1、travel document

travel document發(fā)音

英：　　美：

travel document中文意思翻譯

常用釋義：旅行證件：由政府或國際條約組織頒發(fā)的身份證明文件

旅行證件

travel document雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、In the HKSAR. However, you may not need a visa or entry permit for visit, depending on your nationality type of travel document you hold.───然而，假如你是來(lái)港旅游則可能毋須領(lǐng)取簽證或進(jìn)入許可，但要視乎你的國籍或所持證件類(lèi)別而定。

2、you have another passport or travel document?───您有另外一份護照或旅行證件嗎？

3、Original valid passport or travel document & identity card for you and or your dependant(s) who attend the interview.───你和（或）任何參加這次面試的受你撫養家屬的具有法律效用的原始護照或者旅行證件和身份證明。

4、Present valid overseas travel document before payment.───付款前請出示有效海外或內地旅游證件。

5、Please apply for your visa or travel document ahead of time if you plan to travel during this period.───如果您在春節期間有旅行計劃，請提前辦好簽證和旅行證件。

6、Please note that your travel document should be valid and should indicate the same nationality as stated in your visa application.───你的旅行證件應屬有效，所載國籍須與申請表格填寫(xiě)的一致。

7、The Certificate of Exemption is not a travel document and cannot be used for immigration clearance .───豁免書(shū)并非旅行證件，不可用作出入境用途。

8、present valid passport or travel document upon redemption.───領(lǐng)時(shí)須出示有效旅游證件。

9、We will not issue a visa if you do not have a valid passport or travel document to put the visa in.───如果您不提供一份有效的可粘貼簽證的護照或旅行證件，您將不會(huì )被簽發(fā)簽證

travel document相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、word document───Word文檔

2、travel───v.長(cháng)途旅行；經(jīng)過(guò)（某地區）；（非正式）經(jīng)受得住旅行；（物體，放射線(xiàn)）移動(dòng)；行進(jìn)，傳送；經(jīng)得住長(cháng)途運輸；廣為流傳；受喜愛(ài)；（帶球）走步；（非正式）車(chē)輛快速移動(dòng)；n.旅行；（設備）旅行用的；（機器部件的）運動(dòng)范圍（或速度、模式）

3、document scan───文檔掃描

4、document───vt.記錄，記載；n.文件，公文；[計]文檔；證件

5、document no───文件編號

6、pdf document───PDF文檔

7、draftsman document───起草人文件

8、in document───在文檔中

9、evidencing document───證明文件

2、新加坡旅游簽證的那個(gè)表格怎么填

這個(gè)文件你最好打印出來(lái)手寫(xiě)填好了去使領(lǐng)館。如果你用旅行社，就不要填了，不過(guò)可能要交幾千塊的保證金。

在使領(lǐng)館門(mén)口可能會(huì ) 有發(fā)空白的表，也可能會(huì )有填寫(xiě)說(shuō)明，不過(guò)你準備好了比較好。

下面的翻譯供你參考。如果領(lǐng)館門(mén)口有說(shuō)明，以他們的為準。

還有，在入境的時(shí)候還會(huì )填表，也是英文的。你可以在飛機上問(wèn)空姐要是不是有中文的。不過(guò)上面大概的跟這個(gè)表里的是一樣的。

呵呵，祝你旅途愉快。

Name:

Name as in Travel Document 名字，與護照上相同

Alias 別名，沒(méi)有就不填

date of birth 出生年月日， dd / mm / yyyy 日日/月月/年年年年

sex, 性別 方框里的用勾號

Marital Status: 婚姻狀況* Single 單身 Married 結婚 Separated 分居Divorced 離異 Widowed 喪偶

Country of Birth: 出生國

State/Province of Birth: 出生的省

Race: (e.g. Malay, Indian,

Chinese, Caucasian, etc) 種族， 你是華人，chinese

Nationality: 國籍， chinese

Type of Travel Document Held:

(e.g. Passport, Certificate of Identity,

Document of Identity, etc) 持有的旅行文件類(lèi)型， passport 護照

Travel Document No.: 護照號碼

Travel Document

Issued Date: 簽發(fā)日

Expiry Date: 過(guò)期日 這連個(gè)護照上都有，你按照填就對了

Country of Issue: 簽發(fā)國

Place of Issue: 簽發(fā)地， 護照上也有

Address in Country of Origin 在初始國的地址，

Country of Origin: 國家 China

Division/State/Province of Origin: 省

Prefecture of Origin 市

County/District of Origin 區

Address : 地址

Occupation: 職業(yè)

Highest Academic/Professional Qualifications Attained: 最高學(xué)歷

Religion/Denomination: 宗教

Purpose of visit : 去新加坡的目的

Date of Intended Arrival in Singapore / Period of Visa Applied For:

計劃到達日期/ visa 申請是準備在什么時(shí)間使用， 意思就是要說(shuō)明你什么時(shí)候去，可能會(huì )在1-2各月之后，所以你要說(shuō)明你計劃過(guò)去的 時(shí)間

How long do you intend to stay in Singapore ? 會(huì )否在新加坡超過(guò)30天。如果超過(guò)，需要在下面說(shuō)明原因。

Nationality of Spouse:* 配偶國籍 Singapore Citizen 新加坡公民 Singapore Permanent Resident 新加坡永久居民 Others (Please Specify

其他（指明）如 Chinese

Where will you be staying in Singapore 會(huì )住在新加坡哪里

可以選 Relative’s Place 親戚家 Friend’s Place 朋友家 Hotel酒店

Others (Please Specify） 其他 （指明）

下面的地址需要你的親戚提供。

Did you reside in other countries, other than your country of origin, for one year or more during the last 5 years ?* 在過(guò)去的5年中是否去過(guò)別的國家。 如果有就在下面的表格里填寫(xiě)

ANTECEDENT OF APPLICANT 申請者的身份

a 是否有被別的國家包括新加坡拒絕入境或者驅逐的記錄

b 是否有被判刑的記錄

c 是否有被禁止進(jìn)入新加坡

d 是否使用過(guò)別的護照或者名字進(jìn)入過(guò)新加坡

一般這里都是否

最后簽名，日期。