1、ILIAD

ILIAD發(fā)音

英：　　美：

ILIAD中文意思翻譯

常用釋義：伊里亞特

n.伊里亞特（相傳為荷馬所做的古希臘史詩(shī)）

ILIAD雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.───在荷馬的兩部史詩(shī)中，《奧德賽》一直比《伊利亞特》更受歡迎，也許是因為它不是特別受歡迎的英雄。

2、Some months before he had chanced upon a stray copy of Mr. Pope's ingenious translation of the Iliad.───幾個(gè)月以前，他偶然看過(guò)一本蒲伯先生精心翻譯的《伊利亞特》。

3、Iliad also pushed its competitors to innovate, says Mr Didio; it was the first, for instance, to launch an internet-television service.───Didio先生說(shuō)，伊利亞特公司同樣催趕這他的競爭者們創(chuàng )新技術(shù)，比如搞互聯(lián)網(wǎng)電視服務(wù)，它就是頭一家。

4、Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or on us as readers.───爾頓從《伊利亞特》中挖出了一塊瑰寶，這塊瑰寶給詩(shī)或我們讀者帶來(lái)的影響如同美杜莎所帶來(lái)的影響。

5、Parry realised that if you were setting out to create memorable poems, the Odyssey and the Iliad were exactly the kind of poems you'd create.───帕里意識到，如果你要創(chuàng )作出令人難忘的詩(shī)歌，《奧德賽》和《伊利亞特》正好符合你要創(chuàng )作的那一類(lèi)詩(shī)歌。

6、Schliemann illegally smuggled the loot to Berlin, convinced he had found evidence of the Iliad's famed ancient city.───謝里曼將其非法走私到了德國，他堅信自己找到了《伊里亞特》中著(zhù)名古城特洛伊存在的證據。

7、Mr Niel, who owns 66% of Iliad's shares, is already France's only information-technology billionaire, on paper at least.───Niel先生持有伊利亞特公司66%的股份，已經(jīng)成為法國信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)內唯一的億萬(wàn)富翁了，至少理論上是這樣。

8、But it's an epic poem that fires the boy's imagination. Homer's The Iliad, an account of the Trojan wars is mythology with a message.───但激發(fā)亞歷山大想象力的是一首描寫(xiě)特洛伊戰爭的神話(huà)般的英雄史詩(shī)《伊里亞特》，相傳為荷馬所作。

9、Niel holds a 62. 7 percent percent stake following the sale, the company said in an e-mailed statement late yesterday.───Iliad公司昨天在電子郵件聲明中表示，出售這部分股權后，澤維爾-尼爾還持有該公司62.7%的股權。

ILIAD相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、illiads───illiads

2、illiad───毫升

3、iliac───adj.髂的；腸骨的；回腸的

4、Eliade───埃利亞德

5、chiliad───n.一千年

6、eliad───伊萊德

7、Iliad───n.伊里亞特（相傳為荷馬所做的古希臘史詩(shī)）

8、ilia───n.髂骨（ilium的復數）；n.(Ilia)人名；(保、希、阿爾巴)伊利亞；(匈)伊利奧

9、Lilian───n.莉蓮（女子名）

2、阿喀琉斯的父母是誰(shuí)

阿喀琉斯（Achilles） ：

ā kā liú sī

荷馬史詩(shī)《伊利亞特》(《Iliad》)中的英雄阿喀琉斯(Achilles)是希臘最有名的英雄，他的名聲可追上前輩英雄赫剌克勒斯.希臘神話(huà)中的英雄。出生后被母親握住腳踵倒浸在冥河水中，除未沾到冥河水的腳踵外，周身刀槍不入。在特洛伊戰爭中殺死特洛伊主將赫克托爾，使希臘軍轉敗為勝。后被太陽(yáng)神阿波羅的暗箭射中腳踵而死。

阿喀琉斯是海洋女神忒提斯（Thetis）和凡人英雄珀琉斯（Peleus）所生。他是參加特洛伊(Troy)戰爭的惟一一個(gè)半人半神。

在阿喀琉斯出生后，他母親忒提斯倒提一只腳把他浸入冥河（一說(shuō)把他放在天火里鍛燒），使他周身刀箭不入，唯有腳后跟由于沒(méi)有浸到河水，而成為他惟一致命之處。這也就是“阿喀琉斯之踵”的來(lái)歷。

希臘神話(huà)中的阿喀琉斯

特洛伊戰爭中最偉大的英雄，是第二代英雄中的佼佼者，阿爾戈英雄珀琉斯和海洋女神忒提斯的兒子。當他初生時(shí)，他的女神母親也想使他成為神人。她在夜里背著(zhù)父親把兒子放在天火中燃燒，要把父親遺傳給他的人類(lèi)成分燒掉，使他圣潔。到了白天，她又用神藥給兒子治愈燒灼的傷口。有一次，珀琉斯暗中偷看。當他看到兒子在烈火中抽搐時(shí)，不禁嚇得大叫起來(lái)。這一來(lái)妨礙了忒提斯，因此阿喀琉斯除了腳踵之外全身刀槍不入。阿喀琉斯在奧德修斯的邀請下參加特洛伊戰爭，在戰斗中殺敵無(wú)數，數次使希臘軍反敗為勝，后來(lái)被庇護特洛伊的阿波羅用太陽(yáng)箭射中腳踵而死。他的葬禮十分的隆重，希臘人用溫水給他的身體洗浴，給他穿上他的母親忒提斯特意送給他的出征戰袍。雅典娜從奧林匹斯圣山上俯視著(zhù)他，心中充滿(mǎn)同情，在他的額上灑落了幾滴香膏，防止尸體腐爛或變形。人們從愛(ài)達山上砍伐樹(shù)木，高高地壘成一堆。柴堆上放著(zhù)許多被殺死的人的盔甲和武器，還有許多祭奠的牲口，祭供的黃金和其他名貴的金屬。希臘的英雄們各從頭上割下一綹頭發(fā)，阿喀琉斯生前最寵愛(ài)的女傭勃里撒厄斯也剪下自己的一束秀發(fā)，送給主人作為最后的禮物。他們還在柴堆上澆上各種香膏，并供上大碗的蜂蜜、美酒和香料。英雄的尸體放在柴堆的頂上,然后他們全副武裝，有的騎馬，有的步行，圍著(zhù)巨大的柴堆繞圈而行。禮畢，他們將柴堆點(diǎn)燃?；鹈缧苄苋紵饋?lái)。遵照宙斯的旨意，風(fēng)神埃洛斯送出了急風(fēng)，呼嘯著(zhù)煽起沖天的火焰，木柴堆燒得劈啪作響。尸體化為灰燼。英雄們用酒澆熄了余燼。在灰燼中阿喀琉斯的骸骨清晰可辯，如同一位巨人的骨架。他的朋友們撿起他的遺骸，裝進(jìn)一只鑲金嵌銀的盒子中，并安葬在海岸的最高處，和他的朋友帕特洛克羅斯的尸骨并排。

阿喀琉斯－－希臘民族精神的豐富性

在古希臘早期神話(huà)里，神的塑造往往比較呆板，不具有鮮明的、穩定的個(gè)性。如赫西俄德《神譜》中混沌大神、地母蓋婭都不過(guò)是自然界的象征符號。稍后出現的俄林波斯新神譜，每個(gè)神往往是單一情欲或理想的象征性符號，如普羅米修斯是獻身人類(lèi)、反抗天神的典型，宙斯是權力的代表，赫拉的單一性格就是嫉妒，……。這種情形說(shuō)明，當時(shí)的神話(huà)創(chuàng )造者們雖然會(huì )用樸素的系統觀(guān)念觀(guān)察自然界，但卻不會(huì )用系統觀(guān)念考察單個(gè)的人。原始思維的單一性限制了他們對人的考察。

約在公元前八○○年左右出現的荷馬史詩(shī)《伊里昂紀》（又譯為《伊里亞特》）和《奧德修紀》（又譯為《奧德賽》）是西方文學(xué)史上的一座高聳的界碑。這兩部作品中的主要人物都具有性格的鮮明性和豐富性?！兑晾锇杭o》中的主人公阿喀琉斯就是其中的一個(gè)杰出典型。

據傳，阿喀琉斯是人間國王佩琉斯與海洋女神忒提斯結婚生下的兒子，具有健美的肌體、無(wú)敵的武藝和忘我戰斗的冒險性格。神諭他有兩種命運：或者默默無(wú)聞而長(cháng)壽，或者在戰場(chǎng)上光榮地死亡。忒提斯愛(ài)子心切，將他喬裝打扮置于女孩子群中，但智者奧德修終于識出了他。阿喀琉斯毫不猶豫地、愉快地走上了同特洛伊人作戰的戰場(chǎng)，攻城略地，建立無(wú)數功勛。他的馬預言他的末日正在臨近，他自己也清楚：他將葬身于特洛伊城下，但他依然挺身參戰。特別是在他的摯友帕特羅克洛斯被特洛伊王子赫克托殺死以后，他痛不欲生。母親警告他：為朋友復仇將導致他在戰場(chǎng)上喪生。阿喀琉斯憤怒地叫：「如果命運女神不讓我保護我的被殺的朋友，我寧愿死去！他遠在異鄉喪命，我沒(méi)有援救他，現在我的短促生命對于阿耳戈斯人還有什么用呢？讓宙斯和神祗們所規定的命運臨到我頭上來(lái)吧！」沖天的憤怒使他變成了嗜殺的惡魔，見(jiàn)了特洛伊人，不分男女老幼便殺便砍，使他們的尸體堵塞了克珊托斯河的河道。河神出面阻止，他竟然同河神廝殺起來(lái)。在同殺死帕特洛克羅斯的赫克托決戰時(shí)，赫克托曾哀告說(shuō)：當決戰的一方死亡時(shí)，不要凌辱他的尸體。而阿喀琉斯根本不睬，殘暴地將赫的尸體拴在馬后倒拖著(zhù)圍繞自己摯友的靈柩跑了三圈，并以十二個(gè)被俘的特洛伊青年為帕特洛克羅斯陪葬。

在戰斗中奮不顧身乃至殘暴魯莽只是阿喀琉斯性格的一個(gè)重要側面。他的殘暴是出于對朋友的摯愛(ài)，《伊里昂紀》生動(dòng)地描寫(xiě)了阿喀琉斯與帕特洛克羅斯之間情同手足的友誼。珍視友誼，把對朋友承擔義務(wù)看得高于一切，反映了阿喀琉斯性格中溫和善良的一面。這種溫厚善良的本性還表現在當阿波羅把瘟疫射給希臘人并危及許多人生命時(shí)，阿喀琉斯首先站出來(lái)召集眾人商量挽救同胞的對策。當赫克托父親跪在他面前，淚流滿(mǎn)面地吻著(zhù)那雙殺死自己兒子的手，淚流滿(mǎn)面地哀求允許他贖回自己兒子的尸體時(shí)，阿喀琉斯忽然想到自己那年邁的父親是多么珍愛(ài)自己，推己及人，竟激動(dòng)地大哭起來(lái)，不僅赫克托的尸體交還給普里阿摩斯，而且答應休戰十一天，讓老王從容地為赫克托舉行葬禮。