1、while

while發(fā)音

英：　　美：

while中文意思翻譯

prep.直到

n.一段時(shí)間；（詩(shī)、文）在此期間

conj.在……期間；在……的過(guò)程中；與……同時(shí)；（對比兩件事物）……而；雖然，盡管；直到……為止

v.消磨（時(shí)間）

adv.在……時(shí)候

while雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、She fell while toddling around.───她在蹣跚學(xué)步時(shí)摔倒了。

2、She was also being bullied by some of the other young males, who would drag her along the ground while her mother looked on impassively.───她還受到其它一些年輕雄性動(dòng)物的欺負，他們會(huì )拖著(zhù)她在地上走，而她媽媽則在一旁無(wú)動(dòng)于衷地看著(zhù)。

3、If you would have listened to me once in a while, you might have learned something.───如果你偶爾聽(tīng)進(jìn)去我的勸告，你本來(lái)可以學(xué)到一些東西。

4、Mary was able to lie in the sun by the hotel swimming pool, while Ted went off for long walks in the mountains with a group of hikers.───在那里瑪麗可以躺在旅館的游泳池畔曬太陽(yáng)，而特德則與一隊登山者踏上山林之旅。

5、While he was in Paris attending a conference, he took time off the see his parents.───他在巴黎參加會(huì )議期間抽出時(shí)間去看望了父母。

6、He nicked himself while shaving.───他刮胡子刮了個(gè)口子。

7、While I'm glad to see how much she likes giving to others, I wonder if she would be as generous sharing her own money or treats or toys.───看到她那么樂(lè )于給予我很欣慰?？晌液闷?，如果是分享她自己的錢(qián)、零食或玩具，她是否還會(huì )一樣的慷慨。

8、When President Obama came into office, he committed to providing the best value for the American people while spending less money.───奧巴馬總統上臺后，致力于為美國人民提供最好的服務(wù)，同時(shí)花較少的錢(qián)。

9、Write me while you're away.───你外出期間給我寫(xiě)信。

while相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、whiles───conj.當……的時(shí)間；盡管；adv.有時(shí)候；其間

2、whilk───鞭子

3、awhile───adv.一會(huì )兒；片刻

4、white───白色

5、whale───n.鯨；巨大的東西；v.（非正式）毆打；捕鯨；使慘??；n.(Whale)（愛(ài)）惠爾（人名）

6、whole───adj.完整的；純粹的；n.整體；全部

7、whine───vi.發(fā)牢騷；哭訴；嘎嘎響；發(fā)嗚嗚聲；vt.哀訴；n.抱怨；牢騷；哀鳴

8、Chile───n.智利（南美洲國家）

9、whiled───conj.在……期間；在……的過(guò)程中；與……同時(shí)；（對比兩件事物）……而；雖然，盡管；直到……為止；n.一段時(shí)間；（詩(shī)、文）在此期間；adv.在……時(shí)候；v.消磨（時(shí)間）；prep.直到

2、while的多種含義及譯法

連詞while除具有“當時(shí)”、“同時(shí)”等意義外，根據上下文還有以下不同含義及其不同譯法。

一、引導時(shí)間狀語(yǔ)從句

譯作“趁……時(shí)”。例如：

1，Make hay while the sun shines.趁著(zhù)有太陽(yáng)曬曬草。（乘機行事，抓緊時(shí)機）

2，We must work hard to gain more knowledge while we are young.趁著(zhù)現在還年輕，我們必須刻苦學(xué)習，獲得更多的知識。

二、引導讓步狀語(yǔ)從句

常放在句首，譯作“盡管”、“雖然”，比although或 though語(yǔ)氣要輕。例如：

1，While I believe it is true， I cannot prove it.雖然我相信那是真的，但無(wú)法加以證明。

2，While any kind of athletic shoe can provide a certain amount of rebound，energy-return sneakers are designed to maximize this effect.雖然任何一種運動(dòng)鞋都能提供一定的反彈力，但研制回力運動(dòng)鞋的意圖是限度地達到這個(gè)效果。

三、引導條件狀語(yǔ)從句

相當于as long as，譯作“只要”。例如：

1，While there is life， there is hope.有生命，就有希望。

2，While a spark of life remains， it is a doctor's duty to save the patient.只要病人還有一息生機，醫生就有責任挽救。

四、引導原因狀語(yǔ)從句

相當于since，譯作“既然”。例如：

1，You'll never save any money while you're so extravagant.既然你這么奢侈，你就永遠也積不起錢(qián)。

2，I'd like to get it settled today while we're at it.既然我們著(zhù)手干了，我想今天就把它干完。

五、連接并列句

表示對比，相當于whereas，譯作“而”、“可是”。例如：

1，An outdoors man will soon become pale if he changes to an indoor job，while a desk clerk will take on a tan after a short vacation in the sun.從事室外工作的人如果調到室內工作，不久膚色就會(huì )變白；而一個(gè)伏案工作的辦事員度過(guò)一個(gè)短促的假期，曬曬太陽(yáng)，便會(huì )變黑。

2，Motion is absolute while stagnation is relative.運動(dòng)是絕對的，而靜止是相對的。

六、連接并列句

表示遞進(jìn)，相當于and what is more， 譯作“并且”、“而且”。例如：

1， The new man-made fibres are more hardwearing than natural fibres and greatly reduce mending， while good ready-made clothes are cheap and plentiful.新的人造纖維比天然纖維耐磨，因此能大大減少修補工作，而且做好的衣服價(jià)廉物美，數量也多。

2，Of course， I resolutely determined not to marry， while I quite forgot to consider at all that great rock of disaster in the working-class world——sickness.當然我下定決心不結婚，并且把工人階級的巨大災難——疾病，也忘得一干二凈。