1、fait accompli

fait accompli發(fā)音

英：　　美：

fait accompli中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

n.<法>既成事實(shí)

fait accompli雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、They became increasingly annoyed that they were being presented with a fait accompli.───他們得知時(shí)已是木已成舟，無(wú)法變更了，他們?yōu)榇嗽絹?lái)越惱火。

2、We got married secretly and then presented our parents with a fait accompli.───我們是秘密結婚的,事后才告訴父母.

3、Deng Xiaoping was presented with an unsanctioned market by Chinese traders as a fait accompli.───鄧小平面臨的是中國貿易商在未獲批準的市場(chǎng)從事貿易行為的既定事實(shí).

4、After the ceremony a marriage is a fait accompli.───婚禮后,婚姻便是既成事實(shí)了.

5、It has spent recent weeks attempting to turn its repayment into a fait accompli.───最近幾周,高盛試圖將其償債變成既成事實(shí).

6、Unwanted pregnancy should not be considered just a fait-accompli consequence of a series of individual and societal failures.───意外懷孕并不應該僅僅被視作個(gè)人與社會(huì )過(guò)錯導致的既成事實(shí)。

7、Once determined, on a fait accompli.───一旦下定決心, 就成事實(shí).

8、At least she told me and didn't just show up with an orange fait accompli.───至少她預先告訴了我而不是既成事實(shí)的出現在我面前.

9、From analog to digital technology change has become a fait accompli.───從模擬向數字技術(shù)的轉變已經(jīng)成為了一個(gè)既定的事實(shí).

10、The settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli.───不能在造成既成事實(shí)的前提下解決這個(gè)問(wèn)題.

11、She married the man her parents disapproved of and presented them with a fait accompli.───她所嫁的人她父母并不滿(mǎn)意,但這已是既成事實(shí).

12、Their fate is doomed, it is better to come to a fait accompli tactic.───與其命運注定, 不如來(lái)個(gè)先斬后奏.

13、They became increasingly annoyed that they were being presented with a fait accompli.───他們對面前呈現出一個(gè)既成事實(shí)越來(lái)越惱火。

fait accompli相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、accompli───共犯

2、great accomplishment───偉大的成就

3、debit accounts───借方賬項

4、faith school───信眾學(xué)校

5、to accompt───承認

6、faits accomplis───既成事實(shí)

7、to accomplish───待完成

8、faith schools───信眾學(xué)校

9、submit a complaint───提出投訴

2、先斬后奏是什么意思

原指臣子先把人處決了， 然后 再報告帝王?，F 比喻 未經(jīng)請示就先做了某事，造成既成事實(shí)，然后再向上級報告。

成語(yǔ)出處： 《漢書(shū)·申屠嘉傳》：“吾悔不先斬錯乃請之?！鳖亷煿抛ⅲ骸把韵葦囟笞??！薄缎挛宕贰ち撼紓鳌ぶ煺洹罚骸罢淦珜埲视稣湓唬骸?軍中有犯令者，請先斬而后白?！?

成語(yǔ)例句： 圣人命俺巡撫 江南 ，敕賜勢劍金牌，體察奸蠹，理枉分冤， 先斬后奏 。

繁體寫(xiě)法： 先斬后奏

注音： ㄒㄧㄢ ㄓㄢˇ ㄏㄡˋ ㄗㄡˋ

先斬后奏的近義詞： 先禮后兵 謂辦交涉時(shí),先采用禮貌的方式,行不通時(shí)再使用強硬手段劉備遠來(lái)救援,先禮后兵,主公當用好言答之!《三 先斬后聞

先斬后奏的反義詞： 事先請示

成語(yǔ)語(yǔ)法： 連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于辦事

常用程度： 常用成語(yǔ)

感情.色彩： 中性成語(yǔ)

成語(yǔ)結構： 連動(dòng)式成語(yǔ)

產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)

英語(yǔ)翻譯： execute the criminal first and report to the emperor afterwards (act first and report afterwards)

俄語(yǔ)翻譯： стáвить перед свершившимся фáктом

日語(yǔ)翻譯： 殺(ころ)してからそれを後(あと)で報告(ほうこく)する。事後承諾(じごしょうだく)を求(もと)める

其他翻譯： jn zuerst enthaupten,dann dem kaiser berichten--zuerst handeln,dann berichtenolacer qn. devant le fait accompli

成語(yǔ)謎語(yǔ)： 上方寶劍

讀音注意： 奏，不能讀作“zhòu”。

寫(xiě)法注意： 斬，不能寫(xiě)作“嶄”。

歇后語(yǔ)： 執上方寶劍的