?perpetrate

perpetrate發(fā)音

['pə:pitreit]

英：　　美：

perpetrate中文意思翻譯

vt. 做（壞事）, 犯(罪)

perpetrate詞形變化

動(dòng)詞現在分詞: perpetrating | 動(dòng)詞過(guò)去式: perpetrated | 名詞: perpetration | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: perpetrated | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: perpetrates |

perpetrate常見(jiàn)例句

1 、Did you perpetrate this terrible poem?───你作了這首濫詩(shī)嗎?

2 、There's a problem in the system: perpetrators are made into victims and victims become perpetrators.─── 體制存在一個(gè)問(wèn)題 肇事者變成受害者 受害者變成肇事者

3 、do evil; commit crimes; perpetrate outrages───為非作歹

4 、perpetrate a fraud on a person───對人隱瞞欺詐行為

5 、a horde of fiendish monsters who perpetrate every conceivable crime and are unpardonably wicked───一群青面獠牙，十惡不赦的人

6 、For humans are conscious, but not conscious enough to discern if forces of the dark perpetrate harm through the field and strip information and genetics from earth.───人類(lèi)是有意識的，但如果黑暗力量藉由能量場(chǎng)制造有害，并從地球剝奪信息和遺傳之時(shí)，人類(lèi)意識還不足以洞悉。

7 、Perpetrate v.───犯(罪)；

8 、If I am the target, then I cannot also be the perpetrator.─── 如果我是目標之一 我就不可能是主謀

9 、So, it could be one perpetrator or the other or both together.─── 可能是其中一人 或兩人一起

10 、perpetrate a joke───(不看場(chǎng)合地) 亂開(kāi)玩笑

11 、2. If Mary Lincoln had known how much pernicious mischief Herndon would perpetrate in later years, she might have been more self-serving.───如果瑪麗?林肯早知赫恩登在以后年代中能造成多么致命的傷害，她可能會(huì )為自己多考慮一些。

12 、But the stupidity of the people who perpetrate them shouldn't be ignored or forgiven.───但參與者的愚昧是不能被忽視和原諒的。

13 、Mr de Villepin said this week that he would stiffen the law so as to punish those who are "involved in and encourage" such attacks, not only those who perpetrate them.───德維爾潘先生本周說(shuō)，他要收緊執法尺度，不但要打擊那些襲擊者，還要懲罰那些“卷入和鼓勵”襲擊的人。

14 、Only an insane person could perpetrate such a horrible crime.───只有瘋子才犯這種令人發(fā)指的罪行。

15 、That question, among others, will be foremost in the minds of police as they attempt to establish what could have motivated an apparently normal young man to perpetrate an act of such horror.───在所有的問(wèn)題中，這個(gè)問(wèn)題是警方首要考慮的，他們試圖重建為什么一個(gè)看上去正常的年輕人會(huì )犯下如此可怕的罪行。

16 、It works to mobilize public opinion which exerts pressure on individuals who perpetrate abuses.───它致力于動(dòng)員公眾輿論對實(shí)施濫用人權的個(gè)體施加壓力。

17 、As Kant sees the matter, to perpetrate undeserved punishment for any purpose whatsoever is to use a person as a means only, rather than as an end in himself.───正如康德所言，使用失當的刑罰是把一個(gè)人當作工具，而不是把他當作目的。

18 、Humans find fault with injustices in that it's not out of their wills to perpetrate this sort of deeds,but their very fear of themselves being fell guys.───1人類(lèi)對于不公正的行為加以指責，并非因為他們愿意做出這種行為，而是惟恐自己會(huì )成為這種行為的犧牲者。

19 、perpetrate terrible cruelties on sb.───可怕地虐待某人

20 、And we bring the perpetrators to justice.─── 而且我們會(huì )懲罰那些施暴者

21 、perpetrate every kind of villainy───壞事做絕

22 、This kind not the sale action of sincere letter basically behaves shoddy in the sale, perpetrate a fraud.───這類(lèi)不誠信的銷(xiāo)售行為主要表現在銷(xiāo)售中以次充好、偷梁換柱。

23 、The authority-in-charge may seize tools and machines used to perpetrate the withdrawal, use, drainage，obstruction of withdrawal of waters under the preceding Clause.───前項擅行或妨礙取水、用水或排水所使用之機件、工具，主管機關(guān)得先行扣留之。

24 、In reality, all initiates are both light and dark, and perpetrate the same destruction perpetrated against them.───事實(shí)上，所有提升者都既是光明也是黑暗，并一再對自我犯下了同樣的傷害。

25 、This is simply because the personality entities, particularly those related to the negative ego, perpetrate harmfulness as they engage with the human species.───這完全是因為人格存有們，特別是那些與負面自我有關(guān)的，當他們與人類(lèi)物種接合的時(shí)候，會(huì )犯下傷害。

26 、perpetrate a crime───犯罪

27 、THE Internet has become the medium that many criminals are using to perpetrate crimes.───互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為很多犯罪分子作案的一種手段。

28 、After her return to the prison, Hester Prynne was found to be in a state of nervous excitement, that demanded constant watchfulness, lest she should perpetrate violence on herself, or do some half-frenzied mischief to the poor babe.───海絲特 - 白蘭返回監獄之后，便陷入一陣神經(jīng)質(zhì)的激動(dòng)之中，必須有人片刻不離地看守著(zhù)她，以防止她作出自自戕之舉，或在一時(shí)狂亂之中對可憐的嬰兒有所傷害。

29 、perpetrate vt.───作（惡）；犯（罪）；

30 、At other times, one may not be able to perpetrate a physical attack without facing certain discovery and prosecution.───再說(shuō)，犯下這種身體攻擊的行為一般都會(huì )被發(fā)現和面臨起訴。

31 、They are narrowing down a group of suspects and hope to have the perpetrator or perpetrators in custody in the very near future.─── 他們已縮小了嫌犯范圍 希望在未來(lái)不久能將一名 或多名兇手逮捕歸案

32 、I assumed he meant the perpetrators, but I can't be sure.─── 我猜他指的是兇手 但我也不確定

33 、The outer mirror of this experience leads to slaughter in all of its expressions, including the culling of our kingdom for Buffalo burgers or the warfare humans perpetrate upon one another.───這一經(jīng)歷的外在鏡子在其所有表達中均帶來(lái)了各種屠殺，包括挑選我們野牛王國的老弱者做碎牛肉餅、或者人類(lèi)對彼此侵犯的戰爭。

34 、He demand all staff from business and finance departments should deal with everything in accordance with the laws and regulations,and canonical operation, must not perpetrate a fraud and leak the tax.───趙尚陽(yáng)要求全體業(yè)務(wù)人員和財務(wù)人員要依法經(jīng)營(yíng)、規范運作，不能欺上瞞下，不能偷工減料，更不能貪小便宜弄虛作假。

35 、They have intel linking him to a single perpetrator.─── 他們有情報顯示他和一個(gè)犯人有聯(lián)系

36 、Who perpetrate that dreadful extension to the front of the building.───誰(shuí)在那樓房正面加蓋了那麼一截討厭的建筑物。

37 、perpetrate a pun [ joke ]───[口](不考慮環(huán)境情況)亂開(kāi)玩笑, 瞎講俏皮話(huà)

38 、The code which those words perpetrate embraces the highest moral laws and will stand the test of any ethics or philosophies ever promulgated for the uplift of mankind.───以這幾個(gè)字貫穿起來(lái)的整套規范，包含了最崇高的道德法則，經(jīng)得起自古至今為了人類(lèi)自己的提升而傳揚于世的任何道德標準或者哲學(xué)思想的考驗。

39 、Indeed, some missionaries went so far as to participate in opium trade, loot land property and perpetrate serious misconduct───有的傳教士竟然參與販賣(mài)鴉片，掠奪地產(chǎn)，借教肆虐。

40 、perpetrate a crime; perpetrate a practical joke.───犯罪；耍惡作劇

41 、perpetrate a fraud───施行騙術(shù)

42 、Same, unit ark valuation also can appear the flaw that perpetrate a fraud is aware of not easily.───同樣，單元柜計價(jià)也會(huì )出現偷梁換柱不易被察覺(jué)的漏洞。

43 、No news has been released about the perpetrator.─── 關(guān)于行兇者還沒(méi)有新的信息

44 、To be honest, while Johnson has implemented some guidelines that perpetrate a perception of hardline discipline, I believe he is more of a mix of Popovich and D'Antoni's styles.───老實(shí)說(shuō)，當約翰遜將強硬的紀律作為指導方針時(shí)，我相信它是波波維奇和德安東尼模式結合的一個(gè)升華。

45 、To play a trick or perpetrate a fraud.───欺騙耍詭計或欺騙

46 、One may cease to perpetrate lawless conduct today only to find that one ascends into such patterning tomorrow.───今天你可能停止去犯下非法行為，而發(fā)現明天你又提升進(jìn)這樣的模式。

47 、So the way we observe, catch and perpetrate lies has changed over the past 50 years, but the consequences of being caught have not.───所以說(shuō)，人們觀(guān)察、發(fā)現和揭穿謊言的方式在過(guò)去的50年里也是發(fā)生了變化。不過(guò)，被逮住的后果卻沒(méi)有變。

48 、to perpetrate a crime/fraud/massacre───犯罪；行騙；進(jìn)行屠殺

49 、I would rather be with those that suffer it, not those that perpetrate it.─── 我更情愿跟那些受難者待在一起 而不是跟這些始作俑者

50 、perpetrate a swindle───行欺詐

51 、perpetrate a crime; pull a bank robbery.───犯罪；犯的是銀行搶劫罪。

52 、The battle between those who perpetrate examination malpractice and those who seek to prevent malpractice saw the stakes constantly raised by the perpetrators.───摘要科場(chǎng)**與反**如同魔道競斗，道高一尺，魔高一丈。

53 、Conclusions It is the key for successful treatment that we should perpetrate carefully, operate strictly, do health education and observe side effects duly.───嚴格操作; 健康教育以及對不良反應的及時(shí)觀(guān)察與處理是成功治療的關(guān)鍵。

54 、I have had to turn the harm others wished to perpetrate against me and outside of karmic lessons back unto their consciousness and form.───我必須去翻轉其他想來(lái)阻撓我的傷害，并把業(yè)力課程之外的傷害返回給來(lái)源的意識和形態(tài)。

55 、If Mary Lincoln had known how much pericious mischief Herndon would perpetrate in later years, she might have been more self-serving.───如果瑪麗·林肯早知赫恩登在以后年代中能造成多么致命的傷害，她可能會(huì )為自己多考慮一些。

56 、What, you mean... It can't be the perpetrator.─── 怎么 不可能是一個(gè)人吧

57 、Such visions of amassing fortunes for earth are only illusions that the dark perpetrate to cause one to fail upon one's path of ascension.───為地球而聚集財富的愿景，只不過(guò)是黑暗制造來(lái)讓你在提升之路上失敗的幻覺(jué)。

之、其、為、觀(guān)、于、時(shí)這些虛詞在古文中的意思

代詞

之、其、為、觀(guān)、于、時(shí)這些虛詞在古文中的意思

而

（一）用作連詞

1．表示并列關(guān)系。一般不譯，有時(shí)可譯為"又" 。

2．表示遞進(jìn)關(guān)系?？勺g為"并且"或"而且"。

3．表示承接關(guān)系?？勺g為"就""接著(zhù)"，或不譯。

4．表示轉折關(guān)系?？勺g為"但是""卻"。

5．表示假設關(guān)系?？勺g為"如果""假如"。

6．表示修飾關(guān)系，即連接狀語(yǔ)?？刹蛔g。

7．表示因果關(guān)系，

8．表示目的關(guān)系，

（二）通假字

1.通"爾"，用作代詞，第二人稱(chēng)，譯為"你的"；偶爾也作主語(yǔ)，譯為"你"。

①而翁歸，自與汝復算耳（《促織》）

②嫗每謂余曰："某所，而母立于茲（《項脊軒志》）

2.通"如"：好像，如同。

①軍驚而壞都舍。（《察今》）

（三）常見(jiàn)搭配

而已放在句末，表示限止的語(yǔ)氣助詞，相當于"罷了"。

①未幾而搖頭頓足者，得數十人而已（《虎丘記》）

②聞道有先后，術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻，如是而已（《師說(shuō)》）

③我決起而飛，**榆枋而止，時(shí)則不至，而控于地而已矣（《逍遙游》）

而后才，方才。

①臣鞠躬盡瘁，死而后已。

②三月而后成。

而況即"何況"，用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示更進(jìn)一層的意思。

①今以鐘磬置水中，雖大風(fēng)浪不能鳴也。而況石乎！

②技經(jīng)肯綮之未嘗，而況大軱乎！

③臣雖下愚，知其不可，而況于明哲乎（《諫太宗十思疏》）

既而不久，一會(huì )兒。

①既而以吳民之亂請于朝，按誅五人（《五人墓碑記》）

②既而得其尸于井，因而化怒為悲，搶呼欲絕（《促織》）

③既而將訴于舅姑，舅姑愛(ài)其子，不能御（《柳毅傳》）

其

（一）用作代詞，又分幾種情況：

1．第三人稱(chēng)代詞。譯為"他的"，"它的"。

①臣從其計，大王亦幸赦臣。（《廉頗藺相如列傳》）

2．第三人稱(chēng)代詞。譯為"他""它"。

①秦王恐其破壁。（《廉頗藺相如列傳》）

②其聞道也固先乎吾。（《師說(shuō)》）

3．活用為第一人稱(chēng)或第二人稱(chēng)。譯為"我的""我（自己）"或者"你的""你"。

①今肅迎操，操當以肅還付鄉黨，品其名位，猶不失下曹從事。（《赤壁之戰》）

②而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂(lè )也。（《游褒禪山記》）

③老臣以媼為長(cháng)安君計短也，故以為其愛(ài)不若燕后（《觸龍說(shuō)趙太后》）

4．指示代詞，譯為"那""那個(gè)""那些""那里"。

①及其出，則或咎其欲出者。（《游褒禪山記》）

②今操得荊州，奄有其地。（《赤壁之戰》）

③不嫁義郎體，其往欲何云？（《孔雀東南飛》）

5．指示代詞，相當于"這""這個(gè)""這些"。

①有蔣氏者，專(zhuān)其利三世矣。（《捕蛇者說(shuō)》）

②今存其本不忍廢。（其：這）

6．指示代詞，表示"其中的"，后面多為數詞。

①于亂石間擇其一二扣之。（《石鐘山記》）

（二）用作副詞。

1．加強祈使語(yǔ)氣，相當于"可"、"還是"。

①寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人?。ㄆ洌嚎梢?/p>

②攻之不克，圍之不繼，吾其還也。（《燭之武退秦師》）

③與爾三矢，爾其無(wú)忘乃父之志?。ā读婀賯餍颉罚?/p>

2．加強揣測語(yǔ)氣，相當于"恐怕"、"或許"、"大概"、"可能"。

①圣人之所以為圣，愚人之所以為愚，其皆出于此乎？（《師說(shuō)》）

②王之好樂(lè )甚，則齊國其庶幾乎？（《莊暴見(jiàn)孟子》）

3．加強反問(wèn)語(yǔ)氣，相當于"難道"、"怎么" 。

①以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？（《愚公移山》）

②盡吾志也而不能至者 ，可以無(wú)悔矣 ，其孰能譏之乎？（《游褒禪山記》）

③且行千里，其誰(shuí)不知？

（三）用作連詞。

1．表示選擇關(guān)系，相當于"是……還是……" 。

①其真無(wú)馬邪？其真不知馬也？（《馬說(shuō)》）

②嗚呼！其信然邪？其夢(mèng)邪？其傳之非其真邪？（《祭十二郎文》）

2．表示假設關(guān)系，相當于"如果"。

①其業(yè)有不精，德有不成者，非天質(zhì)之卑，則心不若余之專(zhuān)耳。

②沛然下雨，則苗浡然興之矣。其若是，孰能御之？（《孟子見(jiàn)梁襄王》）

（四）助詞，起調節音節的作用，可不譯。

①路曼曼其修遠兮，吾將上下而求索（《離騷》）

②佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章（《離騷》）

（五）常見(jiàn)搭配

何其譯為"多么"。

①至于誓天斷發(fā)，泣下沾襟，何其衰也!（《伶官傳序》

焉

（一）兼詞。

1．相當于"于之"、"于此"、"于彼"。

①三人行，必有我師焉（在其中）。（《論語(yǔ)》）

②積土成山，風(fēng)雨興焉（從這里）。（《勸學(xué)》）

③五人者，蓋當蓼洲周公子被逮，激于義而死焉（在這件事情上）者也。（《五人墓碑記》）

2．相當于"于何"。譯為"在哪里""從哪里"等。

①且焉置土石？（《愚公移山》）

②非再至，焉知其若此？

③焉有仁人在位，罔民而可為也？（《齊桓晉文之事》）

（二）代詞。

1．相當于"之"。

①惟俟夫觀(guān)人風(fēng)者得焉。（《捕蛇者說(shuō)》）

②猶且從師而問(wèn)焉。（《師說(shuō)》）

③去今之墓而葬焉，其為時(shí)止十有一月耳。（《五人墓碑記》）

2．哪里，怎么。

①未知生，焉知死（《論語(yǔ)》）

②割雞焉用牛刀（《論語(yǔ)》）

（三）語(yǔ)氣詞。

1。句末語(yǔ)氣詞，了，啊，呢。

①至丹以荊卿為計，始速禍焉。（《六國論》）

②一羽之不舉，為不用力焉。（《齊桓晉文之事》）

③則牛羊何擇焉？（《齊桓晉文之事》）

2．作句中語(yǔ)氣詞，表示停頓，相當于"也"。

①句讀之不知，惑之不解，或師焉，或否焉，小學(xué)而大遺（《師說(shuō)》）

②少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間（《赤壁賦》）

3．作詞尾，相當于"然"，譯為"……的樣子""……地"。

①盤(pán)盤(pán)焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知乎幾千萬(wàn)落（《阿房宮賦》）

②于亂石間擇其一二扣之，硿硿焉（《石鐘山記》）

之

1. 形如“謂語(yǔ)+之”時(shí)，用作代詞。

①作《師說(shuō)》以貽之。

②人非生而知之者。

③均之二策,寧許之以負秦曲。

以上三例中的“之”都是代詞用，分別充當謂語(yǔ)動(dòng)詞“貽”“知”“均”的賓語(yǔ)，構成動(dòng)賓結構。反過(guò)來(lái)說(shuō)，虛詞“之”緊跟在謂語(yǔ)動(dòng)詞后，這個(gè)“之”就作代詞用。

2. 形如“主語(yǔ)+之+謂語(yǔ)”時(shí)，起取消主謂句子獨立性。

①孤之有孔明，猶魚(yú)之有水也。

②師道之不傳也久矣。

以上兩個(gè)例子中“之”前的“孤”“魚(yú)”“師道”在句子中作主語(yǔ)，“之”后的“有”“不傳”為動(dòng)詞作謂語(yǔ)。在這種情況下，虛詞“之”可以省略不譯。即“孤有孔明，猶魚(yú)有水也”；“師道不傳也久矣”。

.3. 形如“名詞+之+謂語(yǔ)動(dòng)詞/介詞”時(shí)，作賓語(yǔ)前置的標志。

①宋何罪之有？

②何陋之有？

以上兩例中，“之”出現在疑問(wèn)句中，“之”前面分別是名詞“罪”和“陋”，“之”后面是緊跟謂語(yǔ)動(dòng)詞“有”，而且“罪”和“陋”是作為賓語(yǔ)在謂語(yǔ)動(dòng)詞的前面。這種情形下的“之”就作賓語(yǔ)前置的標志。虛詞“之”不譯，直接把賓語(yǔ)部分還原到謂語(yǔ)動(dòng)詞后面即可。

4. 形如“名詞+之+形容詞”時(shí)，作定語(yǔ)后置的標志。

①蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強。

②馬之千里者。

③石之鏗然有聲者。

④無(wú)絲竹之亂耳,無(wú)案牘之勞形.

以上三例中，虛詞“之”后面的“利”“強”“千里”“鏗然有聲”“亂耳”“勞形”都是形容詞修飾“之”前面的名詞“爪牙”“筋骨”“馬”“石”“絲竹”“案牘”，翻譯時(shí)，“之”不用翻譯，直接把形容詞還原到名詞的前面即可。

5．形如“定語(yǔ)+之+名詞”時(shí)，是作結構助詞，譯作“的”。

①君之病在肌膚，不治將益深。

②若能以吳、越之眾與中國抗衡。

以上兩例中，虛詞“之”后面是名詞“病”“眾”，分別由前面的“君”“吳、越”作定語(yǔ)修飾，“之”就譯作“的”。

6．形如“之+地點(diǎn)/處所名詞”且句中缺少相應的謂語(yǔ)時(shí)，就作動(dòng)詞。

①子夏之晉。

②吾欲之南海，何如？

③輟耕之壟上。

以上三例中，“之”的后面分別是“晉（國）”“南?！薄皦派稀弊鳛榈攸c(diǎn)名詞，“之”的前面沒(méi)有與“晉”“南?！薄皦派稀毕鄬闹^語(yǔ)動(dòng)詞。這種情況下，“之”用作動(dòng)詞，翻譯為“去、往、到”。

7．形如“形容詞/副詞+之”時(shí)，湊成二字或四字音節，不用譯。

①頃之，煙炎張天。

②填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。

③余扃牖而居，久之，能以足音辨人。

以上三例中，“之”在“頃”“鼓”“久”的后面，為了湊成二字音節而使用“之”。翻譯時(shí)沒(méi)意義。

于

1．引進(jìn)動(dòng)作的時(shí)間、處所、范圍、對象、方面、原因等，視情況可譯為“在”“在……方面”“在……中”“向”“到”“自”“從”“跟”“同”“對”“對于”“給”“由于”等。：

①得復見(jiàn)將軍于此。（《鴻門(mén)宴》在）

②荊國有余于地而不足于民（《公輸》在……方面）

③茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。（《出師表》在……中）

④請奉命求救于孫將軍。（《赤壁之戰》向）

⑤權起更衣，肅追于宇下。（《赤壁之戰》到）

⑥謂獄中語(yǔ)乃親得之于史公云。（《左忠毅公逸事》從、自）

⑦故燕王欲結于君。（《廉頗藺相如列傳》跟、同）

⑧于其身也，則恥師焉……（《師說(shuō)》對、對于）

⑨昔先皇頒僧保所貨西洋珠于侍臣……（《記王忠肅公翱事》給）

2．放在形容詞之后，表示比較，一般可譯為“比”，有時(shí)可譯為“勝過(guò)”。

①良曰：“長(cháng)于臣?！保ā而欓T(mén)宴》）

②冰，水為之，而寒于水。（《勸學(xué)》）

3．放在動(dòng)詞之后，引進(jìn)行為的主動(dòng)者，可譯為“被”，有時(shí)動(dòng)詞前還有“見(jiàn)”“受”等字和它相應。

①或脫身以逃，不能容于遠近……（《五人墓碑記》）

②臣誠恐見(jiàn)欺于王而負趙……（《廉頗藺相如列傳》）

③吾不能舉全吳之地……受制于人……（《赤壁之戰》）

4．復音虛詞“于是”，用法與現代漢語(yǔ)的“于是”不完全相同。

（一）放在句子開(kāi)頭，表前后句的承接或因果關(guān)系，與現在的承接連詞或因果連詞相同?，F代漢語(yǔ)也這樣用。

于是秦王不懌，為一擊缻。（《廉頗藺相如列傳》）

吳之民方痛心焉，于是乘其厲聲以呵，則噪而相逐。（《五人墓碑記》）

（二）放在謂語(yǔ)之前或謂語(yǔ)之后，“于是”屬介賓短語(yǔ)作狀語(yǔ)或補語(yǔ)?？筛鶕坝凇钡牟煌梅?，分別相當于“在這”“從這”等。

吾祖死于是，吾父死于是。（“在這職業(yè)上”《捕蛇者說(shuō)》）