1、in a rush

in a rush發(fā)音

英：　　美：

in a rush中文意思翻譯

常用釋義：匆忙地：以快速的方式進(jìn)行某事

急急忙忙，繁忙

急急忙忙地，急速地

in a rush雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、I see you're in a rush.───我看你很忙.

2、Don't be in a rush.───慢慢來(lái).

3、Why do I always do things in a rush?───我為什么總是沖動(dòng)?

4、After he paid the bill in a rush , he asked Hung - chien, " Hurry up!───手忙腳亂算了賬, 一壁說(shuō): “ 快走!

5、The envelope had fluttered suddenly in a rush of wind.───一陣風(fēng)吹來(lái),信封突然被刮走了.

6、Everybody is always in a rush to get ready in the mornings.───每天早上,每個(gè)人的準備工作都總是很匆忙的.

7、When you believe in somebody, don't be in a rush to change your mind.───盡管你信任別人, 也不要輕率地改變你的看法.

8、The men left in a rush.───男人們匆匆離開(kāi)了。

9、She was always in a rush.───她總是很匆忙.

10、You don't have to always in a rush.───你不必總是那么急沖沖的.

11、Oh sorry, I thought you were in a rush.───噢,對不起.我以為你著(zhù)急去那里.

12、You may ride on your bicycle in a rush to get to school or your office every morning.───你可能每天早上都匆匆忙忙地騎自行車(chē)去上學(xué)或上班。

13、The men left in a rush.───這些男人在匆忙中離開(kāi)了。

14、The words came out in a rush.───那些話(huà)一股腦兒都出來(lái)了。

15、Don't work in a rush and get into a muddle.───克服忙亂現象.

16、So sorry to have kept you waiting, but we're rather in a rush today.───很對不起,讓你久等了, 不過(guò)我們今天真的是很忙.

17、The words spilled out in a rush.───這番話(huà)很快被泄露了出去。

18、Economically, China today is in a rush to catch up.───今天的中國急于要在經(jīng)濟上趕上去.

in a rush相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、with a rush───猛地

2、in ambush───埋伏

3、in a flash───瞬間；立刻

4、at a push───緊急時(shí)

5、in a fury───在狂怒中

6、in arms───懷抱著(zhù)的；武裝起來(lái)的

7、in a row───連續；成一長(cháng)行

8、in a huff───生氣的

9、avoid a rush───避免匆忙

2、in a rush和in a hurry區別？

“in a rush”和“in a hurry”都可以表示匆忙的意思，但它們的用法和語(yǔ)境略有不同。

“in a rush”通常強調一種急切的心情或狀態(tài)，表示事情的緊急和迫切。它通常用于描述人們因為時(shí)間緊迫而匆忙趕路、完成任務(wù)或做出決定的情況。

例如：I'm in a rush to get to the airport.（我匆忙趕往機場(chǎng)。）

“in a hurry”則更強調動(dòng)作的迅速和急切，表示在很短的時(shí)間內完成某件事情。它通常用于描述需要迅速采取行動(dòng)的情況，而不是單純的心情急切。

例如：She left in a hurry without even finishing her breakfast.（她匆忙離開(kāi)，甚至沒(méi)有吃完早餐。）

總的來(lái)說(shuō)，“in a rush”更強調心情的急切，而“in a hurry”更強調行動(dòng)的迅速。