1、jacket potato

jacket potato發(fā)音

英：　　美：

jacket potato中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

n.帶皮烤的馬鈴薯

jacket potato雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Thiss jacket potato with limp green vegetables and a small packet of Sunflower spread.───這份晚餐包括帶皮的烤土豆，加上軟榻的煮蔬菜，還有一小包植物黃油。

2、My favourite is Marks and Spencer jacket potato with cheese.───我最喜歡吃瑪莎的奶酪帶皮馬鈴薯。

jacket potato相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、jacket potatoes───帶皮烤的馬鈴薯

2、jacket pocket───夾克口袋

3、packet boat───n.客貨船；定期客船

4、a hot potato───燙手山芋（棘手的問(wèn)題）

5、packet boats───n.客貨船；定期客船

6、baked potato───烤馬鈴薯；烘馬鈴薯

7、sweet potato───甘薯；紅薯；芋頭

2、英國須知的飲食習慣？

英國人十分注重禮儀,即便是尋常百姓舉行的普通家宴,也很講究禮節。英國人請客吃飯,一殷都在晚上八點(diǎn)鐘以后。主人在用請柬或打電話(huà)發(fā)出邀請時(shí),大都要向客人說(shuō)明請客的原因,以及最好穿什么樣的禮服。被邀請者最好在規定的時(shí)間前十分鐘左右到達:而且一旦答應出席,非萬(wàn)不得已,絕對不要失約。因為,主人最忌諱有人缺席。特別是,主人邀請了十四位客人,而其中一人臨時(shí)變卦沒(méi)來(lái);那么,“十三”這個(gè)不吉利的數字,就會(huì )給大家帶來(lái)不快。

英國人請客時(shí),都盡力去迎合每一位客人的口味。主人往往在事前通過(guò)各種渠道去了解客人的飲食習慣,喜歡吃什么,不喜歡吃什么;定菜譜時(shí)還要征求一下客人的意見(jiàn),讓客人點(diǎn)菜。餐前,男主人要向每一位客人敬一杯開(kāi)胃酒;要是男主人忙不開(kāi),可由他最親密的朋友代勞。開(kāi)胃酒不必等大家同飲,敬到哪一位,哪一位就可立刻喝。在敬開(kāi)胃酒時(shí),主人順便為第一次見(jiàn)面的客人互相作介紹。如果這次家宴是為招待某一位重要人物而舉行的,那么,女主人應首先把所有參加者的姓名告訴他,然后再把他的名字及職位、社會(huì )地位向大家作介紹。如何安排座位,在英國人的家宴上是一個(gè)很重要的事情。過(guò)去,對這件事要求很?chē)栏?一定要按客人的社會(huì )地位和年齡來(lái)安排座位:男主人讓最重要的女賓坐在自己右邊,其次的女賓坐在自己左邊;地位最高的男客坐在女主人右邊其次的男客坐在女主人左邊,其他客人以此類(lèi)推?，F在,家宴中安排座位比過(guò)去靈活多了,除了非常重要的客人仍按老規矩安排外,一般情況下都是從客人互相交談起來(lái)方便考慮安排座位。這樣做的好處是,能使家宴的氣氛活躍一些?？腿司妥?服務(wù)從最年長(cháng)的、最重要的女賓開(kāi)始?？毡P(pán)從她左側遞放,再順次將空盤(pán)一一放在每個(gè)人的左側。如果有兩個(gè)人同時(shí)為客人服務(wù),那就一個(gè)從男主人邊上的女士開(kāi)始,一個(gè)從女主人邊上的男賓開(kāi)始。在熟人之間可以隨便一些,可以互相傳遞空盤(pán),但空盤(pán)也必須從左邊傳來(lái)。每次收盤(pán)子時(shí)于,都是一手拿一個(gè),不能多拿。如果在上第二道菜時(shí)有生菜、就先給每人另放一個(gè)小圓盤(pán)或月牙形的小盤(pán)子。吃奶酪和水果都得換盤(pán)子。英國人即使是一家人在一起吃飯,父親讓兒子遞件什么東西,也要先說(shuō)“請”,事后說(shuō)“謝謝”。所以,出席英國人的家宴時(shí),傭人來(lái)更換盤(pán)子、上菜,客人都要道謝:如果是主人親自服務(wù),那就不僅要道謝,還要順便稱(chēng)贊一下菜肴如何美味，但是,千萬(wàn)不要嘮叨沒(méi)完,以致影響主人招待其他客人。

中國人請客時(shí),即使美味佳肴擺滿(mǎn)一桌,主人也要客套一番:“沒(méi)什么好菜,大家隨便用!”“我烹調技術(shù)不行,請多多包涵…”英國人可不講究這一套,他們會(huì )直言不諱地向客人介紹說(shuō):“這是我夫人的拿手菜!”中國人聚餐,酒逢知己,會(huì )不停地“干杯”。在英國人家里作客,主人也舉杯祝酒,但喝多少由客人自己量力而行,尤其不能強勸女士“干杯”。英國人講究吃相要雅,但也不要過(guò)于斯文,以致顯得遲鈍。如果不知某種食物如何吃,可先看別人如何動(dòng)作:或者坦率表示自己不會(huì )吃,別人會(huì )主動(dòng)教你。

與英國人共同進(jìn)餐是一種交際活動(dòng),參加宴會(huì )絕不是為了一飽口福,最重要的是要通過(guò)相互交談增進(jìn)了解和友誼。這一點(diǎn),在中國、在外國,都不例外。因此,在英國人家里作客,悶頭吃飯,一聲不吭,是很不禮貌的。談話(huà)的內容要注意,不能“哪壺不開(kāi)提哪壺”,更不能談疾病,工作,年齡,收入，職業(yè)等,英國人同其他西方國家的人一樣,把這些都看作是隱私。除非主人向客人敬煙,吃飯時(shí)是不能吸煙的。這一點(diǎn),同中國“煙酒不分家”的習俗就大不相同了。

結束用餐時(shí),女主人先站起來(lái),請客人到客廳體息:男客可以留下喝點(diǎn)烈性酒或過(guò)過(guò)煙癮,但要先起立,讓女客出去,靠近門(mén)口，男客要主動(dòng)為女士們開(kāi)門(mén)。如果需要大小便,也要講究說(shuō)法。英國人在飯局上，從不直接了當地說(shuō)“Toilet; W.C; Washroom”等等字眼。而是說(shuō)“I’m sorry, I’ve to go for a moment ”?？腿烁孓o時(shí),主人將客人一一送至門(mén)口,客人要道謝。第二天,客人最好寫(xiě)信或打電話(huà),再次對于主人表示感謝。根據習慣,感謝信要寄給女主人。

英國人的正餐最習慣吃的是烤雞、烤羊肉火腿、牛排和魚(yú)塊,一般都配料簡(jiǎn)單,味道清淡,油少,或很少用油。他們只是在餐桌上準備足夠的調味品:鹽、胡椒粉、蕎末醬、色拉油、辣醬油和各種Sauce, 由進(jìn)餐的人自己選用。用多種方法烹制的牛排是比較常見(jiàn)的佳肴,如果燴制牛排時(shí)放入不同的蔬菜,如胡蘿卜、小卷心菜、洋蔥、香菜、蘑菇或芹菜,就可以烹出不同名稱(chēng)的牛排。布丁是一種很甜的點(diǎn)心,英國人非常喜歡在正餐結束前吃水果布丁。在很隆重的家宴上,主婦常以自己親手做的布丁為榮。美國人就不一樣了,他們只是在早餐的時(shí)候就著(zhù)果汁吃一份布丁,而且最喜愛(ài)略帶咸味的布丁。

需要特別注意的是：在餐桌上，刀叉不能碰出盤(pán)子聲音；喝酒，茶，牛奶，咖啡，飲料都不能喝出聲音；一個(gè)盤(pán)子里不能堆滿(mǎn)各種食物，如：水果，蛋糕，面包，意大利面，牛排，沙拉等等。