1、co-location

co-location發(fā)音

英：　　美：

co-location中文意思翻譯

常用釋義：協(xié)同定位

n.協(xié)同定位；主機代管

co-location雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Often the answer has to be "Yes," because the costs and issues of co-location are too great.───通常的答案都是“是的”，這是因為同處一地的成本和問(wèn)題都是十分嚴重的。

2、The classic solution, and a key strategy to support and foster Agility, is co-location.───針對前述問(wèn)題，經(jīng)典的解決方案是聯(lián)合駐扎（co-location），這也是支持和鼓勵敏捷的關(guān)鍵策略。

3、You can run your private cloud in a co-location facility which will give you some of the protection of being in the larger, public cloud.───你可以在某個(gè)適當的設施中運行自己的私有云，從而在進(jìn)入公開(kāi)的大型云計算環(huán)境之前，獲得一定的安全保護。

4、This server consolidation or application co-location approach has both advantages and pitfalls.───此服務(wù)器整合或應用程序共存方法有一些優(yōu)點(diǎn)同時(shí)也存在缺點(diǎn)。

5、Often the answer has to be "Yes, " because the costs and issues of co-location are too great.───通常的答案都是“是的”，這是因為同處一地的成本和問(wèn)題都是十分嚴重的。

6、Other lines of business, such as co-location, grew only a few percent each quarter.───行業(yè)的其他類(lèi)別公司，例如場(chǎng)地出租公司，每個(gè)季度能有個(gè)位數的增長(cháng)就不錯了。

7、Co-location thus serves as a powerful means to participate in the process of creating institutions and stimulates knowledge transfer.───協(xié)同地位作為一種有力的方式參與制度創(chuàng )新和刺激知識轉化。

8、Some investors fret that co-location creates a two-tiered system by favouring firms with machines closer to an exchange's data hub.───一些投資者擔心由于主機代管更青睞交易機器離交易所數據中心更近的公司們，因而營(yíng)造了一個(gè)兩級系統。

9、The licensing conditions of some stack components may be a strong factor in considering application co-location.───在考慮應用程序共存時(shí)，一些堆棧組件的偵聽(tīng)條件可能是一個(gè)重要因素。

co-location相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、colosseum location───斗獸場(chǎng)位置

2、co───n.(Co)人名；(中)措(藏語(yǔ)·漢語(yǔ)拼音)；abbr.一氧化碳（carbonmonoxide）；哥倫比亞（Colombia）；現付票（CashOrder）；貨源證書(shū)（CertificateofOrigin）

3、cata location───cata位置

4、location───n.位置；地點(diǎn)；外景拍攝場(chǎng)地

5、forebrain location───前腦定位

6、ovaries location───卵巢位置

7、desired location───預定位置

8、acromial location───肩峰位置

9、diaphysis location───骨干位置

2、紅色警戒所有兵種說(shuō)的話(huà)

紅色警戒2兵種圖鑒

所有旁白

恐怖分子

回應

What are your conditions?你開(kāi)的條件是？

We must revolt，我們必須反抗。

Need a smuggler?需要秘密運輸船嗎？

移動(dòng)

Vamos Muchachos! 沖！[猜的]

I go freely，我自由地去。[猜的]

攻擊

Adios amigos!再見(jiàn)，朋友！

Here's a hot papaya!這有個(gè)火熱的番木瓜?。⒐皆?？）

For the republic!為了共和國！

Traitors must be eliminated!叛徒必須被清除！

受傷

Take me back to Havana!把我帶回到哈瓦那（古巴首都）！

I've been discovered!我被發(fā)現了！

*美國大兵

回應

Sir yes sir!長(cháng)官，是長(cháng)官！

Ready!準備好了！

Squared away sir!正遠方，長(cháng)官！[猜的]

Orders?命令是？

How `bout some action?來(lái)一些行動(dòng)，怎么樣？

Can do!能干！

Who's next?下一個(gè)是誰(shuí)（目標）？

移動(dòng)

Move'n out!移動(dòng)并出去[猜的]

Got it!拿下它！

On my way!正在路上！

Double time!快跑時(shí)間！

On the move!在移動(dòng)中！

攻擊

Attacking!正在攻擊！

You got it!你干掉它！

Enemy sighted!敵人已看見(jiàn)！

Let's do it!讓我們行動(dòng)！

Diggin' in!滲人里面！[猜的]

Safety first， sir!安全第一，長(cháng)官！

受傷

We're pinned down!我們被壓制了！

We're being attacked!我們正在被攻擊！

*動(dòng)員兵

回應

Waiting orders，等待命令中。

Comrad?同志？

Conscript reporting，動(dòng)員兵報告。

移動(dòng)

Moving out，開(kāi)始行動(dòng)

Order received，命令收到。

For the Union，為了（蘇維埃）聯(lián)盟。

攻擊

For home country，為祖國。

You are sure?你肯定？

For mother Russia!為母親俄羅斯！

受傷

Mommy!媽媽呀！

We're being attacked!我們正被攻擊！

*盟軍工程師

回應

Engineering，工程中。

I have the tools，我有工具。

I've got the knowledge，我有知識。

Need a repair?需要修理嗎？

移動(dòng)

Yes sir!是，長(cháng)官！

Moving，移動(dòng)中。

I won't be late，我不會(huì )遲到的。

某些RA2擴展包中

We'll have the power up in 30 seconds， sir，我們將在30秒內供電，長(cháng)官。

攻擊

Analyzing schematics，分析圖表中。

Studying blue prints，正在學(xué)習藍圖。

Got the plans right here，恰好在這里得到了計劃。

受傷

Get me outa here!讓我離開(kāi)這！

I'm unarmed!我是徒手的!（還說(shuō)別人不人道？）

*蘇軍工程師

回應

Tools ready，工具已備齊。

I have the information，我知道信息。

Something need fixing?有些東西需要修理？

I know how it works，我知道它怎么工作。

移動(dòng)

Yes Commander!

是的，指揮官！

I will go，我就去。

攻擊

Checking designs，檢查方案。

Examining diagrams，檢驗圖表。

*磁暴步兵

回應

Tesla suit ready!磁暴服裝穿好！

Extra crispy，非常易碎。[猜的]

Charging up，充能中。

Electrodes ready!電極就緒！

Checking connection，檢查連接。

移動(dòng)

Going to source，去發(fā)源地。[猜的]

Yes comrade，是的，同志。

Surging forward，向前挺進(jìn)。[猜的]

Electrician in the field，戰場(chǎng)上的“電工”。

Rubber shoes in motion，穿著(zhù)橡膠鞋子運動(dòng)（走著(zhù)別扭？）。[猜的]

攻擊

2，000 volts coming up，2000伏高壓來(lái)了。（我怕怕……）

He's fried，他被“油炸”了。

Completing circuit，完善電路中。[放電？猜的]

Let the juice flow，讓液體流動(dòng)起來(lái)。

Commencing Shock therapy，開(kāi)始電震療法。

Congratulations!祝賀！

You've been discharged，你被放電了。

受傷

Ground yourselves!土地是你們自己的！

Reinforcements!增援！

I'm hit!我被打了！

*飛兵

回應

Rockets in the sky，在天空飛升。

All Fired up!全部點(diǎn)火！

Check out the view，檢查視野。

I can go anywhere!我能去任何地方！

Gotta clear view， sir，必須視野廣闊，長(cháng)官。

Ready to soar，準備好了滑翔。

Fuel tanks are filled，燃料罐是充滿(mǎn)的。

移動(dòng)

Pushin' away，沖呀[猜的]

Igniting boosters，推進(jìn)器點(diǎn)火。

Riding High，高空乘騎。

Up and over，升高并越過(guò)。

Got a steady flow，得到了穩定的漂移。[猜的]

I'll take the high road，我將控制空路。[猜的]

Lifting off，停止上升。

攻擊

He's got no place to hide，他沒(méi)地方隱蔽。

I can see 'em，我能看見(jiàn)他們。

I got 'em Clear out the place，我把他們清除出這區域。

They won't see us comin，他們不會(huì )看見(jiàn)我們來(lái)了。

受傷

I'm losing compression!我的壓縮機正在受損！

There's too much flak!那兒的防空火力太猛！

My rocket's hit!我的推進(jìn)器被打中了！

*防空兵

回應

Flak trooper reporting，防空兵報到。

ready，就緒。

Orders comrad?命令？同志。

At least I have a job，至少我有一個(gè)工作了。

移動(dòng)

I am going，我正在去。

Moving out，移過(guò)去。

This gun is heavy，這支槍很沉呀

攻擊

Flak_attack，對空攻擊。

This will be messy，這將混亂。[猜的]

Clouds of death，死亡之云。

Flak you，射下你。

受傷

Can't see through the flak，看不到高射炮火后（的東西）。（視線(xiàn)被“死亡之云”擋了）

There shooting me，那兒在射擊我。

Help me Romanov，救我，諾曼羅夫（RA2中的蘇聯(lián)總理）。

I'm just one man，我只是個(gè)人而已。

*間諜

回應

Commander?指揮官？

Mission sir?任務(wù)，長(cháng)官？

Gimme a plan，給我一個(gè)計劃。

Agent ready，準備好了裝扮。[猜的]

移動(dòng)

For King and Country，為總統和國家。

Indeed，當然。

Under cover，隱藏著(zhù)。

攻擊

Operation underway，實(shí)施行動(dòng)。

Disguise ready，偽裝好了。

Ready to infiltrate，準備好了滲透。

Obtaining intelligence，獲取諜報中。

受傷

They found me out!他們發(fā)現了我！

I've been spotted!我被揭穿了！

*瘋狂伊文

攻擊

Happy Birthday!生日快樂(lè )?。ㄋ湍阋粋€(gè)愛(ài)的禮物：）

Here， hold this，這兒，拿好。

I lost a bomb，我少了一個(gè)炸彈。（送一個(gè)，少一個(gè)）

Do you have it?你有它嗎？（沒(méi)有就送你一個(gè)）

Don't play with matches，別玩火柴。（這還了得……）

移動(dòng)

I'm goin'，我正在過(guò)去。

What's over here?這里有什么？

回應

K-BOOM!（開(kāi)爆？：）[型號？]

What's that?那是什么？

Ivan's not home!伊文不回家！[猜的]

It's too quiet here，這里是太安靜了吧。（打紅警就得這么想：）

*超時(shí)空軍團兵

回應

Yes， Commander，是的，指揮官。

Already there，已經(jīng)在那里。

I'm gone，我去了。

Pick a spot，挑一個(gè)地點(diǎn)。

Without a trace，沒(méi)有蹤跡。（來(lái)無(wú)影，去無(wú)蹤）

攻擊

They're history，他們成為歷史。

Deconstructing Never existed，分解中決不存在。（目標被定住了）

Removing，消除中。（送進(jìn)“超時(shí)空”啦）

受傷

I don't have time for this!我沒(méi)時(shí)間干這個(gè)！

Let's get outa here!讓我們離開(kāi)這！

*蘇軍車(chē)輛

回應

Awaiting orders，等候命令。

Ready comrade，準備好了，同志。

Vehicle reporting，車(chē)輛報到。

移動(dòng)

Changing position，改變位置中。

Moving，移動(dòng)中。

Location confirmed，地點(diǎn)已確認。

攻擊

Attacking!攻擊！

We will bury them，我們將埋葬他們。

Encounting enemy，結束敵人。

*自爆卡車(chē)

回應

Why don't you drive，為什么你不開(kāi)車(chē)。

I shall avenge us!我將替我們報仇！

Let's make a delivery!讓我們去“交貨”！

My truck is loaded!我的卡車(chē)已裝載！

移動(dòng)

Watch out for the bumps，小心碰撞。[易燃，易爆，輕舉輕放]

As you wish，象你希望一樣。

One way trip，一次遠行。

攻擊

Don't wait up for me，別停下等我。

It will be a smoking crater，它將成為冒煙的彈坑。

I am prepared to die!我準備好了就義！

For my people!為我的人民（自爆）！

*基洛夫空艇

回應

Helium mix optimal，氦已最佳混合。

Airship ready，飛艇就緒

Acknowledged，接受（指示）。

Kirov reporting，基洛夫報到。

移動(dòng)

Bearings set，方向設定。

Maneuver props engaged，機動(dòng)支持工作中。

Setting new course，設定新路線(xiàn)。

攻擊

Bombardiers to your stations，在你的位置投彈。

Closing on target，鎖定目標。

Target acquired，目標已獲取。

Bombing bays ready，準備好了轟炸。

受傷

Duck and cover!躲避和保護

歸西

She's gonna blow!她將要漏氣。

We're losing altitude!我們正在失去高度！

Mayday! Mayday!求救！求救（信號）！

PS ：如果有地方覺(jué)得不理解的話(huà)（俚語(yǔ)）

我可以給你解釋

因為我想要分 呵呵

期待你給我追分

對于戰役里面的臺詞在我的BLOG里

http://lhy3634556，blog，163，com/

想要的話(huà)去取

動(dòng)員兵（100）基礎士兵，不如美國大兵威脅力大，但是他已人多占優(yōu)勢

工程師（500）工程師，可以一次性占領(lǐng)，修理建筑（平民除外），一次性修橋，拆炸彈不會(huì )消失，無(wú)攻擊力

防空步兵（300）可防空，對地很弱

磁爆步兵（500）反人員，可以為磁暴線(xiàn)圈充電

警犬（200）反人員斃命，缺點(diǎn)是血少，無(wú)法攻擊載具，建議使用恐怖機械人代替

瘋狂雅文（600）安炸彈定時(shí)爆炸，死后會(huì )爆炸，炸彈會(huì )被工程師拆除

尤里（紅色警戒2原版）（1200）控制敵人部隊，只能控制一個(gè)，死后失效，可散發(fā)震波反人員（斃命）

鮑瑞斯（紅色警戒2尤里復仇）（1500）反載具人員，用一定時(shí)間呼叫空襲建筑，特種兵，不能游泳