1、very poor eyesight

very poor eyesight發(fā)音

英：　　美：

very poor eyesight中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

視力很差

very poor eyesight雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、He has very poor eyesight, because he did work too much.───他的視力很差，因為他做了太多的工作。

2、She has very poor eyesight, she can read nothing without her specs.───她的視力很差，沒(méi)有眼鏡她就什么也讀不了。

3、But, with very poor eyesight, how do they catch them?───可是它們的實(shí)力很弱，怎么捉蟲(chóng)子呢？

4、He has very poor eyesight; therefore, he always sits in the front row.───他的視力很差，因此他總是坐在第一排。

5、He has very poor eyesight.───他的視力很差。

very poor eyesight相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、very poor───十分貧困；窘迫；困窮；窘困；納履踵決；非常差勁

2、poor eyesight───視力很差；視力差

3、weakened eyesight───視力減弱

4、poor chico───可憐的奇科

5、eyesight───n.視力；目力

6、poor───n.(Poor)（美）普爾（人名）；adj.貧窮的；可憐的；貧乏的；卑鄙的

7、very very far───非常非常遠

8、filmy eyesight───視力片

9、simple eyesight───單純視力

2、英文翻譯

故事幾乎完全是從第一人稱(chēng)敘述者——即大衛科波菲爾自己——的視角來(lái)講述的，它也是狄更斯所有小說(shuō)中第一部采用這種講述方式的作品。

批評上認為，這是一部教育小說(shuō)，并且在風(fēng)格上對以下諸作品產(chǎn)生影響：包括狄更斯自己的《遠大前程》（1861），哈代的《無(wú)名的裘德》，巴特勒的《眾生之路》，威爾斯的《托諾•邦蓋》，勞倫斯的《兒子與情人》，喬伊斯的《一個(gè)年輕藝術(shù)家的畫(huà)像》。

作為一部教育小說(shuō)，它從頭至尾貫穿著(zhù)一個(gè)主題，即對主人公情感和道德生活的規整。我們從中學(xué)會(huì )抵抗“不羈心靈的第一次錯誤沖動(dòng)”，這一主題在小說(shuō)中所有人物和關(guān)系中得到重復。

小說(shuō)中的人物基本上都屬于以下三大種類(lèi)中的一種：心靈規整的人，心靈不規整的人或是隨著(zhù)時(shí)間的推移心靈變得規整的人。屬于第一種類(lèi)的人物包括成熟而體貼人的Agnes

Wickfield和無(wú)私而又寬容心的Mr.

Peggotty。貪婪而滿(mǎn)腹陰謀的Uriah

Heep和自私自利而不顧他人感受的James

Steerforth則是第二類(lèi)人物的典型。第三類(lèi)人物包括大衛科波菲爾自己，他通過(guò)個(gè)人經(jīng)歷學(xué)會(huì )在人際關(guān)系中作出明智的選擇，還包括他的姨媽Betsy

Trotwood，她一開(kāi)始對他人毫不關(guān)心，但是隨著(zhù)時(shí)間的推移逐漸不再冷漠無(wú)情了。在整部小說(shuō)中，狄更斯都將人物和事件就智慧和規整性進(jìn)行比較和對比。一個(gè)好的比較就在于A(yíng)gnes

Wickfield和Dora

Spenlow之間：后者欠缺成熟，沒(méi)有能力處理緊張局面，經(jīng)常忍不住大哭，而前者即使在受到煩擾時(shí)也總是保持冷靜和鎮定，只是偶爾才讓步于她的情感。另一個(gè)好的比較在于Ham和Mr.

Peggotty以及Mrs.

Steerforth和Miss

Dartle之間：后兩者在失去Steerforth灰心沮喪，讓這一事件困擾著(zhù)他們全部的生活，而前兩者以尊嚴和克制來(lái)承受失去Emily的痛苦。盡管作品立足于此，狄更斯并沒(méi)有把大衛科波菲爾塑造得生硬而做作，而是在小說(shuō)中完美地展現了他的才華。（需要引證）

對主要人物的分析

大衛科波菲爾

盡管大衛是作為一個(gè)成年人來(lái)敘述他的故事的，但是他傳達了從一個(gè)青年人的視角獲得的印象。我們看到隨著(zhù)他逐漸長(cháng)大成人，他對世界的理解是如何步步加深的。在他對事件的理解和我們對之的理解的對比中，我們看到大衛起初的天真無(wú)知。盡管大衛對Steerforth的陰謀詭計一無(wú)所知，我們卻從第一次見(jiàn)到后者起就意識到他并不值得大衛對他的恭維。大衛不明白為什么他痛恨Uriah以及為什么他信任一個(gè)偷了他的錢(qián)又把他留在路上的趕驢車(chē)的男孩，但是我們能感覺(jué)到Uriah的邪惡的本性以及那個(gè)男孩的不良意圖。在大衛第一人稱(chēng)的敘述中，狄更斯透過(guò)一個(gè)孩子的雙眼，傳達了年長(cháng)之人言語(yǔ)含蓄中的智慧。

賦予大衛復雜的性格也是考慮到小說(shuō)情節的矛盾和發(fā)展。雖然大衛對人信任而善良，他也有殘忍的時(shí)候，比如他向Mr.

Dick解釋Miss

Betsey的危急處境，故意讓他感到沮喪。大衛也顯示出極大的溫柔，比如他第一次意識到他對Agnes的愛(ài)情之時(shí)。尤其是作為一個(gè)墜入愛(ài)河的年輕人，大衛很可能是愚蠢而浪漫的。然而，隨著(zhù)他逐漸長(cháng)大，他看待愛(ài)情更加成熟，他要尋找一個(gè)能挑戰自己和幫助自己成長(cháng)的愛(ài)人。當大衛表達自己贊賞Agnes的冷靜勝于生命中的其它這一情感時(shí)，作為一個(gè)成年人，他才完全成熟了。

Uriah

Heep

Uriah這一人物襯托了大衛，他自身的道德敗壞與大衛的天真與同情心形成對比。盡管Uriah和大衛相似，都是在嚴酷的環(huán)境中長(cháng)大的，Uriah卻惡毒而報復心強，而非誠實(shí)且充滿(mǎn)希望。狄更斯對Uriah的外貌描寫(xiě)就把他刻畫(huà)成了一個(gè)惡魔般的人物。他形容Uriah的動(dòng)作似蛇，還賦予Uriah紅色的頭發(fā)和紅色的眼睛。Uriah和大衛不僅在性格上全然相反，在所要達到的目的上也是背道而馳。比如，Uriah和Agnes結婚純粹是為了傷害大衛，而大衛的兩次婚姻則都是出于愛(ài)情的。Uriah和大衛情感的反復對比突出了大衛的善良和道德規整性。

大衛這一人物的發(fā)展是一個(gè)自我認識不斷提升的過(guò)程，而Uriah只有不斷增長(cháng)的控制自我和其它人物的欲望。隨著(zhù)Uriah對Mr.

Wickfield掌握了更多的權力，他的權力欲望愈加膨脹，從而渴望越來(lái)越多的權力。小說(shuō)的最后幾個(gè)場(chǎng)景中，Uriah贊揚他的監獄斗室，因為它幫助他了解自己該做些什么，這體現出即使在淪為一個(gè)無(wú)助的階下囚之后，Uriah也需要施加控制。但是入獄并沒(méi)有救贖他的罪惡，而是加重了他的缺陷。到最后，Uriah謀劃以增強自己的控制。由于他總是謀劃于自私的目的，對他人造成傷害，他儼然成為了小說(shuō)中最大的惡棍。

James

Steerforth

Steerforth是一個(gè)狡猾，自私自利而富有的年輕人，總是妄自尊大。Steerforth突出了我們作為讀者所理解到的以及大衛由于自己年幼無(wú)知而看到的——實(shí)際上沒(méi)有看到——事物的不同。大衛想當然地認為Steerforth有多善良，而沒(méi)有去分析他的動(dòng)機或者覺(jué)察到他的欺騙性。當Steerforth和大衛在Salem

House結交的時(shí)候，大為沒(méi)有懷疑Steerforth完全是在利用大衛交友并獲取地位。雖然Steerforth從一見(jiàn)到大衛起就看不起他，但是大衛沒(méi)能想到他的新朋友可能是在利用自己。因為Steerforth的欺騙性對我們來(lái)說(shuō)那么顯而易見(jiàn)，大衛對Steerforth的真實(shí)意圖的缺乏洞察正突出了他的年幼無(wú)知。Steerforth喜歡大衛只是由于大衛崇拜他，他最后的背叛令大衛驚訝不已，我們卻不會(huì )。

說(shuō)明；我沒(méi)看過(guò)小說(shuō)，所以人物的名字你自己搞定了~~