1、kitsch

kitsch發(fā)音

英：　　美：

kitsch中文意思翻譯

adj.庸俗的

n.低俗藝術(shù)作品；廉價(jià)粗俗的東西

kitsch雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Our advertisement in the commercial interests began to lose under the self-erosion, which have to develop in the direction of kitsch.───通過(guò)實(shí)例分析得出我國的大多數廣告片在商業(yè)利益侵蝕下開(kāi)始迷失自我，向媚俗化方向發(fā)展。

2、The beauty and pleasure in art -- probably a human universal -- were -- began to be considered saccharine, or kitsch, or commercial.───藝術(shù)中的美與樂(lè )——可能是一種人類(lèi)共性——開(kāi)始被認為是甜稠的、媚俗的、商業(yè)的。

3、Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.───藍色和綠色的眼影很久以來(lái)一直被認為是庸俗的。

4、Kitsch, fashion and luxurious products in the name of complying with market are emerging one after another.───而以“順應市場(chǎng)”為名的媚俗、“時(shí)尚”、奢侈產(chǎn)品也層出不窮。

5、Kitsch yet conceptual, they transmit clear and usually political messages through a contemporary Chinese filter.───大眾且概念化，旨在通過(guò)當代中國過(guò)濾器傳遞清晰并且政治化的信息。

6、While Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, "Lolita", is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.───當馬恩的項目還在針對德國時(shí)，納博科夫的美國名著(zhù)《洛麗塔》是用它所有不自然的媚俗寫(xiě)成的致美國的一封情書(shū)。

7、In sharp contrast to Waikiki's kitsch, tourism is quite verboten, and the island is only accessible via pricey, private helicopter tours.───與威基基的媚俗形成鮮明對比的是，在這兒，旅游業(yè)是被禁止的，想到島上游覽，只有通過(guò)昂貴的私人直升機才行。

8、A time to reflect on right and wrong…” Kitsch?───是一段思考對與錯的時(shí)光……”庸俗？

9、Gaudy art's nature is Elite art, though the language of it is quit "kitsch" , and creating thinking mode is realistic creating.───因此，艷俗藝術(shù)雖語(yǔ)言形式上很“艷俗”，其實(shí)質(zhì)仍屬于精英藝術(shù)，創(chuàng )作思維方式還是現實(shí)主義創(chuàng )作方式。

kitsch相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、daman kitsch───然后是媚俗

2、如何面對社會(huì )上普遍存在的昆德拉所定義的“媚俗 (kitsch)”？

媚俗是米蘭-昆德拉小說(shuō)不能承受的生命之輕中的一個(gè)核心概念，也被稱(chēng)為刻奇，媚俗往往與固執的心態(tài)相互聯(lián)系。他不僅是一個(gè)小說(shuō)家，也是一個(gè)哲學(xué)家。

以體育作為例子吧。確實(shí)，固執是一種心理狀態(tài)，而競技不僅是一種心理狀態(tài)，也是一種物質(zhì)的外顯，說(shuō)說(shuō)一些感受吧。

其實(shí)不知道何故，我向來(lái)對于競技式的體育運動(dòng)沒(méi)有興趣與感覺(jué)，也難以理解那種失敗后的沮喪和勝利后的狂喜。由此幾乎可以斷定我恐怕是一個(gè)無(wú)趣的人，暫且將此稱(chēng)之為某種固執。 運動(dòng)場(chǎng)上永遠是不允許有成功的時(shí)間差的，上一秒你是民族競技的希望，下一秒你就是眾人口水的容器，比如足球。當然這種體育精神是很值得人敬佩的，人無(wú)論在任何時(shí)候都需要一種競技的意識，才能不被淘汰。

魯迅就曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：每當我看運動(dòng)會(huì )時(shí)，總會(huì )這樣想，優(yōu)勝者固然可敬，可是那些非跑至終點(diǎn)的競技者和那些肅然不笑的看客，方是民族進(jìn)步的脊梁。當兩個(gè)競技者面對面時(shí)候，人們對于競賽的評價(jià)，如同賽場(chǎng)上的分界線(xiàn)，就有了涇渭之分。這個(gè)你只要看看本國勝利后觀(guān)眾的態(tài)度就可以了，界限就是界限，無(wú)法消弭。 曾經(jīng)現場(chǎng)看過(guò)大學(xué)生運動(dòng)會(huì )，A隊一上來(lái)，觀(guān)眾大呼加油。B隊一上來(lái)，也大呼加油。反而幾個(gè)發(fā)音不標準的老外喊，我只支持的某某隊加油，更為可親，而旁觀(guān)者則有人嗤笑其發(fā)音生疏。

這就讓我想起來(lái)米蘭-昆德拉所謂的媚俗，人往往因為自己外在于群體而恐慌，故而創(chuàng )設某種環(huán)境與眾人一致。

歡笑與痛苦，如同類(lèi)型學(xué)一樣，有一套固定的范式。 固執與媚俗乍一看，恐怕是反義詞。固執的人不愿與眾人一致，顯得孤懸于外。其實(shí)固執與媚俗是近義詞。當一個(gè)人感到自己固執時(shí)，就已經(jīng)媚俗了。

真正不媚俗的人是意識不到外在于眾人的。如同清高與俗氣，我向來(lái)認為其不是反義詞，而是近義詞?？峙逻@時(shí)，才會(huì )覺(jué)得語(yǔ)言的局限所在。 不過(guò)如果因此就妄言眾人媚俗，那也只能是無(wú)聊到死，無(wú)聊到爆，無(wú)聊到刀砍斧劈。這種對于自身的反省，也就是媚俗，一日三省吾身，也就是對于規則的認同。 所以真正媚俗的人，就是每個(gè)人自己，與大眾無(wú)關(guān)，僅此而已。往往如此，就越媚俗。