1、first then

first then發(fā)音

英：　　美：

first then中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

首先，然后

first then雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、I want the sugar first, then I'll drink the bitter water.───我想先吃糖，然后再喝苦水。

2、David: That sounds more like what I had in mind, but I'll have to check with my office first. Then I'll confirm it with you later today.───大衛：那個(gè)聽(tīng)起來(lái)倒跟我原本想的差不多，不過(guò)我還是得先跟公司確定一下。隨后在今天晚些時(shí)候，我會(huì )跟你再確認一下。

3、The notion is, you do the work first, then let the client decide how much to pay for it.───這個(gè)理念是這樣的：首先你要完成工作，然后讓客戶(hù)來(lái)決定支付多少錢(qián)給你。

4、Wendy came first, then John, then Michael.───溫迪先來(lái)，然后是約翰，然后是邁克爾。

5、With increase of the ITO film surface resistivity, the infrared emissivity of the material increases first, then tends to a certain value.───結果表明，材料的紅外發(fā)射率隨ITO膜表面電阻率的增加先增加，后趨于一定值。

6、When attacked, observe first, then give warning. The basic principle is to fight if possible to win, or to run if impossible.───有小朋友進(jìn)攻，學(xué)會(huì )審時(shí)度勢，先正告一次，然后的基本原則就是，打得過(guò)就打，打不過(guò)就逃；

7、Click Apply to save your new configuration (give it a unique name first), then click Run to run it.───單擊Apply將保存新配置（首先需要給它提供一個(gè)惟一名稱(chēng)），然后單擊Run來(lái)運行它。

8、and he allows the trial to go on in the same way as the first, then you could say all his words were sheer hypocrisy.───而他放任這次審判像第一次那樣進(jìn)行下去，那么你可以說(shuō)，他所有的話(huà)都完全是虛偽的。

9、She put on a red petticoat first, then a black dress, and a white veil over the dress.───她先穿上一件紅色的襯裙，然后一件黑色的連衣裙，裙子外面套上一件白色的薄紗裙。

first then相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、l then───那么我呢

2、alright then───好吧（歌名，AlrightThen）；好吧（**名，AlrightThen）

3、and then───adv.于是，然后; 進(jìn)而

4、so then───原來(lái)如此，那么，所以; 從而

5、ust then───那就說(shuō)吧

6、quiet then───那就安靜點(diǎn)

7、first───num.第一；第一個(gè)的；（列隊中）最前面的；最好的；adv.首先；首次；（列舉時(shí)用）第一；寧可；以身體的某一部位在先；pron.第一（個(gè)）；第一次；n.空前的成就；（汽車(chē)、自行車(chē)的）第一檔；（英國大學(xué)學(xué)位）最高成績(jì)；（棒球）第一壘；（學(xué)院、學(xué)校的）一年級；（書(shū)的）第一版；（比賽中的）第一名；（英國）海軍大臣；優(yōu)等生；adj.最重要的，最優(yōu)秀的；以前從未發(fā)生過(guò)的；緊接著(zhù)來(lái)到的；最有可能的；領(lǐng)先于所有其他人的；演唱（或演奏）高聲部的；det.第一；n.(First)（美）菲爾斯特（人名）

8、for then───那時(shí)候呢

9、then───adj.當時(shí)的；adv.當時(shí)；然后；那么；此外；而且；總之；n.那時(shí)

2、at first和first區別？

一、從詞性上看區別

first可用作形容詞或副詞，有時(shí)還可用作代詞；而at first作為介詞短語(yǔ)，只起副詞用作用（在句中用作狀語(yǔ)）。

試比較：

1、First class is the most expensive way to travel.坐頭等艙是最貴的旅行方式。(first為形容詞,在句中用作定語(yǔ))

2、At first we used hand tools.Later we had machines.開(kāi)始我們用手工工具,后來(lái)我們有了機器.(at first在此用作狀語(yǔ))

二、從用法上看區別

1、first的用法

first 用來(lái)說(shuō)明順序,意為“先……”,暗示接下去還有其他動(dòng)作或事件要發(fā)生,因此其后往往接有(或暗示有) then,next,last 等詞。

如：

Think first,then act. 先想清楚再行動(dòng)。

2、at first 的用法

at first 的意思是“起初”“開(kāi)始”,它主要用于強調前后對照，暗示接下去的動(dòng)作與前面的動(dòng)作不同甚至相反，因此常有 but,afterwards,soon,at last 等相呼應。

如：

At first I didn’t want togo,but I soon changed my mind。我開(kāi)始不想去,但我很快就改變了主意。

三、其他幾點(diǎn)區別

1、at first 除以上用法外,其他場(chǎng)合一般不用它；而first除表示“先……（然后……）”外,還可表示“最先”“第一次”“首先”等。

如：

Ladies first. 女士?jì)?yōu)先。

When did you first meet him?你第一次見(jiàn)他是什么時(shí)候?

2、有時(shí)at first并非固定搭配（first后還修飾有其他詞語(yǔ)）。

如：

She was so nice a girl that he fell in love withher at first sight.

她是這樣好的一個(gè)姑娘,使他一見(jiàn)鐘情。

3、at first與at last不是一對反義詞組，后者的意思是“終于”“最終”。

如：

At last the truth became known。最后真相大白了。

She has at last got everything ready。她最后把一切準備好了。