1、roger that

roger that發(fā)音

英：　　美：

roger that中文意思翻譯

常用釋義：收到：表示接收到信息或命令

收到

roger that雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Grimm Roger that. I'll make my own decisions to engage.───明白。我會(huì )按自己的判斷作戰。

2、roger that , you guys looking for a blue recycle vehicle.───收到，你們要找的車(chē)在藍色垃圾車(chē)后面。

3、Roger: That will be fine for me, but I'm afraid I'm causing you a lot of trouble.───羅杰：對我來(lái)說(shuō)太好了，不過(guò)，恐怕會(huì )給你帶來(lái)很多麻煩。

4、Put that asshole on the ground! Roger that Put some hurt on this guy!───把那混蛋給我打下來(lái)！收到！我饒不了他。

5、I told Roger that what he had just said showed what was wrong with the administration.───我對羅杰說(shuō)，他剛剛說(shuō)的話(huà)恰恰顯露了政府的不當之處。

6、Marine: Roger that, shifting fire.───陸戰隊員：收到了，轉移火力。

7、Roger that, level off here.───收到，我們現在平飛。

8、Roger that," Jack replied.───收到?！苯芸舜鸬?。

9、I told Roger that what he had said made me more likely to run.───我告訴羅杰，他所說(shuō)的話(huà)使我參選的可能性更大。

roger that相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、rather than───而不是；寧可…也不愿

2、so that───以便；所以

3、not that───并非；并不是說(shuō)

4、bowler hat───圓頂高帽，圓頂硬禮帽

5、for fear that───生怕，唯恐；以免；以防萬(wàn)一

6、like that───類(lèi)似的，就像那樣的

7、how's that───你怎么看；怎么樣；那是怎么一回事；怎麼會(huì )

8、other than───除了；不同于

9、in order that───為了；以便

2、roger是收到的意思嗎

roger是收到的意思。

“roger”一詞出現在二戰時(shí)期，意為“收到”，當時(shí)作為無(wú)線(xiàn)電通訊的縮略語(yǔ)使用，也被簡(jiǎn)寫(xiě)成“R”。

Roger是美軍最常用的無(wú)線(xiàn)通話(huà)用語(yǔ)之一, Wiktionary 對Roger的解釋是:Roger that is used by pilots and people like that not really a common thing to say but it basically means “I hear you” or “I understand you”

Copy that 也經(jīng)常用于表示"收到"，千萬(wàn)別以為是"把這個(gè)拷貝一下"的意思，那就鬧笑話(huà)了。

基本上兩者意思都差不多，嚴格一點(diǎn)來(lái)說(shuō):Roger that 表示“收到”的意思， 而"Copy that"更突出收到了并且會(huì )照著(zhù)對方的意思去執行的意思。

典型會(huì )話(huà)場(chǎng)景:

A: balabala,did you copy？或者直接來(lái)一句copy?B: Copy that.我們日常會(huì )話(huà)，則隨意很多， 要表示"收到"可以用"Got it", "Got","OK"等等。

或許那些很多名稱(chēng)叫Roger的人是因為感覺(jué)Roger這個(gè)單詞容易聯(lián)想到飛行員，感覺(jué)很酷，很man。