1、lose face

lose face發(fā)音

英：　　美：

lose face中文意思翻譯

常用釋義：丟臉

丟臉，失去自尊與別人的信任，失去尊嚴/影響力/名望; 坍臺; 現眼; 面上無(wú)光

lose face雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、His careless work made him lose face with his teacher.───他工作疏忽使他在老師面前丟臉.

2、He'll lose face if he does not keep his promise.───如果他不遵守諾言,他就會(huì )感到羞愧.

3、You'll lose face if you don't keep your promise.───你如果沒(méi)有遵守諾言,會(huì )丟臉的.

4、Why was I trying to make them lose face?───我為什么要使他們丟臉呢？

5、I'm his daughter, after all, it doesn't mater if I lose face. "───反正就是他的女兒, 丟個(gè)臉也沒(méi)什么的. ”

6、I want to keep it this way , if not I will lose face.───當初, 第一次提出離婚的人是我,那我現在也得保持這種現狀.

7、It is the worst thing for a Chinese to lose face.───在中國,最糟糕的事莫過(guò)于失了面子.

8、Core philosophy: " Never yield and never lose face "───核心哲學(xué): “ 絕不屈服,絕不丟臉 ”

9、If Tom doesn't keep his promise, he'll lose face.───如果湯姆不信守諾言, 他就會(huì )丟面子.

10、They were afraid of risking failure because they didn't want to lose face.───他們怕冒失敗的風(fēng)險,因為他們不愿意丟臉.

11、What Chinese cannot bear most is to be refused or to lose face.───中國人認為最不能容忍的事情是受到拒絕和不給面子.

12、" If Tom cannot keep his promise, he'll lose face. "───如果湯姆不能信守諾言, 他就會(huì )丟面子.

13、After making my way in the world all these years she's made me lose face completely.───我外場(chǎng)一輩子,臉教她給丟凈!

14、England doesn't want a war but it doesn't want to lose face.───英格蘭不想打仗，但也不想丟面子。

15、If a teacher can't answer this simple question, he'll lose face with his class.───如果老師連如此簡(jiǎn)單的問(wèn)題都不能回答, 他會(huì )在學(xué)生面前丟臉的.

16、I feel very wronged, but also lose face.───我覺(jué)得很委屈, 也很沒(méi)面子.

17、He tried to conceal his mistake so as not to lose face.───他知道他錯了,但怕丟面子而不敢承認.

18、If they don't want to lose face, the gifts should not be too cheap.───假如自己不想丟臉, 那送出的禮物份量可不能太輕.

19、If so everyone would lose face.───要是這樣的話(huà),各人都會(huì )丟臉的.

20、They don't want a war, but they don't want to lose face.───他們不想要戰爭，但他們也不想丟臉面。

21、In order not to lose face , Mr. Xu would not fetch the gruel himself.───他為了維護當老師的體面, 是不肯自己去打粥的.

22、He was afraid of risking failure because he didn't want to lose face.───他怕冒失敗的風(fēng)險,因為他不愿意丟臉.

23、constant social pressure not to lose face.───不丟面子的社會(huì )壓力無(wú)時(shí)不在， 無(wú)處不在。

24、The embarrassing situation caused me to lose face.───令人難堪的場(chǎng)合讓我丟了面子.

lose face相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、clock face───鐘面

2、false face───假面

3、lose focus───失去焦點(diǎn)

4、poker face───一本正經(jīng)的面容；面無(wú)表情的人

5、long face───悶悶不樂(lè )；不悅的臉色

6、foreface───前顏面

7、bold face───黑體字；粗體鉛字

8、lined face───襯面

9、long faces───悶悶不樂(lè )；不悅的臉色

2、怎樣區分lose、loss、lost？

1，loss [l?s] 1、lose：遺失，丟失，(因事故、年老、死亡等)損失，喪失，失去。是動(dòng)詞原形。

如，短語(yǔ): lose one’s life喪生

lose one’s way 迷路；

lose weight 減肥

lose face丟臉

If you don't do it soon you're going to lose the opportunity

不趕緊行動(dòng)就沒(méi)機會(huì )了。

2、loss：?jiǎn)适?，損失，丟失，虧損，虧蝕。是lose的名詞形式。

it's a big loss.

它是個(gè)巨大損失。

No one likes to be on the losing side.

沒(méi)人喜歡輸。

3、lost：迷路的，迷失的，失去的，丟失的，喪失的。是lose的過(guò)去式和過(guò)去分詞。另有短語(yǔ)，如，

a lost wallet遺失的錢(qián)包

a lost child迷路的小孩

get lost迷路

The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood

受害者受了重傷，大量失血。

Something is lost.

有些東西失去了。