1、revised version

revised version發(fā)音

英：　　美：

revised version中文意思翻譯

常用釋義：修訂版：對原始版本進(jìn)行修改、更新或改進(jìn)后的版本。

n.圣經(jīng)（書(shū)名）欽定英譯本修訂版

n.<圣經(jīng)>欽定英譯本修訂版

revised version雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、revised version is being scrutinised by the Council of Ministers before it goes to the European Parliament.───在（草案）修訂版提交歐盟議會(huì )之前理事會(huì )已經(jīng)審核過(guò)。

2、Contains a revised version of the code that includes SPE offload.───zip包含代碼的修訂版，其中包括SPE負載轉移。

3、A revised version of PSIQC based on split queues that is initialed as SQ - PSIQC is proposed.───基于隊列分割思想,本文改進(jìn)了PSIQC的隊列組織方式,提出SQ-PSIQC交換結構.

4、One of these standards is the revised version of the Unified Modeling Language.───其標準之一是統一建模語(yǔ)言的修訂版。

2、如何正確對待SCI論文退稿情況？

面對退稿，首先要擺正心態(tài)，就那我們實(shí)驗室來(lái)說(shuō)吧，我和另外一個(gè)師弟就代表了兩種類(lèi)型。我屬于畢業(yè)之后想直接工作，老師要求寫(xiě)兩篇sci，其中一篇不停的被退稿，有些期刊等了一個(gè)學(xué)期審稿回來(lái)意見(jiàn)是退稿，這種本來(lái)抱有希望的退稿給人挺大打擊，按照審稿意見(jiàn)修改后就開(kāi)始投，由于我們實(shí)驗室是老師負責投稿，所以老師剛開(kāi)始還會(huì )看下期刊方向是否一致進(jìn)行投稿，被拒次數多了之后就亂投，這個(gè)時(shí)候老師會(huì )對你產(chǎn)生一些埋怨和指責，真正對我影響大的就是老師的態(tài)度，一度懷疑自己，論文都不會(huì )寫(xiě)了，感覺(jué)隨時(shí)會(huì )有語(yǔ)法錯誤。但是我的目的是畢業(yè)，老師承諾只要寫(xiě)了論文，不管發(fā)沒(méi)發(fā)表都會(huì )讓我畢業(yè)，所以我壓力不是特別大，就不停的修改很煩。但是師弟有意向讀博，希望早點(diǎn)發(fā)表文章，在面對被拒的時(shí)候壓力特別大，一度惡心想吐，這個(gè)時(shí)候我們就總聚在一起吐槽一些不順心的事情，大家喝點(diǎn)梅子酒，心情能好不少。所以，在面對退稿時(shí)，壓力肯定是要有的，但是只要按照正確的方向一直修改，總會(huì )中的，同時(shí)要學(xué)會(huì )釋放壓力