1、associated professor

associated professor發(fā)音

英：　　美：

associated professor中文意思翻譯

常用釋義：副教授：大學(xué)或學(xué)院教職的一種職稱(chēng)

副教授

associated professor雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、This speech is assisted by Zhujiaxian, associated professor of law school.───這次演講由法學(xué)院朱家賢副教授協(xié)助翻譯、點(diǎn)評。

2、Rui Li, Ph. D. Associated Professor, Department of Biomedical Engineering.───李睿博士，副研究員，生物醫學(xué)工程系。

3、In Taiwan, an assistant professor, if performing well, can be promoted to associated professor, and, if he or she continues to make contributions to the academic field, then to professor.───在臺灣，助理教授假如表現好的話(huà)可以升等為副教授，假如繼續能夠對學(xué)術(shù)界做出貢獻還可以升為教授。

associated professor相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、associate director───副主任，副總監；副董事；聯(lián)席董事；副導演

2、associated statehood───n.聯(lián)系邦地位

3、associate professors───副教授（associateprofessor的復數形式）

4、associate professorship───副教授(associateprofessor的變形)

5、associated states───聯(lián)系國

6、associate professor───副教授

7、assistant professors───n.助理教授（級別高于講師而低于副教授）

8、adjunct professor───兼職教授，副教授

9、assistant professor───n.助理教授（級別高于講師而低于副教授）

2、assistant professor和associate professor的區別

①句子或詞組的翻譯&含義解釋?zhuān)?/p>

- "assistant professor"的翻譯是"助理教授"，指的是在大學(xué)中處于較低級別的教職人員，通常是剛剛獲得博士學(xué)位的人，或者在職業(yè)生涯的早期階段。

- "associate professor"的翻譯是"副教授"，指的是在大學(xué)中處于中級教職級別的人，通常需要有一定的教學(xué)和研究經(jīng)驗，同時(shí)也要在該領(lǐng)域取得顯著(zhù)的成就。

②語(yǔ)法詳解：

"assistant professor"和"associate professor"都是由一個(gè)修飾詞（assistant或associate）和一個(gè)名詞（professor）組成的名詞短語(yǔ)。修飾詞指示了該教授的級別或地位。

③英文的具體用法舉例：

1. Assistant professor:

- He has just been hired as an assistant professor at the university. (他剛被大學(xué)聘為助理教授。)

- She is currently working as an assistant professor in the Department of Chemistry. (她目前在化學(xué)系擔任助理教授。)

2. Associate professor:

- Dr. Smith was recently promoted to the position of associate professor. (史密斯博士最近被提升為副教授。)

- The university is seeking a qualified candidate for the position of associate professor in Economics. (大學(xué)正在尋找一位經(jīng)濟學(xué)副教授的合適候選人。)