1、cultural shock

cultural shock發(fā)音

英：　　美：

cultural shock中文意思翻譯

常用釋義：文化沖擊：當一個(gè)人到達一個(gè)與自己的文化背景截然不同的地方時(shí)

文化沖擊；文化休克；文化震撼（等于cultureshock）

cultural shock雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Cultural shock is a feeling which most travelers experience in a foreign country where they find the culture is quite different from that of their own.───文化沖擊是大多數游客在異國他鄉所體驗到的一種感受，在那里他們會(huì )發(fā)現那里的文化與自己的文化大不相同。

2、Cultural shock, as a kind of intercultural communication obstacle to the inbound tourists, is disastrous.───文化休克是旅游者在跨文化的國際性旅游中出現的一種交流障礙，其后果往往是災難性的。

3、I arrived in the United States and had my first cultural shock on getting out of the airport as I could not easily locate a taxi cab.───我抵達美國后，一走出機場(chǎng)便經(jīng)歷了我的第一個(gè)文化震驚，因為我看不到出租汽車(chē)。

4、Cultural shock is a form of diversity between different cultures.───“文化休克”現象是不同文化之間差異性的一種表現形態(tài)。

5、Declan: yes it is, its amazing, its a sort of a cultural shock.───沒(méi)錯這是第一次，還真有點(diǎn)文化沖擊的感覺(jué)呢。

6、you ever experienced any cultural shock?───你體驗過(guò)文化沖擊嗎？

7、"I believe it's always a cultural shock to go down a level, " said the Arsenal manager.───“我認為踢更低級別的聯(lián)賽總會(huì )是一種文化沖擊，”溫格說(shuō)。

8、symptoms of cultural shock can appear at different times.───文化沖擊的表現癥狀在不同階段各有不同。

9、What do you think is the greatest difficulty for foreign spouses in Taiwan when dealing with cultural shock?───你認為臺灣的外籍配偶在面對文化沖擊方面會(huì )遇到最大的問(wèn)題為何？。

cultural shock相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、cultural anthropology───文化人類(lèi)學(xué)

2、cultural studies───文化科目

3、shock at───震驚

4、cultural values───文化價(jià)值觀(guān)

5、cultural baggage───文化包袱

6、cultural───adj.文化的；教養的

7、antiphyic shock───反噬性休克

8、cultural backgrounds───文化背景（culturalbackground的復數）

9、cultural identity───文化身份；文化認同

2、你經(jīng)歷過(guò)文化沖擊嗎英語(yǔ)

Have you ever experienced culture shock。

文化沖擊的例子有：

1、節日文化。

現代中國的許多節日和西方國家的節日有相似之處，如情人節，圣誕節等表現突出。中國的節日主要源于歲時(shí)節氣，祈求自身吉祥幸福，節日習俗以吃喝為主題，其原因主要是中國人對生命的追求以健康長(cháng)壽為目的，并通過(guò)飲食來(lái)實(shí)現。

西方的節日主要源于宗教及相關(guān)事件，緬懷上帝，求其保佑，節日以玩樂(lè )為主題，其原因主要是西方人對生命的追求以健康快樂(lè )為目的，并通過(guò)宗教和娛樂(lè )活動(dòng)來(lái)實(shí)現。

2、婚慶活動(dòng)。

我們中國古代結婚，新娘穿的嫁衣是紅色的，披著(zhù)紅蓋頭，現在經(jīng)過(guò)中西文化交流，很多年輕人都選擇中西式結合的婚禮，年輕人結婚都是穿婚紗，去教堂，然后再穿傳統服裝。

3、飲食文化。

中國人以前是不吃西餐的，但是現在已經(jīng)有越來(lái)越多的西餐廳在中國經(jīng)營(yíng)，中國人也喜歡西餐了。

其他例子：

中華民族素有熱情好客的優(yōu)良傳統，在交際場(chǎng)合和酒席上，熱情的中國人常?；ハ嗑礋熅淳?，而在西方國家，人們講求尊重個(gè)人權益和個(gè)人隱私，吃飯時(shí)也一樣。

中西文化不同的地方還有喝水方式，以前中國人對客人最熱情的舉動(dòng)就是給滾燙的熱水，中國人還有多喝熱水的習慣，而西方人是基本不喝熱水的，只喝冷水。

中國人注重謙虛，在與人交際時(shí)，講求“卑己尊人”，把這看作一種美德，當西方人聽(tīng)到中國人否定別人對自己的贊揚或否定自己時(shí)，會(huì )認為中國人不誠實(shí)。