?detention

detention發(fā)音

英：[d?'ten?n]　　美：[d??t?n??n]

英：　　美：

detention中文意思翻譯

n.滯留, 拘留

detention習慣用語(yǔ)

detention常見(jiàn)例句

1 、In making an arrest or detention under emergency, a search may be carried out without a search warrant.───在執行逮捕、拘留的時(shí)候，遇有緊急情況，不另用搜查證也可以進(jìn)行搜查。

2 、No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.───任何人不得加以任何逮捕、拘禁或放逐。

3 、If an emergency occurs when an arrest or detention is being made, a search may be conducted without a search warrant.───在執行逮捕、拘留的時(shí)候,遇有緊急情況,不另用搜查證也可以進(jìn)行搜查。

4 、He was kept under detention in a peaceful and secluded place.───他被幽禁在僻靜之處。

5 、Tess: Actually I could, and I would do it without getting a detention.───事實(shí)上我可以，而且我根本不會(huì )被關(guān)禁閉。

6 、A: He got detention after school.───他放學(xué)被留校了。

7 、The CSD manages two centres, Green Island Reception Centre and High Island Detention Centre, for the detention of VMs and VIIs.───懲教署現時(shí)管理兩個(gè)越南船民中心，分別是青洲接待中心及萬(wàn)宜羈留中心，以收容越南船民及非法入境者。

8 、Set the tracking force dial to the zero detent position.───將針壓鈕調到零的位置。

9 、For more information on wrongful detention, talk with an attorney.───想了解更多有關(guān)非法拘留的信息，可找律師咨詢(xún)。

10 、Lay off, or I'll put the lot of you in detention.───別吵了！不然我就把你們統統留下不放學(xué)了。

11 、A jail for the detention of military personnel guilty of minor offenses or awaiting court - martial.───軍人禁閉室軍隊中拘禁犯有輕微過(guò)失的軍人或等候軍事宣判的軍人的監牢

12 、"Enough!" said Hegward, apprehensive the unconscious sisters might comprehend the nature of the detention.───“算啦

13 、What happens in detention stays in detention.─── 留堂期間發(fā)生的事就封存在這間圖書(shū)館里

14 、After leaving the juvenile detention center, Qi Qin stayed at home for a year.───后來(lái)離開(kāi)感化院后，有一年的時(shí)間齊秦都待在家中。

15 、His detention was politically motivated.───他由于政治動(dòng)機而被拒留。

16 、Detention 15 minutes administered by classroom teacher at location and time of choice.───思過(guò)15分鐘，由任課教師決定時(shí)間和地點(diǎn)。

17 、During the time of detention the detainee's food costs shall be paid by himself.───在拘留期間,被拘留人的伙食費由自己負擔。

18 、No unit or individual may obstruct or delay the use of a flood storage and detention area.───依法啟用蓄滯洪區,任何單位和個(gè)人不得阻攔、拖延;

19 、He was detained in that house of detention.───他在那個(gè)拘留所里被拘留了。

20 、A case of hysterical stupor in a prisoner in detention.───一名囚犯的癔病性昏迷案例。

21 、It's meant to be detention, but it isn't.─── 本來(lái)應該只是拘留 但實(shí)際上并不是

22 、Suu Kyi's detention by swimming to her lakeside home uninvited and staying for two days.───他被指控違反了對昂山素季的軟禁規定，未經(jīng)邀請游泳到昂山素季的湖邊住宅并呆了兩天。

23 、Clinton also deplored Iran's detention of several Iranian staff members of the British embassy in Tehran.───克林頓還嚴厲批評伊朗拘押幾名為德黑蘭英國大使館工作的伊朗工作人員。

24 、One or more persons injured and detention in hospital, if required, will not be more than twelve hours.───在意外中只涉及一位或多位受傷人士及如需要留院而不超過(guò)十二小時(shí)者。

25 、I always come home frightfully worried and wretched if I have sent somebody to prison or to a detention centre.───如果我把某人送到監獄或拘留中心,我回家時(shí)就總會(huì )感到非常焦慮和不安。

26 、He was kept in detention by the police.───他被警察扣留了。

27 、Large numbers of monks have been carted off to unknown places of detention.───大量的僧侶被運送到不知名的地點(diǎn)軟禁起來(lái)。

28 、Raja Petra Kamaruddin, the prominent blogger, who unveiled dirt on Najib faces indefinite detention without trial.───不斷批評納吉涉及諸多丑聞的著(zhù)名部落客拉惹佩特拉已被無(wú)審訊扣留。

29 、Mr. Borton: Still don't understand this detention thing.───到現在還沒(méi)弄明白怎么會(huì )留你禁閉的。

30 、She was remanded to juvenile detention at her arraignment yesterday.───她昨天被送回了對少年拘留在她的傳訊。

31 、Then I'll see you after school for detention.─── 那么放學(xué)后到禁閉室來(lái)見(jiàn)我

32 、"Now the situation analysis, has entered the detention of criminal procedure, would like to get out of it is not easy.───中英文對照:“現在這個(gè)情況分析，已經(jīng)進(jìn)入刑事拘留這個(gè)程序了，想脫身不容易了?！?/p>

33 、If a student refuses to accept the detention, they will be expelled.───如果一個(gè)學(xué)生拒絕接收關(guān)禁閉，他們將會(huì )被開(kāi)除。

34 、Torture in interrogation and detention centres is widespread in Syria.───在敘利亞，偵訊時(shí)和拘留所普遍使用刑求。

35 、He described the detention without trial of political opponents as a cowardly act.───他聲稱(chēng)沒(méi)有經(jīng)過(guò)審判就囚禁政治對手是懦弱的表現。

36 、If a student is disruptive during class, I assign him/ her to detention, without further discussion.───如學(xué)生于上課中擾亂，我就逕行留置，沒(méi)有商量的馀地。

37 、She is not giving him a detention; he has forced her to take the slip away.───他不是要給學(xué)生留置的處罰，而是學(xué)生迫使他取回違規條。

38 、On the other hand, the Port State Control detention rates for the Hong Kong registered ships remain well below the world averages.───另一方面,香港注冊船只的港口國監督滯留率亦遠低于世界平均比率的水平。

39 、Illegal detention 'is an everyday occurrence in China,' Mr.Kine said.───凱恩說(shuō)，在中國每天都有非法拘禁的事發(fā)生。

40 、I offered him detention. It was his choice.─── 我給他坐牢機會(huì )的 是他的選擇

41 、During the detention, if the detainee admits his error and repents, the people's court may decide to lift the detention ahead of time.───在拘留期間，被拘留人承認并改正錯誤的，人民法院可以決定提前解除拘留。

42 、They can't give me (a) detention for this.───他們不可能因為這事罰我課后留下來(lái)。

43 、Laboratory testing supports the admissibility, detention or seizure of the importation.───實(shí)驗室測試支持對進(jìn)口貨物的放行、扣留或沒(méi)收決定。

44 、They wanted him to change his report so that the three underworld bosses can be freed from detention.───他們只要他更改他（寫(xiě)）的報告書(shū)（內容）以便讓那三名黑市（地下）集團的老板得以被釋放。

45 、As under the age of eighteen, Ming was sentenced to “Detention During Her Majesty's Pleasure” (HMP).───一個(gè)平凡的女子譽(yù)玲，因為從文章中感受到銘仔的才華，所以漸漸對銘仔產(chǎn)生一種情感，遂決定協(xié)助銘仔等犯人翻案。

46 、Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.───(運輸工具)滯留，延期船、貨車(chē)或其他運輸工具在裝卸貨物期間超過(guò)了規定的離開(kāi)時(shí)間而滯留

47 、He was placed in the house of detention because he was suspected of committing a crime.───他因犯罪嫌疑被關(guān)進(jìn)拘留所。

48 、And detention for the rest of the term.─── 這學(xué)期接下來(lái)每天都要留堂

49 、State curators are restoring the detention barracks to its historical appearance.───州管理者恢復了拘留所的歷史原貌。

50 、Prolonged incommunicado detention can in itself be a form of cruel, inhuman or degrading treatment.───延長(cháng)隔離禁見(jiàn)本身就是殘酷、不人道、污辱人格之情事。

51 、This is an illegal detention, and we're leaving.─── 這是非法拘禁 我們現在就走

52 、The suspects were placed in detention.───嫌疑犯被拘留。

53 、The crowned head, the person in power either people's detention or the control, or detains legally.───君主、當權者或人民的扣留或管制，或依法扣押。

54 、A jailfor the detention of military personnel guilty of minor offenses or awaiting court-martial.───軍人禁閉室軍隊中拘禁犯有輕微過(guò)失的軍人或等候軍事宣判的軍人的監牢。

55 、We are placing your son in criminal detention.───我們對你兒子實(shí)行刑事拘留。

56 、One challenge in enforcing quarantines is that the threat of detention encourages some people to evade detection.───實(shí)施醫學(xué)隔離的一大困難是，由于接受隔離者要被限制行動(dòng)自由，因此一些人會(huì )逃避隔離。

57 、I can't believe you won't go to detention for me.─── 真不敢相信你居然不替我留校

58 、Currently, a value of 120 is the standard for one detent.───當前,120是一個(gè)制動(dòng)器的標準值。

59 、Mock detention--a documentation verification process to confirm factory capability in compilation of detention package?───一個(gè)文件確認程序以確定工廠(chǎng)生產(chǎn)封閉式袋子的能力?

60 、Separately, Iraq's interior ministry charged57 employees with torturing prisoners at a detention centre in Baghdad.───與此同時(shí)，伊內政部長(cháng)對其57名部下在巴格達一所拘留中心的虐俘事件而負責。

61 、The return address on the envelope listed a Colorado detention center and the name of an inmate.───信封上的寄信人地址寫(xiě)著(zhù)科羅拉多州一處拘留中心和一名囚犯的名字。

62 、We are told that not just the Sedition Act can be used, so can the Internal Security Act which allows for detention without trial.───我們被告訴說(shuō)不只是煽動(dòng)法可以用，內安法也可以用來(lái)不經(jīng)審判地拘留我們。

63 、We should work together to abolish the draconian Act which allows for detention without trial.───對阿都拉策劃的鎮壓的批評反映首相的內閣的分裂不斷加深。

64 、Joe Thomas.Ethnocide:A Cultural Narrative of Refugee Detention in Hong Kong[M].Ashgate Publishing Ltd.,2000.───對到達的越南人實(shí)行甄別,經(jīng)甄別為難民的可以等待西方國家的安置,否則,將被遣返越南.

65 、Houses built within flood storage and detention areas shall have flat roofs.───在蓄滯洪區內建造房屋應當采用平頂式結構。

66 、The detention time in the intestine is too short to complete hydrolysis.───它在腸內停留時(shí)間太短，不能完全水解。

67 、Can you help us to to issue a certificate for a 20-day free detention?───你能幫我們簽一份免費延長(cháng)20天的證明嗎?

68 、He is currently being held in incommunicado detention and is at risk of torture or other ill-treatment.───她詢(xún)問(wèn)是否能會(huì )見(jiàn)自己的丈夫，得到的回覆卻是15天后。

69 、In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.───尤其是，未經(jīng)審判的無(wú)限期拘留必須得到處理，以防止問(wèn)題再次出現。

70 、Aung San Suu Kyi has spent 12 of the last 18 years under detention, and is currently under house arrest in Rangoon.───在以往18年期間，昂山素季受到12年拘押，目前被軟禁在仰光。

71 、The former is used to accommodate VIIs temporarily for quarantine purposes and the latter is the only major detention centre for VMs and VIIs in Hong Kong.───前者是用以短暫收容新抵港的越南非法入境者，而后者乃本港現時(shí)唯一主要用以收容越南船民及非法入境者的羈留中心。

72 、Petter is obviously very tired and the detention has not been pleasant.───彼特顯然很疲倦，并拘留沒(méi)有得到愉快的。

73 、I'm a teacher, I can't be put in detention.─── 我是老師 我不該管留堂

74 、He was in detention in connection with the bribery affair.───他因與賄賂事件有牽連而被拘留了。

75 、I didn't realise till we had this detention.─── 一直到有次留堂我才意識到這件事

76 、Services provided by voluntary agencies in the High Island Detention Centre included education, baby clinics and outings for minors.───年底時(shí)，由志愿機構提供的服務(wù)包括教育、嬰兒診所和小童旅行。

77 、Do you copy? Shut down all the garbage mashers on the detention level.───你聽(tīng)到了嗎?把囚犯區的垃圾庫電力都關(guān)閉

78 、THC + D/O CHARGES + INSURANCE and allow 10 days free than detention charges.───后面是十天免費滯船期,對嗎?可是前面是什么意思呢?

79 、Aliens who are unable to pay a fine may be subjected to detention instead.───外國人無(wú)力繳納罰款的,可以改處拘留。

80 、Police in Katmandu said more than 70 protesters were loaded into trucks and vans Tuesday and sent to detention centers.───加德滿(mǎn)都警方說(shuō)，有70多名抗議者被帶上卡車(chē)和箱型車(chē)并送往拘留中心。

81 、For the detention centre, young adults aged between 21 and 24 may also be so remanded.───勞教中心也會(huì )收押21至24歲的青年犯人。

82 、Under special circumstances, the time of detention may be extended for four more days.───在特殊情況下,拘留的時(shí)間可以再延長(cháng)四天。

83 、A detent is one notch of the mouse wheel.───制動(dòng)器是鼠標輪的一個(gè)凹口。

84 、Different designs of detention dam outlets constitute different detention efficiency and volume on hillslope.───山坡地滯洪設施中，不同出流口形式之滯洪壩，有不同的滯洪效應及滯洪容積。

85 、They were put into detention camps for the duration.───他們被關(guān)在拘留營(yíng)里直至戰爭結束。

86 、The living conditions of the Nong Khai detention center are dire.───廊開(kāi)府拘留中心的生活條件非常糟糕。

87 、The minimum detention volume of retarding basin can be calculated based on the results of change of detention volume.───同時(shí)采用下方寬底梯形斷面，上方銜接一窄口矩形之復合式出流口滯洪壩進(jìn)行室內渠槽試驗；

88 、I have a lit cigarette waiting for me in the teacher's lounge, so detention and detention.─── 教師休息室還有一只沒(méi)抽完的眼 所以你們倆被關(guān)禁閉了

89 、All the "lynching" and illegal detention of which are generated, and often able to obtain the support of many people.───一切“私刑”和非法拘禁都是據此產(chǎn)生的，而且往往能夠獲得許多人的支持。

90 、Guard duties at fixed points chiefly mean,among others,security guard,watch and ward,prison and detention guard,escort and patrol.───固定目標執勤，主要是擔負警衛、守衛、守護、看押、看守和巡邏等勤務(wù)。

HP原著(zhù)解析“關(guān)禁閉”是怎樣一種懲罰方式

探秘哈利波特世界：禁閉懲罰的深度解讀

在J.K.羅琳的魔法世界里，"Detention!"（關(guān)禁閉）是對學(xué)生違規行為的嚴厲懲罰。當赫敏在《哈利波特與魔法石》中宣布這一懲罰時(shí)，斯萊特林扣掉了二十分，對深夜游蕩的行為表示了強烈的不滿(mǎn)。這一獨特的懲罰方式，不僅在英國，更在全球范圍內，特別是在美國、愛(ài)爾蘭、新加坡等地的學(xué)校中，有著(zhù)其獨特的文化烙印。

在這些地方，"課后留校"（或譯為"留堂"）是一種常見(jiàn)且有效的懲戒手段。它要求違規學(xué)生在放學(xué)后特定的時(shí)間內，如課間休息或放學(xué)后，到學(xué)校的指定區域報到，進(jìn)行一段時(shí)間的學(xué)習或反思。在美國，"Detention"更像是一個(gè)警告的代名詞，一旦出現不良行為，如粗魯言語(yǔ)或欺凌，學(xué)生就會(huì )面臨這一"關(guān)禁閉"的懲罰。這通常包括在學(xué)校教務(wù)長(cháng)處靜坐，進(jìn)行二十分鐘的"冥想"，也就是靜觀(guān)教務(wù)長(cháng)的面龐，以此進(jìn)行自我反省。

然而，不同地區對"關(guān)禁閉"的理解略有不同。在美國，這種懲罰更多的是象征性的，學(xué)生們更習慣于將其形象地稱(chēng)為"關(guān)禁閉"，雖然嚴格來(lái)說(shuō)并不涉及勞動(dòng)。在中國，"課后留校"更多的是用來(lái)補作業(yè)或者讓家長(cháng)來(lái)學(xué)校，體罰的情況相對較少。臺版的翻譯則更為嚴謹，將"Detention"譯為"罰勞動(dòng)服務(wù)"，這體現了翻譯者對本土文化差異的尊重。

總的來(lái)說(shuō)，"關(guān)禁閉"這一懲罰方式在哈利波特的世界里，既體現了魔法學(xué)校的紀律嚴明，也反映了不同國家和文化對教育懲戒的不同詮釋。每個(gè)國家的教育體系都有自己獨特的方式，以確保學(xué)生的成長(cháng)和秩序的維護。而哈利波特的故事，正是通過(guò)這些細節，為讀者呈現了一個(gè)豐富多彩的魔法世界。

求海運中detention和demurage的區別

detention：用箱費。指的是租船合同簽了裝卸率的時(shí)候，如果超過(guò)了時(shí)間產(chǎn)生的滯期費。

demurage：碼頭超期費。指貨物準備及單據等方面未妥導致的延誤費用。

兩者是海運過(guò)程中不同狀態(tài)的下不同費用。

特普沃德國際物流

——海運——出口——