1、dismiss

dismiss發(fā)音

英：　　美：

dismiss中文意思翻譯

vt.解散；解雇；開(kāi)除；讓...離開(kāi)；不予理會(huì )、不予考慮

vi.解散

dismiss雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Officials dismiss these incidents as simple hooliganism.───官員們把這些事件看成是一般的流氓行為而草草了事。

2、The case was later turned over to prosecutors who will decide whether to formally charge Kerry or dismiss the matter.───這一案件后來(lái)被移交給檢察官，由他們決定是否正式起訴還是駁回。

3、He was so irresponsible that I decided to dismiss him.───他如此不負責任，我決定解雇他。

4、Until recently, it was easy to dismiss such ambitions as the hubristic musings of a young upstart.───直到最近，人們很容易將這類(lèi)雄心壯志視為年輕新貴的狂妄自大。

5、I then went on to advise her to acknowledge what had happened to her, not dismiss it, and put it on the shelf at the back of her mind.───然后，我繼續建議她去認清是什么發(fā)生在她身上，不去消除它，而是把它放在她腦后的架子上（置之腦后）。

6、I think we can safely dismiss their objections.───我認為我們對他們的異議完全可以不予理會(huì )。

7、Do not say, "It is morning, " and dismiss it with a name of yesterday. See it for the first time as a newborn child that has no name.───不要說(shuō)：“這是早晨”，并用“昨天”的名字把它打發(fā)掉。初次見(jiàn)面就把它當作還沒(méi)有名字的新生兒吧。

8、If you posit this idea to any of the company's top executives, they'll dismiss it.───如果你將這種觀(guān)點(diǎn)說(shuō)給公司內部任何一個(gè)高管聽(tīng)，他們都會(huì )對此表示不屑。

9、It can be all too easy to dismiss the worth or depth of your own problems, and thereby seek to apologise for your need for help.───人們很容易就會(huì )忽視自身問(wèn)題的價(jià)值或者嚴重性，并由此對自己需要幫助心存歉意。

dismiss相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、dismasks───沮喪

2、dismals───adj.凄涼的，憂(yōu)郁的；陰沉的，沉悶的；差勁的；可憐的

3、dismans───拆卸

4、dismissed───v.開(kāi)除，解散（dismiss的過(guò)去分詞）；摒棄；adj.解雇的；解散的，被排除的

5、dismask───除去面罩

6、dismasts───v.折斷（船的）桅桿；奪掉（船的）桅桿

7、dismissal───n.解雇；免職

8、demiss───死亡

9、dismisses───vt.解散；解雇；開(kāi)除；讓...離開(kāi)；不予理會(huì )、不予考慮；vi.解散

2、dismiss，discharge，fire，lay off，unemploy 如何區分

dismiss、discharge、fire、lay off、unemploy的區別為：指代不同、用法不同、側重點(diǎn)不同。

一、指代不同

1、dismiss：開(kāi)除。

2、discharge：免職。

3、fire：解雇。

4、lay off：辭退。

5、unemploy：使失業(yè)。

二、用法不同

1、dismiss：dismiss作“解雇”解時(shí)，并不追究事情的前因后果，故雙方均可接受，語(yǔ)氣較為平和。dismiss用作及物動(dòng)詞，可接名詞或代詞作賓語(yǔ)，還可接以as短語(yǔ)充當補足語(yǔ)的復合賓語(yǔ)。

2、discharge：discharge可用作不及物動(dòng)詞，也可用作及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)接名詞或代詞作賓語(yǔ)。discharge還可作“履行”解。

3、fire：fire在口語(yǔ)中還可作“解雇”解。

4、lay off：解雇往往是組織主導型的，由于員工個(gè)人方面的原因導致的雇傭關(guān)系的解除。在我國國有企業(yè)和集體企業(yè)中，也稱(chēng)為開(kāi)除。

5、unemploy：employ的基本意思是驅趕閑散或閑置的人、物，使其離開(kāi)現有的崗位，常譯為“解雇”“不用”“使離開(kāi)”“使不從事”等。

三、側重點(diǎn)不同

1、dismiss：多用于公司解聘犯錯誤的職員。

2、discharge：多用于考場(chǎng)驅除作弊的考生。

3、fire：多用于很憤怒時(shí)解聘下屬。

4、lay off：多用于公司經(jīng)營(yíng)不好時(shí)的裁員。

5、unemploy：只是簡(jiǎn)單地說(shuō)明失業(yè)了。