1、greensleeves

greensleeves發(fā)音

英：　　美：

greensleeves中文意思翻譯

常見(jiàn)釋義：

n.綠袖子（一首傳統的英格蘭民謠）

greensleeves雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Greensleeves was my delight.───綠袖子就是我的欣喜。

2、One group of women, sitting on the ground, was singing, of all things, "Greensleeves."───一群席地而坐的婦女偏偏在唱《綠袖子》。

3、Greensleeves was my heart of gold,───綠袖子就是我金子的心，

4、Ah, Greensleeves, now farewell, adieu.───啊再見(jiàn)，綠袖，永別了。

5、Stickies will never support animated dancing figures, or play "Greensleeves" .───膠粘將不會(huì )支持動(dòng)畫(huà)人物跳舞，或玩“綠袖子”。

6、who but lady greensleeves.───除了綠袖姑娘我誰(shuí)也不愛(ài)。

7、Greensleeves was all my joy.───綠袖兒就是我的歡樂(lè )。

8、Greensleeves, now farewell, adieu, God I pray will prosper thee, For I am still thy lover true, Come once again and love me.───啊再見(jiàn)，綠袖兒，永別了，我向天祈禱，賜福你，因為我一生真愛(ài)你，求你來(lái)生能愛(ài)我一次。

greensleeves相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、evergreens───n.常青樹(shù)（evergreen的復數）

2、evergreens in bulk───散裝常青樹(shù)

3、storeship walgreens───沃爾格林倉庫

4、evergreens seattle───西雅圖常青酒店

5、greensward def───綠色定義

6、evergreens online───常青在線(xiàn)

7、greensand marl───綠砂泥灰土

8、radish greens recipe───蘿卜青菜食譜

9、dehydrate greens───脫水蔬菜

10、thermometer walgreens───沃爾格林溫度計

2、GreenSleeves（綠袖子）中英歌詞和詞曲者？

綠袖的中英文歌詞　　我從八十年代聽(tīng)到,至今已二十來(lái)年了，它仍是我的摯愛(ài)，從不曾淡忘。據說(shuō)這英國民間音樂(lè )的旋律最早在十六世紀已經(jīng)誕生，后人填詞傳唱的。我抄在這里的一段是以詩(shī)經(jīng)的形式翻譯成中文的，感覺(jué)極其古典而優(yōu)雅，同時(shí)不乏熱烈和深情?！　　缎涞罪L(fēng)--綠袖》 Green Sleeves　　我思斷腸，伊人不臧。 Alas my love, you do me wrong　　棄我遠去，抑郁難當。 To cast me off discourteously　　我心相屬，日久月長(cháng)。 I have loved you all so long　　與卿相依，地老天荒。 Delighting in your company　　綠袖招兮，我心歡朗。 Greensleeves was all my joy　　綠袖飄兮，我心癡狂。 Greensleeves was my delight　　綠袖搖兮，我心流光。 Greensleeves was my heart of gold　　綠袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Greensleeves　　我即相偎，柔荑纖香。 I have been ready at your hand　　我自相許，舍身何妨。 To grant whatever you would crave　　欲求永年，此生歸償。 I have both waged life and land　　回首歡愛(ài)，四顧茫茫。 Your love and good will for to have　　伊人隔塵，我亦無(wú)望。 Thou couldst desire no earthly thing　　彼端箜篌，漸疏漸響。 But still thou hadst it readily　　人既永絕，心自飄霜。 Thy music still to play and sing　　斥歡斥愛(ài)，綠袖無(wú)常。 And yet thou wouldst not love me　　綠袖去矣，付與流觴。 Greensleeves now farewell adieu　　我燃心香，寄語(yǔ)上蒼。 God I pray to prosper thee　　我心猶熾，不滅不傷。 For I am still thy lover true