1、restricting access

restricting access發(fā)音

英：　　美：

restricting access中文意思翻譯

常用釋義：限制進(jìn)入：指限制某人或某物進(jìn)入某個(gè)區域或使用某個(gè)資源的行為。

限制進(jìn)入

restricting access雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、In most cases, deleting or restricting access to this content will cause it to naturally drop out of search results after a while.───在大多數情況下，刪除或者限制鏈接到此類(lèi)數據會(huì )使它自然而然地在一些時(shí)間后消失在搜索結果。

2、China's system of monitoring and restricting access to overseas internet content is known as the "Great Firewall" .───中國監視并限制訪(fǎng)問(wèn)海外互聯(lián)網(wǎng)內容的系統被稱(chēng)為“防火長(cháng)城”。

3、As farmers attempt to regain power of choice over seed, Monsanto is trying to take it away by restricting access to non-GM varieties.───隨著(zhù)農民試圖恢復自己選擇種子的權力，孟山都公司通過(guò)限制獲得非轉基因品種而剝奪農民的這種權利。

4、Restricting access to the e-form.───限制對電子表單的訪(fǎng)問(wèn)。

5、In Version 1 of the SNMP standard, the community string was the only method of securing or restricting access.───在SNMP標準的版本1中，社區字符串是保護或限制訪(fǎng)問(wèn)的唯一方法。

6、This includes restricting access to only the required files, databases, and portions of your application.───這包括將訪(fǎng)問(wèn)范圍限定為必需的文件、數據庫和應用程序的某些部分。

7、Restricting access to tests that inform people about bad reactions to drugs could do harm.───限制那些告知人們某些藥物會(huì )對其產(chǎn)生負面影響的基因檢測將會(huì )帶還害處。

8、As with any Web server, protecting your directory by restricting access to it from arbitrary Web browsers is an essential part of security.───對于任何Web服務(wù)器來(lái)說(shuō)，通過(guò)限制對目錄的訪(fǎng)問(wèn)來(lái)保護您的目錄不被任意的Web瀏覽器訪(fǎng)問(wèn)是安全必不可少的組成部分。

restricting access相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、unrestricted access───不受限制的訪(fǎng)問(wèn)

2、restrictive clauses───限制性條款

3、restricted access───限制使用的通道；受限存取

4、restricted areas───禁航區域

5、restrictive practices───n.（工業(yè)制造廠(chǎng)家間的）限制競爭協(xié)議

6、restrict access───限制訪(fǎng)問(wèn)

7、restriction fragments───限制酶斷片

8、preferential access───優(yōu)惠進(jìn)口；優(yōu)先獲??；優(yōu)先接入

9、restrictiveness───限制性，約束性（restrictive的名詞形式）

2、考研段落翻譯真題，求哪位老師幫幫忙翻一下

同學(xué)你好，下面是我對于你的問(wèn)題的翻譯和解析，希望對你有幫助：

1）The Internet—and pressure from funding agencies, who are questioning why commercial publishers are making money from government-funded research by restricting access to it—is making free access to scientific a reality.

因特網(wǎng)——以及來(lái)自資助機構的壓力，這些機構質(zhì)問(wèn)，商業(yè)出版商為什么通過(guò)限制科研成果的獲取從政府資助的研究項目中獲利——正在使自由獲取科研成果成為現實(shí)。

解析：

主語(yǔ)：The Internet—and pressure from funding agencies

謂語(yǔ)：is making

賓語(yǔ)：free access to scientific 賓補：a reality

定語(yǔ)從句：who are questioning

賓語(yǔ)從句：why commercial publishers are making money from government-funded research by restricting access to it

2）This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.

這次成功，以及后來(lái)表明記憶力本身并非由基因決定的研究，讓埃里克森得出結論：記憶行為與其說(shuō)是一種直覺(jué)活動(dòng)，不如說(shuō)是一種認知活動(dòng)。

解析：

主語(yǔ)：This success

謂語(yǔ)：led

賓語(yǔ)：Ericsson to conclude

非謂語(yǔ)（分詞做后置定語(yǔ)）：coupled with later research, showing

賓語(yǔ)從句：that memory itself is not genetically determined

that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.

3）An a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Morn) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.

結果，他們失去了經(jīng)濟受挫時(shí)期曾經(jīng)擁有的“降落傘”——一個(gè)候補的賺錢(qián)者（通常是母親），她在家庭經(jīng)濟支柱失業(yè)或生病時(shí)可以走入職場(chǎng)。

解析：

主語(yǔ)：they

謂語(yǔ)：have lost

賓語(yǔ)：the parachute

定語(yǔ)從句：

they once had in times of financial setback

who could go into the workforce

同位語(yǔ)：a back-up earner

條件狀語(yǔ)從句：if the primary earner got laid off or fell sick.