?knell

knell發(fā)音

英：[nel]　　美：[nel]

英：　　美：

knell中文意思翻譯

v.鳴喪鐘, 發(fā)出哀鳴

n.喪鐘聲, 某事物結束的徵兆

knell詞形變化

動(dòng)詞過(guò)去式: knelled | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: knells | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: knelled | 動(dòng)詞現在分詞: knelling |

knell短語(yǔ)詞組

death knell

1. 結束的信號

His failure sounds the death knell for all his hopes.

他的失敗宣告了他所有希望的破滅。

knell常見(jiàn)例句

1 、To resume the ivory trade would sound the death knell for the African elephants.───恢復象牙貿易將會(huì )敲響了非洲象的喪鐘。

2 、Like a leaden knell the words came back at him:───像沉悶的鐘聲一樣，那幾句話(huà)又在他耳邊響起：

3 、Critics have been tolling the death knell of Formula One for years, saying it's lost the passion and relevance it once had.───批評人士一直在收費喪鐘的F1多年，說(shuō)這失去了激情和相關(guān)它曾經(jīng)。

4 、The arrival of large supermarkets has sounded the death knell of the local shop.───大型超市的落成宣告了當地小店的末日。

5 、The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.───大型超市的出現宣告了許多地方小商店的終結。

6 、The opening of the ports sounded this death knell of the ancient regime.───港口的開(kāi)放敲響了這個(gè)古老制度的喪鐘。

7 、Combined with their own screeches, lesser knell beetles often seem as durable, if not more so, than their heftier kin.───再加上它們自身的尖嘯，小喪鐘甲蟲(chóng)通常被認為即使沒(méi)有超過(guò)，也至少同它們那些肌肉發(fā)達的同胞同樣的持久。

8 、death knell───n. 喪鐘聲(預示將要失敗)

9 、Imperial finance in the mid-16th century to the 17th century during the mid-century, has six times to declare bankruptcy, sounded the death knell for the collapse of the empire.───帝國財政在16世紀中葉至17世紀中葉 的百年期間，先后6次宣告破產(chǎn)，奏響了帝國垮臺的喪鐘。

10 、She did not resist as I gently opened her mouth, a knell sounded in my mind.───我輕柔地掰開(kāi)它的嘴，它沒(méi)有拒絕。喪鐘在我腦海里敲響。

11 、rung the knell of───v. 給 ... 敲喪鐘(宣告死亡)

12 、"It is the knell, Monsieur Madeleine.───“這是報喪鐘，馬德蘭先生。

13 、Death knell?───死亡喪鐘？

14 、as they simultaneously signaled the death knell of many species of migratory animals as well as served up noise and air pollution.───卻也敲響許多遷移性動(dòng)物的喪鐘以及產(chǎn)生噪音和空氣污染。

15 、A key difference in strategy when lesser knell beetles and normal knell beetles fight together seems to be an instinctual tactic.───當小喪鐘甲蟲(chóng)和普通喪鐘甲蟲(chóng)共同戰斗時(shí)，一個(gè)主要的策略上的不同可能是一種來(lái)自本能的戰術(shù)。

16 、Skills: Lesser knell beetles have a +4 racial bonus on Balance, Listen, and Spot checks.───技能：小喪鐘甲蟲(chóng)在平衡、聆聽(tīng)和偵察檢定中有+4種族加值。

17 、For many of us, the National Holiday is the death knell of autumn - its passing signals a return to work without another break until New Year's Day .───其實(shí)，我們很多人都會(huì )覺(jué)得國慶長(cháng)假是秋天的喪鐘，之后就要等到元旦才有休息。

18 、Gun and knell echo abreast───**聲和喪鐘比肩回響

19 、For every knell beetle within 5 feet using shake the earth, the radius of the effect expands by another 5 feet.───5英尺范圍內的每只喪鐘甲蟲(chóng)使用地動(dòng)山搖能力都會(huì )使效果的作用半徑增加5英尺。

20 、Not staying on par with colleagues and those vying for your job will be a death knell.───不注意跟同事和那些窺探你工作的人做比較，喪鐘將為你而鳴。

21 、Sea nymphs hourly ring his knell───海的女神時(shí)時(shí)搖起他的喪鐘

22 、sound the knell of something───sound the death knell 或 the death-knell of something

23 、Thus, two knell beetles within 5 feet of one another generate a shaking that affects all creatures within 10 feet of either knell beetle.───因此，兩只彼此相距不超過(guò)5英尺的喪鐘甲蟲(chóng)產(chǎn)生的震動(dòng)可以影響距離任意一只喪鐘甲蟲(chóng)10英尺以?xún)鹊纳铩?/p>

24 、toll the death knell for sb───為某人敲響喪鐘

25 、Sound [ toll,ring out ] the death knell for [ of ] sth.───給某事敲喪鐘，宣告某事物告終

26 、“CTL has the potential to serve both the economic and environmental imperatives of 2007 and beyond,” says Global Insight's head energy analyst, Steven Knell.───全球財經(jīng)研究公司的能源分析負責人史蒂文？?jì)葼栒f(shuō)：“CTL有潛力同時(shí)服務(wù)于2007年及至2007年以后的經(jīng)濟要求和環(huán)境要求?！?/p>

27 、It sounds like a knell.───聽(tīng)起來(lái)像是一場(chǎng)悲劇。

28 、The lesser knell beetles attack in a line as a unit, while the normal knell beetles gather together behind their smaller brethren.───小喪鐘甲蟲(chóng)排成線(xiàn)狀作為一個(gè)單位戰斗，普通喪鐘甲蟲(chóng)則聚集在它們的小個(gè)同胞身后。

29 、Perhaps this is all good people the idea of robbers and Carl's death, have been dragged into hell, which also sounded the death knell for those who do evil, to arouse people's love and kindness.───或許這是所有善良的人的想法，劫匪和卡爾死后，都被拖進(jìn)了地獄，這也給作惡的人敲響喪鐘，喚起人們的愛(ài)心和善良。

30 、His decision sound the death knell for all our hopes───他的決定預報我們的希望將全部破滅

31 、Like a leaden knell the words came back at him───像沉悶的鐘聲一樣，那幾句話(huà)又在他耳邊響起

32 、By telling the story of a grand feudal family from prosperity to destitution, the novel sounded the death knell of the feudal society.───以描寫(xiě)顯赫封建望族的興榮衰敗，敲響了中國封建社會(huì )的喪鐘。

33 、Political Correctness Rings Hunchback Death Knell───政治正確“駝背”無(wú)理

34 、Knell beetles, like most vermin, are mindless hunters.───喪鐘甲蟲(chóng)同其他蟲(chóng)類(lèi)一樣是無(wú)意識的獵手。

35 、The decline of glaciers could cause wider problems, as well as being skiing's death knell, because the glacial waters are the source of drinking water and of generating7 electricity.───冰河衰退可能引起更廣泛的問(wèn)題，也敲響滑雪的喪鐘，因為冰河的水是飲用水及發(fā)電的泉源。

36 、Its recurrence was regular, but as slow as the tolling of a death knell.───他弄不清這是什么聲音，是遠在天邊還是近在眼前（似乎既近又遠）。

37 、If multiple knell beetles activate their shake the earth ability in the same round, the radius of the effect expands as the resonance in the ground combines.───如果多只喪鐘甲蟲(chóng)在同一輪啟動(dòng)它們的地動(dòng)山搖能力，效果的作用半徑由于地面的共振疊加而增大。

38 、Lesser knell beetles are the equivalent of the worker drones in a beehive.───小喪鐘甲蟲(chóng)就相當于蜂巢中的工蜂。

39 、Knell beetles were used as mounts by the warrior legions of the ancient Dhakaan Empire.───喪鐘甲蟲(chóng)被古代達卡安帝國的武士軍團作為坐騎使用。

40 、From Cairo, Yolande Knell reports.───K.從開(kāi)羅發(fā)回的報道。

41 、Three knell beetles within 5 feet using the ability would generate an effect that affects all creatures within 15 feet of any one of the knell beetles.───三只彼此相距不超過(guò)5英尺的喪鐘甲蟲(chóng)產(chǎn)生的震動(dòng)可以影響距離任意一只喪鐘甲蟲(chóng)15英尺以?xún)鹊纳铩?/p>

42 、Knell beetles are immune to shake the earth generated by themselves or other knell beetles and never need to save against the effect.───喪鐘甲蟲(chóng)免疫自身和其他喪鐘甲蟲(chóng)引發(fā)的地動(dòng)山搖效果，對此效果不需進(jìn)行豁免檢定。

43 、Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning(= signal the end of our chances).───不讓他參加比賽，也許就意味著(zhù)我們全無(wú)獲勝的可能了。

44 、A knell to mine ear;───一聲聲有如喪鐘；

45 、"The nun is dead," said he."There is the knell.───“那嬤嬤死了，”他說(shuō)，“這是報喪的鐘?！?/p>

46 、In fact, Chicagoans are so engaged in the state of their skyline, public opinion in 2001 sounded the death knell for initial renderings of the Chicago Trump Tower.───的確，芝加哥人非常沉迷于他們當地的天際景致，2001 年的輿論甚至給“芝加哥川普大樓”原始設計圖敲了喪鐘。

47 、ring the knell of───vt. 給 ... 敲喪鐘(宣告 ... 的死亡)

48 、They name thee before me, A knell to mine ear;───他們把你名子放在我名字之前聽(tīng)上去好象喪鐘回響在我耳際;

49 、2. Their refusal rang the knell of our hopes.───他們的拒絕是我們希望破滅的兇兆。

50 、When tyrants tremble in their fear and hear their death knell ringing, when friends rejoice both far and near how can I keep from singing?───當暴君聽(tīng)到喪鐘敲響恐懼顫栗,當朋友們無(wú)論遠近都歡欣鼓舞,我怎能不放聲歌唱?

51 、His decision sounds the death knell for all our hopes.───他的決定預報我們的希望將全部破滅。

52 、His failure sound the death knell for all his hopes───他的失敗宣告了他所有希望的破滅

53 、The ancient hobgoblin dynasty lives on as a series of ruins across Khorvaire, and knell beetles inhabit several of these sites.───古代的大地精王朝已經(jīng)成為橫跨科瓦雷的一系列遺跡，而喪鐘甲蟲(chóng)就棲息于部分遺跡所在之處。

54 、sound the death knell; toll the death knell for sb.───敲響喪鐘

55 、Rend(Ex): If a knell beetle hits with both claw attacks, it latches onto the opponent's body and tears the flesh, This attack automatically does an additional 4d8+12 points of damage.───撕扯(Ex)：如果喪鐘甲蟲(chóng)兩次爪抓攻擊都命中目標，它就會(huì )抓住對手的身體并把對手的血肉撕裂。這次攻擊將自動(dòng)造成額外的4d8+12點(diǎn)傷害。

56 、We all mourned at the death knell of Tom.───我們聽(tīng)到湯姆的喪鐘的時(shí)候都很悲傷。

57 、" In the words of this policeman, one may hear the death knell of the old society.───國民黨人沒(méi)有能力收拾局面，這一點(diǎn)已經(jīng)暴露無(wú)遺。

58 、rang the knell of───v. 給 ... 敲喪鐘(宣告 ... 的死亡)

59 、Knell beetle are an off-shoot of giant beetles that were long ago warped by overexposure to transmutation magic and sonic energy.───喪鐘甲蟲(chóng)是一種巨甲蟲(chóng)的變種，在很久以前由于過(guò)度暴露于變形魔法和音波能量中而被扭曲。

60 、sound the death knell of colonialism───敲響殖民主義的喪鐘

61 、Back-to-school sales need not be the death knell for summer vacations. In fact, some of the best deals of the season can be found in September.───免責聲明：本站數據全部由蜘蛛程序自動(dòng)抓取而來(lái)，且僅提供文章鏈接及部分摘要信息，文章所持觀(guān)點(diǎn)和本站無(wú)關(guān)，請點(diǎn)擊原文鏈接查看原作者和出處！

62 、Knell beetles in groups fight by using their shake the earth ability, and attempting to knock prone as many enemies as possible.───喪鐘甲蟲(chóng)集體作戰時(shí)會(huì )使用它們的地動(dòng)山搖能力，嘗試擊倒盡可能多的敵人。

63 、A knell beetle gets no saving throw against attacks that deal sonic damage.───喪鐘甲蟲(chóng)對造成音波傷害的攻擊不能進(jìn)行豁免檢定。

64 、Sound [toll,ring out] the death knell for [of] sth.───給某事敲喪鐘，宣告某事物告終。

65 、Lesser and Normal knell beetles are immune to each other's shake the earth ability, as well as their own.───小喪鐘甲蟲(chóng)和普通喪鐘甲蟲(chóng)免疫彼此的地動(dòng)山搖能力，同時(shí)也免疫自身的。

66 、His failure sound the death knell for all his hopes.───他的失敗宣告了他所有希望的破滅。

67 、Skills: Knell beetles have a +8 racial bonus on Balance, Listen, and Spot checks.───技能：?jiǎn)淑娂紫x(chóng)在平衡、聆聽(tīng)和偵察檢定上有+8種族加值。

68 、Although not nearly as potent as the normal knell beetles, in groups, the lesser versions can be nearly as deadly.───盡管沒(méi)有普通喪鐘甲蟲(chóng)那樣有力，但在成群結隊時(shí)，這種較小的版本幾乎同樣致命。

69 、sound [ toll, ring out ] the death knell for [ of ] sth.───給某事敲喪鐘, 宣告某事物告終

70 、Due to their sonic healing ability, which is more potent than that possessed by the larger specimens, the lesser knell beetles are able to fight much longer than expected.───借助它們比普通喪鐘甲蟲(chóng)更有效的音波治療能力，小喪鐘甲蟲(chóng)可以戰斗的比預期中更長(cháng)。

71 、A knell beetle is immune to its own sonic chime attack and that of other knell beetles.───喪鐘甲蟲(chóng)免疫自身和其他喪鐘甲蟲(chóng)的音波諧鳴攻擊。

72 、The national independence movement sounded the death knell of colonialism.───民族獨立運動(dòng)敲響了殖民主義的喪鐘。

73 、The price of cereals and the price of calves at the present moment has virtually sounded the death knell of barley beef production───日前的谷物價(jià)格和牛犢價(jià)格實(shí)際上已經(jīng)敲響了用大麥生產(chǎn)牛肉的喪鐘。

74 、His sudden illness was the death knell of his hope to go traveling with his schoolmates.───他這突然一病，使他想與同學(xué)們一起去旅行的希望化為了泡影。

75 、Those who sound the death knell of market capitalism are therefore mistaken.───當這些條件缺失時(shí)，市場(chǎng)就失靈了；

76 、Like their large brethren, lesser knell beetles seek to attack in groups, using their shake the earth ability and sonic screeches to both deal damage on their foes and heal each other.───和它們較大的同胞一樣，小喪鐘甲蟲(chóng)喜好集團進(jìn)攻，使用它們的地動(dòng)山搖能力和音波尖嘯來(lái)傷害敵人并互相治療。

77 、toll the knell───敲起喪鐘

78 、The death knell of economic liberalism was heard when the governments had to act decisively to save the system. The neoliberalism ideology was suddenly cursed throughout the world.───喪鐘經(jīng)濟自由主義時(shí)聽(tīng)到各國政府必須采取果斷行動(dòng)，拯救系統。在新自由主義的意識形態(tài)突然被詛咒在世界各地。

79 、Rend(Ex): If a knell beetle hits with both claw attacks, it latches onto the opponent's body and tears the flesh, This attack automatically does an additional 2d10+6 points of damage.───撕扯(Ex)：如果喪鐘甲蟲(chóng)兩次爪抓攻擊都命中目標，它就會(huì )抓住對手的身體并把對手的血肉撕裂。這次攻擊將自動(dòng)造成額外的2d10+6點(diǎn)傷害。

80 、Knell beetles have also been known to be used as mounts by Underdark races.───已經(jīng)知道喪鐘甲蟲(chóng)會(huì )被幽暗地域的種族用作坐騎。

“若我會(huì )遇到你。事隔經(jīng)年。我將如何與你招呼。以沉默。以眼淚?！?，這詩(shī)出自哪里？

這句話(huà)出自英國詩(shī)人喬治·戈登·拜倫（George Gordon Byron，1788—1824）的《春逝》。

原文如下：

when we two parted

你我離別的時(shí)

In silence and tears,

沉默與淚水肆虐

Half broken-hearted

心近乎絕望的碎裂

To sever for years,

碎片輾過(guò)一大段的歲月

Pale grew thy cheek and cold,

你的臉頰白如紙而冷若冰

Colder thy kiss;

給我的寒洌之吻

Truly that hour foretold

此時(shí)此刻已經(jīng)寫(xiě)下

Sorrow to this.

如今傷痛的預言

The dew of the morning

早晨的寒露

Sunk chill on my brow —

為眉彎添上透骨的寒涼

It felt like the warning

想來(lái)是個(gè)先兆

Of what I feel now.

預告我現今的心境

Thy vows are all broken,

誓言不復存在

And light is thy fame:

你因冶蕩艷名遠播

I hear thy name spoken,

驚聞你艷名狼藉

And share in its shame.

我的心因羞愧而流血

They name thee before me,

人們紛紛議論著(zhù)你的浪蕩

A knell to mine ear;

惡意的評語(yǔ)幾乎刺穿雙耳

A shudder comes o'er me —

我顫抖了——

Why wert thou so dear?

你我曾是那么的親密！

They know not I knew thee,

沒(méi)人知道你和我相識——

Who knew thee too well:

而我曾是那么的了解你

Long, long shall I rue thee,

現在心痛追悔是否太遲

Too deeply to tell.

又有誰(shuí)說(shuō)得清呢！

In secret we met —

終于你我私下再度重逢——

In silence I grieve,

我卸不去悲戚的秘密桎梏

That thy heart could forget,

你的心拋棄了舊情

Thy spirit deceive.

你的靈魂選擇了欺謾

If I should meet thee After long years,

要是你我有緣，在多年以后再次相見(jiàn)

How should I greet thee?

—何以致侯呢？

With silence and tears.

以無(wú)言的淚水相對而已。

擴展資料：

拜倫寫(xiě)作風(fēng)格

拜倫以積極浪漫主義的創(chuàng )作手法，將自己親身游歷歐洲諸國的切身體會(huì )融入作品之中，用開(kāi)闊的視野和深邃的筆觸，展示了遼闊雄壯的時(shí)代畫(huà)卷，抒發(fā)了豪情萬(wàn)丈的詩(shī)人情懷，表達了傲然不屈的斗爭誓言。拜倫的“抒情史詩(shī)”隨著(zhù)詩(shī)人的萍蹤浪跡，呈現出一幅幅動(dòng)人心弦的美麗風(fēng)景畫(huà)面。

拜倫的一生是十足的詩(shī)人的一生，是伊卡洛斯的一生。

拜倫熱情的呈現是多界面的，拜倫的作品中既有同情：對遭受英國、西班牙、葡萄牙等國王室和統治階級奴役和壓迫的西班牙人民頻頻發(fā)出嘆息。他的作品中也有悲嘆：深切地哀傷希臘人民在土耳其鐵蹄下遭受蹂躪的凄苦命運。

他的作品中還有頌揚：對古代藝術(shù)中諸如阿波羅神像、拉奧孔群雕、垂死的高盧人雕像等稀世珍品，以及文藝復興時(shí)期的巨人薄伽丘等人的遺跡的由衷的贊美。他的作品中更有豪放：緬懷意大利往昔的榮光，以高昂的戰歌激勵意大利愛(ài)國志士奮起反抗，推翻異族入侵者的暴虐統治。

《春逝》不是一首詩(shī)？

《春逝》是拜倫的一首詩(shī)歌。全文及其翻譯如下：

When we two parted

In silence and tears,

Half broken-hearted

To serve for years,

Pale grew thy cheek and cold,

Colder thy kiss,

Truly that hour foretold

Sorrow to this!

The dew of the morning

Suck chill or my brow

It felt like the warning

Of what I feel now.

Thy cows are all broken,

And light is thy fame;

I hear thy name spoken,

And share in its shame.

They name thee before me,

A knell to mine ear;

A shudder comes o'er me

Why wert thou so dear?

Thy know not I knew thee

who knew thee too well:

Long, Long shall I rue thee

Too deeply to tell.

In secret we met—

In silence I grieve

That thy heart could forget,

Thy spirit deceive.

If I should meet thee

After long years,

How should I greet thee ?

With silence and tears.

昔日依依惜別，

淚流默默無(wú)言；

離恨肝腸斷，

此別又幾年。

冷頰向愕然，

一吻寒更添；

日后傷心事，

此刻已預言。

朝起寒露重，

凜冽凝眉間—

彼時(shí)已預告：

悲傷在今天。

山盟今安在？

汝名何輕賤！

吾聞汝名傳，

羞愧在人前。

聞汝名聲惡，

猶如聽(tīng)喪鐘。

不禁心怵惕—

往昔情太濃。

誰(shuí)知舊日情，

斯人知太深。

綿綿長(cháng)懷恨，

盡在不言中。

昔日喜幽會(huì )，

今朝恨無(wú)聲。

舊情汝已忘，

癡心遇薄幸。

多年惜別后，

抑或再相逢，

相逢何所語(yǔ)？

淚流默無(wú)聲。