1、step up to

step up to發(fā)音

英：　　美：

step up to中文意思翻譯

走近

接近

step up to雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、At the application architecture level, you have to step up to another level.───在應用程序架構級別，你必須上升到另一個(gè)層次。

2、When it is time for you to go to the river for your bath, step up to that terrace on the roof.───當你要到河里洗澡的時(shí)候，你走上屋頂的那座陽(yáng)臺來(lái)罷。

3、If men were happy to step up to the mark and look after us?───是否男人們會(huì )很高興能站出來(lái)接手一切并且照顧我們？

4、Mary needs to step up to the plate and decide which proposal will best serve the interest of the company.───瑪麗需要承擔起責任并決定哪個(gè)建議最符合公司的利益。

5、Reasons to step up to JAX-WS 2.0.───升級到JAX - WS 2.0的原因。

6、The next time you step up to the deli counter, remember this: Bland white bread can't compete with hearty whole wheat in taste or nutrition.───下次當您朝熟食柜臺走去時(shí)，要記住這一點(diǎn)：清淡的白色面包無(wú)論在味道上還是在營(yíng)養價(jià)值上是不能與全麥面包相比的。

7、Let's start with a view of open source at the individual node level, then step up to the infrastructure to see what's happening there.───在這里，我們先來(lái)看一下在單個(gè)節點(diǎn)級別的開(kāi)源，然后再研究此基礎設施。

8、Just to step up to take a penalty in that situation, you have to be a strong character and a strong man.───在那種情況下，單憑挺身而出去踢那個(gè)點(diǎn)球，你就必須有堅強的意志是一個(gè)堅強的人。

9、Things are going smoothest when I just step up to the plate and handle the issue, even if it makes me uncomfortable.───當我勇往直前去面對這些事時(shí)，即使會(huì )讓我很不舒服，事情也都會(huì )非常順利的進(jìn)行下去。

step up to相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、to step up to the bar───走上酒吧

2、step up to the plate───開(kāi)始行動(dòng)

3、step up───走上; （使）增加; （使）加快速度; 走上前去；提高；增加；走近

4、step it up───加大；加快步伐；更進(jìn)一步

5、step back to───后退到

6、step step───步進(jìn)

7、step forward to───向前邁進(jìn)

8、step to success───邁向成功

9、step───vt.走，邁步；豎立（桅桿）于桅座上；n.步，腳步；步驟；步伐；梯級；vi.踏，踩；走

2、home前面的to不是都得省略嗎?為什么closetohome中to不省呢？

在英語(yǔ)中，一些短語(yǔ)中的介詞往往是不能省略的，即使在語(yǔ)法上并沒(méi)有強制要求。例如，在 "close to home" 這個(gè)短語(yǔ)中，"to" 就是一個(gè)不能省略的介詞。

"Close to home" 是一個(gè)常用的英語(yǔ)短語(yǔ)，意思是“切合實(shí)際、貼近個(gè)人或家庭的問(wèn)題或情況”。在這個(gè)短語(yǔ)中，"to" 表示一個(gè)方向或距離，強調某物或某人與家或當前情況之間的聯(lián)系。如果省略 "to"，這個(gè)短語(yǔ)的意思就會(huì )變得不明確，因此 "to" 是不能省略的。

在一些其他的情況下，確實(shí)會(huì )有省略介詞的情況。例如，在一些固定短語(yǔ)中，介詞有時(shí)是可以省略的，如 "step up to the plate"（意思是“準備好承擔責任”），其中的 "to" 就經(jīng)常被省略。

但是，在 "close to home" 這個(gè)短語(yǔ)中，"to" 是不可以省略的。