?anecdote

anecdote發(fā)音

英：[??n?kd??t]　　美：[??n?k?dot]

英：　　美：

anecdote中文意思翻譯

n.軼事, 奇聞

anecdote詞形變化

名詞: anecdotalist | 異體字: anecdotic | 副詞: anecdotally |

anecdote常見(jiàn)例句

1 、Do you have a studio anecdote to give us?───錄音時(shí)有什麼小**曲嗎?

2 、Like me for my antidotes, love me for my anecdotes.─── 喜歡我是為我的解藥 愛(ài)我是為我的軼事

3 、to introduce a talk with an anecdote───將一段軼事作為開(kāi)場(chǎng)白

4 、If the first two professors are wrong, and include the ice-cream anecdote in their course notes, they set a precedent that it is irrational to ignore.───如果頭兩位教授是錯的，并把這件冰激凌逸聞寫(xiě)進(jìn)他們的課程筆記里，他們就開(kāi)創(chuàng )了一個(gè)先例，而人們如果忽視這個(gè)先例，就顯得不理性了。

5 、Don’t interrupt someone when they are telling some anecdote or their view on what you are discussing to divert the attention back to yourself.───當某些人在說(shuō)一些趣聞或者一些本來(lái)是你打算輪到你的時(shí)候由你闡述的觀(guān)點(diǎn)時(shí)請不要打斷他們。

6 、An Anecdote in the Park───公園軼事

7 、They could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humour, and laughed at their acquaintance with spirit.───她們描述起宴會(huì )來(lái)纖毫入微，說(shuō)起故事來(lái)風(fēng)趣橫溢，譏笑起一個(gè)朋友來(lái)也是有聲有色。

8 、Anecdote of Shanghai Cinque Savory Beans───上海五香豆?事

9 、He had begun an anecdote, and in his broad expanse of face his tiny mouth writhed like a caterpillar.───他已經(jīng)在談一樁奇聞，在他那寬闊的臉上，他的小嘴巴扭得象一條小毛蟲(chóng)。

10 、It is all right to tell a joke or an anecdote if it is in good taste and will not embarrass the speaker.───只要不出格而且不使發(fā)言人感到難堪，開(kāi)個(gè)玩笑或者講個(gè)趣聞都不要緊。

11 、To close with an anecdote;───以趣事結尾;

12 、You're a noname, an anecdote, history's footnote.─── 你只是一個(gè)無(wú)名小卒 歷史中的塵埃

13 、They could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humor, and laughed at their acquaintance with spirit.───她們描述起宴會(huì )來(lái)纖毫入微,說(shuō)起故事來(lái)風(fēng)趣橫溢,譏笑起一個(gè)朋友來(lái)也是有聲有色。

14 、Carnegie uses anecdote after anecdote to illustrate the best way to make the most of human relations.───卡內基用一樁又一樁故事闡明了從人際關(guān)系中獲得最大好處的方法。

15 、He was about to favour us with a little anecdote connected with it, when you entered.───你們走進(jìn)來(lái)的時(shí)間，他正打算講段和這有關(guān)的逸話(huà)給我們聽(tīng)聽(tīng)呢。

16 、I do not know how much wood the heart of Mr. anecdote, he can not read all the books, but also able to sum up the wooden heart of the great significance.───我并不知道木心先生的多少軼事，未能讀到他全部著(zhù)作，也無(wú)力總結出木心的偉大意義。

17 、Perfect, because I have been writing down... anecdotes.─── 太好了 我寫(xiě)了好多軼事

18 、He departed from the text to tell an anecdote.───他偏離課文講起了一則軼事。

19 、Bible lover once told an anecdote about a pompous colonel at a dinner table.───一個(gè)牧師曾經(jīng)向我講述自己在餐桌上的一段經(jīng)歷。

20 、It would be wrong to judge any country, let alone one as fractured and complicated as Afghanistan, on an anecdote.───僅僅憑一小條軼事就判斷出一個(gè)國家的狀況是不正確的，尤其是對于阿富汗這個(gè)分裂而又紛亂的國家來(lái)說(shuō)。

21 、In the script Noah tells an anecdote about Keith Moon. I understand you knew him too?───劇本里說(shuō)Noah講了一個(gè)關(guān)于?

22 、"His book is an exercise in the fashionable art of instant history, in which every episode is hotted up with an anecdote" (Harper's)───“他的書(shū)是對當今流行藝術(shù)的實(shí)踐，其中每一個(gè)**曲都用一件故事來(lái)使之更令人興奮”(哈珀)

23 、The Change of the Material for the Notes about History and Anecdote in the Northern Song Dynasty───歷史瑣聞筆記題材在北宋的變遷

24 、Anecdote is not science, though.───但消息傳聞畢竟不是科學(xué)。

25 、I related the anecdote, whereupon he laughed heartily.───我敘述那件軼事,他聽(tīng)了 (馬上) 開(kāi)懷大笑。

26 、The writer uses an anecdote to make a point───作者是用奇異的文章來(lái)炒作

27 、Her best anecdote is about picking a real estate agent.───她那最有趣的奇聞就是關(guān)于挑選房產(chǎn)經(jīng)紀人的故事。

28 、Then she'll become an anecdote, a thing to say.─── 然后她就會(huì )變成往事 時(shí)不時(shí)拿來(lái)講講

29 、In a telephone interview, Mr.Walsch, 65, who said he regularly gave 10 to 20 speeches a year, said he had been retelling the anecdote in public as his own for years.───在一個(gè)**采訪(fǎng)中，65歲的沃許先生，他說(shuō)他每年有演講10到20場(chǎng)。

30 、"Fixed investment was strong, but mainly on fiscal deficit spending, while anecdote indicates that private business investment is likely to be contracting as factory utilisation and profits fall."───“固定投資仍然很強勁，但主要是財政赤字開(kāi)支（寅吃卯糧），但同時(shí)奇怪的是私營(yíng)投資很可能隨開(kāi)工不足和利潤下降而導致萎縮?！?/p>

31 、Effectively used, a pause in your speech can be used to emphasise a point, or to allow the audience to react to a fact, anecdote or joke───中間適當停頓,讓聽(tīng)眾有時(shí)間去反映

32 、Do you want to hear it? I used an anecdote.─── 你想聽(tīng)聽(tīng)嗎 我用了個(gè)人經(jīng)歷

33 、The frequency of the frequency of orderly pace and bridge produces Napoleon taxi arms resonance, make bridge is destroyed at once example has been passed already for anecdote.───拿破侖的士兵整潔步伐的頻率與橋梁的頻率發(fā)生共振，使橋梁毀于一旦的事例已經(jīng)早已傳為趣聞。

34 、If the anecdote is true, it indicates a misplaced reaction, for theo?riginators of ice cream, at least in the West, were Japan's Ax is comrades in Italians.───如果這件事屬實(shí)，那么日本人的態(tài)度是沒(méi)有根據的，因為冰淇淋的發(fā)明者，至少在西方，是日本人的軸心國盟友意大利人。

35 、He preceded his lecture with a humorous anecdote.───他以一個(gè)幽默的軼事開(kāi)始他的演說(shuō)

36 、You may remember the anecdote that was told of King George the First of England and Sir Christopher Wren, the architect of St. paul's Cathedral in London.───你可能記得關(guān)于英格蘭國王喬治一世和倫敦圣保羅大教堂設計師克利斯托弗?雷恩爵士的軼事。

37 、You know, I read. I have good anecdotes.─── 我看書(shū) 我有好玩的趣聞

38 、19. Today's anecdote about Yogi Chen's fearlessness brought back memory of another one from Juan Bulnes. So I share it with all of you.───今天有關(guān)陳上師無(wú)畏的軼聞令百肋也回想起另一事件，所以我和大家分享。

39 、Theirs was not the uncomfortable silence whose threat one always feels just behind the punch line or at the end of an anecdote on the first date.───他們的沉默可不是那種初次約會(huì )一句妙語(yǔ)或一段趣聞之后令人不舒服的沉默。

40 、Their powers of conversation were considerable.They could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humour,laugh at their acquaintance with spirit.───她們的健談本領(lǐng)真是嚇人，描述起宴會(huì )來(lái)纖毫入微，說(shuō)起故事來(lái)風(fēng)趣橫溢，譏笑起一個(gè)朋友來(lái)有聲有色。

41 、The flouting: of stop signals has got so bad in Boston that residents tell an anecdote about a cabby who insists that red lights are "just for decoration".───在波士頓，無(wú)視停車(chē)紅燈的狀況已經(jīng)嚴重到了如此程度，以至在當地居民中流傳下述趣聞：一位出租汽車(chē)司機竟然堅持說(shuō)：紅燈只不過(guò)是“街頭的裝飾品而已”。

42 、He also has a taste for the endearing, if a bit gossipy, personal anecdote: Arnold Schoenberg watched “The Lone Ranger” and “Hopalong Cassidy”;───他對靠寫(xiě)**配曲而聞名、富有的作曲天才弗洛姆沃爾大綱的點(diǎn)評尤其有見(jiàn)地。

43 、Allow me a more modest but personal anecdote.───我下面要說(shuō)的是我個(gè)人的一個(gè)小故事。

44 、The young man here, he got a dynamite anecdote.─── 這個(gè)年輕人 他有爆炸消息

45 、An Anecdote about Andrew Carnegie───卡內基軼事

46 、Allow me to recall an anecdote about Muhammad Ali that goes back to the time when he was still a young boxer competing under the name Cassius Clay.───回想起拳王阿里的一段往事。當年他還是個(gè)年輕的拳擊運動(dòng)員，名叫卡西爾斯.克萊。

47 、We like to talk about the anecdote of our college life when we get together.───我們聚在一起時(shí)喜歡談?wù)摯髮W(xué)生活的軼事。

48 、He gave a rousing speech about patriotism on June 30th, including an anecdote about sitting on his grandfather's shoulders watching American astronauts come to shore in Hawaii.───他在6月30日作了一番發(fā)人深省的愛(ài)國講演，包括他自己的一些童年軼事，坐在祖父的肩膀上望著(zhù)美國的宇航員在夏威夷上岸。

49 、There is another version about this anecdote which says that Chruchill had nothing on when he heard someone knocking at the door.───對于這則軼事，有另外的記載，說(shuō)是丘吉爾赤著(zhù)身子時(shí)，聽(tīng)到有人敲門(mén)。

50 、Been very careful to leave out of any story, anecdote, or gossip about the town.───很小心得躲過(guò)鎮上的任何傳說(shuō),軼事,閑話(huà)。

51 、The people loving killing time in thick stream always came to engage in conversations, spread abroad anecdote and talked freely the government affairs.───喜歡在渾濁的人潮中消磨時(shí)光的人， 也在這里約會(huì )，聚談，互相傳播瑣事軼聞，縱談天下大事。

52 、Like, tell me a funny anecdote from your childhood.─── 給我講講小時(shí)候有意思的事

53 、This anecdote takes us to the very heart of Puritanism.───上面的故事正好說(shuō)明清教徒的核心信仰。

54 、What makes a good anecdote in a presentation?───在演講中什么樣的軼事是有益的？

55 、You know the anecdote about Bonaparte and Count Markov?───只有馬爾科夫伯爵一人擅長(cháng)于同他打交道。

56 、The host Bored his guests with a long and pointless anecdote.───主人講述的冗長(cháng)而毫無(wú)意義的軼聞使客人們都厭倦了。

57 、He told us an amusing anecdote of the President's childhood.───他告訴我們總統幼年時(shí)代的一則很逗笑的趣聞逸事。

58 、Anyway, this guy's anecdote was about his fatty lipoma.─── 不管怎樣 那個(gè)家伙 竟然拿他的脂肪瘤說(shuō)事

59 、The above anecdote serves to remind us that it is imperative for translators and interpreters to be aware of the differences between peoples and cultures.───以上的例子提醒我們，翻譯員和通譯員必須意識到不同種族和宗教之間的差異。

60 、Now the snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect.───當然，這類(lèi)奇聞中的疑難處當然在于人們無(wú)法區別因與果。

61 、His book is an exercise in the fashionable art of instant history, in which every episode is hotted up with an anecdote(Harper's)───他的書(shū)是對當今流行藝術(shù)的實(shí)踐，其中每一個(gè)**曲都用一件故事來(lái)使之更令人興奮(哈珀)

62 、I shared an anecdote that shows another instance of animals showing the way.───我分享了一個(gè)奇聞表明不同的動(dòng)物情況顯示方式。

63 、In this anecdote about after today's art museums to investigate.───在聽(tīng)說(shuō)此奇聞之后，記者趕赴今日美術(shù)館進(jìn)行調查。

64 、and every now and then telling me some lit anecdote of ships or seamen, or repeating a nautical phrase till I had learned it perfectly.───他還時(shí)不時(shí)地給我講一些船只或水手的軼事，或者重復某一個(gè)航海用語(yǔ)，直到我完全將它學(xué)會(huì )為止。

65 、But the curious thing is that any number of professors may now follow suit, suspecting that the anecdote is bogus but deferring to the collective wisdom of their predecessors.───但奇怪的是，現在很多教授可能都會(huì )這樣做：盡管懷疑這件逸聞是假的，但卻最終服從于前人們的集體智慧。

66 、He told me some anecdote about our English teacher.───他告訴我幾個(gè)關(guān)于英語(yǔ)老師的掌故。

67 、In Haidt’s article “Elevation and the Positive Psychology of Morality” he includes an anecdote from Thomas Jefferson’s life.───在海德特的文章“道德的崇高和積極心理學(xué)”里，他摘自托馬斯杰克遜的一個(gè)生活片段。

68 、What makes the anecdote a puzzle was that the consequence of it was not found.───當然,這一奇聞怪事的疑難之處在于無(wú)法確定因果關(guān)系。

69 、The World Fairy Tales And Anecdote───世界童話(huà)軼事選集

70 、To begin with, it was an anecdote he shared only with friends or new acquaintances.───一開(kāi)始，這只是跟朋友和初相識的人分享的一段軼事。

71 、I still remembered an anecdote of my childhood.───我仍然記得童年的一軼事。

72 、She departed from the text to tell an anecdote.───她脫離課文扯到一段軼事上去了。

73 、We all know that the plural of "anecdote" is not evidence, but I can categorically state that, for me, the outgoing commander-in-chief has mercifully never figured in any discussion on that subject.───我們都知道，“傳說(shuō)”加“傳說(shuō)”不等于證據，但是，我可以斷言，就我所知，這位外向的司令官從未仁慈地參與過(guò)這個(gè)主題的討論。

74 、In this collection there was a certain continuity of personnel and anecdote in one series of five letters.───在這本書(shū)信集里，每5封信成一組，其中的人物和軼事有一定的連續性。

75 、the authenticity of an anecdote───一則軼事的真實(shí)性

76 、Never misty-eyed, he keeps finding the right anecdote to support his view of American exceptionalism.───他從不傷感，總能不斷挖掘出恰當的奇聞軼事來(lái)支持他關(guān)于美國異常理論的觀(guān)點(diǎn)。

77 、He precededhis lecture with a humorous anecdote.───他以一個(gè)幽默的軼事開(kāi)始他的演說(shuō)。

78 、But we love stories, and forget that the plural of anecdote is not data.───不過(guò)我們熱愛(ài)故事，而忘記了這些花邊新聞、奇聞趣事并不是資料。

79 、But make it enjoyable for the audience too by being amusing if appropriate or by perhaps illustrating points you make with an anecdote or an analogy.───為了讓聽(tīng)眾聽(tīng)聽(tīng)得開(kāi)心，可以在合適的時(shí)候穿**幽默或者用佚事或對比把自己的觀(guān)點(diǎn)講清楚。

80 、We're not talking stand-up comedy, but insight-oriented commentary, achieved via anecdote and metaphor.───我們不是在談?wù)摢毥窍矂?，而是通過(guò)軼事和隱喻實(shí)現的頓悟取向的評論。

81 、He introduced his speech with a humorous anecdote.───他講了一則幽默軼事作為講演的引子。

82 、Their powers of conversation were considerable. They could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humor, and laugh at their acquaintance with spirit.───她們健談的本領(lǐng)真是嚇人,描述起宴會(huì )來(lái)纖毫入微,說(shuō)起故事來(lái)風(fēng)趣橫生,譏笑起朋友來(lái)也是有聲有色。

83 、He depart qrom the text to tell an anecdote.───他沒(méi)講課文而講了一段軼事。

84 、I related the anecdote,whereupon he laughed heartily.───我敘述那件軼事，他聽(tīng)了開(kāi)懷大笑。

85 、She exemplified each of the points she was making with an amusing anecdote.───她的每一個(gè)論點(diǎn)都用一個(gè)佚聞趣事來(lái)說(shuō)明。

86 、Perhaps we could include an anecdote that highlights the difficulties faced by Billy's grandfather.───也許我們可以添加一個(gè)奇聞逸事來(lái)強調比利的爺爺所面臨的各種艱難困苦。

87 、So i could explore my host...Oops, that loggerhead's anecdote to you all!───因此我可以盡說(shuō)我的主人...噢不是，那笨蛋的軼聞給...

88 、But I attributed to Hotelling an anecdote that is widely used but was probably never used by Hotelling himself.───但在文章中,我把人們廣泛引用的一個(gè)例子歸到霍特林頭上,而霍特林本人可能從未引用過(guò)。

89 、He introduced his speech with an anecdote.───他說(shuō)了一則軼聞作為演講的引子。

anecdote和story的區別？

1 在于它們的表達方式和用途不同。

2 anecdote是指一個(gè)短小的故事或者趣聞，通常用來(lái)支持或者說(shuō)明某個(gè)觀(guān)點(diǎn)或者論述。

它通常是真實(shí)的，有時(shí)候也可以是虛構的，但是重點(diǎn)在于它的短小和具體性。

3 story則是一個(gè)更加完整和復雜的故事，通常包含有情節、人物和沖突等要素。

它可以是真實(shí)的，也可以是虛構的，通常用來(lái)娛樂(lè )或者傳達更深層次的主題和意義。

4 因此，anecdote更加注重于傳遞一個(gè)簡(jiǎn)短的觀(guān)點(diǎn)或者經(jīng)驗，而story更加注重于創(chuàng )造一個(gè)完整的故事情節，以展現更多的情感和意義。

anecdote和story的區別？

Anecdote和story都是指一個(gè)故事或者事件，但它們在用法和含義上有一些區別。

Anecdote通常指的是一個(gè)短小的、有趣的故事，常常用來(lái)支持或者說(shuō)明某個(gè)觀(guān)點(diǎn)或者主題。它通常是基于個(gè)人經(jīng)歷或者真實(shí)事件的，目的是引起聽(tīng)眾的興趣或者娛樂(lè )。

而story則更加廣泛，可以指任何類(lèi)型的故事，包括長(cháng)篇**、傳記、神話(huà)等。

它通常有更復雜的情節和更深入的主題，目的是通過(guò)敘述來(lái)傳達更深層次的意義和情感。

總的來(lái)說(shuō)，anecdote更注重于簡(jiǎn)短、有趣的故事，而story則更注重于復雜、有深度的敘事。