buyers中文翻譯,buyers是什么意思,buyers發(fā)音、用法及例句
- 內容導航:
- 1、buyers
- 2、英語(yǔ)講義【125】語(yǔ)義相近的句型
1、buyers
buyers發(fā)音
英: 美:
buyers中文意思翻譯
n.[貿易]買(mǎi)主;買(mǎi)方市場(chǎng);采購者;購貨者(buyer的復數)
n.(Buyers)人名;(英)拜爾斯
buyers雙語(yǔ)使用場(chǎng)景
1、With the steep downtrend and the U. S. harvest just getting underway, buyers seem to be taking a wait and see attitude.───在價(jià)格有大幅下滑之勢且美國才剛剛開(kāi)始收割的情況下,買(mǎi)方似乎保持著(zhù)一種觀(guān)望態(tài)度。
2、Buyers looking for stellar wines that are ready to drink now might need to enlist the help of some well-placed contacts as well.───但如果想要買(mǎi)到馬上就能喝的好年份的名貴葡萄酒,可能需要有很好的網(wǎng)絡(luò )關(guān)系才能如愿以?xún)敗?/p>
3、Now the company has developed a soda machine that allows beverage buyers to "friend" others with a gift of a Pepsi items.───現在百事公司已經(jīng)研發(fā)出一個(gè)蘇打銷(xiāo)售機,它能幫助買(mǎi)飲料的顧客用百事產(chǎn)品做禮物去交朋友。
4、Repossessions have frightened buyers off.───收回未付款商品的舉動(dòng)嚇跑了買(mǎi)主們。
5、Sales still happen, but buyers are more selective.───銷(xiāo)售仍在進(jìn)行,但買(mǎi)家更挑剔了。
6、A price increase is of course inevitable, but there is likely to be a very wide gulf between the buyers' and suppliers' price ideas.───當然,價(jià)格上漲是不可避免的,但買(mǎi)家和供應商之間的價(jià)格差距可能會(huì )非常大?
7、Buyers are offered a cash rebate.───購買(mǎi)者享受現金折扣。
8、Strategic buyers have not seized the moment in terms of doing deals they could have done to build their companies for the long term.───戰略性購買(mǎi)者沒(méi)有抓住時(shí)機做他們原本能做的交易,以便從長(cháng)期角度建設它們的公司。
9、The person said potential buyers had been told to say what they were offering or walk away, a process that would take about a week.───該人士表示,潛在買(mǎi)家已被告知:要么提出報價(jià),要么放棄——這一過(guò)程需要一周左右的時(shí)間。
buyers相似詞語(yǔ)短語(yǔ)
1、Myers───n.邁爾斯(姓氏)
2、bakers───n.面包師;(美)[食品]輕便烘爐(baker的復數)
3、bowyers───n.射手;制弓匠;弓商;n.(Bowyer)人名;(英)鮑耶
4、tuyeres───n.鼓風(fēng)口;風(fēng)管嘴
5、Sayers───n.塞耶斯(姓氏)
6、ebayers───伊拜耶。
7、buyer───n.買(mǎi)主;采購員;n.(Buyer)人名;(英)拜爾;(法)比耶;(德)布耶爾
8、augers───n.[木]鉆孔機;螺絲鉆;螺旋輸送器(auger的復數形式)
9、brayers───n.印刷版上涂油墨用的滾筒;用手復印的滾筒;n.(Brayer)人名;(英)布雷耶;(羅、法、匈)布拉耶爾
2、英語(yǔ)講義【125】語(yǔ)義相近的句型
一張房地產(chǎn)傳單中這么寫(xiě):
“We have qualified Hong Kong PR and local buyers who want to purchase a flat in this area, if you have the intention to sell your flat, please contact us immediately. ”
認識英語(yǔ)的人,都懂得這話(huà)的意思??上У氖?,這話(huà)的英語(yǔ)用得不好, 共有六處不符合標準。
現在一一指出如下:
?、薄癢e have qualified Hong Kong PR and local buyers”:這里的“Hong Kong PR”可以譯為“香港的永久居民”,但文中要的應該是“來(lái)自香港的永久居民”(Singapore Permanent Residents from Hong Kong)。此外,“PR”要改為復數(PRs)才對。在“ local buyers”里“l(fā)ocal”(本地的)較短,根據修飾語(yǔ)的排列秩序,應該先排。此外,“buyers”后面有個(gè)形容詞分句提到買(mǎi)組屋的事,“buyers”便成為多余的元素了。最后,修飾語(yǔ)“qualified” 雖然用法對,但選詞不妥當?!癚ualified”表示“有知識”或“有資格”,但這里要的是“合條件的”或“適當的”修飾語(yǔ),那就是“ eligible”或“suitable”了。
?、病啊瓀ho want to purchase a flat in this area……”里的 “a flat”不能說(shuō)錯,但根據上下文,應該用復數的“flats”較合理。
?、吃凇啊璱f you have the intention to sell your flat…… ”之前的句子已告一段落,應該加上句號;不然又和這個(gè)條件副詞分句連起來(lái)了, 叫“run-on sentences”,在句法上, 是錯誤的。此外,“have the intention to sell”這個(gè)名詞句型正確的構造是: “have the intention of selling”,反義句是:“have no intention of selling”。
上述這個(gè)名詞句型相當常見(jiàn),其形式如下:
“動(dòng)詞(形容詞)+名詞+介詞+賓語(yǔ)”。例如:
?、?John expressed dissatisfaction with lrene's work.
?、?Jason is a specialist in language teaching.
?、?David has full confidence in my ability.
?、?I took great delight in writing.
這個(gè)名詞句型可以和“動(dòng)詞+介詞+賓語(yǔ)”的動(dòng)詞句型(例⑥、 ⑧)及“Be+形容詞+介詞+賓語(yǔ)”的形容詞句型(例⑤、⑦、⑨),意思也相近。例如:
?、?John was dissatisfied with lrene's work.
?、?Jason specialises in language teaching.
?、?I was greatly delighted with singing.
?、?He delighted in writing.
?、?David is fully confident of my ability.
最后,我們可以將全面修改后的句子寫(xiě)下:
“We have eligible local people and Singapore permanent residents from Hong Kong who want to purchase flats in this area. If you have the intention of selling your flat, please contact us immediately.”
如果把形容詞分句節縮一下,去掉“who want”,并將名詞句型 “have the intention of”變成動(dòng)詞“intend to”全段將更緊湊簡(jiǎn)練:
“We have eligible local people and Singapore permanent residents from Hong Kong to purchase flats in this area. If you intend to sell your flat, please contact us immediately. ”
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù),旨在傳遞更多信息,不擁有所有權,不承擔相關(guān)法律責任,不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請發(fā)送郵件至 舉報,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。