?leafy

leafy發(fā)音

英：['li:f?]　　美：[?lifi]

英：　　美：

leafy中文意思翻譯

adj.葉茂盛的, 多葉的, 葉狀的

leafy詞形變化

形容詞比較級: leafier | 名詞: leafiness | 形容詞最高級: leafiest |

leafy同義詞

green | luxuriant | lush | verdant | rank

leafy反義詞

leafless

leafy常見(jiàn)例句

1 、The common or purple foxglove produces pretty flowers along a tall leafy stam stem called a stackspike.───常見(jiàn)的或者紫色指頂花會(huì )開(kāi)出漂亮的花朵簇擁在長(cháng)的多葉莖上，被稱(chēng)為穗。

2 、"They used to come at weekends to walk around," said a drink seller in the leafy Sun Yat Sen park in the centre of town."But they have not returned since the fight.───“以前在周末時(shí)他們會(huì )來(lái)這里走走，”在市中心綠茵叢叢的中山公園里，一個(gè)賣(mài)飲料的小販這樣說(shuō)，“但自從打架之后，他們就沒(méi)再來(lái)過(guò)了?！?/p>

3 、I do love how leafy this neighborhood is.─── 真喜歡這里枝繁葉茂的景象

4 、The trees have shed their leafy clothing and their colors have faded to grays and browns.─── 樹(shù)木脫下了多葉的外衣 顏色也褪成灰色和棕色

5 、There is a leafy forest in our hometown.───在我們的家鄉有一片樹(shù)葉茂密的森林。

6 、He had a feeling that from amidst the leafy cover unseen eyes were watching their every move.───他感覺(jué)到有雙看不見(jiàn)的眼睛正從樹(shù)葉茂盛的掩蔽處注視著(zhù)他們的每個(gè)舉動(dòng)。

7 、Leafy sweet potatoes harvested in the afternoon had higher dry weight and soluble sugar content than those harvested in the morning.Conversely, the levels of water content, vit.───葉菜甘藷下午采收貯藏較上午采收貯藏有較高之乾物重與可溶性糖含量。

8 、So, too, are the hundreds of people who have turned the leafy promenade along the city’s Funan River into a cavalcade of red-white-and-blue tarps.───出于相同理由，數百人已經(jīng)把府南河畔的交叉的步道變成了紅白藍三色帳篷的隊列。

9 、You can *ell ripe blackberries in there, but it has got sort of a sharp, leafy backdrop.─── 你可以聞到成熟的黑莓的味道 但也有一些強勁的綠葉味道

10 、The green carpet, in the pattern of which pale rabbits frolicked among leafy trees, suggested the influence of William Morris.───地毯也是綠顏色的，地毯上白色小兔在濃郁樹(shù)蔭中嬉戲的圖畫(huà)使人想到是受了威廉·莫利斯的影響。

11 、Herbs perennial, robust, erect, sprouting from caudex or with leafy basal rosettes.───多年生草本，粗壯，直立，從莖基或具使多葉的基生蓮座叢生長(cháng)。

12 、Include dates, beans, and some leafy green vegetables.───些帶葉子的綠色蔬菜。

13 、A shaded, leafy recess; an arbor.───涼亭，遮蔭處一個(gè)蔭蔽的、有樹(shù)蔭的休息處；涼亭

14 、So ladies, get your man to visit the doctor more often, eat more green leafy vegetables, and to avoid skydiving stints with his macho friends.───因此，讓你的男人多看看醫生，多吃綠葉蔬菜，避免參加"大男子氣概"的特技跳傘活動(dòng)等等。

15 、One was a “vegetable-soy” pattern based on tofu, cauliflower, beans, bean sprouts and green leafy vegetables, with not much meat.───其中一位是”蔬菜-豆類(lèi)“型，以食用豆腐、花椰菜、豆類(lèi)、豆芽和綠色蔬菜為主，肉類(lèi)攝入較少。

16 、They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.───他們坐在花園盡頭由葉子搭成的涼棚下觀(guān)看落日。

17 、A sprawling skyline Half the urban area of Dortmund remains green, leafy and inviting.───一望無(wú)際的地平線(xiàn)占多特蒙德市一半面積的綠色、繁茂和引人入勝。

18 、Leafy arms began to stretch up the side of the rubbish pile and reach across the yard.───葉子向垃圾堆伸長(cháng)，一直伸向庭院，

19 、Wild aster having grayish leafy stems and flower heads with narrow pale lavender or violet rayes,of rocky desert slopes California to Arizona and Utah.───一種野生紫苑，頭狀花序，有淡紫色或紫羅蘭色邊花，生長(cháng)在加利福尼亞至亞利桑麻和猶他州的多巖石的沙坡上。

20 、The birds were twittering and trilling in the tall leafy boughs of oak and elm.───小鳥(niǎo)們在高大的橡樹(shù)和榆樹(shù)的綠葉垂垂的枝頭上啾啾地叫著(zhù)或顫聲唱歌。

21 、I mean, I specifically remember you asking me to take care of your leafy dependents.─── 我明確記得你 讓我照顧你那十親九故呢

22 、Spores germinated on land, where mosses evolved over millions of years into herby plants and leafy trees that could live miles away from the water's edge.───孢子發(fā)在地上，地上的苔蘚進(jìn)化了幾百萬(wàn)年，成了草似的植物和長(cháng)葉的樹(shù)，沿著(zhù)水邊蔓延數英里。

23 、Can corn, Huasheng Mi, Suzi (3:1:1) ground into powder, together with a small amount of sand, and often to some leafy vegetables (cabbage, spinach, rape, purslane).───可把玉米、花生米、蘇子(3：1：1)研磨成粉狀，再加少量砂粒，并經(jīng)常給些葉菜(白菜、菠菜、油菜、馬齒莧)。

24 、A shaded,leafy recess;an arbor.───涼亭，遮蔭處一個(gè)蔭蔽的、有樹(shù)蔭的休息處;涼亭

25 、He should eat plenty of fruits, leafy vegetables and coarse cereals.───他應當多吃水果，帶葉的蔬菜和粗糧。

26 、One was a“ vegetable-soy” pattern based on tofu, cauliflower, beans, bean sprouts and green leafy vegetables, with not much meat.───一種是“蔬菜--豆腐”模式的飲食，給予豆腐，菜花，豆角,豆芽,綠葉蔬菜，沒(méi)有什麼肉類(lèi)。

27 、Then the pool fills up with leaves, and goes fully leafy for two whole years.─── 然后泳池里都是樹(shù)葉 整整兩年里樹(shù)葉越來(lái)越多

28 、Because these creatures are small and tend to hide beneath leafy plants they are not always visible to the naked eye.───因為這些生物很小而且常常躲在葉子茂密的植物下面，肉眼并不都可以看見(jiàn)。

29 、Around streetlights in leafy suburbs what often seems like a moth at first glance may in fact be a small bat.───在綠樹(shù)成蔭的郊區，街燈周?chē)?jīng)常有乍一看象蛾子的飛行物，而事實(shí)上可能是一只微蝠。

30 、Folic acid is an artificial version of folate, a B vitamin found in leafy green vegetables, citrus fruit and dried beans.───葉酸是一種人造的B族維生素，這類(lèi)維生素在綠葉蔬菜，柑橘類(lèi)水果和干豆類(lèi)都有。

31 、Pale to medium straw with subtle green hues.Displaying classic Chardonnay varietal character.Characteristic leafy honeysuckle notes with lively melon and citrus fruit.───中度偏淺的稻草色帶一點(diǎn)點(diǎn)綠色，顯示了經(jīng)典莎當妮品種多元化的特性，典型的多葉忍冬的香味和活潑的檸檬和柑橘的芬香。

32 、Swiss chard: A leafy green vegetable packed with carotenoids that protect aging eyes.───唐萵苣：一種葉類(lèi)蔬菜，含有防止眼睛老化的類(lèi)胡蘿卜素。

33 、With an obvious leafy stem rising above the ground.───在地上具有明顯多葉的莖。

34 、California shrub with slender leafy shoots that are important browse for mule deer.───加利福尼亞的灌木，有苗條的葉狀的芽，是長(cháng)耳鹿的主要食物。

35 、And golden orioles sing amid the leafy trees.───上有黃鸝深樹(shù)鳴。

36 、Of or relating to a lichen whose thallus is flat and leafy.───葉狀地衣的屬于或關(guān)于其葉狀體是扁平且多葉的苔蘚的

37 、Figs axillary on leafy stems, with peduncle to 1 cm, rarely sessile; leaf blade 0.3-2 cm wide, margin entire or sometimes irregularly undulate with 2 or 3 teeth on each side.───在多葉莖，對1厘米，很少無(wú)梗的具花序梗上的榕果腋生；葉片0.3-2厘米寬，邊緣全緣或有時(shí)不規則的波狀的具2或3齒在每邊。(3

38 、Found in deposits of copper ore, malachite gets its name from the Greek word for its leafy green color, which can range from light to dark green.───發(fā)現在沉淀的銅礦，孔雀石得名從希臘單詞因其綠色葉狀的顏色，這可以從光線(xiàn)暗綠色。

39 、In that leafy, flowery, bushy time, to look for any one in this garden was like playing at "hide-and-seek".───在這樹(shù)密枝長(cháng)葉茂花繁的時(shí)節，要在這個(gè)花果園里尋找誰(shuí)，簡(jiǎn)直就象玩“捉迷藏”一樣了。

40 、Leafy: Describes the slightly herbaceous, vegetal quality reminiscent of leaves.───葉子般的：形容輕微的草本植物的性質(zhì)令人想起葉子。

41 、Green leafy vegetables including spinach kale (6) and collards appeared to be the most beneficial.───包括菠菜，無(wú)頭甘藍和羽衣甘藍葉在內的綠葉蔬菜似乎最有好處。

42 、She sal Ole fall and sway in the air, and the called to him in leafy language:"Ole,come back!───她看到奧立掉了下去在空中搖晃著(zhù)，她用葉子的語(yǔ)言大聲喊：“奧立，回來(lái)！

43 、I like to eat some leafy vegetables in the summer.───在夏天我喜歡吃一些多葉的蔬菜。

44 、Turmeric comes from the root of Curcuma longa, a leafy plant in the ginger family. Ground Turmeric comes from fingers, which extend from the root.───姜黃粉來(lái)自于姜黃屬植物，屬于姜科多葉植物類(lèi)，全部由人工采摘。

45 、Beiyuan Association of Commerce takes root on the fertile land of Beiyuan, it must be in leafy profusion and has measureless vital force.───北苑商會(huì )扎根在北苑這塊肥沃的土地上，一定能枝繁葉茂，生機無(wú)限。

46 、Beneath the hazy canopies of the enormous pitcher plants and leafy growths is a surreal color-drenched landscape.───在這些枝葉繁盛的瓶狀植物所形成的遮蔽下，有著(zhù)如超現實(shí)般色彩鮮豔的地貌。

47 、They ordered me a bowl of soup with duck and noodles and mushrooms and some green, leafy vegetable.───他們?yōu)槲尹c(diǎn)了一碗面條，里面有鴨子、蘑菇和一些綠色的、多葉蔬菜。

48 、BELYING its name, Harris Park is neither leafy nor green.───與其名字不同，哈里斯帕克并不是一處植被繁盛，綠意盎然的地方。

49 、Eat plenty of leafy green vegetables.───多吃綠葉蔬菜。

50 、Don't misunderstand: Everyone should eat enough leafy greens and citrus _ good folate from food is important at all ages.───不要誤解，每個(gè)人還是都應該吃足夠的綠葉蔬菜和柑橘類(lèi)水果，對所有年齡層來(lái)說(shuō)，從食物中攝取葉酸非常重要。

51 、Therefore, it is feasible to decrease nitrate level of some leafy vegetables that are grown on those soils high in nitrate by applying more phosphorus fertilizer.───為此，在一些硝酸鹽含量較高的土壤上栽培蔬菜時(shí)，可以采取增施適量**肥的方法，以降低葉菜的硝酸鹽含量。

52 、"Lichens may form a thin, crustlike, tightly Bound covering over their substrate (e.g., cracks in rocks), or they may be small and leafy, with loose attachments to the substrate.───地衣可能形成殼狀而薄的一層,緊附于基物上(如巖石的裂縫),或者可能形成一層小葉片狀,松散地附著(zhù)于基物上。

53 、A study also suggests that carotenoids found in green leafy vegetables(such as broccoli and kale)may help prevent vision loss.───一項研究報告指出，在綠葉蔬菜(如花椰菜和甘藍菜)中發(fā)現的類(lèi)胡蘿卜素，可能有助于防止視力下降。

54 、Of or relating to a lichen whose thallus is flatand leafy.───葉狀地衣的屬于或關(guān)于其葉狀體是扁平且多葉的苔蘚的。

55 、Milk and milk products contain calcium. So do fish with soft bones, like salmon, and dark green leafy vegetables. Some orange juice, bread and cereals may have calcium added.───奶及奶制品含鈣質(zhì)，還有那些含有軟骨的魚(yú)類(lèi)，如鮭魚(yú)以及深色綠葉菜均含鈣質(zhì)。橙汁、面包、谷物也富含鈣質(zhì)。

56 、Many crops will grow better when you use large leafy plants to provide ‘mulch’.───如果你用大葉植物當作“覆蓋物”，許多作物都能長(cháng)得更好；

57 、Nah. I didn't believe that leafy bitch for one second.─── 是的 我一點(diǎn)也不相信那個(gè)演樹(shù)的女的

58 、Do not speak so harshly at our leafy companion.─── 不要這么跟我們的植物小伙伴說(shuō)話(huà)

59 、Leafy trees cast shade.───多葉的樹(shù)下有樹(shù)陰。

60 、With water hemlock. It's a leafy green plant, it can easily be snuck into food.─── 用毒芹 是一種綠色多葉植物 很容易混在飲食里

61 、Chinese vegetable(Brassica rapa var. Chinensis) in the mustard family, having a leafy head similar to that of the common cabbage.───小白菜，青菜：一種中國蔬菜（蕪菁蕓苔屬變種中國蕪菁），屬十字花科，菜葉與一般卷心菜類(lèi)似

62 、Even the trees' leafy branches are out of their reach.─── 它們連樹(shù)上的樹(shù)葉也夠不著(zhù)

63 、Leafy branches arched over the road.───葉子繁茂的樹(shù)枝在路的上方彎成了拱圓形。

64 、Bearing numerous leaves; leafy.───葉子茂盛的生長(cháng)繁多的葉子的; 多葉的

65 、The geological prospectors bedded down for the night under the shelter of leafy trees.───地質(zhì)勘探隊員們在枝葉茂密的樹(shù)下露宿。

66 、But last November, the Food and Drug Administration restated concerns about continuing E.coli outbreaks in leafy greens.───但是去年十一月，食品藥品管理局重申對闊葉蔬菜所連續引發(fā)的E大腸桿菌的擔憂(yōu)。

67 、IT IS a little after nine o'clock in the morning in Grapevine a leafy suburb of Dallas Texas and Thomas Hixon a Verizon engineer is hard at work installin ...───Telecoms firms are moving into television but it may not be a licence to print money 電信公司正在轉戰電視節目，但它也許不一定是個(gè)賺錢(qián)機器。

68 、As we drive through the leafy Parc de Montjuic, just south of the city centre, the roads grow less congested and the driver maxes out at 85 kph.───在穿過(guò)秋葉紛飛的蒙錐克公園（市中心以南）的時(shí)候，道路豁然空曠起來(lái)，司機就開(kāi)始飚了，最高時(shí)速達到85每小時(shí)公里。

69 、The leafy greens are from Colorado and Canada, but not California.───帶綠葉的蔬菜來(lái)自加拿大、倫比亞,而不是加州.

70 、Chlorophyll hosts many nutrients necessary to the life and health of human form, and it is for this reason that green leafy vegetables are good to consume each day.───葉綠素含有許多對人類(lèi)生命與健康必不可少的養分，正是因為這一原因，每日食用綠葉蔬菜是很有益的。

71 、Transcription factors ABI3 (abscisic acid-insensitive 3), LEC2 (leafy cotyledon 2) and FUS3 (fusca3) interact with RY element and controls many events during seed development.───RY元件控制某些基因的種子特異性表達，與RY元件相互作用的是ABI3(abscisic acid-insensitive3)、LEC2(leafy，cotyledon2)、FUS3(fusca3)類(lèi)轉錄因子。

72 、This form of vitamin A is found in leafy vegetables such as salad bitters, spinach, kale, swiss chard or other greens.───多葉蔬菜，例如沙拉苦味劑、菠菜、甘藍菜、唐萵苣或其它綠葉蔬菜含有這種維生素A。

73 、Inflorescence terminal on leafy branchlets, appearing after leaves develop, paniculate-racemose, 10-15-flowered, slender, with conspicuous bracts and small cincinni.───在多葉小枝上花序頂生，出現得在葉之后發(fā)達，總狀，10-15花，纖細，具明顯苞片和小。

74 、In any case the gardens were an amazing sight: A green, leafy, artificial mountain rising off the plain. But did it actually exist? After all, Herodotus never mentions it.───不管從哪個(gè)角度來(lái)看,空中花園都是一道另人嘆為觀(guān)止的景觀(guān):一座綠意蔥蔥的人造假山矗立在平原之上。但它真的存在過(guò)嗎?畢竟希羅多德從來(lái)沒(méi)有提到過(guò)它。

75 、The ark was in the act of passing the last curve of this leafy entrance .───平底船已把這條綠色長(cháng)帶的最后一個(gè)急彎拋在身后。

76 、Supermarkets across the country pulled spinach from shelves and consumers tossed out the leafy green.───全國的超市都已經(jīng)將菠菜下架了,人們也扔掉了這種綠色蔬菜。

77 、Folate-rich foods include green leafy vegetables, orange juice, dried beans and peas, and fortified cereals.───含葉酸豐富的食物包括綠色有葉蔬菜、橙汁、干豆、豌豆，以及營(yíng)養強化型谷物。

78 、One was a "vegetable-soy" pattern based on tofu, cauliflower, beans, bean sprouts and green leafy vegetables, with not much meat.───其中一個(gè)是“蔬菜大豆”模式，主要吃豆腐、菜花、綠豆、豆芽和綠葉蔬菜以及不多的肉類(lèi)。

79 、The leafy lipid bilayer,spectrin tetramers arranged into hexagonal network that are anchored by membrane proteins.───在葉狀的**脂雙分子層上，血影蛋白被構建成六邊形的網(wǎng)狀結構，并被膜蛋白錨定。

80 、Its branches turned toward him, but its roots remained under it.So it became a vine and produced branches and put out leafy boughs.───其枝轉向那鷹，其根在鷹以下，于是成了葡萄樹(shù)，生出枝子，發(fā)出小枝。

81 、Stems unbranched, suberect or flexuous, retrorse fine pubescent, ca. 55 cm tall, leafy toward apex, base prostrate, rooting from nodes.───不分枝，近直立的莖或，反折細短柔毛，約厘米高，多葉向先端，基部匍匐，節上生根。

82 、Most other vegetables are high in fiber and low in calories and can boost your burn, but the cream of the crop, nutritionally speaking, are the dark green leafy vegetables.───其他大部分蔬菜是含大量纖維，低熱量，并加快脂肪的燃燒，但是從莊稼中提取的營(yíng)養成分，從營(yíng)養的角度說(shuō)，是暗綠色葉子的蔬菜。

83 、Song said: flowers, the bamboo sections and Sik have flowers, flowering plum and miserly leaves, pine and leafy Hong Sik, only blue and the independence.───宋人認為：挺挺花卉中，竹有節而嗇花，梅有花而嗇葉，松有葉而嗇香，唯蘭獨并有之。

84 、Therefore, parents need to encourage their children to exercise, as well as eat more calcium-rich foods such as soybean and green leafy vegetables.───因此，父母除了讓自己的孩子多吃富含鈣的食物諸如大豆和綠葉蔬菜外，還應鼓勵他們多進(jìn)行鍛煉。

85 、And its height was exalted among the leafy boughs, And it was visible in its height because of the multitude of its branches.───其樹(shù)身高舉在茂密的枝中，因樹(shù)高大，枝子繁多，遠遠可見(jiàn)。

86 、Why: It's almost impossible to meet your nutritional needs without eating dark leafy greens, from spinach and romaine to collard greens and chard.───原因： 幾乎不可能滿(mǎn)足你的營(yíng)養需求脫離吃綠葉蔬菜，從菠菜和萵苣到羽衣甘藍和菜。

87 、Layout: the island for the island was leafy glades center, slant hall, the song of northwest, short fences, ChaiMen composition yard.───全島布局：島中心為一片林間空地，偏西北由廳堂、曲廊、矮籬、柴門(mén)組成院落。

88 、These fatty acids are also found in nuts, soybeans and green, leafy vegetables.───堅果、大豆和綠色葉菜類(lèi)蔬菜也含有這種脂肪酸。

89 、He's peeking through here, like an apparition appearing through a leafy fog.─── 他正從這里偷偷往外看 放佛一個(gè)在茂密樹(shù)葉中若隱若現的幽靈

90 、Leafy: Describes the slightly herbaceous, vegetal quality reminiscent of leaves. Can be a positive or a negative, depending on whether it adds to or detracts from a wine's flavor.───葉子般的：形容輕微的草本植物的性質(zhì)令人想起葉子?？梢允钦娴囊部梢允秦撁娴?，取決于它是增加了還是降低了葡萄酒的風(fēng)味。

外國葡萄酒用的英文符號！

ACCESSIBLE（已可飲用）——已經(jīng)可以品嘗的酒；適飲期的酒；不需儲藏的新酒，成熟的老酒和比預期早熟的酒。

ACETIC ACID（醋酸）——所有酒都含有輕微而不易察覺(jué)的醋酸（約0.03% -0.06%）。如果比例超過(guò)0.1%，酸味會(huì )變得明顯，就有如指甲油般的味道。

ACID，ACIDITY（酸度）——酒酸，是造成葡萄酒 (特別是白酒) 的結構及厚度的重要因素。若與丹寧等其他元素不平衡，會(huì )造成瑕疵。通常以 Tart或 Sour來(lái)形容酸度過(guò)高的酒。甜酒的酸度會(huì )比不甜酒略高。

AFTERTASTE（余韻，回甘）——指入喉后的回甘。這回甘與酒停留在你口中的香味將有所不同，有辛辣的感受，余韻越長(cháng)表示越好, 是欣賞葡萄酒最后的一個(gè)愉快的項目。

AGE/AGED（陳年／成熟）——經(jīng)陳年的白酒通常由青綠轉變?yōu)榻?*。波爾多紅酒由紫轉深紅，布根地由紫變磚紅。實(shí)際顏色轉變視葡萄品種而定。

AGGRESSIVE（濃烈）——指酒內含濃烈的丹寧，非常干澀，尚需陳年。

ALCOHOLIC（酒精的酒精味）——1.平衡不佳而生成酒精的味道。濃烈的酒精味會(huì )把應有的果香覆蓋，生成熾熱的感受。

2.法令規完酒內的酒精濃度必需注明，一般而言，餐酒不得超過(guò)14％，然而亦有例外，如某些金芬黛的酒精度會(huì )比較高。

ALMOND（杏仁）——帶有些微甘味，意大利白酒通常會(huì )出現這種味道。

American Oak（美國橡木）——用美國橡木桶陳釀的蘇維翁，梅洛及金芬黛會(huì )有濃烈的香草，時(shí)蘿（九層塔）及杉木味。

ANISE（大茴香）——些微的甘草香，大部份的西班牙紅酒會(huì )有這種味道。

APPLE（蘋(píng)果）——1.豐富的蘋(píng)果香味，你可以在有輕微橡木味的莎當妮中品嘗得到。

2.清新的蘋(píng)果味是薏絲琳白酒的味道。

3.尚未成熟的葡萄釀制的白酒有青蘋(píng)果味。

4.酸蘋(píng)果味表示酒已開(kāi)始氧化。

APRICOT（杏子）——杏味通常會(huì )在甜白酒中出現，紅酒中偶爾也會(huì )出現。

AROMA（香味）——指酒聞起來(lái)的味道。品酒的第二步驟。有些人用Aroma代表新酒的香味， bouquet則是代表已陳年成熟的香味。

ASTRINGENT（干澀，收斂性）——葡萄單寧會(huì )使口腔黏膜收，生成干澀的感受，通常會(huì )出現在尚未成熟的高級紅酒中。

ATTACK（第一感受）——技術(shù)上的術(shù)語(yǔ)，酒入口后的第一印象。香檳酒要注意的第一感受是氣泡的粗細，而紅酒則是丹寧。

AUSTERE（干澀，微酸）——可以有兩種解釋?zhuān)?1)干澀，通常會(huì )出現在較年輕的酒中，(2)微酸，如出現在夏布利中。

BACKBONE（主軸） ——指酒的主骨干。果味太重而欠缺丹寧及應有的酸度會(huì )被稱(chēng)為沒(méi)有主軸，而不利陳年。

BACKWARD（落后）——形容一瓶酒與他過(guò)去或其他同期酒相比欠缺應該有的表現，亦可解作延遲成熟的酒。

BALANCED（均衡性）——所有果香，丹寧，酒酸，酒精濃度都能適當的均衡表現。

BANANA（香蕉）——一種特別的香味，通常出現在薄酒萊的酒中。

BARNYARD（泥土味）——紅酒常常有些微泥土味，但很多酒評家用Barnyard來(lái)形容布根地的酒，而將Earthy用在波爾多上。

BEAUJOLAIS-LIKE（薄酒萊式）——淡而有清新的果香，特別是櫻桃味，幾乎感受不到丹寧的酒。適合年輕時(shí)享用。

BERRY（莓果，醬果）——櫻桃，葡萄都屬于醬果類(lèi)。很多紅酒，尤其是波爾多紅酒，都有莓果味，只是濃淡有異而已。仙飛玳釀成的紅酒便有強烈的莓果味。

BIG（強勁）——形容丹寧和酸度十分強勁和平均，可以陳年很久的酒。但過(guò)度強勁的酒，有失去平衡之慮。

BITTER（苦味）——單寧會(huì )使酒有輕微的苦味，過(guò)苦的酒則可能已變壞。意大利酒和不甜白酒偶而會(huì )有帶苦的余韻。

BLACK CHERRY（黑櫻桃）——是在梅洛，比諾瓦等紅酒中十分常見(jiàn)的一種香味。

BLACK COFFEE（黑咖啡）——通常在已成熟的加州蘇維翁葡萄中會(huì )發(fā)現這一種辛辣的香味。

BLACK FRUIT（黑果類(lèi)）——綜合了黑櫻桃、黑莓、梅子及其他類(lèi)似的香味，常會(huì )出現在質(zhì)量?jì)?yōu)良的紅酒中。

BLACK PEPPER（黑胡椒）——是一種芬芳的特殊香味，在氣候較熱的紅酒產(chǎn)區所產(chǎn)的酒中差不多都可以查找這種香味。

BLACKBERRY（黑莓）——是紅酒中一種常見(jiàn)的香味。

BLACKCURRANT（黑加侖子）——是在波爾多紅酒中常見(jiàn)的果味之一。

BLUEBERRY（藍莓）——是另一種不太常見(jiàn)的香味，但會(huì )在佛朗葡萄所釀制的酒中可以找得到。

Body（結構）——酒的丹寧，酸度和酒精結合的感受。用低，中和強勁來(lái)形容。

BOUQUET（香味）——常用于已成熟的酒，請見(jiàn)Aroma，現在一般酒評家很少?lài)栏駞^分兩者的差異。要嚴格區分的話(huà)，Bouquet屬于醒酒后復合的香氣。

BOXWOOD（黃楊木）——灌木的一種，但聞起來(lái)像貓尿的味道，通常出現在某些白蘇維翁。

BRAMBLE FRUIT（莓果類(lèi)）——莓子類(lèi)及桑椹的總稱(chēng)，是金芬黛一定有的味道。

BRASS（黃銅色）——用來(lái)形容甜白酒或陳年白酒的顏色。

BREATHE/BREATHING（醒酒）——剛開(kāi)瓶的酒因長(cháng)期與硫磺及木塞接觸而生成霉味，需要一段時(shí)間呼吸空氣來(lái)化去這種味道。

BRIGHT（透明，適當的酸度）——用來(lái)形容極為清澈的色澤，或高而不過(guò)份的酒酸。

BRILLIANT（清澈透亮）——酒顯現異常的透明清亮感并非一定是贊美詞，可能是嚴重過(guò)濾的后果。

BROWN SUGAR（砂糖香）——不太甜，但令人感到愉悅的焦糖口味。

BURNT MATCH（焦火柴味）——是一種聞起來(lái)像剛熄滅的火柴味，可能酒內硫酸稍高。

BUTTER，BUTTERY（奶油味）——濃郁的奶油香，在莎當妮的酒常會(huì )發(fā)現這一種味道。一般白酒在經(jīng)過(guò)乳酸發(fā)酵程序后也會(huì )生成這種香味。

CANDIED，CANDIED FRUIT（冰糖味，糖果味）——用比諾瓦釀成的白酒常有的一種香味。

CANTALOUPE（香瓜味）——用白比諾釀成的白酒常有的一種香味。

CARAMEL（焦糖香味）——橡木陳年余留的香味。但如在發(fā)酵過(guò)程中使用人工加糖亦可能會(huì )有這種味道。

CASSIS（黑醋粟）——法國黑加侖子酒味，波爾多紅酒常有的味道。

CAT SPRAY（貓尿，貓蚤水味）——有點(diǎn)像麝香味，并非負面的形容詞。白蘇維翁釀的酒常有這種味道。

CEDAR（杉木味）——成熟蘇維翁紅酒生成的味道。

CHERRY-BERRY（櫻桃子味）——上等的紅酒都帶有這種黑莓果味。

CHESTNUT（栗子味）——白酒常有的味道。特別是布根地白酒和莎當妮。

CHEWY， CHUNKY（軟黏感）——用來(lái)形容組織渾圓的酒。喝起來(lái)有點(diǎn)的感受。亦可解釋為含有濃郁的單寧。

CHILE PEPPER（辣胡椒味）——一種濃烈的藥草味，特別出現在紐西蘭的白蘇維翁所釀的酒上。

CHOCOLATE， DARK-CHOCOLATE（巧克力）——黑巧克力味，不甜但很香。是一級紅酒常有的香味。

CIGAR BOX（雪茄盒味）——杉木加上煙草味，常被用來(lái)形容波爾多紅酒，陳年后的西班牙紅酒亦有這種味道。

CITRUS（柑橘香）——一般白酒都有，微甜又帶些刺鼻香。

CLEAN（清爽）——沒(méi)有厭惡或不明的氣味。

CLOAKED（包封的）——用來(lái)形容丹寧被果香包封著(zhù)。

CLOSED（不明顯的、閉塞的）——不明顯的，仍在陳睡的酒，表示該酒尚有陳年的潛力。

CLOUDINESS, CLOUDY（混濁）——形容清澈度，以現今的釀酒技術(shù)，很少混濁的酒，除非該酒已變壞。但很老的布根地好酒偶而會(huì )有點(diǎn)濁。

CLOVES（丁香）——一種辛辣的香氣，西班牙利奧哈紅酒會(huì )有這種味道。

CLOYING（過(guò)甜）——酒酸不足而生成過(guò)甜的現象。

COARSE（澀）——因為新酒含有較強的丹寧，入口易收口腔黏膜而引起干澀的感受，適宜陳年的新酒都會(huì )澀。好酒澀而順，通用酒澀而干。

COCONUT（椰子味）——美國橡木常有的一種味道。

COMPLEX（復雜）——多種味道雜陳。通常是贊美詞，好酒復雜度高，但口感復雜的酒不一定就是好酒。

CONSISTENT（協(xié)調的）——香味，口感和余韻都滿(mǎn)一致的。

CORKED，CORKY（木塞味，已變壞）——不當或過(guò)久的保存，通常用來(lái)表示該酒已變壞。

COTTON CANDY（棉花糖）——薄酒萊式的酒生成的味道。

CREAMY（綿密柔順）——與buttery意思相近。

CRISP（活潑青脆的）——清新，有些刺口果酸。贊美詞。 形容白酒居多。

DELICATE（細致優(yōu)雅）——形容該酒復雜但有其獨有的特色。

DEMI-SEC（微-中甜）——sec 法文意思是干，但用在酒上指的是微甜，特別是香檳酒。

DEPTH（深度）——指酒復雜和有濃縮的香氣。

DIESEL（柴油味）——德國白酒常有的味道。不是負面形容詞。我們通常會(huì )用礦石味來(lái)形容紅酒的這種香味。

DILL（時(shí)蘿）——藥草味，經(jīng)美國橡木桶陳年的加州蘇維翁常有的一種香味。

DIRTY，DIRTY SOCKS（臭襪味）——如其名，一種不雅的味道?？赡軄?lái)自不潔的木桶或木塞。

Dominant（過(guò)份）——某種香味太濃烈，超越其他香味。非贊美詞。

DRY（不甜）——不甜的意思，和法文 sec 同義, 用在白酒上，千萬(wàn)不能因字譯而誤以為干。

DRYING OUT（褪味）——指酒的高峰期已過(guò)，果香已不再，只剩下丹寧和酒精。

DUMB（潛在力）——尚須陳年的酒。

EARTHY（泥土味）——不是負面形容詞，指有一些泥土味的感受，勃根地酒常有這種形容詞，但不宜太重。

EASY（簡(jiǎn)單）——容易入口，沒(méi)有特色的日常餐酒。

EMPTY（空洞）——沒(méi)有主軸的酒，與 HOLLOW 同義。

ESTATE BOTTLED（酒莊裝瓶）——在歐洲，法令規定特許酒必需在酒莊裝瓶。新世界酒廠(chǎng)也會(huì )在酒標上有此注明，以表示在酒莊裝瓶或釀酒葡萄來(lái)自本屬葡萄園，以提高消費者信心。

EUCALYPTUS（油加利味）——一種辛香如油加利樹(shù)菜的味道，一級的加州和智利蘇維翁常帶有的香味。

FADING（衰退）——指酒已過(guò)了高峰期，失去顏色、果味和和特色。

FAT（肥厚）——指酒入口，有豐滿(mǎn)帶點(diǎn)油膩的感受，視乎形容甚么樣的酒，對蘇玳白酒而言，是贊美詞，對其他酒可不一定。

FINISH（回味）——余韻，酒下喉之后殘留的感受，判斷酒的良劣重要條件之一。與AFTERTASTE同意思

FLAT，FLABBY（平淡）——酒的酸度不足或沒(méi)有果香，表示該酒結構不佳。

FLESHY（太油）——柔順但丹寧低，形容通用佐餐酒居多。

FLORAL， FLOWERY（花香）——很多白酒都有這種香味。但不宜過(guò)濃。某些西班牙及意大利系葡萄酒亦有花香。

FOREST FLOOR（濕草味）——清晨帶露水的葉香，清新舒暢。

FORWARD（直接）——直接的味道。中性形容詞。亦可指已完全成熟的酒。

FRAGILE（完全成熟）——表示該酒已達顛峰期，不能再陳年，必須要盡快飲用方能欣賞該酒的最佳狀態(tài)。

FRAGRANT（馥郁的）——表示豐富的香味。

FRESH（新鮮）——有多種意義，用在老酒，指該酒沒(méi)有混濁不明的味道。用在白酒、香檳酒或薄酒萊式紅酒指香氣簡(jiǎn)潔清新。

FRUIT BOMB（過(guò)重果味）——過(guò)重果味的酒如薄酒萊。好喝但嫌單調。

FRUIT，FRUITY（水果味）——表示該酒有充份的果味，但沒(méi)有特定某一種味道。用在頂級紅酒并非贊美詞。 通常好酒都能分辨香氣。

FULL，FULL-BODIED（厚度十足） ——丹寧，酒酸及酒精濃度控制非常好。強勁有潛力。

GARNET（深石榴紅色）——形容該酒的色澤。

GOLD（金**）——形容該酒的色澤。甜白酒經(jīng)陳年后會(huì )變金**。特別是頂級的蘇玳。

GRAPEFRUIT（柚子味）——白蘇維翁和德國白酒常有的香味。

GRAPEY（葡萄味）——一般普通酒，具有簡(jiǎn)單的葡萄味，無(wú)深度。

GRASSY， HAY（草味）——青草味，帶些許腥。負面形容詞。白蘇維翁常有。

GREEN OLIVE（綠橄欖味）——蘇維翁的一種味道。接近黑加侖子味。

GREEN BEAS（豌豆味）——一般用來(lái)形容白酒的香味。

GREEN PEPPERS（青椒味）——形容稍為刺鼻的青草味。

GREEN（草青味）——青色植物味的統稱(chēng)。

GRIP（堅實(shí)）——組織精密，口感厚稠，用來(lái)形容波特酒和特別強勁的紅葡萄酒。

HARD（堅實(shí)）——形容高丹寧和酸度的年輕紅酒。

HARMONIOUS（協(xié)調）——各方面非常平均，完美的酒。

HARSH（粗曠）——形容酒有強勁的丹寧和酒精。

HAZELNUT（榛實(shí)果味）——意大利紅酒常帶不明顯的榛實(shí)果味。有點(diǎn)苦，很特別。

HAZY（不清晰）——指酒的清澈度不夠。用這名詞時(shí)要小心，很多未經(jīng)過(guò)濾而年份新的好紅酒或變壞的酒都會(huì )出現同樣情況，與cloudy不太一樣。

HERBAL，HERBACEOUS（藥草味）——青草味，藥草味。

HOLLOW，EMPTY（空洞的）——指酒從入口至下喉的過(guò)程空洞，沒(méi)有特別感受。

HONEY（蜂蜜味）——蜂蜜味常出現在甜白酒中。

HOT（酒味濃烈）——酒精/果酸處理不平衡。使酒精感受過(guò)份濃烈。

INKY（像墨水般地深色）——深紅色。指酒的顏色深紅,像墨水般地深色。

JAMMY（果醬味）——果味濃縮，美國金芳黛常有這樣情況。

JUICY（果汁般）——贊美詞，形容該酒果味豐富而順滑有感受。

LAVENDER（薰衣草）——通常出現在蘭格多克及普羅旺斯的紅酒中。

LEAD PENCIL（鉛筆屑味）——很多波爾多紅酒都有鉛筆屑味，尤其是波勒產(chǎn)區的酒。

LEAFY（草味）——青草味。

LEAN（單調的）——由于該酒果酸過(guò)高，平衡不良，但在用餐時(shí)飲用特別開(kāi)胃。

LEATHER（皮革味）——陳年老酒很多時(shí)候有皮革味。特別是在橡木桶內陳年的酒，如西班牙的利奧哈。

LEMON，LEMONY，LEMON-LIME（檸檬味）——干白酒幾乎都帶些許檸檬味。

葡萄酒等級

法國：

A.O.C：法定產(chǎn)區葡萄酒

V.D.Q.S：優(yōu)良產(chǎn)區葡萄酒

V.D.P：地區餐酒

V.D.T：日常餐酒

德國：

1. Tafelwein：日常餐酒；

2. Landwein：地區餐酒；

3. Qualitaetswein bestimmter Anbaugebiete：簡(jiǎn)稱(chēng)QbA，優(yōu)質(zhì)葡萄酒；

4. Qualitaetswein mit Praedikat：簡(jiǎn)稱(chēng)QmP，特別優(yōu)質(zhì)酒。

QmP級別內根據葡萄不同的成熟度，還可以細分為6個(gè)等級：

1. Kabinett：珍藏

2. Spatlese：晚收

3. Auslese：精選

4. Beerenauslese：簡(jiǎn)稱(chēng)BA，顆粒精選

5. Trockenbeerenauslese：簡(jiǎn)稱(chēng)TBA，用深度貴腐的葡萄釀成，葡萄大概要失去95％的水分，釀成的酒也最甜。TBA等級的葡萄酒有的時(shí)候就如同蜂蜜那么濃稠，由于產(chǎn)量很少所以?xún)r(jià)格通常很高。

6. Eiswein：冰酒，是用冰凍的葡萄釀造的酒。

葡萄分類(lèi)及部分品種

一、葡萄分類(lèi)

Vitaceae：葡萄科

Vine：葡萄樹(shù)

American Vine：美洲種葡萄

Franco-american：歐美雜交種

Hybrid：雜交品種

Wild Grape（Vine）：野生葡萄

Cultivar：栽培品種

Wine Grape：釀酒葡萄

Table Grape：鮮食葡萄

Seedless Grape：無(wú)核（籽）葡萄

Grape(Vine) Variety：葡萄品種

二、紅葡萄品種：

Cabernet Sauvignon(France)：赤霞珠

Cabernet Franc(France)：品麗珠

Cabernet Gernischt(France) ：蛇龍珠

Carignan：佳利釀

Sinsaut(France) ：神索

Gamay(France) ：佳美

Grenache(Spain) ：歌海娜

Merlot(France) ：梅鹿輒

Petit Verdot (France) ：味爾多

Pinot Noir(France) ：黑比諾

Ruby Cabernet(America) ：寶石解百納

Sangiovese(Italy) ：桑嬌維塞

Syrah(France) ：西拉

Zinfandel(America) ：增芳德

Muscat Hamburg：玫瑰香

Saperavi（Former Soviet Union）：晚紅蜜

三、白葡萄品種：

Aligote(France) ：阿里高特

Chardonney(France) ：霞多麗

Chenin Blanc(France) ：白詩(shī)南

Traminer(Germany) ：瓊瑤漿

Italian Riesling：貴人香

Grey Risling：灰雷司令

White Riesling(Germany) ：白雷司令

Muller-Thurgau(germany) ：米勒

Muscat Blanc：白麝香

Pinot Blanc(France：)白品樂(lè )

Sauvignon Blanc(France) ：長(cháng)相思

Selillon(France) ：賽美蓉

Silvaner(Germany) ：西萬(wàn)尼

Ugni Blanc(France) ：白玉霓

Folle Blanche(France) ：白福爾

Colombard(France) ：鴿籠白

Long Yan（China,Changcheng）：龍眼

Rkatsiteli （Former Soviet Union）：白羽

四、染色品種：

Alicante Bouschet(France) ：紫北塞

Yan 73(China,Changyu) ：煙73

Yan 74(China,Changyu) ：煙74

葡萄酒品嘗

Taste：品嘗

Clarity：清澈、透明

Transparent：透明的

Sensation；感覺(jué)

Bitter Flavors：苦味

Off-flavor, Off-smell, Odour：異味

Stemmy：果梗味

Reduction Smell：還原味

Oxidative Smell：氧化味

Harmony：協(xié)調性

Odour：氣味

Olfactory：嗅覺(jué)的

Scent：植物香氣

Aroma：果香

Bouquet：酒香

Body：酒體

Perception：感覺(jué)

Amber：琥珀色的

Ruby：寶石紅色

Tawny：黃褐色

Violet：紫羅蘭色

Pink：紫紅色

Brown：褐色的

Round：圓潤的

Full：完整的、豐滿(mǎn)的

Harmonious：協(xié)調的

Supple：柔順的

Soft：柔軟的

Smooth：平滑的

Mellower：醇美的

Lively：充滿(mǎn)活力的

Rich：飽滿(mǎn)的，馥郁的

Fine：細膩的

Fresh：清新的

Well-balanced：平衡良好的

Subtle： 微妙的, 精細的

Velvety：柔軟的、溫和的、柔順的

Fragrant：芳香的、香氣幽雅的

Flowery：花香的

Syrupy：美妙的、甜美的

Mellow：甘美的、圓潤的、松軟的

Luscious：甘美的、芬芳的

Tranquil：恬靜的

Spicy：辛辣的

Tart：尖酸的

Harsh，Hard：粗糙的

Lighter：清淡的、輕盈的

Thin：?jiǎn)伪〉?/p>

Flat：平淡的

Unbalanced：不平衡的

Spoiled,Unsound：敗壞的

Fuller：濃郁的

Vinous：酒香的

Coarse：粗糙的、粗劣的

Piquant：開(kāi)胃的、辛辣的

Tart：尖酸的、刻薄的

Astringent：收斂的、苦澀的

Conflict：不和諧的

Stale：走味的，沉滯的

Dull：呆滯的、無(wú)活力的

Sulphur Taste：硫味

Hydrogen Sulphide odour：硫化氫味

Taste of Lees：酒泥味

Mousiness：鼠臭味

Corked Taste,Corkiness,Corky：木塞味

ouldy Taste,Musty Taste：霉味

Cooked Taste：老化味

Resinous：樹(shù)脂味

Casky (Woody )Taste：橡木味，木味

Smoke Taste：煙熏味

Metallic Flavour：金屬味

Earthy Taste：泥土味

Herbaceous Taste：青草味

After Taste：后味

葡萄酒欣賞與服務(wù)

Wine Bar：酒吧

Sommelier：斟酒服務(wù)員

Label：酒標

Water Jar：斟酒壺

Wine Funnel：斟酒漏斗

Decanter：細頸玻璃壺

Beverage：飲料

Soft Drink：軟飲料

Tumbler：大酒杯、酒桶

Palate：味覺(jué)、鑒賞力

Bouquet：香味

Ice-Bucket：冰桶

Fruity：果味的

Subside：沉淀物

有沒(méi)有英語(yǔ)的小短文要翻譯

什么意思？