5 、There, he meets Rita, an enterprising scavenger who works the sewers in her faithful boat, the Jammy Dodger.───這天，主人又離家遠行，“獨自”在家的羅迪別提玩得多開(kāi)心。

6 、The three rapid-fire shots that rang out at Dodger Stadium came so stunningly out-of-nowhere that it seemed fitting for one collective oddity to deserve another.───在道奇球場(chǎng)突然響起的快炮三連轟讓人目瞪口呆，但這看起來(lái)卻與怪事接二連三發(fā)上的今晚相互呼應。

7 、What Miss Dodger said?───|Dodger**說(shuō)什么了?

8 、Supply： kidrobot, Diesel, D&G jeans, artful dodger jeans,www.usbrandshoes.com───發(fā)布者：肖峰所在地：福建莆田市行業(yè)：服裝職位：業(yè)務(wù)主管工作年限：

9 、Tobias Heinemann,36, who in May became the youngest managing director of Berlin's light rail system, said in an interview with Bild newspaper published Monday he had been a" Schwarzfahrer"( fare dodger) years ago.───柏林（透社）-柏林本地鐵路系統新任領(lǐng)導承認過(guò)去他是一個(gè)逃票乘客，但是從七年多前就，已不乘坐本地火車(chē)，如今是乘坐公車(chē)也不買(mǎi)票。

10 、Some hippie, draft dodger professor taught her I was the enemy.─── 某個(gè)嬉皮士 逃避了兵役義務(wù)的教授 告訴她我才是敵人

11 、corn dodger───玉米餅

12 、wooden dodger───木質(zhì)道板機

13 、Santana is 1-7 with a 7.45 ERA on the road, but he has a respectable 4.42 ERA in his past three road tests at St. Louis, Dodger Stadium and Texas, going 1-2.───桑坦那客場(chǎng)戰績(jì)?yōu)?勝7敗，自責分率7.45，但他過(guò)去3場(chǎng)客場(chǎng)的考驗在圣路易、道奇球場(chǎng)和德州，他有一個(gè)不錯的4.42自責分率，和1勝2敗的成績(jì)。

14 、draft dodger───n. 逃兵役者

15 、16. The little girl is an artful dodger; she can get anything she wants from her parents by her cunning talk.───那小孩很狡猾；她能用甜言蜜語(yǔ)從她父母那里得到她想要的任何東西。

16 、the artful dodger;───巧妙的逃避者；

17 、She brought me a Dodger baseball cap.───她還幫我買(mǎi)了一頂道奇隊的棒球帽。

18 、a draft dodger───逃避服兵役者

19 、Well, my kid. I quite like a jammie dodger but I'm also quite partial to a chocolate hobnob.─── 嘿 孩子 我很喜歡吉米道奇餅干 但我也很偏愛(ài)巧克力燕麥餅

20 、1 Artful Dodger coan.───net 棋子全走出棋盤(pán)。

21 、Lucky Number Slevin's Happy Cat, Scarface, Borris the Bullet Dodger; all add a mystique, identify a strength, and/or clearly set a tone and style───幸運數字Slevin的“幸福貓”，“刀疤臉”，“避彈人Borris”，這都增加了神秘感，表現出某種力量，或者很清晰地展現了一種語(yǔ)調或者風(fēng)格。

22 、He flies into London and inadvertently rescues an artful dodger named Bugsy (voiced by Ricky Gervais) from impending trouble.───在飛往倫敦的途中，小威無(wú)意間拯救了大難臨頭的阿西，一只招搖撞騙的油條鴿子。

23 、constance: it must be hard to know when it's time to throw in the towel... what a pity about that last one of yours... what was it called? "the dodger"?───這很難明白什么時(shí)候才能把手巾丟掉...真為你上一次拍的**感到惋惜...片名是什么？“寄生者”？

24 、Officers were also on hand at Dodger Stadium to provide traffic control for those distributing public tickets for the Jackson memorial.───警員也將著(zhù)力控制道奇球場(chǎng)周邊的交通，以便悼念儀式公眾門(mén)票的派發(fā)。

25 、That’s like a Trojan picking a Bruin.Or (almost) a Dodger picking a Giant.───這就像是特洛伊人挑選木馬，或者道奇隊挑選巨人。

26 、Silk White, Pitch Black, Black Hole, Ferrari Red, Orange Tang, Electric Yellow, Emerald City Green, Dodger Blue, Lavender Blush, and Grey Hair.───蠶絲白,亮黑,圖騰黑,法拉力紅,甜橙橘,電擊黃,正綠色,正藍色,薰衣草紫,灰色

27 、We also offer many hip hop clothings such as Bape, ed hardy, artful dodger, CLH, , red monkey, Evisu, Christian audigier, gino green global brands ect.───：耐克空軍一號，阿迪達斯,喬丹等運動(dòng)鞋。

28 、Characters like Ebenezer Scrooge and the Artful Dodger could be lining up just yards from stylish bars and a new nine-screen cinema showing more modern fables.───而在時(shí)尚的酒吧和有九個(gè)屏幕、放映更多現代故事的影院附近，擺放一些像埃比尼澤·斯克魯奇和小扒手道奇這樣的角色。

29 、Supply： Jeans series: Lee, Levis, Artful Dodger, LRG, CLH,ED-hardy, Christian Audigier, G-star, Replay, Dsqu───發(fā)布者：盧纖所在地：廣東廣州市行業(yè)：服飾職位：采購員工作年限：

30 、The little girl is an artful dodger; she can get anything she wants from her parents by her cunning talk.───那小孩很狡猾; 她能用甜言蜜語(yǔ)從她父母那里得到她想要的任何東西。

31 、You're so much better than this draft dodger.─── 你比這個(gè)逃避兵役的家伙強多了

32 、fare dodger───[法] 不買(mǎi)票的乘客, 混乘者

33 、The little girl is an artful dodger;───她能用甜言蜜語(yǔ)從她父母那里得到她想要的任何東西。

34 、But learning how to prioritize our duties in law enforcement, especially as they can inflect the dodgers.─── 但是學(xué)習分清執法過(guò)程中職責的主次 尤其是會(huì )讓我們看不成道奇隊的比賽的事

35 、He is a bit of dodger.───他有點(diǎn)能賴(lài)就賴(lài)

36 、I think he tenfoured out of the air, roger dodger.─── 我想他是逃走了 躲閃號收到

37 、Brand Winter Coats,clothes,jeans:juicy,coogi,gino green global,artful dodger,BBC,A&F,Ba...───發(fā)布者：許許所在地：福建莆田市行業(yè)：服裝職位：外銷(xiāo)員工作年限：

38 、tax dodger───n. 偷稅人

39 、I've gotta meet that street dodger I told you about.─── 我得去見(jiàn)之前跟你說(shuō)過(guò)的那個(gè)街頭混混

40 、The race was uneventful except for the press conference on the steps of the Capitol in which his campaign accused me of being a draft dodger.───競選過(guò)程中沒(méi)有發(fā)生什么大的事件，只有一次例外。當時(shí)，在州議會(huì )大廈的臺階上舉行了一個(gè)記者招待會(huì )，對方指責我曾經(jīng)逃避兵役。

41 、1. The Artful Dodger sent Oliver out to pick a few pockets, and told him not to come back empty-handed.───狡猾的道奇爾派奧列弗去掏幾個(gè)錢(qián)袋，并告訴他不要空著(zhù)手回來(lái)。

42 、the artful dodger; an artful choice of metaphors.───巧妙的逃避者；對隱喻的巧妙選擇。

43 、Metro boss admits he used to be fare dodger───地鐵老板承認他過(guò)去是一位逃票人

44 、"And he doesn't need the help of the Artful Dodger to pick up anything that glitters."───"他不需要狡猾的道奇爾的幫助，就能獲得任何發(fā)光的獎杯。"

45 、We slid the draft dodger beneath an office door and sprayed compressed air beneath it, both with and without the device in place.───現在我們把這個(gè)氣流隔離裝置安裝在辦公室門(mén)兩邊，然后分別在安裝了此裝置和未安裝此裝置的門(mén)附近噴灑了壓縮冷空氣。

46 、1. Make sure she pays her share she's a bit of a dodger .───她自己的一份一定要她付清--她可是有點(diǎn)能賴(lài)就賴(lài).

47 、dodger blue───n. 道奇藍

道奇藍是什么顏色？

道奇藍（又稱(chēng)為 蘭色），是一種顏色（英文： Dodger blue），是藍色顏色之一，因被使用于美國棒球隊洛杉磯道奇（英文：Los Angeles Dodgers）而得名。DoderBlue 這種藍色給人非常不錯的視覺(jué)體驗，明度不高，具有一般藍色的共性，道奇藍在現代多用于一些工藝品和藝術(shù)品上面，平面和網(wǎng)頁(yè)上也比較常見(jiàn)。在服裝領(lǐng)域，經(jīng)常作為一種流行色出現

譯《霧都孤兒》第四章：奧利弗在倫敦（三）

譯《霧都孤兒》第四章：奧利弗在倫敦（二）

At last, the morning came when Oliver was allowed to go out to work with the other two boys. There had been no handkerchieves for him to work on for several days and there was not very much to eat for dinner. The three boys set out, but they walked so slowly that  Oliver thought they were no going to work at all. Then suddenly the Dodger stopped and put his finger to his lips.

那個(gè)早晨終于來(lái)了，奧利弗可以和另外兩個(gè)男孩子出門(mén)干活了。他有好幾天都沒(méi)手帕挑了，晚餐也沒(méi)太多吃的了。三個(gè)男孩出門(mén)干活了，但他們就慢悠悠地逛著(zhù)，奧利弗想他們根本就不是出門(mén)來(lái)干活。突然，機靈鬼停了下來(lái)，將手放在嘴唇上讓別出聲。

'What's the matter?' demanded Oliver.

“怎么了？”奧利弗問(wèn)。

'Be quiet!' replied the Dodger. 'Do you see that old man outside the bookshop? He's the one.'

“安靜點(diǎn)！”機靈鬼回，“你看見(jiàn)書(shū)店外的老紳士了嗎？就是那個(gè)人?！?/p>

Oliver looked from the Dodger to Charley Bates with great surprise and confusion, but he had been told not to ask questions. The two boys walked quickly and secretly across the road towards the old gentleman. Oliver followed behind them, watching in silent amazement.

奧利弗十分不解地看著(zhù)機靈鬼，又看看查理·貝茲，但他不能再問(wèn)問(wèn)題了。兩個(gè)男孩子迅速地穿過(guò)馬路靜悄悄地走到老紳士身邊。奧利弗跟在他們后面，嚇得目瞪口呆。

The old gentleman looked quite rich; he wore gold glasses, white trousers, and had an expensive walking stick under his arm. He had picked up a book and was standing there, reading it with great concentration - just as if he were in his own armchair at home.Oliver, his eyes wide with horror and alarm, watched as the Dodger put his hand in the old gentleman's pocket, took out a handkerchief, and handed it to Charley Bates. Then the two of them ran round the corner as fast as they could.

老紳士看著(zhù)就很有錢(qián)。 他戴了幅金邊眼鏡，穿著(zhù)白色長(cháng)褲，胳膊下還拄著(zhù)根昂貴的手杖。他拿著(zhù)本書(shū)，站在書(shū)攤前，全神貫注地看了起來(lái)――就像是躺在家里的扶手椅上似的。奧利弗驚恐地睜大雙眼，看著(zhù)機靈鬼將手伸到老紳士的口袋里，掏出手帕，遞給查理·貝茲。他們再飛快地往拐角處跑了。

Suddenly, the whole mystery of the handkerchieves, and the watches, and the jewels, and Fagin, become clear. Oliver stood for a moment in terror, the blood rushing through him until he felt he was on fire. Then, confused and frightened, he started to run. At the same time, the old gentleman,  putting his hand to his pocket, and realizing his handkerchief was missing, turned around. He saw Oliver running away, so he naturally thought Oliver was the thief. With loud cries of 'Stop, thief!', he ran after Oliver with his book still in his hand.

突然間，手帕、手表、珠寶以及費金的全部謎團，都解開(kāi)了。奧利弗怔怔地站了會(huì )，全身血液像沸騰般地醒了過(guò)來(lái)，迷惑、恐懼，讓他撒腿就跑。這時(shí)，老紳士將手伸進(jìn)口袋，發(fā)覺(jué)手帕不見(jiàn)了，抬頭看。正好看到奧利弗在跑，所以自然就想到了奧利弗是那個(gè)偷手帕的賊。他大喊“別跑！小偷！”他追著(zhù)奧利弗跑，手上還拿著(zhù)本書(shū)。

The old gentleman was not the only one who started shouting. The Dodger and Charley Bates, not wanting to attract attention to themselves by running down the streets, had stopped round the first corner. When they realized what was happening, they also shouted 'stop, thief!' and joined in the chase like good citizens.

除了老紳士，還有許多人都在喊“抓小偷”。機靈鬼和查理·貝茲跑進(jìn)小巷子是不想引人注意，在第一個(gè)拐角就停了下來(lái)。當他們意識到正在發(fā)生的事時(shí)，便跟著(zhù)一起喊“別跑！抓小偷了！”，像個(gè)好市民似的加入了追趕隊伍。

The cry of 'stop, thief!' always causes great excitement. Everybody in the street stopped what they were doing and began to shout themselves. Many joined in the chase with enthusiasm and soon there was a big crowd running after Oliver.

“別跑！抓小偷了！”的叫喊，總能引起很大騷動(dòng)。街上的每一個(gè)人都停下自己在做的事，跟著(zhù)喊“抓小偷了”。許多人積極地加入了追趕隊伍，不一會(huì )兒，就有一大群人在追奧利弗了。

Finally, they caught the exhausted boy. He fell down on the pavement and the crowd gathered round him.

最后，他們抓住了跑得精疲力盡的男孩。他在人行道上摔了一跤，身邊擠滿(mǎn)了人。

'Is this the boy?' they asked the old gentleman.

“是這個(gè)男孩嗎？”他們問(wèn)老紳士。

'Yes,' he answered, leaning over Oliver. 'But i'm afraid he's hurt himself.'

“是的”他說(shuō)，俯身看著(zhù)奧利弗?！暗孟袷軅??！?/p>

'I did that,' said a huge young man proudly, 'And i hurt my hand doing it.' The old gentleman looked at him with an expression of dislike.

“是我做的?！币粋€(gè)大塊頭年輕人自豪地說(shuō)，“我為了抓他都傷到了自己的手?！崩霞澥繀拹旱爻戳艘谎?。

Oliver lay on the ground, covered with mub and dust and bleeding from his mouth, and looked wildly at all the faces surrounding him. At that moment  a policeman arrived and took Oliver by the collar. 'Come on, get up!' he said roughly.

奧利弗倒在地上，渾身泥土，嘴角還流著(zhù)血，驚恐地看著(zhù)圍在他身邊的人。這時(shí)，一個(gè)警官走了過(guò)來(lái)，粗暴地抓住奧利弗的衣領(lǐng)，說(shuō)“起來(lái)，起來(lái)！”

'It wasn't me, sir.' said Oliver, looking round. 'It was two other boys. They're here somewhere.'

“不是我偷的，先生?！眾W利弗說(shuō)?！笆橇硗獾膬蓚€(gè)男孩偷的。他們還在人群里?！?/p>

'Oh, no, they aren't,' replied the policeman. In fact, he was right, the Dodger and Charley had quietly disappeared as soon as the crowd had caught Oliver. 'Come on, get up!'

“哦，不，他們不在?！本僬f(shuō)。事實(shí)上，警官說(shuō)對了，人們剛抓住奧利弗，機靈鬼和查理就悄無(wú)聲息地離開(kāi)了?！捌饋?lái)！起來(lái)！”

'Don't hurt him.' said the old gentleman.

“別傷了他?！崩霞澥空f(shuō)。

'I wont,' said the policeman, tearing Oliver's jacket half off his back as he lifted him up.

“不會(huì )的?！本僬f(shuō)，奧利弗被拖起來(lái)時(shí)，外套就被警官粗魯地扯下了大半。

The three of them started walking, followed by the excited crowd.

他們三個(gè)人走了，身后跟著(zhù)一大群人。

更多譯文：

譯《霧都孤兒》第五章：奧利弗的生活變了（一）

《多里安·格雷的畫(huà)像》（完）

《秘密花園》（完）

PS:本書(shū)為牛津系列簡(jiǎn)易讀物，有著(zhù)名作家查理德·羅杰根據英國作家查爾斯·狄更斯的同名**改寫(xiě)。英文為書(shū)蟲(chóng)系列原文，譯文是筆者翻譯。