1、tenderoffer

tenderoffer發(fā)音

英：　　美：

tenderoffer中文意思翻譯

常用釋義：要約收購：指公司以特定價(jià)格向現有股東購買(mǎi)自己或其他公司的股份的場(chǎng)合。

投標報價(jià)書(shū)

tenderoffer相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、attender game───出席者游戲

2、tender fur───柔軟的毛皮

3、ny tenderly───ny溫柔地

4、intended recipient───預定接受者；接收者

5、attender job───護理員工作

6、tended to───趨向；注意；易于；有…的傾向

7、intended meaning───欲表達的意義

8、attended to───注意；照料；致力于

9、contended mood───競爭情緒

10、tendered to delivery service provider───向交貨服務(wù)提供商投標

2、英語(yǔ)offer expires怎么翻譯

offer expires 到期之前

1.If Mittal manages to buy more than 50% of Arcelor shares by the time the tender offer expires, the Severstal deal will fall through. 

如果米塔爾在標購到期之前能夠收購阿塞洛超過(guò)50%的股票，阿塞洛與謝韋爾的合并案就會(huì )化為泡影。

2.Even if the Russian deal is approved, Mr Mittal can still scupper it, by buying 73% of Arcelor shares through his own tender offer before it expires in July. 

即便與俄羅斯人的合并案獲得通過(guò)，米塔爾仍可以在7月份收購要約失效以前通過(guò)購買(mǎi)阿塞洛73%的股權來(lái)達成自己的目標。