1、revised manuscript

revised manuscript發(fā)音

英：　　美：

revised manuscript中文意思翻譯

稿件退修

修改稿

revised manuscript雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、We trust that the revised manuscript is acceptable for publication.───我們相信修訂后的稿件可以達到出版要求。

2、more he revised his "unbelievably bad" manuscript the more it became a document only he could read and interpret.───他形容為“難以想象糟糕”的手稿越被修改，越變得晦澀，只有他一人能閱讀和解釋。

3、I greatly appreciate both your help and that of the referees concerning improvement to this paper. I hope that the revised manuscript is now suitable for publication.───我非常感謝您和外審專(zhuān)家對于文章修改方面給予的幫助。希望修后稿件可以在貴刊發(fā)表。

4、the ideas incorporated in his revised manuscript.───加入到他修訂后的原稿中的想法。

5、We are sending the revised manuscript according to the comments of the reviewers. Revised portion are underlined in red.───我們附上依照審稿專(zhuān)家的意見(jiàn)修改的原稿，其中修改部分用紅色劃線(xiàn)標注。

revised manuscript相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、manuscript───n.[圖情]手稿；原稿；adj.手寫(xiě)的

2、revised target───修正目標

3、manuscripts───n.[圖情]手稿；草稿（manuscript的復數形式）

4、Revised Version───n.《圣經(jīng)》欽定英譯本修訂本

5、revised guidance───修訂指南

6、revise a target───修正目標

7、review security───檢查安全性

8、reverse transcriptase───[生化]逆轉錄酶；[分子生物]反轉錄酶

9、read the script───讀劇本

2、SCI論文發(fā)表審稿流程有哪些？

1、選擇合適的SCI期刊。

2、下載Introduction for submission。只要到每個(gè)雜志的首頁(yè)，打開(kāi)submit paper一欄，點(diǎn)擊Introduction查看或下載即可。

3、稿件及其相關(guān)材料準備-Preparation：

Manuscript.doc

、

Tables.doc

、

Figures.tiff

（jpg等）、 Cover letter，有時(shí)還有Title page、Copyright agreement、Conflicts of interest等。

4、網(wǎng)上投稿-Submit a manuscript：先到每個(gè)雜志的首頁(yè)，打開(kāi)submit paper一欄，先以通訊作者的身份register一個(gè)賬號，然后以author login身份登錄，按照提示依次完成：Select Article Type、Enter Title、Add/Edit/Remove Authors、Submit Abstract、Enter Keywords、Select Classifications、Enter Comments、Request Editor、Attach Files，最后下載pdf，查看無(wú)誤后，即可到投稿主頁(yè)approve submission或直接submit it。 當然，不少雜志采用email投稿，這時(shí)候，你需要注冊一個(gè)hotmail或yahoo，或gmail信箱，然后將cover letter的內容略修改作為信的內容，將文章各部分作為附件發(fā)送過(guò)去。一般不建議用國內的信箱，因為不少?lài)獾碾s志對國內的信箱是屏蔽的。

5、定期關(guān)注稿件狀態(tài)-Status：Submit New Manuscript、Submissions Sent Back to Author、Icomplete Submissions、Sbmissions Waiting for Author's Approval、Submissions Being Processed、Submissions Needing Revision、Rvisions Sent Back to Author、Icomplete Submissions Being Revised、Risions Waiting for Author's Approval、Revisions Being Processed、Declined Revisions。一般來(lái)說(shuō)，投稿后，一周以?xún)缺憧梢赃M(jìn)入審稿狀態(tài)，1-3個(gè)月會(huì )有初審結果。如何關(guān)注呢，如果是你自行投稿，建議三天，一周，半個(gè)月，一個(gè)月，兩個(gè)月均check一次。

6、修回稿的投遞-Submitted the revised manuscript：主要修改revised manuscript、response to the reviewers、cover letter，關(guān)鍵是response letter，這非常關(guān)鍵，要逐條回復reviewers的意見(jiàn)，這里面技巧相當多。程序是進(jìn)入投稿主頁(yè)main menu，點(diǎn)擊revise，仍然按照原先程序投遞（近似于4），切記把修改的標題、摘要和回復信等內容要修改。最后上傳附件時(shí)，先把留下來(lái)且未修改的材料前打鉤（表示留下不變），然后點(diǎn)擊next，再上傳已經(jīng)修改的材料（主要包括revised manuscript、response to the reviewers、cover letter等），最后下載pdf，查看無(wú)誤后，即可到投稿主頁(yè)approve submission或直接submit it。

7、校樣-Correct the proof：一般編輯部先寄出三個(gè)電子文檔，包括Query、Proofs、p-annotate，有時(shí)也可能伴有紙質(zhì)文檔校樣。校樣后通過(guò)E-mail 寄出即可，或通過(guò)email確認。一般校樣作者自行核對，我們有專(zhuān)門(mén)的校樣工作人員，可以檢查出在校樣過(guò)程中，發(fā)現的一些細微錯誤。對文章進(jìn)行最后的完善。

8、版權協(xié)議-Copyright agreement和利益沖突-Conflicts of interest：一般首次投稿時(shí)就需要提供，但也有少數雜志是Accepted之后才需要提供。

付款。一般文章確認接收后，有付款的過(guò)程。