?dear john

dear john發(fā)音

英：　　美：

dear john中文意思翻譯

常用釋義：女友給男方的絕交信

（美）女友給男方的絕交信

<美口>女友給男方的絕交信; [**]分手信/最后一封情書(shū)

dear john雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Dear John, I hear it is not dead yet worse than you?───我一聽(tīng)絕交那不是比死還難受 嗎 ?

2、He received a dear John letter from his girl friend yesterday.───他昨天收到了女朋友的絕交信.

3、She sent him a Dear John letter just as he put out to sea.───就在他啟航那一刻,她寄給他一封絕交信.

4、Tom received a dear John letter from his girlfriend yesterday.───湯姆昨天收到一封女友寄給他的分手信.

5、Her " Dear John " letter finally caught up with me while I was awaiting discharge.───她的絕情書(shū)終于在我等候復員時(shí)送到我手中.

6、She wrote to her Boy friend a dear John letter yesterday.───她昨天給她的男朋友寫(xiě)了一封絕交信.

7、I received a dear John letter from my girl friend which broke my heart.───我收到女友來(lái)的絕交信,令我傷心欲絕.

8、I received a Dear John letter last week.───我上周收到一封絕交信.

9、But tonight I wed your brother, dear John.───親愛(ài)的約翰啊，今晚我將與你的兄弟成婚！

10、Poor Tim received a Dear John letter while in Sweden.───可憐的蒂姆在瑞典時(shí)收到了一封絕交信.

11、The salutation of the letter said, " Dear John. "───那封信上的稱(chēng)呼是 “ 親愛(ài)的約翰 ”.

12、Ken tore up the Dear John letter in anger.───肯生氣地將那封分手信撕碎.

13、Ken was worried that he might Dear John letter from his girlfriend.───肯恩擔心他可能會(huì )收到女朋友寄來(lái)的分手信.

14、Reading between the lines , he knew it was a Dear John letter.───他從字里行間看出這是一封絕交信.

15、It was a "Dear John" letter.───這是一封絕交信。

16、I received a dear John letter from my girl friend which broke my heart.───我收到女友寄來(lái)的絕交信，今我傷心欲絕。

17、Mary a French leave and left me a Dear John letter.───瑪麗不告而別,只留給我一封分手信.

18、She sent him a Dear John letter just put out to sea.───就在他啟航那一刻,她“寄”給他一封絕交信.

dear john相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、dead loss───完全損失；無(wú)用的人或物；白費時(shí)間

2、demijohn───壇子（通常細頸且有柳條編護和把手）；酸壇

3、Dear John───（美）女友給男方的絕交信

4、dead load───[建]恒載；靜負荷

5、dead men───冗員；空瓶子

6、dead on───adj.完全正確的；十分精確的（等于dead-on）

7、dead point───[機]死點(diǎn)

8、blue john───藍色約翰

9、deacon───n.執事；助祭；vt.朗讀；搞欺騙；n.(Deacon)人名；(英)迪肯

比利歌曲dearjohn背后的故事？

第二次世界大戰的時(shí)候，由于男人們應征入伍，常年在外征戰，他們的妻子或女朋友無(wú)法忍受長(cháng)時(shí)間的空虛寂寞，紛紛移情別戀，另尋他人。

這些女人給原來(lái)的情人寫(xiě)的絕交信，往往都以“Dear John”來(lái)稱(chēng)呼對方，信的開(kāi)頭一般也是固定的：“我已經(jīng)找到了我的另一半，但他不是你。所以我想我們還是分開(kāi)的好?！?/p>

對浴血奮戰的戰士來(lái)說(shuō)，在戰場(chǎng)上收到遠方愛(ài)人的絕交信，無(wú)疑是痛苦的，更為痛苦的是，他們都被統一地稱(chēng)呼為“Dear John”，刻骨銘心的傷感讓這個(gè)詞在戰后廣為流傳。

從此，“Dear John letter”特指一個(gè)女子寫(xiě)給丈夫或男友表示分手的信件。