?pawnshop

pawnshop發(fā)音

英：[?p?:n??p]　　美：[?p?:n?ɑ:p]

英：　　美：

pawnshop中文意思翻譯

n.當鋪

pawnshop詞形變化

動(dòng)詞過(guò)去分詞: pawned | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: pawns | 形容詞: pawnable | 名詞: pawnage | 動(dòng)詞過(guò)去式: pawned | 動(dòng)詞現在分詞: pawning |

pawnshop常見(jiàn)例句

1 、In Honan, I found a landlord who owned 350 acres of land in a village with only seven hundred acres.Most of this land had been acquired through the pawnshop.───我在河南一個(gè)只有四千多畝地的村子里看到一個(gè)地主占有近二千畝地，絕大部分是通過(guò)當鋪吞并的。

2 、Analyses on Relations between Pawnshop and Modern Jiangnan Rural Social Economy───典當業(yè)與江南近代農村社會(huì )經(jīng)濟關(guān)系辨析

3 、I redeemed my watch from the pawnshop───我從當鋪贖回了手表。

4 、The total working capital of all the branches of a pawnshop shall not exceed 50% of the registered capital of the pawnshop.───典當行各分支機構營(yíng)運資金總額不得超過(guò)典當行注冊資本的50%。

5 、The Social Transition of the Pawnshop in Jiangnan───近代江南典當業(yè)的社會(huì )轉型

6 、Pawnshop: The Biggest Rival Is Banks───典當行:最大的競爭對手是銀行

7 、Probe into pawn ticket of De An pawnshop in Shanghai at the late of Qing Dynasty───晚清上海德安押當票探析

8 、Lang Hua was still lying on the bed with the same aversion to a pawnshop.───郎華仍躺在床上，和我出來(lái)的時(shí)候一樣，他還不習慣于進(jìn)當鋪。

9 、I ran with all my might to the pawnshop, but the big door was already shut tight. Clutching the silver hairpin, I sat down on the steps and cried softly, not daring to make too much noise.───我盡了我的力量趕回當鋪，那可怕的大門(mén)已經(jīng)嚴嚴的關(guān)好了。 我坐在那門(mén)墩上，握著(zhù)那根銀簪。

10 、Hua Long Pawnshop: Pay to Learn First, And Then Do Its Own Business───華隆:先交學(xué)費后做生意

11 、" Every debt he owed in the world, including the pawnshop, with its usurious interest, amounted to less than a hundred dollars.───他在世界上欠下的每一筆帳，包括高利貸的當鋪債務(wù)，加在一起也不到一百元。

12 、If a pawnshop is declared bankrupt due to its failure to repay its debts, a liquidation group shall be formed according to law to carry out a liquidation.───典當行因不能清償到期債務(wù)，被依法宣告破產(chǎn)的，應當依法成立清算組，進(jìn)行破產(chǎn)清算。

13 、And from such largess, dispensed from his future, Martin turned and took his one good suit of clothes to the pawnshop.───馬丁贈送了這份將來(lái)才能兌現的禮物之后，轉身便把他僅有的一套漂亮衣服送進(jìn)了當鋪。

14 、Boss in the pawnshop still has magic.───當鋪老板還具有魔力。

15 、Even the pawnshop didn't want it───上當鋪當鋪也不收。

16 、Why did you go to the pawnshop? Did you steal something and go there to pawn it?───你去押當干什么, 是不是偷了東西去典當。

17 、Afterward Sherlock Holmes and Washington goes to nearby the pawnshop to investigate, unceasing strikes the sidewalk, and taking advantage of asks the way met for the name and the waiter.───隨后福爾摩斯和華生前往當鋪附近調查，不斷的敲打人行道，并借問(wèn)路為名和伙計見(jiàn)了面。

18 、- Was it just "the pawnshop that was burned down?───就燒了宏昌當么?

19 、He took the trinkets, carried them to the most presentable pawnshop he could find───他拿了這些小東西，送到他找到的最象樣的一家當鋪去。

20 、I called the pawnshop, and they still have it.─── 我給當鋪打了** 罐子還在那

21 、Why did you go to the pawnshop? Did you steal something and go there to pawn it?───你去押當干什么，是不是偷了東西去典當。

22 、Somewhere there should be a bloody poncho in a pawnshop right now.─── 現在就該有一件沾滿(mǎn)血的披風(fēng) 掛在某個(gè)當鋪里

23 、The Bao Rui Tong Pawnshop: Goes Ahead Because of Acuity───寶瑞通:敏銳者先行

24 、Besides, the places once written about by Luxun like Xianheng Restaurant, Tazi Bridge, Tugu ancestral Hall, Changqing Temple and Hengji Pawnshop are presented to the tourists as they once were.───此外，曾出現在魯迅筆下的咸亨酒店、塔子橋、土谷祠、長(cháng)慶寺、恒濟當鋪等，都原汁原味地呈現在世人面前。

25 、for the pawnshop that undertakes the pawn business of pledge of property rights, the minimum registered capital shall be RMB 10 million Yuan.───從事財產(chǎn)權利質(zhì)押典當業(yè)務(wù)的，注冊資本最低限額為1000萬(wàn)元。

26 、pawnshop in modern China───典當

27 、Jazz at the pawnshop CD───當鋪爵士

28 、He was able to redeem his watch from the pawnshop.───他得以從當鋪贖回他的表。

29 、Crying all the way to the pawnshop───一路哭著(zhù)去當鋪

30 、Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop───新做起來(lái)的我的棉袍，一次還沒(méi)有穿，就跟著(zhù)我進(jìn)當鋪去了！

31 、Finishing the number,he turned to Daddy. "Carl,I found it in a pawnshop for seven dollars. It's a good violin."───一曲終了，他轉過(guò)身對我的父親說(shuō)：“卡爾，這是在一家當鋪里找到的，才花了7美元，是一把好琴?！?/p>

32 、He took the trinkets, carried them to the most presentable pawnshop he could find.───他拿了這些小東西,送到他找到的最象樣的一家當鋪去。

33 、We found his earring at a local pawnshop.─── 我們在當地的一家當鋪發(fā)現了他的耳環(huán)

34 、Apart from the pawnshop, which is out of commission, I shall do my best to keep all my factories and shops going until the Mid-Autumn Festival───中秋以前，除了宏昌當無(wú)法繼續營(yíng)業(yè)，其余的廠(chǎng)房和鋪子，我就一力維持。

35 、After its license is taken back, a pawnshop shall apply for write-off registration to the administrative department of industry and commerce according to law.───許可證被收回后，典當行應當依法向工商行政管理機關(guān)申請注銷(xiāo)登記。

36 、I'll print all the stolen items from the pawnshop and see if we can identify our shooter.─── 我會(huì )列出賣(mài)給當鋪的全部贓物 看看能不能確定嫌犯的身份

37 、Article 32 No pawnshop or pawner may transfer, lend or pledge his/its pawn ticket to any third person.───第三十二條典當行和當戶(hù)不得將當票轉讓、出借或者質(zhì)押給第三人。

38 、And we got footage of you trying to sell the stuff that you stole from his house to a pawnshop.─── 我們有你賣(mài)東西的錄像 你把從他家偷走的東西賣(mài)給當鋪

39 、A pawnshop could tell stories of all walks of life.───一間當鋪，見(jiàn)盡人生百態(tài)。

40 、Jazz at the Pawnshop Vol.───爵士當鋪。

41 、There was a sudden crackle of rifle-fire from behind the pawnshop and a plume of smoke curled up against the sky.───這時(shí)候，宏昌當的后面忽然卷起一片猛烈的**聲，一縷黑煙也從宏昌當的更樓邊沖上天空，俄而紅光一亮，火頭就從濃煙中竄出來(lái)。

42 、Russian immigrant, she built the mart from a pawnshop into the largest furniture store in North America.Her strategy was to undersell the big shots, and she was a merciless negotiator.───他收到很多來(lái)自人們的忠告：起初他們認為能夠管理好自己的債務(wù)最后卻被債務(wù)所淹沒(méi)。

43 、The No.8 pawnshop is a magical place, it only exists in the hearts that need the force to achieve their desires, but most people are greedy, they have endless desires.───第8號當鋪是虛幻的地方，它只存在于有著(zhù)欲望的人的心中。

44 、pawnshop dispute───[法] 典當糾紛

45 、Another wave of peasants and red-scarfed soldiers came rushing up the street towards the pawnshop and swept over them as they lay there───又一群農民和兵的混合隊伍從后面飛奔而來(lái)，在這四個(gè)人身上踏過(guò)，直撲宏昌當。

46 、redeemable goods in a pawnshop───當鋪里可贖回的貨物

47 、There are lots of pawns bodies without souls in the pawnshop, they do all housework.───當鋪中有許多典當了靈魂的軀殼，他們做任何的家務(wù)。

48 、For the first time, we have a clear understanding of the characteristics of pawnshop customers.───這是第一次我們清楚的認識當鋪的顧客特點(diǎn)。

49 、He suddenly stopped with a snort and asked the bearded one in an incredulous voice, "Hsiaosheng, did you say the provincial government advised us to keep the Hung Chang Pawnshop open for business───忽然吳蓀甫站住了，鼻子里輕輕哼一聲，不能相信似的問(wèn)那小胡子道：“曉生，你說(shuō)是省政府的命令要宏昌當也繼續營(yíng)業(yè)不是?”

50 、redeemable goods in a pawnshop.───當鋪里可贖回的貨物。

51 、I'm enhancing the pawnshop security footage, and I think I have a match.─── 我增強了當鋪監控錄像的畫(huà)質(zhì) 我想我找到匹配的記錄了

52 、Do not have method, I get mine Buddhist monastic discipline, necklace takes pawnshop to become, just gave in the cost that influences cure.───沒(méi)辦法，我把我的鉆戒、項鏈拿到當鋪當了，才交上了化療的費用。

53 、Scott's opening him up in some pawnshop.─── 斯科特在一家當鋪里做了手術(shù)

54 、There was a sudden crackle of rifle-fire from behind the pawnshop and a plume of smoke curled up against the sky. As it thickened, a red glow appeared and tongues of flame shot upwards: the pawnshop was on fire.───這時(shí)候，宏昌當的后面忽然卷起一片猛烈的**聲，一縷黑煙也從宏昌當的更樓邊沖上天空，俄而紅光一亮，火頭就從濃煙中竄出來(lái)。宏昌當里起火了！

55 、On Dealing with the Obtainment of Booty Innocently by Pawnshop───論典當行誤收當盜贓物之處理

56 、Russian immigrant, she built the mart from a pawnshop into the largest furniture store in North America.───布朗金，一個(gè)來(lái)自俄羅斯移民，她把一個(gè)小當鋪經(jīng)營(yíng)成為北美地區做大的家具店。

57 、Article 30 A pawn ticket is a loan contract between a pawnshop and a pawner, and is the credence of payment of pawn money to the pawner by the pawnshop.───第三十條當票是典當行與當戶(hù)之間的借貸契約，是典當行向當戶(hù)支付當金的付款憑證。

58 、If a pawnshop comes into any agreement with a pawnor concerning anything that is not included in the pawn ticket, a supplementary written contract shall be concluded.───典當行和當戶(hù)就當票以外事項進(jìn)行約定的，應當補充訂立書(shū)面合同。

59 、So I'm gonna get straight to the point, because the pawnshop closes in an hour.─── 我就直說(shuō)了 再過(guò)一個(gè)小時(shí) 當鋪就關(guān)門(mén)了

60 、redeem one's watch from pawn [the pawnshop]───把典當的表 [把表從當鋪] 贖回來(lái)

61 、If people don't have greed,then the No.8 pawnshop will disappear,but master has said:"But if people have no desire,everything will vanish.───8號當鋪到人類(lèi)沒(méi)有貪念時(shí)就會(huì )消失了，但主人都說(shuō)了：“要做到人類(lèi)沒(méi)有欲望時(shí)，那不就是生生世世么？”

62 、I like boss in the pawnshop life, he can there is no slight illness dead with the eternal life, in addition to look at a guest don't have anything to need to be do.───我喜歡當鋪老板的生活，他可以永生，沒(méi)有病痛死，除了覽客沒(méi)有任何事需要做。

63 、They needed more warehouse space, so they bought up some of the empty houses around their pawnshop to use as warehouses.───由于需要擴大倉庫，他買(mǎi)下了當鋪周?chē)囊恍┛辗孔赢斪鲙旆俊?/p>

64 、The majority of the pawnshop owners were landlords or merchants tied to the landlords.───當鋪老板大都是地主或與地主有聯(lián)系的商人。

65 、Stone of road of cadre pleasant pawnshop, for civilian become rich make contribution.───干部甘當鋪路石，為民致富做貢獻。

66 、"I could pawn my old padded gown, perhaps, but I don't think any pawnshop will take it.───就把這破綿袍子去當罷！ 但是當鋪里恐怕不要。

67 、I asked fraud to forward security video from the east side pawnshops, and this is what we found.─── 我去找經(jīng)偵科要了 街角當鋪的監控錄像 找到了這個(gè)

68 、Even those traditional ethnic-Chinese institutions have turned to English as their working language. It is not rare now for an old-style grocer's or pawnshop to give invoices or receipts in English.───本來(lái)一般傳統的華人團體，所應用的文字也逐漸改為英文，傳統的雜貨店發(fā)票用英文已不稀奇，當店也有用英文的。

69 、But it would be more accurate to describe the airy space as something far less genteel: a pawnshop.───不過(guò)說(shuō)得更精確點(diǎn)，該給這個(gè)寬敞的空間一個(gè)比較粗俗的稱(chēng)呼：當鋪。

70 、Finishing the number, he turned to Daddy. "Carl, I found it in a pawnshop for seven dollars. It's a good violin.───一曲終了，他轉過(guò)身對我的父親說(shuō)：“卡爾，這是在一家當鋪里找到的，才花了7美元，是一把好琴。

71 、Three topics on the countryside pawnshop in the middle and lower Yangtze River in modern times───近代長(cháng)江中下游地區農村典當三題

72 、CHARM bracelet festooned with trinkets, worn and slightly dented, hangs in the window of a pawnshop in Paddington, in west London.───一個(gè)樣式精致的配飾手鐲掛在倫敦西部，帕丁頓的一家典當行的櫥窗上，看起來(lái)有些時(shí)日了。

73 、I am crarily addicted to the No.8th pawnshop, because it was full of evil Huan.───我瘋狂的迷戀著(zhù)第8號當鋪，因為它充滿(mǎn)了魔幻。

74 、The 8th pawnshop, I must pawn my all sentiments!───8號當鋪,我要典當我所有的感情！

75 、To confirm his new ability, he then cabinet lock, carry it to the bar of pawnshop, bid to the counterjumper in inn 50 gold coin, sell the thing in cabinet and ark.───他開(kāi)門(mén)的時(shí)候，也清楚地聽(tīng)到當鋪老板慌忙找地方躲起來(lái)的聲響。

76 、Silver like that gets you top dollar at a pawnshop.─── 那樣的銀器在當鋪里能賣(mài)高價(jià)

77 、The mere addition of a copper railing on the counter would have made it look no different from a bank, pawnshop, or post office───假使這柜臺上裝置銅欄，光景就跟銀行，當鋪，郵局無(wú)別。

78 、Study on the Pawnshop in China───典當業(yè)淺析

79 、Sherlock Holmes inquired the waiter Vincent's situation, knew he is hired one month ago, the human is very clever, so long as actually half wage, its hobby is likes around the pawnshop photographing.───但是，當他周六去上班時(shí)，發(fā)現一張卡片釘在門(mén)上，寫(xiě)著(zhù)“紅發(fā)會(huì )業(yè)經(jīng)解散”，他覺(jué)得震驚，隨后又發(fā)現紅發(fā)會(huì )負責人的地址和名字也是編造的，這讓他來(lái)求助福爾摩斯。

80 、A pawnshop shall apply for write-off registration with the administrative department of industry and commerce according to law after the liquidation is completed.───典當行在清算結束后，應當依法向工商行政管理機關(guān)申請注銷(xiāo)登記。

81 、The pawnshop was overflowing with articles awaiting redemption.───當鋪擺滿(mǎn)了各種待贖物件。

求英語(yǔ)翻譯

《大叔》：怪蜀黍與小蘿莉 泡菜味的殺手Leon

"Uncle" : strange maize and small loliness pickle flavor killer Leon

引子：在呂克·貝松的**《這個(gè)殺手不太冷》里，孤獨的職業(yè)殺手萊昂收留了險遭殺身之禍的鄰居家少女馬蒂爾達，在相處的時(shí)光里，他教她**法，她教她法文，兩人關(guān)系日漸親密，情感像父女也像情人。

Overture: in luc besson's film "the killer" the not too cold, lonely occupation cutthroat Leon took XianZao neighbor MaDiEr amounted to kill, the girl with each other in time, he taught her marksmanship, she taught her French, increasingly close relationship, emotions like valentine. Also like father

馬蒂爾達尋仇不成，反身陷囹圄，萊昂只身前往，只為救出馬蒂爾達。

MaDiEr amounted to seek revenge against fails, behind bars, Leon go alone, just to save MaDiEr da.

當年一出以暴制暴的鐵漢柔情的故事不知感動(dòng)了多少觀(guān)眾，影片至今仍被奉為經(jīng)典。

When a retributive violence tender feelings story deals not touched many viewers, film still is regarded as a classic.

如今十五年過(guò)去，怪蜀黍與小蘿莉的混搭風(fēng)卷土重來(lái)，元彬與金賽綸合作的新片《大叔》儼然一部韓版《這個(gè)殺手不太冷》。

Now fifteen years in the past, blame maize and small loliness mix build a wind YuanBin comeback with gold and black silk ribbon cooperation film, "uncle" peremptory a han edition of this killer not too cold.

蘿莉、大叔萌翻天

Laurie, uncle makes sprouting

她，小學(xué)生小米(金賽綸飾)，天真爛漫的年紀，有些無(wú)傷大雅小偷小摸的惡習，人小鬼大，為牙齒松動(dòng)而煩惱，為攢錢(qián)學(xué)美甲而經(jīng)常光顧當鋪，成了主人大叔唯一的“朋友”。

Her pupils millet (gold and black silk ribbon adorn), childlike age, some harmless habit of petty, people, for flossing imp big trouble for saving, QianXue nail salons and often patronage is pawnshops became host to uncle only "friends".

他，當鋪大叔(元彬飾)，沒(méi)有人知道他來(lái)自何方去向何處，散亂的長(cháng)發(fā)，整日如幽靈般游蕩，關(guān)在小小幽暗的當鋪里，散發(fā)著(zhù)神秘、恐怖的氣息。

He YuanBin act the role ofing, pawnshops, uncle () no man knows his where they came from, where such all day long hair, messy, and imprisoned them in a ghost wandering little dim pawn, sending out mysterious, terror breath.

小米說(shuō)大叔的樣子很適合被關(guān)進(jìn)監獄，但卻愿意與他分享情竇初開(kāi)的秘密、告訴他成長(cháng)的煩惱，卻愿意為他畫(huà)上漂亮的指甲，愿意與他相對而坐吃上一頓午餐而沒(méi)有一點(diǎn)害怕，愿意被可怕的大人為難時(shí)指著(zhù)他說(shuō)：那是爸爸。

Millet said uncle shape suits are in prison, but willing to share the secret of puppy love with his, and told his growing pains, but are willing to pay for he painted in the beautiful fingernails, willing to work with him and seating for a lunch without a little scared, willing to be terrible adult embarrassed as he said that when it was dad.

小米有家人，有名無(wú)實(shí)，她感受不到溫暖。

Millet have a family, she feel warm a figurehead.

母親在她的成長(cháng)里沒(méi)有盡到的責任，小米都從大叔身上得到了，于是小米說(shuō)：我不能討厭你，如果我討厭你就再也沒(méi)有可喜歡的人了。

Mother in her growth in failing responsibility, millet are obtained from him, and uncle millet said: I can't hate you, if I hate you'll never can like person.

對小米來(lái)說(shuō)，大叔是她生命里的依靠。

Mutombo is of millet, it in her life of depend on.

大叔少言寡語(yǔ)，低沉的聲音也透著(zhù)一股冷漠，曾經(jīng)的傷害在他的心中筑起一堵墻，終日生活在悲觀(guān)中，而厚臉皮的小米成了唯一可以走近他的人。

Mutombo of few words, deep voice also appearing a strands of indifference, once the damage in his mind built a wall, all life, and in pessimism brazen-faced millet became the only can came near his people.

于是他聽(tīng)起了小米聽(tīng)的音樂(lè )，為幫小米躲媽媽做著(zhù)愚蠢的事，也會(huì )為傷害到小女孩幼小的心而深深自責。

So he listened to the music played millet listen, for help millet hide mom doing stupid things, will also hurt the little girl young heart deeply remorse.

這是一個(gè)滿(mǎn)心傷痕的男人，特殊的背景、悲慘的遭遇讓他將自己封鎖，小米的離奇失蹤，讓他突然找回了人生的意義，為此大叔“重出江湖”，決心不顧一切解救小米。

This is a full of scars, special background, the man suffered tragic himself blockade, let him, let strange missing millet to his sudden find the meaning of life, therefore fecundity "uncle", determined to desperate save millet.

這個(gè)殺手也不冷

The killer is not cold

一個(gè)大叔、一個(gè)蘿莉、一株盆栽，《大叔》與《這個(gè)殺手不太冷》有著(zhù)相同的人物與細節的設定；

An uncle, a loliness, a strain potted, "uncle" and "the killer is not too cold" has the same characters with detail Settings;

大叔的復雜背景、女孩卷入販毒集團爭斗、大叔為求女孩奮不顧身，《大叔》與《這個(gè)殺手不太冷》有著(zhù)相同的故事情節走向，這也正符合《大叔》作為韓版《這個(gè)殺手不太冷》的市場(chǎng)**。

Uncle complex background, the girl involved in drug trafficking groups for rivalries, uncle, "ask the girl desperate uncle" and "the killer is not too cold" have the same story, this also is to comply with the han "uncle" as the killer is not too cold "market positioning.

而觀(guān)看影片就會(huì )發(fā)現實(shí)際《大叔》只是有了“殺手”的外皮，兩部影片在觀(guān)感上還是有著(zhù)很大的不同。

And watching films will find actual "mutombo" just a "killer" films in the skin, or has a sense of different.

首先，《大叔》采用了警匪兩條線(xiàn)索的敘事方式，影片由一場(chǎng)警方監控下的**交易拉開(kāi)序幕，小米媽媽的意外介入將她和小米卷入了黑幫斗爭，一邊是警方對販毒集團的追蹤，一邊是大叔為救小米闖入警匪雙方的視線(xiàn)，線(xiàn)索在大叔的牽引下漸漸成為一條，三組人馬為著(zhù)三個(gè)目的開(kāi)始了血雨腥風(fēng)的較量。

First, "uncle" by the police bandits two clues narrating way, by a film under police surveillance the drugs trade started, millet mother's accidental intervention will she and millet involved in the gang, one is the police to fight drug cartels, one is the track to save millet uncle men into p sight, both under the traction in uncle clues, becoming a group three horses started for three purpose of a bloody fight.

其次，《大叔》的故事內容更加瑣碎細節，相較于《這個(gè)殺手不太冷》的在簡(jiǎn)單關(guān)系上的深入挖掘，《大叔》可以說(shuō)顧及了故事的方方面面，從大叔的完整背景交代，到小米落入敵手后的生活細節，在販毒集團內部各環(huán)節的銜接運作，描述得面面俱到、事無(wú)巨細。

Secondly, the uncle of the story content more trivial details, compared with "the killers don't too cold in simple relationship of the dig," mutombo think of one of all aspects of the story from the integrity of the background, uncle, millet fall into account details of life, after the enemy in the internal links of drug cartels, described cohesive operation blanc, share.

如此一來(lái)，故事略顯得沒(méi)有了側重點(diǎn)，小米與大叔的對手戲份少得可憐，雖然萌點(diǎn)不少，但情感的累積卻似乎不足以讓大叔奮不顧身把黑白兩道都好好得罪了一番，而大叔與蘿莉間的情感又無(wú)法比擬《這個(gè)殺手不太冷》中萊昂與馬蒂爾達之間類(lèi)似愛(ài)情的東西，因此故事顯得并不豐滿(mǎn)，只是成就了一個(gè)英雄主義男人的英雄夢(mèng)。

So, the story was slightly appear no improvement and millet and deke opponent a little part, although the sprouting of many, but emotional points accumulated seems to get the black and white two uncle, selfless, and good against a uncle and the emotional and between loliness unmatched "the killer is not too cold MaDiEr reaches of Leon and similar between the thing, so love stories don't seem plump, just accomplished a heroism man's heroic dream.

美型男大叔的暴力美學(xué)

Beauty the patron saint of violent aesthetics uncle

無(wú)關(guān)劇情，元彬這個(gè)名字就足以成為影片的一大看點(diǎn)。

The plot, YuanBin independent film name was enough to become the big attraction.

或飄逸長(cháng)發(fā)或犀利短發(fā)，一雙深邃不知藏了多少秘密的眼睛，低沉冷漠的嗓音，精瘦布滿(mǎn)傷痕的身材，線(xiàn)條分明的八塊腹肌，這樣的冷酷造型，絕對只有讓女人流口水、讓男人妒忌的份兒。

Or elegant hair and a pair of long hair or biting know how deep hidden secret eyes, deep voice of indifference, lean is full of scars figure, line chiseled were eight abdominal muscle, such cold modelling, absolutely only let the woman drooling, let a man jealousy out.

矯健的身手，與敵手過(guò)招時(shí)迅雷不及掩耳之勢的出手，更是給這個(gè)角色加分不少。

Vigorous shooters, when enemy come to grips with the trend of the eyepiece shots out, was to give the role add cent many.

無(wú)論是被追擊時(shí)破窗而出的瀟灑，還是與黑老大談判時(shí)對人質(zhì)的殘忍折磨，無(wú)論是誓將防彈玻璃打穿時(shí)的堅毅眼神，還是與敵手決戰時(shí)的瘋狂嗜血，一切都讓大叔的角色充滿(mǎn)魅力、更加飽滿(mǎn)。

Whether they were chasing a broken window and when natural, or negotiate with black boss of hostages, whether oath will be cruel torture when playing wear bullet-proof glass eyes, or thwart enemy showdown with the crazy uncle bloodlust, everything lets charm, the role of more full.

大叔好似從前我們在超人系列**中所看到的擁有金剛不壞之身的正義斗士，他擁有靈活的頭腦、敏銳的直覺(jué)、超凡的身手，拯救弱小與水火，懲惡揚善、大快人心。

Mutombo seems we used in the superman series movie saw have unscathed justice competitor, he had the brains, acute flexible intuition, extensive shooters, save weak and fire and water, punishing evildoers, big fast hearts.

直到小米問(wèn)：“大叔，你是來(lái)救我的，對吧？”

Until millet ask: "uncle, you is to save mine, rightness?"

我們才從那個(gè)男人眼底的淚水以及說(shuō)著(zhù)“別過(guò)來(lái)，會(huì )沾到血”的溫情里看到一絲區別于機器人的生命力。

We only from the man, and said the fundus tears, will pick "don't come in to the warmth of blood" see a difference in robot vitality.

片中充斥著(zhù)大量的暴力鏡頭，看得人心驚肉跳，大叔出馬以一敵百，無(wú)論舞刀弄**還是赤手空拳都演繹著(zhù)暴力的美學(xué)。

Films has a large number of violence, see person nerve-racking, deke a horse with one enemy 100, no matter WuDao lane gun or bare hands are deducing the aesthetics of violence.

大叔對小米的赴湯蹈火，沒(méi)有背負國家使命、也無(wú)關(guān)乎某個(gè)集團之利益，那出自原始的欲望，或許有對小米坐視不理的歉意，也或許有對曾經(jīng)妻兒意外離世的罪責感。

The uncle go through fire and water to millet without bear country mission, nor the interest of a group about the desire, that from the original of millet, perhaps complaining loudly apologies, also may have accidentally departure for once the wife culpable feeling.

從《我的哥哥》到《母親》再到《大叔》，元彬的**總是在探討愛(ài)情以外的種種情感，此番出演冷漠大叔，更儼然告別了之前《母親》中傻乎乎的智障青年的形象，成了型男與魅力男的完美化身，同時(shí)也成了今年最令人心動(dòng)的男人。

From "my brother" to "mother" uncle ", again to the YuanBin movies are always in love all kinds of emotions discussed outside in the comments, the more peremptory farewell uncle indifference before the "mother" silly mentally-handicapped youth in the image, became the patron saint and charm male incarnate, also became perfect this year the most seductive man.

占盡了天時(shí)地利人和的《大叔》幫助元彬拿下了大鐘**節最佳男主角獎，影片也成為今年青龍**獎上最賣(mài)座的影片。

The sharing of all the "help uncle and YuanBin scored the clock film festival best actor, film also be recognised cheongryong movie awards this year the top earning film.

(影子的素描)

(shadow of sketch)

贈送用英文怎么翻譯

贈送用英文可以翻譯為：give away 、present as a gift、largess、send、offer。 

1、give away 

給；授予；贈送；捐贈；

We have six copies of the book to give away. 

這本書(shū)我們要贈送6本出去。

2、present as a gift

英 [ˈprezənt æz ei ɡift]美 [ˈprɛznt æz e ɡɪft]  

奉贈；贈；贈送。

We will be very thankful for your support, and will present our books to you as a gift to show our appreciation. 

非常感謝您的大力支持與相助，同時(shí)會(huì )贈送相關(guān)參考書(shū)以表示感謝之意。

3、largess 

英[lɑ:'dʒes] 美[lɑrˈʒɛs, -ˈdʒɛs, ˈlɑrˌdʒɛs] 

n. 賞賜; 贈品; 贈送; 賀禮; 

And from such largess, dispensed from his future, Martin turned and took his one good suit of clothes to the pawnshop. 

馬丁贈送了這份將來(lái)才能兌現的禮物之后，轉身便把他僅有的一套漂亮衣服送進(jìn)了當鋪。

4、send v. 發(fā)送，寄；派遣；發(fā)射；傳達

God sends meat and the devil sends cooks.

上帝賜給食物，魔鬼派來(lái)廚師。

5、offer

offer (present)a gift

贈送一件禮品。