no zuo no die什么意思（no zuo no die中文翻譯，no zuo no die是什么意思，no zuo no die發(fā)音、用法及例句）
?no zuo no die
no zuo no die發(fā)音
英： 美：
no zuo no die中文意思翻譯
常用釋義：不作死就不會(huì )死
不作死就不會(huì )死（源自中式英語(yǔ)）
no zuo no die雙語(yǔ)使用場(chǎng)景
1、No zuo no die!───不作死就不會(huì )死！
2、No zuo no die.───不作便不會(huì )死。
no zuo no die相似詞語(yǔ)短語(yǔ)
1、to waste no time───不浪費時(shí)間
2、next to no time───幾乎沒(méi)有時(shí)間了
3、do or die───決一死戰
no zuo no die什么意思及出處？
不作死就不會(huì )死（No zuo no die）是網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ)、網(wǎng)絡(luò )用語(yǔ)，意為沒(méi)事找事，結果倒霉，目前廣泛流行于各大社區、論壇甚至主流媒體。今年“No zuo no die”被編入美國網(wǎng)絡(luò )俚語(yǔ)詞典。＂不作死就不會(huì )死，為什么不明白!＂是流傳于網(wǎng)絡(luò )的一句名言，原句出自高達Z（1985）第12集卡繆在擊毀一臺劍魚(yú)戰機時(shí)說(shuō)的一句廣為人知的臺詞：抵抗すると無(wú)駄死にするだけだって、何故分からないんだ??？此種說(shuō)法最早來(lái)源于江浙一代的通泰方言，此地的百姓對于別人胡攪蠻纏、惹是生非的行為稱(chēng)為作死，念法為zuō sǐ。作，通泰方言及吳方言意為：無(wú)端生事，沒(méi)事找事犯。
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，旨在傳遞更多信息，不擁有所有權，不承擔相關(guān)法律責任，不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請發(fā)送郵件至 舉報，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。
