1、hold the line

hold the line發(fā)音

英：　　美：

hold the line中文意思翻譯

不掛斷電話(huà); 堅定不移

v.堅持下去，保持不變；不掛斷電話(huà)

hold the line雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Could you hold the line, please? I'll check for you.───請不要掛斷好 嗎 ﹖我查查看.

2、Oh, it's Li Lei. Hold the line, Li Lei. Wang Tao is coming.───噢, 是李雷. 先別掛機, 李雷. 王濤馬上就來(lái)了.

3、Would you like to hold the line?───您愿意保留(不掛斷) 嗎 ?

4、Could you hold the line and I'll just get my pen.───能否請您稍等一會(huì )兒，我拿支筆？

5、She asked me to hold the line.───她要我別掛斷電話(huà)。

6、Could you hold the line and I'll just get my pen.───請別掛斷，我去拿支筆，好嗎？

7、Please hold the line while I see if he's in.───請等等,我看他是否在.

8、Operator: I'm trying to connect you. Hold the line, please.───接線(xiàn)員: 我正在給你接線(xiàn). 請別掛機.

9、Hold the line. I'll see if he is in.───等一下. 我去看他在不在.

10、minute. Hold the line, please.───稍等一下，請別掛線(xiàn)。

11、Mr Crowther's extension is engaged at the moment ; will you hold ( the line ) ?───克勞瑟先生的電話(huà)分機正占著(zhù) 線(xiàn)呢, 您稍等一下好 嗎 ?

12、Could you hold the line for a second, please?───請稍等不要掛斷好 嗎 ?

13、Will you please hold the line a minute?───請等一下,別掛上.

14、Just a moment ( Hold the line ). I'll see if he is in.───請等一下. 我去看看他在不在.

15、We are eager serving you. Please hold the line.───我們將竭誠為您服務(wù), 請稍候.

16、Mr. Wang, will you hold the line, please?───王先生, 請稍等.

17、Hold the line while I see if she's here.───請別掛斷電話(huà),我去看她在不在.

18、Hold the line please.───請不要把電話(huà)掛斷.

hold the line相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、down the line───adv.完全地；沿著(zhù)街道；adj.徹底的

2、below the line───一般的標準以下

3、toe the line───聽(tīng)從；準備起跑

4、hit the line───勇敢果斷地行事；試圖帶球沖過(guò)對方防線(xiàn)

5、along the line───沿線(xiàn)

6、hold the field───堅守陣地

7、on the line───處于危險中；模棱兩可；在電話(huà)線(xiàn)上

8、above the line───線(xiàn)上項目；一般標準以上

9、cross the line───做得太過(guò)分了

2、holdtheline的中文意思？

hold the line v. 堅持下去，保持不變；不掛斷電話(huà)雙語(yǔ)例句

1.At a time when inflation would be out of control were it not for price controls—formal and informal—Chinese leaders are especially determined to hold the line on power charges. 曾經(jīng)一度，若沒(méi)有政府正式的或非正式的價(jià)格控制行為，通貨膨脹早已失去控制————因此中國領(lǐng)導人特別堅信應有國家掌控能源價(jià)格。

2.Sceptics will argue that unless the US and South Korea hold the line, however, they will fall back into the same destructive North Korean concession-aggression cycle that played out from 2003 to 2008. 懷疑論者爭辯說(shuō)，除非美國與韓國保持界限，然而，他們將撤退并對于從2003年至2008年就失效的朝鮮特許侵略周期造成同樣的破壞。