?infuriated

infuriated發(fā)音

英：　　美：

infuriated中文意思翻譯

動(dòng)詞infuriate的過(guò)去式和過(guò)去分詞.

adj. 激怒的

infuriated詞形變化

動(dòng)詞過(guò)去式: infuriated | 副詞: infuriatingly | 動(dòng)詞現在分詞: infuriating | 名詞: infuriation | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: infuriates | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: infuriated |

infuriated常見(jiàn)例句

1 、I'm still infuriated that they call it that.─── 取這種名字 坑爹到讓人憤怒

2 、It pledged eventual membership to Georgia and Ukraine without offering them a way to achieve it, and it infuriated Russia without promising to defend Georgia.───它允諾了格魯吉亞和烏克蘭最終的會(huì )員國資格，卻沒(méi)有向它們提供實(shí)現這一資格的途徑，它激怒了俄羅斯，卻并沒(méi)有給出保護格魯吉亞的承諾。

3 、5 For this ointment could have been sold for over three hundred denarii and given to the poor. And they were infuriated with her.───5這香膏可以賣(mài)三百多銀幣，分給窮人。他們就向她怒氣沖沖。

4 、She was infuriated by his presumption in making the travel arrange ments without first consulting her.───他事先沒(méi)和她商量便做好旅行安排,她對他自作主張很生氣.

5 、According to experts, because the Knicks Tommy - Liu Di's blog exposed, the Randolph Walsh infuriated.───因為據尼克斯專(zhuān)家湯米-迪的博客曝料，蘭多夫把沃爾什惹惱了。

6 、To become infuriated.───變得大怒

7 、Juventus' split with Coach Didier Deschamps has infuriated sections of the Ultras, who suggest the club has been “shameful.”───尤文圖斯與迪迪埃.德尚的分道揚鑣激怒了部分激進(jìn)的球迷，他們認為俱樂(lè )部這么做是“可恥的”。

8 、But his power and arrogance infuriated many.───但他的權利和傲慢激怒了許多人。

9 、Their unfriendly gesture infuriated us.───他們不友好的表示激怒了我們。

10 、I shall miss them, however infuriating they could be.─── 我還是會(huì )想念他們 無(wú)論他們會(huì )有多憤怒

11 、I was so infuriated by what she said that without a word I let into her.───她說(shuō)的話(huà)氣死我了，我一句話(huà)沒(méi)說(shuō)就揍了她一頓。

12 、What he said infuriated the woman───他說(shuō)的話(huà)使婦人極為憤怒。

13 、Rio has adopted a "take it or leave it" approach to the iron ore price talks, which has infuriated Chinese negotiators.───力拓在鐵礦石價(jià)格談判中采取“要么接受要么放棄”的態(tài)度，這激怒了中方談判代表。

14 、His silence infuriated Mort even more.The policeman shouted :“Do you know it is infuriating to talk to someone who just looks out of the window ?───他的沉默使莫特更加憤怒了，說(shuō)：“你知不知道，和眼睛只看窗外的人講話(huà)很讓人窩火！”

15 、13） I am infuriated by Kirk’s thoughtlessness.───我為科克的缺乏考慮而憤慨。

16 、The infuriated Achilles refused to fight for the selfish king any more until the death of his friend Patroclus spurred him to a fresh outburst of militant spirit.───憤怒的阿喀琉斯拒絕再為這位自私自利的國王打仗。直到好友帕特羅克洛斯戰死，這才再一次激起了他的斗志。

17 、I was so infuriated by what he said that without a word I let into him.───他說(shuō)的話(huà)使我大怒,以致于我一句話(huà)沒(méi)說(shuō)就揍了他一頓。

18 、But the proposal has infuriated social conservatives.───但是這個(gè)提議已經(jīng)激怒了社會(huì )保守派們。

19 、She was infuriated by his presumption in making the travel arrangements without first consultingher.───他事先沒(méi)有和她商量便作好旅行安排,她對他自作主張很生氣。

20 、be infuriated at───對...極為憤怒

21 、Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree.───家里本來(lái)就經(jīng)濟拮據，所以當父親發(fā)現女兒在用這些紙裝飾放在圣誕樹(shù)下的禮物盒時(shí)惱怒不已。

22 、Fines were introduced for owners of dogs that defecated on the street or were found unchained.The move infuriated dog owners.───在北京，所謂的“文明養犬”行動(dòng)在10月份開(kāi)展后也在本月中旬悄然結束。

23 、While the price rise infuriated car drivers, many transportation experts feel it has turned attention to America's meagre urban transit systems.───盡管油價(jià)上漲令汽車(chē)司機們感到惱火，但許多交通專(zhuān)家認為，這將人們的注意力轉移到了美國不景氣的城市運輸系統上。

24 、Nathaniel fails twice to poison her, only to be stopped by Pip, and Narissa becomes infuriated.───女人愛(ài)一個(gè)人的方式就像毛毛雨一樣，喜歡一點(diǎn)一滴灑落在愛(ài)人的周?chē)?，讓他時(shí)時(shí)刻刻都能感覺(jué)到自己的關(guān)愛(ài)。

25 、His comments infuriated the Premiership champions, who immediately denied that Robben was for sale.───他的言行激怒了英超冠軍切爾西，藍軍表示，羅本是非賣(mài)品。

26 、In 2004, South Korea airlifted more than 460 North Koreans out of Vietnam. The transfers infuriated Pyongyang.───2004年，韓國從越南空運出460多名北韓人到韓國．這事讓北韓非常惱火。

27 、The boy's laugh infuriated Abner───小伙子的笑聲惹惱了艾布納。

28 、But the fact that anyone had dared make light of the episode concerning his daughter so infuriated the king that he said, "Either you free her, or I'll have you beheaded.───國王卻認為他是用這樣的托詞與他開(kāi)玩笑，什么也不顧了，對他說(shuō)：“要么你把我的女兒救回來(lái)，要么我就砍下你的腦袋！”

29 、The employer's threat to lock out the workers only infuriated them and made them stand up more firmly for their rights.───廠(chǎng)主不許工人進(jìn)廠(chǎng)的威脅反而激怒了工人，使他們更堅決地起來(lái)為維護自己的權利而斗爭。

30 、What Melanie said was no more than Scarlett had been thinking but hearing it put into words infuriated her, shamed her as if her secret cowardice was written plainly in her face.───其實(shí)媚蘭說(shuō)的也就是思嘉一直想著(zhù)的事，可是思嘉聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)出來(lái)反而惱羞成怒了，仿佛她內心的怯懦已明明白白地流露在臉上，被媚蘭看透了似的。

31 、Cao, infuriated, ordered him to the battle front, hoping the enemy's sword would kill him.───曹操一氣之下，命他立即出征，希望借敵人的刀殺了禰衡。

32 、The strategy left markets in the dark and infuriated investors around the world.───上述期權戰略讓市場(chǎng)蒙在鼓里，激怒了全世界的投資者。

33 、The younger angel was infuriated and asked the older angel, "How could you have let this happen?───年輕的天使十分憤怒，詢(xún)問(wèn)老天使道：“你怎能讓這種事情發(fā)生？

34 、His back talk further infuriated his father.───他一頂嘴更把父親激怒了。

35 、Because that is the infuriating magic of hank.─── 因為這就是漢克的無(wú)敵魅力

36 、"Don't look so simple-minded!" cried Scarlett, infuriated at her silly expression."───“不要顯得那么頭腦簡(jiǎn)單

37 、What they should do is not to be too infuriated about it and stay calm and find a chance to have a heart-to-heart talk with their kids.───他們應該做的就是對這種事情不要太惱火，冷靜下來(lái)找個(gè)機會(huì )跟他們的孩子進(jìn)行一次心與心的交流。

38 、, which infuriated Asian business people but played well among longtime white residents───哈里遜又促使立法規定外國移民所開(kāi)商號懸掛英語(yǔ)招牌。此舉令亞裔商人異常憤怒，但深為長(cháng)久居住此間的白人所喜。

39 、Mk. 14:5 For this ointment could have been sold for over three hundred denarii and given to the poor. And they were infuriated with her.───可十四5這香膏可以賣(mài)三百多銀幣，分給窮人。他們就向她怒氣沖沖。

40 、Those proposals infuriated Russia.───提議激怒了俄國。

41 、Her silence infuriated him even more.───她的沉默使他更加憤怒了。

42 、The younger angel was infuriated and asked the older angel "how could you have let this happen!───年輕的天使憤怒的指責年長(cháng)的天使，“你怎么能讓這種事發(fā)生??？

43 、Meanwhile, a French satirical weekly has reprinted the political cartoons that infuriated the Prophet Muhammad, and added a new caricature on its front page Wednesday.───與此同時(shí)，法國一家諷刺刊物星期三再次刊登讓穆斯林感到憤怒的有關(guān)先知穆罕默德的政治漫畫(huà)，并在封面增添一幅新漫畫(huà)。

44 、He was infuriated by the policeman's rough treatment of his wife.───他因警察粗魯地對待他太太而大怒。

45 、has any bearing I knew it and that is *ing infuriating.─── 有什么關(guān)系 我就知道 那真是讓人惱火

46 、Infuriated, Aarrba spat upon Gav as they were reunited, and Daragon's Massassi protectors slew the Hutt, cutting open his tough hide with their razor-sharp blades.───加夫和阿爾巴又見(jiàn)面了，憤怒的阿爾巴咒罵著(zhù)加夫。但達拉貢的瑪薩西警衛用鋒利的長(cháng)柄刀刺穿阿爾巴的厚皮，殺害了他。

47 、He was so infuriated that without a word he let into the rascal.───他勃然大怒，一句話(huà)未說(shuō)就揍了那流氓一頓。

48 、Their insults infuriated him.───他們的侮辱激怒了他。

49 、Infuriating because he didn't think you can do it on your own.─── 憤怒是因為他不相信你自己做得到

50 、A horse was gored to death by an infuriated bull───一匹馬被一頭發(fā)狂的公牛用角頂死。

51 、She was infuriated by his presumption in making the travel arrangements without first consulting───他事先沒(méi)有和她商量便作好旅行安排，她對他自作主張很生氣。

52 、Scarlett was so bewildered and infuriated at these slights that the party was utterly ruined for her.───房子四周都有回廊，四面各有一溜臺階，與地面相通。

53 、how infuriatingly right you always seem to be.─── 似乎總是有理 讓人非常抓狂

54 、He was so infuriated that the blue veins on his forehead protruded out.───他十分憤怒，額頭上的青筋都凸出了。

55 、His no-show has infuriated Chelsea manager Jose Mourinho, who plans to deal with the issue upon his return to England.───他的無(wú)故缺席已經(jīng)激怒了切爾西主教練穆里尼奧,后者打算回到英格蘭之后將著(zhù)手處理此事。

56 、They tried to deter the Corinthians, but were drawn into a sea battle, which infuriated the Corinthians.───他們試圖阻止科林斯人，卻被拖入了一場(chǎng)海戰，這使科林斯人勃然大怒。

57 、The infuriated Azmodan held them responsible for the Prime Evils' continued reign, and so he left the fallen in their new bodies, where their degradation would serve to amuse him for all eternity.───憤怒的阿茲莫丹認為他們應該為主要邪惡力量的繼續當政（譯者注：指暗黑破壞神的勢力）負責，因此，他離開(kāi)了新形態(tài)的墮落者，因為這種降級了的怪物只能供他終身消遣。

58 、The suggestion of fiddling public finances flummoxed and infuriated him.───對于他揮霍公共錢(qián)財的暗示讓他難堪和憤怒。

59 、"You Scotch villain!" said the infuriated damsel to Archibald,"how dare you use a person like me in this way?"───“你這蘇格蘭惡棍，”這位怒不可遏的女子對阿奇博爾德說(shuō)，“你膽敢用這種方法來(lái)對付我這樣的人

60 、He looked really infuriated when he saw how much the work cost.───當他看到這項工作開(kāi)銷(xiāo)多大時(shí)他真的發(fā)火了。

61 、The Foreign Minister was infuriated by the negotiations that had proceeded during his absence───外相對于他離國期間進(jìn)行的談判極為憤怒。

62 、They'll be infuriated when the bathhouses close.─── 澡堂被關(guān)停后他們會(huì )很生氣

63 、"We will not offer prayer behind you.You are the government’s tout.You better leave the Mosque," hundreds of infuriated students shouted in a chorus.───“我不會(huì )站在你身后跟拜，你是政府的走卒，你最好離開(kāi)這座清真寺”，數百學(xué)生異口同聲的呼喊到。

64 、In America itself, the decision has already infuriated conservative commentators, ensuring there will be no peace on the home front, at least.───在奧巴馬的國家，這一決定已使保守派評論員們感到憤怒，至少美國國內后方將沒(méi)有和平之日。

65 、The expression of that base and cringing smile, that he knew so well in his wife, infuriated Pierre.───他從妻子臉上見(jiàn)過(guò)的這種畏葸而可鄙的微笑，觸怒了皮埃爾。

66 、"You Scotch villain!" said the infuriated damsel to Archibald, "how dare you use a person like me in this way?"───“你這蘇格蘭惡棍,”這位怒不可遏的女子對阿奇博爾德說(shuō),“你膽敢用這種方法來(lái)對付我這樣的人!”

67 、Only by dint of masterful manoeuvres have they been able to defeat the infuriated enemy.───依靠了高超的謀略他們才戰勝了惱羞成怒的敵人。

68 、Hitler himself, motoring through Linz, saw the traffic jam, and infuriated───希特勒自己乘汽車(chē)經(jīng)過(guò)林茨時(shí)，看到車(chē)輛擁塞的情形，大為震怒。

69 、Only by dints of masterful manoeuvre has they been able to defeat the infuriated enemy───依靠了高超的謀略他們才戰勝了惱羞成怒的敵人

70 、Lbs and ozs and cups, it infuriates me.─── 磅 盎司和杯 這讓我很不爽

71 、But they were so infuriated by his presidency that they defected en masse to the Republican Party.───但后來(lái)，他們對其當政期間的所作所為怒不可遏，集體轉投共和黨。

72 、You would be horrified (and infuriated) that someone would be rummaging through your messages, even if his or her eyes were supposed to be looking only at time-stamp.───因為如果有人會(huì )看遍您的郵件信息，哪怕只是是用眼睛看一下郵件上的時(shí)間，您可能都會(huì )對此感到擔心(甚至憤怒)。

73 、Elijah would have hoped for such a change, but Jezebel became more infuriated than ever, because her very own prophets of Baal had been executed.───以利亞原先可能希望藉此扭轉耶洗別的心，但耶洗別只變得更加憤怒，因為她的巴力先知已被殺害。

74 、He was so infuriated that he showed the man the door.───他大發(fā)脾氣，把那個(gè)人趕起了。

75 、Nani's showboating antics during United's 4-0 win over Arsenal in their FA Cup clash on Saturday infuriated the Arsenal squad who felt the Portuguese international was showing them a lack of respect.───星球六足總杯曼聯(lián)4-0大勝阿森納，期間納尼滑稽可愛(ài)的海豹盤(pán)球過(guò)人激怒了阿森納球員，讓他們感覺(jué)受到了輕視。

76 、A meddlesome god detected Pig's love for Chang E and reported it to the emperor of heaven, who was infuriated at Pig's bigotedly mundane love and ordered him not to return to heaven for eternity.───一位雞婆的神仙發(fā)現了豬八戒對嫦娥的暗戀并且打了小報告給了玉皇大帝，玉帝被豬八戒的偏執的單相思所震怒，并且命令豬八戒回到天庭。

77 、9．He wangled a postmaster’s job in a small Mississippi town, and infuriated the populace by getting the mail all mixed up and closing the office whenever he felt like it.───在密西西比的一個(gè)小鎮上，他以不正當手段謀取了郵政局長(cháng)的職位。由于他使郵件都混雜在一起，而且隨心所欲地決定關(guān)門(mén)時(shí)間，激怒了（當地的）民眾。

78 、He was infuriated by the visitor.───他被來(lái)訪(fǎng)者激怒了。

79 、I mean, pounds and ounces and cups. It infuriates me.─── 我是說(shuō) 磅 盎司和杯 這讓我很不爽

80 、Infuriated by the noise and the bullets, large and aggressive African bees emerged in clouds from their hives and descended on the advancing British troops.───巨大兇猛的非洲蜜蜂被戰斗聲以及**彈激怒，從蜂巢中一群群如云涌出，襲擊前進(jìn)的英軍。

81 、His victimization infuriated him.───他的犧牲激怒了他。

82 、I was infuriated by/with their constant criticism.───他們沒(méi)完沒(méi)了地批評把我給氣壞了。

83 、Trillion-dollar bail-outs for people on million dollar salaries have infuriated Americans living in fear of losing their jobs and their homes.───向一小批年薪超過(guò)百萬(wàn)美元的人提供萬(wàn)億美元的紓困，激怒了天天擔心失業(yè)、擔心無(wú)家可歸的普通美國人。

84 、Charlie's going to beat him again. It infuriates him.─── 查理又要贏(yíng)了 他會(huì )很生氣的

85 、Fortunately for him, these were not infuriated girls, but a dozen or so of Pockmarked Li's bullies fleeing before a veritable deluge of women close on their heels.───但這一伙卻不是狂怒的女工，而是李麻子手下的人。 女工的潮水緊跟著(zhù)這一伙人卷上來(lái)。

86 、He was so infuriated that it took a long time before they could stroke him down.───他怒不可遏，過(guò)了好長(cháng)時(shí)間他們才使他平息下來(lái)。

87 、Mrs. Wu's reply had been as tactful as she could make it, but it only made her husband all the more infuriated.───吳少奶奶意外地松一口氣，婉轉地回答。卻不料吳蓀甫立即又是怒火沖天。

88 、She is infuriated by his presumption in make the travel arrangement without first consulting her.───他事先沒(méi)和她商量便做好旅行安排，她對他自作主張很生氣。

89 、Logan's sense of the couples have been deceived by the infuriated sale will be done "not authentic" Shiwaxinge couples on a court.───感覺(jué)受騙上當的洛根斯夫婦憤然將做買(mǎi)賣(mài)“不地道”的施瓦辛格夫婦告上了法庭。

90 、We must say that their fury is entirely justified, for how can anybody help becoming infuriated in the face of such a grave situation?───我們必須指出，氣憤是完全正當的，哪有看了這些嚴重情形而不氣憤的呢?

如何翻譯下文或者是英文原版的報道

Information Morning News reported on July 27 : Bush gives a casual love the defects that are quite bad, the first person in his government team, and later to foreign leaders, last week even the Queen he had been mocked by some. Last weekend, Bush visit to Britain, the Queen, Mrs. Elizabeth II granted to his English "strange nickname" the Queen indeed get get. While attending Buckingham Palace dinner, Bush meets sentence on one thing : "how excited you, my dear Queen. "Mrs. Elizabeth moved a little, it is in no response and she gave a speech. Unexpectedly not rest until Bush, he said : "hey, I tell them, Q-E-2 (Mrs. Elizabeth II). "Queen did not laugh, but his first Minzhezui laugh continuously, and then also Pailepai Queen's back. Although it was morning prior to the Queen warned Bush not to casually nicknames, but Bush still slang have been flying what "Shake a person," "Niangmen" never in the mouth, Bush even called Charles "Each Song," and apparently this is the ridicule of Dr. Charles wind ears. Bush's remarks angered the Queen finally, According to eyewitnesses, when the Queen "embarrassed blush," leaving the dinner table, her softly whispered to her : "The fool! He also said my husband looked like Einstein. "But Bush also leave his seat in a hurry do not know why the Queen, thus also cried out :" fast back, fat Shun! "

如何翻譯下文或者是英文原版的報道

Bush's Nicknames Create Controversy

President Bush's penchant for nicknaming his associates has charmed and disarmed world leaders during his current swing through Europe-with one notable exception.

Queen Elizabeth II of England was apparently "infuriated" at the president's repeated attempts to call her by an affectionate moniker while visiting London over the weekend.

The trouble started, observers say, at a formal dinner at Buckingham Palace during which Bush greeted the British sovereign with a hearty, "What's shaking, Queenie?"

Queen Elizabeth, who seemed confused and unaware that she was being spoken to, did not acknowledge the president's greeting, but her nonresponse seemed only to egg him on.

"Hey, I'm talking to you, Q-E-2," the president said. Chortling, Bush then slapped the queen on the back, sending her tiara flying from her head and into Prince Phillip's soup.

Despite being warned by several members of the royal family to stop calling the Queen by nicknames, Mr. Bush persisted, calling the British sovereign "Crumpets," "Lemon-puss," and "Cha-Cha." Mr. Bush also called Prince Charles "Dumbo,"apparently in reference to the heir to the British throne's prominent ears.

Infuriated by Mr. Bush's familiar tone, which observers characterized as "cheeky," Queen Elizabeth stormed out of the dinner, whispering to her associates, "What a dolt! He makes my husband look like Albert Einstein."For his part, Mr. Bush seemed confused by the Queen's abrupt departure, calling out after the British sovereign as she left. "Come back, Chubby!" Mr. Bush said.

--Andy Borowitz for CONDIT CREATES LAVA LAMP INFERNO, 7/25/01