?pursuant

pursuant發(fā)音

英：[p??sju:?nt]　　美：[p?r?su:?nt]

英：　　美：

pursuant中文意思翻譯

prep. 根據

pursuant常見(jiàn)例句

1 、For any account change made pursuant to the preceding paragraph, both parties shall provide substantiating written documentation.───前項改帳作業(yè)應由雙方出具書(shū)面證明文件為之。

2 、Each transaction stands by itself.A security sale may be exempt today because it is sold pursuant to a transaction exemption.───在豁免(納稅)交易中售出的證券只有那些特別交易才可以免于登記要求.

3 、The TMB shall circulate the notifications made pursuant to this Article to all Members for their information.───TMB應將根據本條作出的通知散發(fā)所有成員供其參考。

4 、Treaties entered into by the United States are also considered the supreme law of the land pursuant to the U.S. Constitution, as are federal laws.───依照憲法，美國簽訂的條約根據美國憲法也需同聯(lián)邦法令一樣尊重最高法律。

5 、In addition, all point sources were required to comply with any more stringent limitations established pursuant to state or federal law, or pursuant to section 302 in order to achieve ambient water quality standards.───另外，為了達到環(huán)境水質(zhì)標準，要求所有特定污染源遵守依據州和聯(lián)邦法律、或者依據經(jīng)第302條而設置的更加嚴厲的限制。

6 、A decision of the local authority pursuant to the power and duties impose upon it by the statutory code.───地方政府根據成文法(典)所給予的權力和義務(wù)所作出的決定。

7 、Those causing damages to the insurer or insured deliberately or by neglect shall be liable for compensation pursuant to law.───因故意或者過(guò)失給保險人或者被保險人造成損害的，依法承擔賠償責任。

8 、Pursuant to the two provisional regulations. construction Permit was implemented in the City.───依照兩個(gè)暫行規定，實(shí)施了建筑管理許可證制度。

9 、The land is priced pursuant to the national lowest stipulation.───土地地價(jià)執行國家規定的最低出讓地價(jià)。

10 、Pursuant to the SFPT, Japan renounced its sovereignty over Taiwan (Formosa) and title to its territory.───依據舊金山和平條約，日本放棄對臺灣的主權與臺灣的所有權。

11 、Pursuant to the Olympic Charter, ITTF assumes the responsibility for the technical control and direction of Table Tennis in the Olympic Games.───2008年北京奧林匹克運動(dòng)會(huì )乒乓球比賽將依據國際乒聯(lián)奧運會(huì )特別規則與奧林匹克憲章舉行，該規則在2008年北京奧運會(huì )期間生效。

12 、That vessel shall be confiscated pursuant to the first paragraph of Article 49 of the Regulation on Vessel Registration.───依照《船舶登記條例》第四十九條第一款的規定，依法沒(méi)收船舶。

13 、Pursuant to the principles of science fair competition, to compare and assess the quality of craftsmanship, the Grand Prize.───依據科學(xué)公平的競賽原則，本次評比出的大獎工藝精湛、質(zhì)量過(guò)硬。

14 、Continued detention pursuant to the authorization for use of military force as informed by the principles of the laws of war.─── 根據戰爭法相關(guān)法規 授權軍隊對現役軍人 進(jìn)行無(wú)期限的拘押

15 、FCC WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.───fcc聲明 本設備經(jīng)測試表明符合fcc條例第15部分對A數字裝置所做的限定。

16 、The following analysis was carried out pursuant to the investigation conducted uninterruptedly during the operation restoration.───在一高爐爐況恢復期間，對其進(jìn)行了跟蹤調查，據此進(jìn)行了分析討論。

17 、At the same time, the characteristics of passenger flow and its statistical indexes are summarized and analyzed, which gives pursuant reference to dispatching.───同時(shí),對城市公交客流特性、客流統計指標的有關(guān)內容進(jìn)行了分析與整理,為調度獲得合理的數據參考建立了基礎。

18 、Pursuant to the bylaws, you could dissolve the company.─── 按照公司章程 你可以解散公司

19 、In accordance with the Basic Law,all new appointees to the Civil Service on or after July 1,1997,must be permanent residents of the HKSAR,save for those who fall within the exceptions pursuant to Articles 99 and 101 of the Basic Law.───《基本法》規定，除第九十九條和第一百零一條所提到的例外情況外，所有在一九九七年七月一日或以后新聘的公務(wù)員，必須為香港特別行政區永久性居民。

20 、When handling accounting affairs pursuant to law, an accountant shall be subject to the direction and supervision of managerial officers.───前項主辦會(huì )計人員之任免，公司章程有較高規定者，從其規定。

21 、The rights of Egypt regarding the Straits of Tiran had been debated at the General Assembly pursuant to Israel's withdrawal from the Sinai following the Suez Crisis.───埃及對于蒂朗海峽的權利在伊士危機之后以色列從西奈撤軍以后便經(jīng)過(guò)了多國會(huì )議的討論。

22 、Civil juristic acts that should be performed by the principal himself, pursuant to legal provisions or the agreement between the two parties, shall not be entrusted to an agent.───依照法律規定或者按照雙方當事人約定,應當由本人實(shí)施的民事法律行為,不得**。

23 、An employer can require a worker to compensate pursuant to the agreed terms set out in the contract of employment for any damage the worker has brought about.───因勞動(dòng)者本人原因給用人單位造成經(jīng)濟損失的,用人單位可按勞動(dòng)合同的約定要求其賠償經(jīng)濟損失。

24 、Any bid not secured in accordance with ITB Clauses 15.l and 15.3m will be rejected as non-responsive, pursuant to ITB Clause 24.15.───4 凡沒(méi)有根據本須知第15.1和15.3條的規定隨附投標保證金地投標，應按本須知第24條的規定視為非響應性投標予以拒絕。

25 、The evidencing documents issued by an authority, organization, association and school pursuant to sub-paragraph 1, paragraph 1.───一、依第一項第一款規定申請者，為機關(guān)、機構、團體或學(xué)校之證明文件。

26 、However, the arbitration scheme applied to the claims because the plan documents constituted collective bargaining agreements and the plan was maintained pursuant to them.───但是，仲裁制度適用于訴訟請求，因為，計劃文件構成了集體談判協(xié)議，根據它們，計劃才得以維續。

27 、SOR/2002-55 31 January, 2002 pursuant to section 5 and subsection 11(1) of the Motor Vehicle Safety Act, into force February 13, 2003.───SOR/2002-55 2002年一月31日根據第5條和第11 （ 1 ）機動(dòng)車(chē)安全法，生效2003年二月13日。

28 、I know my rights pursuant to my partnership agreement.─── 我知道依照合伙協(xié)議自己有哪些權利

29 、Any refund shall be made promptly and normally in not more than 90 days following the determination of final liability made pursuant to this sub-paragraph.───20任何退還應迅速做出，通常應在根據本項做出最終責任確定后9O天內。

30 、Upon loading of the product at the port of loading, payment of every shipment value shall be made to the seller pursuant to the terms of the SBLC.───一經(jīng)在裝貨港進(jìn)行產(chǎn)品裝貨,買(mǎi)方應依照備用信用證上面的條款向賣(mài)方支付貨款。

31 、The appraisal organizations or experts legally retained to make appraisal and evaluation of the insured risks shall do so impartially pursuant to law.───依法受聘對保險事故進(jìn)行評估和鑒定的評估機構和專(zhuān)家，應當依法公正地執行業(yè)務(wù)。

32 、The representatives agree that the WTO Agreement shall be open for acceptance as a whole, by signature or otherwise, by all participants pursuant to Article XIV thereof.───代表們同意，《WTO協(xié)定》應根據該協(xié)定第14條開(kāi)放供所有參加方以簽字或其他方式作為一個(gè)整體予以接受。

33 、The parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of the contract.───合同的雙方當事人應當按照合同的約定，全部履行自己的義務(wù)。

34 、Persons who do not submit photos pursuant to the submission terms and rules will be deemed as automatically waiving the tickets they had booked and the payment will be refunded.───凡未按要求提交本人照片的，將被視為購票人自動(dòng)放棄所購門(mén)票，購票人可獲得退款。

35 、Once a court has identified the "precise question at issue," it must decide how much significance the agency's view should carry pursuant to Chevron.───一俟法院認定了"有爭議的確切問(wèn)題"，就要決定行政機關(guān)的看法若按照"切弗倫"案的標準，具有多少重要性。

36 、Valid until voluntarily abandoned or expunged pursuant to a court order.───在自愿放棄或法庭下令取消之前一直有效。

37 、Every industry or trade should operate pursuant to the law and the commercial morality.───各行各業(yè)都應依法從業(yè)，文明經(jīng)商。

38 、It is contemplated that either party may be disclosing certain confidential and/or proprietary information to the other party pursuant to the Business Purpose hereof.───不排除任何一方都有可能為了商業(yè)的目的而向外界透露特定機密或者專(zhuān)屬資料。

39 、Where an arbitration ruling is not enforced pursuant to a people's court's decision, the parties concerned may apply de novo for arbitration pursuant to their written agreement on arbitration, or file a lawsuit with a people's court.───仲裁裁決被人民法院裁定不予執行的，當事人可以根據雙方達成的書(shū)面仲裁協(xié)議重新申請仲裁，也可以向人民法院起訴。

40 、Chinese-foreign cooperative education initiator shall timely and fully contribute educational funds pursuant to the cooperation agreement.───中外合作辦學(xué)者應當按照合作協(xié)議按時(shí)、足額投入辦學(xué)資金。

41 、In the event of receipt of written notice of termination pursuant to the terms of this Agreement, IB shall be given a reasonable time to present a response to the notice.───在收到根據本協(xié)議條款終止協(xié)議的書(shū)面通知時(shí)，應給予**適當的時(shí)間以對通知做出回應。

42 、Actually, polygraphs may be applied to employees engaged in counterintelligence or national security functions, pursuant to a contract with the federal government.─── 事實(shí)上 當雇主涉及反情報工作和*時(shí) 根據與*的協(xié)議 測謊測試是被允許進(jìn)行的

43 、Thus, pursuant to Section 4 and in the case of a de facto director and a shadow director res-pectively, a person may be a director though not designated as such.───因此根據第4節，就實(shí)質(zhì)董事和影子董事來(lái)說(shuō)，一個(gè)人可能沒(méi)有董事的職銜但仍是董事。

44 、The written pleadings and the relevant evidence materials of trademark review shall be filled in and provided pursuant to the prescribed format and requirements.───商標評審答辯書(shū)及有關(guān)證據材料應當按照規定的格式和要求填寫(xiě)、提供。

45 、I'm gonna collect reference samples from you pursuant to the search warrant.─── 我將以搜查令為依據 采集你的對比樣本

46 、The transcript of domiciliary register carrying the same name in case the application is made pursuant to sub-paragraph 3, paragraph 1 .───三、依第一項第三款規定申請者，為同姓名者之戶(hù)籍謄本。

47 、The SA Theme Park and related improvements are the subject of a management contract with SK pursuant to which SK manages the Theme Park assets and earns most of its revenues.───SA主題公園及相關(guān)建設議項均已列入SK簽訂的管理經(jīng)營(yíng)合同。據此，SK為該主題公園資產(chǎn)的管理人并享有絕大部分收益。

48 、"Payment" means any reward, remuneration or compensation for salvage operations to be paid by the salved party to the salvor pursuant to the provisions of this Chapter.───“救助款項”,是指依照本章規定,被救助方應當向救助方支付的任何救助報酬、酬金或者補償。

49 、Pursuant to the Construction of Toilets in Beijing's Tourist Sites, 700 toilets shall be modified, expanded or newly built in 143 tourist sites.───實(shí)施《北京市旅游區（點(diǎn)）廁所建設規劃》，2004年前，在143個(gè)旅游區（點(diǎn)）改擴、新建700座廁所。

50 、Pursuant to article 59, I'm informing you of my desire to dissolve our partnership.─── 依照第五十九條 我正式告知你 我想跟你解除搭檔關(guān)系

51 、But a warrant could be arranged pursuant to my request.─── 但如果需要我可以申請到搜查令

52 、On the pavements of the major urban roads, blind tracks shall be set up pursuant to the planning. The setup of the blind tracks shall meet the national standards.───城市主要道路的人行道,應當按照規劃設置盲道。盲道的設置應當符合國家標準。

53 、The doctrine of privity of contract provides that only the parties to a contract receive rights and obligations pursuant to the contract.───合同當事人的相互關(guān)系原則規定只有合同雙方的當事人才有權依照合同享有權利、承擔義務(wù)。

54 、Carry out inspection and site operation activities of the steam and power generation unit and other utilities units pursuant to the instruction of the shift supervisor.───在值班長(cháng)的領(lǐng)導下，負責機組和公用工程裝置的所有設備的巡回檢查及現場(chǎng)操作。

55 、A foreign company may, pursuant to this law, establish branches within the Territory of China, and may engage in production and operational activities.───外國公司依照本法規定可以在中國境內設立分支機構,從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。

56 、And go through the formalities for approval pursuant to the relevant provisions, before arranging and implementing the pre-inspections before shipment.───上報國家質(zhì)檢總局并按有關(guān)規定辦理審批手續。

57 、The trustee has a duty to pay money and transfer property only to persons who are entitled pursuant to the trust.───受托人有義務(wù)只向信托證書(shū)授權的人支付金錢(qián)和轉讓財產(chǎn)。

58 、Oh yes there is, 'cause pursuant to the bylaws, you're required to inform clients of any attorney's departure.─── 我當然能 因為根據公司規章 任何律師離職你都需要通知客戶(hù)

59 、A joint venture may enjoy the preferential treatment of reduction of or exemption from tax pursuant to relevant state taxation laws or administrative decrees.───合營(yíng)企業(yè)依照國家有關(guān)稅收的法律和行政法規的規定，可以享受減稅、免稅的優(yōu)惠待遇。

60 、The parties to a contracts shall fulfill their obligations pursuant to the terms of the contract.───合同的雙方當事人應當按照合同的約定,全部履行自己的義務(wù).

61 、Professional Appraisers” shall refer to real estate appraisers or other professionals engaged in real estate appraisal pursuant to other laws.───一三專(zhuān)業(yè)估價(jià)者：指不動(dòng)產(chǎn)估價(jià)師或其他依法律得從事不動(dòng)產(chǎn)估價(jià)業(yè)務(wù)者。

62 、A commercial organ shall denote a representativeoffice or branch of a foreign company, enterprise or othereconomic entity which has been established in China pursuant to thelaw.───商業(yè)機構是指外國公司、企業(yè)以及其他經(jīng)濟組織依法在中國境內設立的代表機構和分支機構。

63 、If the business scope a company covers any item subject to approval pursuant to any law or administrative regulation, approval shall be obtained according to the law.───公司的經(jīng)營(yíng)范圍中屬于法律、行政法規規定須經(jīng)批準的項目，應當依法經(jīng)過(guò)批準。

64 、Nothing in subsection (1) shall affect any liability to pay any fee or charge pursuant to regulations made under section 90.───任何人在根據第90條訂立的規例所規定下須繳付費用的法律責任，不受第(2)款影響。

65 、He said that U.S. and Georgia has not made any changes to an agreement pursuant to which U.S. military experts will help train Georgia's army. It is only that a specific date has not been agreed for the experts' arrival in Georgia.───他說(shuō)，美國和格魯吉亞都沒(méi)有改變以前達成的由美國軍事專(zhuān)家幫助格魯吉亞改造軍隊的協(xié)議，只是目前還沒(méi)有關(guān)于美國軍事專(zhuān)家抵達格魯吉亞的具體日期。

66 、Where a workers'collective dormitory is located in a building with workshops or warehouses, penalty shall be imposed pursuant to the provision of the second paragraph.───在設有車(chē)間或者倉庫的建筑物內設置員工集體宿舍的,依照第二款的規定處罰。

67 、The ships in fault shall be liable for the damage to the ship, the goods and other property on board pursuant to the proportions prescribed in the preceding paragraph.───互有過(guò)失的船舶,對碰撞造成的船舶以及船上貨物和其他財產(chǎn)的損失,依照前款規定的比例負賠償責任。

68 、Includes two companies that withdrew their listing pursuant to privatisation proposals.───包括二家根據私有化計劃而除牌的公司。

69 、Insurance companies shall be subject to the supervision and check pursuant to law.───保險公司依法接受監督檢查。

70 、Pursuant to the law so as to raise the efficiency of customs clearance under the precondition of strictly implementing the port check and inspection system.───在嚴格執行口岸查驗制度的前提下提高通關(guān)效率。

71 、Collects rent and agreed fees from the Leasee pursuant to the contract.───依合同向承租方計收租金及約定費用。

72 、Where the annulment of an administrative license pursuant to the preceding two paragraphs may seriously impair the public interests, it shall not be annulled.───依照前兩款的規定撤銷(xiāo)行政許可，可能對公共利益造成重大損害的，不予撤銷(xiāo)。

73 、All the information contained in 080win.com is provided pursuant to the US law and is within the US court's cognizance.───刊登**|論壇規則|專(zhuān)欄申請|贈點(diǎn)連結|080首頁(yè)杜宇,杜宇,市場(chǎng)新聞,股票,期貨,投顧老師,分析師,080理財網(wǎng)

74 、A variable rate calculated pursuant to the daily performance of the Worst Performing Security or the Best Performing Security on each Business Day in a Distribution Period2.───于分派期間2內,根據各營(yíng)業(yè)日之表現最差證券或表現最佳證券之表現所厘定之可變比率。

75 、We can only release personal data pursuant to a valid court order.─── 我們只能依據有效的法院命令 公開(kāi)私人網(wǎng)絡(luò )數據

76 、The SDA shall make examination pursuant to these Measures, and, if the provisions are met, approve the manufacturing or import after the patent expires.───國家藥品監督管理局按照本辦法予以審查，符合規定的，在專(zhuān)利期滿(mǎn)后批準生產(chǎn)或者進(jìn)口。

77 、Includes a company that withdrew its listing pursuant to a privatisation proposal.───包括一家根據私有化計劃而除牌的公司。

78 、Operations shall not be deemed incomplete because improperly or defectively performed or because further operations may be required pursuant to a service or maintenance agreement.───不應把操作不善或有缺陷或按服務(wù)和保養協(xié)議需要繼續作業(yè)者認為是未完工的作業(yè)。

79 、Patentee shall pay annual fee pursuant to the Patent Law and Enforcement Rules.───專(zhuān)利權人應當依照專(zhuān)利法及其實(shí)施細則規定繳納年費。

80 、In Australia land is held pursuant to one of two systems: the "old system" or the "Torrens system".───在澳大利亞，土地的所有遵循兩套制度：舊制度和托倫制度。

81 、Pursuant to the Construction of Toilets in Beijing's Tourist Sites,700 toilets shall be modified,expanded or newly built in 143 tourist sites.───實(shí)施《北京市旅游區(點(diǎn))廁所建設規劃》，2004年前，在143個(gè)旅游區(點(diǎn))改擴、新建700座廁所。

82 、FCC WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.───FCC聲明本設備經(jīng)測試表明符合FCC條例第15部分對A數字裝置所做的限定。

83 、Not complying with the provisions in conducting other operations pursuant to the operating rules concerning maritime traffic safety.───不按照有關(guān)海上交通安全操作規程進(jìn)行其他操作。

84 、We would like to serve notice to the defense, pursuant to rule of criminal procedure 15.─── 根據15號刑事訴訟程序 我想要向被告宣布

85 、The qualification of the subordinate scientific research institutes thereof shall still be determined pursuant to the requirements of the documents.───其下屬科研機構仍按文件要求予以認定。

86 、The administrator of an affected site may make a counter notification pursuant to sections 512(g)(2) and (3) of the Digital Millennium Copyright Act.───受影響網(wǎng)站的管理員,可根據“數字千年版權法案”第512(g)(2)和(3)款的規定提出抗辯通知。

87 、In the event all directors are suspended from their posts pursuant to the proviso in paragraph 1, the provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis.───前項規定于全體董事依第一項但書(shū)之規定停止職務(wù)時(shí)準用之。

88 、"The representative of China further confirmed that the mechanism established pursuant to Section 2(A) of the Protocol would be operative upon accession.───中國代表進(jìn)一步確認，根據議定書(shū)(草案)第2條(A)節所建立的機制將自加入時(shí)起開(kāi)始運轉。

89 、In the consolidated balance sheet, the assets and liabilities of the combined party shall be measured pursuant to their carrying amount.───合并資產(chǎn)負債表中被合并方的各項資產(chǎn)、負債,應當按其賬面價(jià)值計量。

90 、The matter commissioned pursuant to the preceding paragraph and the legal basis for such commission shall be publicly announced and published in a government gazette or newspaper.───前項情形，應將委讬事項及法規依據公告之，并刊登政府公報或新聞紙。

RQ是什么意思？

服裝品牌。中文名：彩虹皇后，英文名：RQ ，Rainbow Queen。創(chuàng )始人兼設計人：RAOYIHAN·饒一涵創(chuàng )立于2012年的新生代時(shí)尚服裝品牌。品牌標志是希臘神話(huà)中頑皮的小愛(ài)神丘比特，代表著(zhù)美與愛(ài)，寓意人可以對愛(ài)情的一見(jiàn)鐘情。

RQ是什么意思？

RQ：1. “人氣”的拼音縮寫(xiě)?　　即可作名詞也可作形容詞：如RQ作家即人氣作家；在討論很熱的帖子里回rq就是純水了。2. Race Queen的英文縮寫(xiě)　　賽車(chē)女郎3. 某些輸入法　　程序輸入rq會(huì )顯示日期4. 呼吸商　　(respiratory quotient,RQ) 亦稱(chēng)呼吸系數。植物一定時(shí)間內呼吸釋放二氧化碳對吸收分子氧的體積比或摩爾數比。5.偵查機　　某一系列無(wú)人偵察機軍方編號6.無(wú)盤(pán)虛擬磁盤(pán)軟件　　銳起的拼音RuiQi的第一個(gè)字母組合RQ，一種無(wú)盤(pán)虛擬磁盤(pán)軟件7. 無(wú)線(xiàn)通信　　RxQuality 語(yǔ)音質(zhì)量 無(wú)線(xiàn)通信專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)8. 機票常識　　RQ表示“候補”，機票候補狀，有空位才能登機。9.網(wǎng)絡(luò )用語(yǔ)　　RQ也是“人妻”的意思，就是表達某人很賢妻良母時(shí)我們就可以說(shuō)：“他/她很人妻?！?0.瑞琪的簡(jiǎn)稱(chēng)　　摩爾莊園里的騎士團團長(cháng)瑞琪的簡(jiǎn)稱(chēng)　詳見(jiàn)詞條瑞琪11.理商（RQ）　　理性智商 ；12.責商　　RQ是責商（Responsibility Quotient）的意思，也就是責任商數的意思，就是自我責任行為的掌控能力　由譚焱心博士于1985年在大學(xué)學(xué)習心理學(xué)時(shí)因“情商”引發(fā)好奇而探尋情商源頭并發(fā)現“責商（RQ)”，從“責商”著(zhù)手進(jìn)而研究創(chuàng )立責商管理（Responsibility Quotient Management)已經(jīng)整整23年。作為世界責商（RQ)理論暨RQM責商管理創(chuàng )始人，RQM責商管理系列訓練第一人，譚焱心博士先后在企業(yè)、黨政機關(guān)、軍隊、大專(zhuān)院校作相應的訓練或專(zhuān)題演講達800多場(chǎng)，受眾達30多萬(wàn)人，使上千家企業(yè)受益。13.人際關(guān)系商　　Relationship Quotient (人際關(guān)系商)的縮寫(xiě)，是評價(jià)人際關(guān)系質(zhì)量的指數?！?4.應報告數量?reportable quantity：Quantity at which release of ahazardous substance is subject to required notification pursuant to40CFRPart302.你的問(wèn)題：I already said to you that you can ask me for a RQ.大致可以翻譯為：你已經(jīng)跟你說(shuō)了，你可以跟我要一個(gè)RQ（根據以上10多條含義，你看應該屬于哪了個(gè)意思）。