?lament

lament發(fā)音

英：[l?'ment]　　美：[l??m?nt]

英：　　美：

lament中文意思翻譯

v.哀悼, 惋惜, 悲嘆

n.悲嘆, 悼詞

lament詞形變化

動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: laments | 動(dòng)詞現在分詞: lamenting | 動(dòng)詞過(guò)去式: lamented | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: lamented | 名詞: lamenter |

lament短語(yǔ)詞組

lament over

1. 為……而悲痛

He lamented over the death of his wife.

他為妻子的去世而悲痛。

lament同義詞

keen | howl | cry | sorrow | sigh | wailing | lamentation | crying | weeping | requiem | threnody | howling | bemoan | moan | cry for | wail | deplore | elegy | languish | plaint | mourn | bewail | coronach | dirge | grieve | weep | grieve over

lament反義詞

rejoice

lament習慣用語(yǔ)

lament常見(jiàn)例句

1 、Lady Macbeth: If we grieve and lament his death loudly, who can guess it's our conspiracy?───只要我們大聲低悲痛哀悼他的逝世,誰(shuí)會(huì )懷疑到我們頭上?

2 、Cut off your hair and throw it away. Intone a lament on the bare heights, for Yahweh has rejected and foresaken these people.' This is Yahweh's word.───你該剪去你的一綹頭發(fā)，把它拋掉，在高丘上唱哀歌，因為上主擯斥，且拋棄了他憎恨的時(shí)代。

3 、For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.───因此，你們當腰束麻布，大聲哀號，因為耶和華的烈怒沒(méi)有向我們轉消。

4 、I will weep and wail for the mountains and take up a lament concerning the desert pastures.───10我要為山嶺哭泣悲哀，為曠野的草場(chǎng)揚聲哀號。

5 、He composed a lament to the dead soldier.───他為那位陣亡的戰士譜寫(xiě)了一首挽歌。

6 、KJV] The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.───[新譯]打魚(yú)的人必哀號；所有在尼羅河上垂釣的必悲傷；那些在水面上撒網(wǎng)的，必灰心難過(guò)。

7 、Then her gates will mourn and lament, And she, being desolated, will sit on the ground.───26錫安的城門(mén)必悲傷、哀號，她必荒涼坐在地上。

8 、Murnau lamented to me what he foresees, the coming of talking pictures.─── 茂瑙向我悲嘆他所預見(jiàn)的一切 有聲電影的出現

9 、Our cousin the Duke is chafed at the tidings of the death of a near and loving friend, the venerable Bishop of Liege, whose slaughter we lament as he does.───在這可怕的時(shí)刻他仍然保持著(zhù)頭腦的鎮靜，并預見(jiàn)到，一旦開(kāi)始械斗，打紅了眼，人們就會(huì )比在心情平靜時(shí)干得更為殘暴。

10 、Perhaps it's a good idea to cultivate and strengthen it now rather than to wait until we're on our deathbed to lament.───也許從現在開(kāi)始，我們就應該悉心照顧好她，而不是等到臨終之際才悔恨不已。

11 、People lament the passing of the good old days .───人們惋惜過(guò)去的好時(shí)光的流逝。

12 、To howl, wail, or lament loudly.───哀叫，哀號，失聲痛哭

13 、Lamenting the toll the years have taken on my body.─── 哀嘆這些年對我身體造成的破壞

14 、Perhaps it’s a good idea to cultivate and strengthen it now rather than to wait until we’re on our deathbed to lament.───也許現在就培養它并使它堅強是個(gè)好主意，而不要等到臨死時(shí)才去悔恨。

15 、Too much time has passed by to,lament that we were deeply in love. The wind keeps blowing,while my heart.───因為還小,所以選擇默默喜歡,只是那樣,沒(méi)人會(huì )懂自己的辛酸....主不主動(dòng),都是難題啊

16 、NIV]' Son of man, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes. Yet do not lament or weep or shed any tears.───[和合]“人子啊!我要將你眼目所喜愛(ài)的忽然取去，你卻不可悲哀哭泣，也不可流淚。

17 、A literary work or speech expressing a bitter lament or a righteous prophecy of doom.───哀史表達痛苦的悲嘆或對惡運直白地預言的文學(xué)作品或演說(shuō)詞

18 、He made ramparts and walls lament; together they wasted away.───他使外郭和城墻都悲哀，一同衰敗。

19 、A former government minister also referred to Needham's lament that China had produced no idea or invention of global impact for more than 500 years.───一位前政府部長(cháng)同樣提到，李約瑟曾感嘆中國500多年來(lái)沒(méi)有產(chǎn)生過(guò)一個(gè)影響全球的觀(guān)念或是發(fā)明。

20 、Inspiring or deserving of lament or regret; deplorable or pitiable.───不幸的引發(fā)或值得哀痛或后悔的；悲慘的或可悲的

21 、Our country begins a three-day National Mourn Day to lament victims in the quake.───為表達對地震中死難同胞的深切哀悼，我國開(kāi)始為期三天的全國哀悼日。

22 、In the Adams's Education were merely a lament for the past.───《亞當斯的教育》只在感傷過(guò)去。

23 、Two recent books, one from the left, one from the right, lament the American tendency towards mindless optimism.───兩本新書(shū)，一本從正面出發(fā)，一本從反面出發(fā)，哀嘆美國的盲目樂(lè )觀(guān)主義的趨勢。

24 、Try so hard to paddle the canoe of time,upstream to the other side of the lament river.───可是有時(shí)突然哽咽突然沉默突然就哭得讓人束手無(wú)策.我真的很抱歉.非常非常抱歉.

25 、Don't lament to a friend about any grievance regarding your mate, or it may be hard to rectify your relationship.───不要向朋友抱怨你的伴侶，那樣不利于改善你們的關(guān)系。

26 、Today I can lament over all that my parents didn't give when I was growing up or I can feel grateful that they allowed me to be born.───今天因為小時(shí)候父母給予的太少，我可以悲嘆不已；但是，他們賦予我生命，所以我也可以萬(wàn)分感激。

27 、It was charitable of them to grant us an opportunity to rectify this... lamentable occurrence.─── 他們很慷慨 給了我們一個(gè)改正悲劇的機會(huì )

28 、Perhaps it's a bad idea to cultivate or strengnow it here ratIT dawn to wait to the time of we're on we deathbed to lament.───也許從目前開(kāi)端，咱們就因該悉心照顧好她，而否則等到臨終之際才悔恨不已。

29 、But many at both ends of the political spectrum lament the fragility of American families and would change, at least, the way the tax code penalises many couples who marry.───但是左右兩翼的政治力量都批評美國家庭的脆弱，希望至少改變對結婚夫婦不利的稅收法。

30 、Through me you enter the city of lament; Through me you enter into pain eternal; Through me you enter where the lost are sent.───從我,是進(jìn)入悲慘之城的道路;從我,是進(jìn)入永恒痛苦的道路;從我,是進(jìn)入永劫的人群的道路。

31 、Finally, he offered a lament for his fellow migrant workers.───/最后，他提供了一他的同伴移居工人的哀悼。

32 、Would we all lament our loss and cry our hearts out?───大家就嗚呼哀哉，痛哭流涕?

33 、Lament and eulogy of the dead are the main modes in the Pre-Tang dynasty.However, the two modes are slightly different in style forms.───哀辭和誄文是先唐哀祭文的主要表現形式，在文體表現方面二者也存在一定的差異。

34 、These songs of ours lament one person or event in an impromptu fashion and are easily set to wind or stringed accompaniments.───"此或詠嘆一人,或感懷一事,偶成一曲,即可譜入管弦."

35 、They shall lament for the teats， for the pleasant fields， for the fruitful vine.───12他們必為美好的田地，和多結果的葡萄樹(shù)，捶胸哀哭。

36 、If only, they lament, the government would give them the means to do something about it.───但愿，他們悔恨，政府會(huì )愿意讓他們作一些事情。

37 、They go up the way to Luhith, weeping as they go; on the road to Horonaim they lament their destruction.───他們上8魯希坡隨走隨哭；在何羅念的路上，因毀滅舉起哀聲。

38 、His companions, changed into birds, came every year to fight and lament over his grave.───他的同伴們則變成了鳥(niǎo)，每年都飛到他的墓地上空格斗哀悼。

39 、Which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe.───他將書(shū)卷在我面前展開(kāi),內外都寫(xiě)著(zhù)字,其上所寫(xiě)的有哀號、嘆息、悲痛的話(huà)。

40 、Shuddered to hear his lament.───上天聽(tīng)到他慟哭也會(huì )顫栗。

41 、My dear friends, your hesitation, oscillation, lament and perturbation cannot equate to thinking, provement and the symbol of maturate.───他們死得光榮，死得偉大，他們的人生價(jià)值是那些碌碌無(wú)為而壽終正寢的人不可比擬的。

42 、When no matter you in did finish, after more importantly finished do not have to lament.───不論妳在什麼時(shí)候結束，重要的是結束之后就不要悔恨。

43 、Perhaps it's a good idea to cultivatestrengthen it now rather than to wait until we're on our deathbed to lament.───從現在開(kāi)始,就應該悉心照顧好她,而不是等到臨終之際才悔恨不已.

44 、And the only life I lament that day was the one I spared.─── 那天我唯一后悔的就是沒(méi)有趕盡殺絕

45 、Change carelessly but the late lament heart, but way the late lament heart inconstancy ? Change but whose heart, again is who Be resenting heart inconstancy ?───回復：誰(shuí)能詳細解釋”等閑變卻故人心，卻道故人心易變”？變卻了誰(shuí)的心，又是誰(shuí)在怨心易變？

46 、According to The Lament by Qu Yuan, one can feel at home wherever one goes as long as one can take things as they come.───《離騷》：“何所獨無(wú)芳草兮，又何懷乎故宇”。

47 、Short pleasure, long lament.───[諺]痛快一時(shí)，痛苦一世。

48 、I saw your progress with my lamented younger brother.─── 我目睹了你創(chuàng )造我那可憐弟弟的過(guò)程

49 、You can characterize his behavior as that of an egotist; This poem can be characterized as a lament for a dead lover.───你可以把他的行為刻畫(huà)為個(gè)人主義者的行為。

50 、We'll lament that the life he lived did not turn out to be the life he should have lived.─── 我們能哀悼他度過(guò)的人生 那不是他本該擁有的人生

51 、Lament: to express or feel sorrow; to weep or wail; to mourn.───哀悼,表示悲傷。

52 、Son of man, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes. Yet do not lament or weep or shed any tears.───人子啊,我要將你眼目所喜愛(ài)的忽然取去,你卻不可悲哀哭泣,也不可流淚

53 、If you need me, I'll be in my office lamenting my life choices.─── 需要我的話(huà) 我在我辦公室 抱怨我的人生選擇

54 、See that he does not come to lament his benevolence.─── 確保讓他不要悔恨這一善行

55 、The king sang this lament for Abner: "Should Abner have died as the lawless die?───33王為押尼珥舉哀，說(shuō)，押尼珥何竟像愚頑人死呢?

56 、You appeared in, percussion heavy weapons at monsters who say lament, and they disappeared.───你出現了，重重的武器敲擊在怪物身上，一聲悲鳴，它們消失了。

57 、So put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.───因此,你們當腰束麻布,大聲哀號,因為耶和華的烈怒沒(méi)有向我們轉消。

58 、Perhaps it's a good idea to cultivate and strengthen it now rather than to wait until we're on our deathbed [9] to lament.───也許從現在就開(kāi)始塑造并強壯我們的靈魂要比等到我們臨終之時(shí)而悔恨要好得多。

59 、In one's whole life, the most glorious day was not accomplished, but the moment when lament and despair arising from the challenges of life and hope for the future glory .───人的一生中，最為輝煌的一天并不是功成名就的那些天，而是從悲嘆與絕望中產(chǎn)生對人生的挑戰和對未來(lái)輝煌的期盼的那些日子。

60 、They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.───他們必為美好的田地,和多結果的葡萄樹(shù),捶胸哀哭。

61 、"But house, wife, and children are all transitory; they have only a momentary existence. The palm-tree alone is real. One or two fruits have dropped off. Why lament?───“房子、妻子和孩子都是短暫的；他們只是剎那間的存在。只有象征勝利意義的棕櫚樹(shù)才是真實(shí)的，有一兩個(gè)果實(shí)從上面掉下來(lái)。為什么要悲傷呢？”

62 、Realizing the situation was hopeless, he could do nothing but lament.───他看到大勢已去，只能望洋興嘆了！

63 、When they get that, the finality of it hits them harder than expected and they lament... which is all fine and good.───在你以為我是某種人的時(shí)候，其實(shí)是你還沒(méi)見(jiàn)到另外一層的我。

64 、Then they will take up a lament concerning you and say to you: "'How you are destroyed, O city of renown, peopled by men of the sea!───他們必為你作起哀歌說(shuō)，你這有名之城，素為航海之人居住，在海上為最堅固的。

65 、Son of man, take up a lament concerning Tyre.───人子啊,要為推羅作起哀歌

66 、Anyone not inclined to lament, mourn and bewail this fact is not in possession of a soul.───任何一個(gè)擁有靈魂的人，都該為這樣的現實(shí)感到痛惜和悲嘆。

67 、But you you are the blessed star of lamentation, more precious to me than anything.─── 而你是這首哀歌之中的幸運星 是我最珍愛(ài)的寶貝

68 、In academic research on the origin of the "Wedding Lament",there are several theories,for example,the predatory marriage theory, the transition marriage theory and so on.───在探討仡佬族哭嫁歌之前,必須對仡佬族哭嫁習俗的源流問(wèn)題進(jìn)行追問(wèn),才能更好地理解和把握仡佬族哭嫁歌。

69 、I can today take up the plaintive lament of a peeled and woe-smitten people!───今天，我要把一個(gè)皮肉活剝、飽受苦難的民族的悲嘆之聲傳達給你們！

70 、It has happened,and I really cannot pretend to lament it.───事情既然已經(jīng)發(fā)生了，我實(shí)在無(wú)法裝出那種悲哀的樣子。

71 、Then David said to Joab and to all the people who were with him, "Tear your clothes and gird on sackcloth and lament before Abner.───大衛吩咐約押和跟隨他的眾人說(shuō)，你們當撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥棺前哀哭。

72 、Yet I will besiege Ariel; she will mourn and lament, she will be to me like an altar hearth.───2我終必使亞利伊勒困難。他必悲傷哀號，我卻仍以他為亞利伊勒。

73 、It sort of looked like a woman, lamenting.─── 看上去就像個(gè)女人 在悲泣

74 、That lament showed that Mr Friedman, brilliant and influential though he was, did not win all the fights he picked.───不過(guò)，令人惋惜的是，弗里德曼雖然絕頂聰明，但并不是每個(gè)他倡導的理念得到了實(shí)施，甚至可以說(shuō)是離成功還是差很遠。

75 、Today I can lament over all that my parents didn't give me when I was growing up or I can feel grateful that they allowed me to be born.───今日想起成長(cháng)歲月中父母給予太少，我可以悲嘆不已，我也可以感激萬(wàn)分，因為她們賦予了生命。

76 、Perhaps it's a and strengthen it now rather than to wait until we're on our deathbed to lament.───也許從現在開(kāi)始,我們就應該悉心照顧好她,而不是等到臨終之際才悔恨不已.

77 、NIV] Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the men of Kir Hareseth.───[和合]因此，摩押人必為摩押哀8號，人人都要哀號；你們摩押人要為9吉珥哈列設的葡萄餅哀嘆，極其憂(yōu)傷。

78 、Also, I seldom feel grieved due to the consideration that close to nothing may make me induge in lament.───另外，我也很少覺(jué)得悲傷，因為幾乎沒(méi)有任何事能夠讓我陷入哀愁中。

79 、In my eyes There's a lament of misery In my sigh A dark misery So I die Oh!───在我的眼中有著(zhù)痛苦的慟哭,在我的嘆息中有著(zhù)黑暗的不幸,所以我死去!

80 、Howl, shepherds, and lament! Roll in the dust you leaders of flocks for the day of slaughter and dispersal has come for you and you will fall like fattened rams.───為人牧者，你們應哭泣哀號！為羊群領(lǐng)導者，你們應在灰塵中輾轉！因為你們的日期已滿(mǎn)，你們要被宰殺，快要被宰割，像精選的公羊。

81 、Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the men of Kir Hareseth.───因此，摩押人必為摩押哀號，人人都要哀號。你們摩押人要為吉珥哈列設的葡萄餅哀嘆，極其憂(yōu)傷。

82 、Change carelessly but the late lament heart, but way the late lament heart inconstancy? Change but whose heart, again is who Be resenting heart inconstancy?───回復：誰(shuí)能詳細解釋”等閑變卻故人心，卻道故人心易變”?變卻了誰(shuí)的心，又是誰(shuí)在怨心易變?

83 、For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.───為此，你們應身穿苦衣，涕泣哀號，因為上主尚未由我們身上撤回他的烈怒。

84 、KJV] Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.───[新譯]你們要哀號，像少女腰束麻布，為她幼年時(shí)許配的丈夫哀號一樣。

85 、Beijing is well lament for its beautiful scenery and the Great Wall.───北京以其秀麗的風(fēng)景放雄偉的長(cháng)城著(zhù)稱(chēng)。

86 、For example, "taleken" of Tajik ethnic group, "hanhai" (lament) of Dai ethnic group.───塔吉克族的"塔勒肯",傣族的"喊海"則為"悲歌"之意。

87 、Families across Asia lament that the soaring prices hijacked the joy of Ramadan.───亞洲穆斯林悲嘆，物價(jià)飛漲劫持了齋月的樂(lè )趣。

88 、In this society that emphasizes on the packaging, we could sometimes inevitably envy other people's good looks, and lament about our own imperfectiom.───在這個(gè)講究包裝的社會(huì )里，我們常禁不住羨慕別人的光鮮華麗的外表，而對自己的欠缺耿耿于懷。

89 、"I no longer lament the tragedy that took him, I'm only sorry I didn't takeup his entreaties to practice spiritual life with him, while he was alive.───“我再也不為那場(chǎng)車(chē)禍而悲傷了，唯一讓我悔恨的是，他在世時(shí)沒(méi)能答應他的懇求和他一起靈修。

90 、Mourinho, 44, will go down as Chelsea's most successful manager, and the fans will lament the charismatic coach's departure.───44歲的穆里尼奧已經(jīng)是切爾西歷史上最成功的教練,球迷們將為這個(gè)神一樣的教練的離去感到悲憤。

lament的形容詞？

好的，讓我來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題。

Lament的形容詞是lamentable。它的意思是令人悲痛的，值得惋惜的，也可指使某人感到悲痛或遺憾的。

在英語(yǔ)中，以“-able”結尾的形容詞通常表示能夠被某事或某人所做或所具有的。所以，當“l(fā)ament”變?yōu)樾稳菰~時(shí)，它的意思是與“令人感到悲痛或遺憾”相關(guān)的。

希望這個(gè)回答能夠幫助你理解Lament的形容詞。如果你還有其他問(wèn)題，請隨時(shí)告訴我！

遺憾 英文怎么說(shuō)

遺憾

regret v.懊悔；后悔；遺憾；為…抱歉；為…惋惜；對（損失或缺乏）感到痛惜

lament n.悲痛；傷心；悲悼；抱怨；挽歌；遺憾；哀樂(lè )；哀詩(shī)

雙語(yǔ)例句

沒(méi)瞧上那出戲真是太遺憾了。

It’s really a pity that you missed the play.

權威詞典

很遺憾，我不能和你同行了。

I am very sorry that I won’t be able to travel with you.

權威詞典

這是一件令人遺憾的事情。

It is a matter to be regretted.

權威詞典

很遺憾你白跑了一趟。

I’m sorry you’ve had a wasted journey.

權威詞典

很遺憾，書(shū)中的幽默成分大都在翻譯中消失了。

Much of the humour in the book was unfortunately lost in translation.